  :   
  


 fiction
,   ,     ,  ,         ࠖ  ,        .   ,    ,        : ,  ,    .           :   ,   ,  ,    .    -    ,    .     ?          ?     ,      ,    ?





  

  :   



Margaret Juhae Lee

STARRY FIELD

A Memoir of Lost History



This edition published by arrangement with Frances Goldin Literary Agency, Inc. and Synopsis Literary Agency



 Margaret Juhae Lee, 2023

  . .,    , 2026

    , . Π , 2026 


* * *




           ,         ,                   ,   ,      .

The Bookreporter



,       ,       .

Kirkus Reviews



          ,    , ,  ,     .

Washington Independent Review of Books










  










1894   

1894  -   

1905    

1908   ()      ()

1909        ()

1910    

1934      ();     

1936   

1945         ,    .       ,        38- 

19501953  

1953 . .        

1958    ,    

1962       ,   

19631979                  

1966       ( )

1969      ()

1972   

1984          

1992    -

1995          ( )

1996    -,    - ;     

1999     ()     

2000     

2018   

2019   

 2019           




  





   ,  ,    .   ,     ,   .






 



 ࠖ     .  ,   ,     .

         ,    ,    XX.      ,        .   堖  ,   ,  ,    ,     . ߠ  ,    ,   ,   .          ,     .

   ,            蠖    18 1928  ,      .      ,    .




.  


- ,      ,     .    ,   ,    ,   .    :  ?   :  ,   :  ,  -   ?

    ,    ,    .        .   ,   ,       ,   .     ,     ,        -.    .  :        .

   ,    ,   ,          .      ,    .      ,      .       堖 ,      .

      ,    ,    .   ,    .             ,       .    ,      , ,      .

               .   ,      ,        -.        ,      ,   .

      ,      ,    .          . ,    ,       (,   ).       ,    ,     .      ,         ,    .


* * *

        ,   ,   ,      ,    -. ,  ,    㠖     .       ,            ,   . ߠ      ,    ,   .

    -⠖   ,        .      ,     ,     .     ,    .     ,   蠖   ,    !

             .               ,    ,     ,       !          ,      .

        .


* * *

     ,        .  ,    ,  .             ,      .    , ,   ,    ,     . ,        ,       ࠖ    .

 蠖       2000,          .     ,      ࠖ   ,  ,     ,  ,      -.        ,     , [1 -  (.).   堖 ..],      ,   .     ,    ,   , ,     .

  ,         .


* * *

 ,   :    .  ,   ,      . ,    .   ,       -.       . ߠ  .  ,    ,  ,   , .    :   ,   ,    ,      ,   ,  ,  ,           .

 ,        .        ,       頖  , ,       .

  







       2019.        ,       .      ,     -.     2000     . ߠ   ,     ,        :        ࠖ .

          ,      .                   ,     , ,     - ,    . ʠ     [2 -   .],     (  ,       ).

  蠖 ,       .    (      )  ,   ,   ,   : ,   ,  , ,   ,     ,   ,        .             .  ,            .   -  ,     .   ,     ,   -   砖    ,   .        ,    .    ,    K-pop  BTS.      ,    .   : 踻[3 -  (.).]   -:   - .   ,     ,   :    ,    ,      .

         뻠      . ߠ   ,     .         ,      ,          .      - ࠖ       .           .             .       .

 ,      .  ,     !

       ,   ?

  ⠖  ,  -,    頖   :

, ,       !



       .                  ,      ,     . ߠ    ,     -  .

        ,     .   ,   ,        ,    .               ,     ,           . Ƞ        .  ,              .    ࠖ      ,     -,     ,  . ,   ,          .

        ,           .     ,       ;            .   ,  ,   ,   .


* * *

      ,            . Ƞ    ,            .   ,     . ʠ   ,     .      ,    :   ,   ,   - (),          ,   .

       1976 (    )  ,   ,         ,    .         ,    .      .         .             .           ,   .         .

 1995                 .        , , , ,    . Ƞ          .

 2015    ,    ,      ,         .       蠖    , ,        .

,   ,            .

 ,          ,    .        ,     .     ,   ,     .  2010            .        ,   ,      .   ,    ,            ,     ,      - 1927,   .           .


* * *

       ,     . ߠ   ,     .  ,    ,    ,       ,  ,  .              ,    ,        -  .       蠖   , ,     .

, .  .    . ,   .



   ,    .       ,     ,   . ,    ,    ,  [4 -   ,        .],  ,  .         .      ,     ,                  ,   .

      , ,      ,    .    ,        .  , ,      ,   ,  ,          .   ,  ,   ,  . Ӡ   ,  

 ,   ,        .            .       H. pylori,   , ,   ,   .   ,     .     .    ,  ,  ,  .     ,      .      ,        .      ,      .    堖      , .

              .  ,   .            .     ,      .

,     ,  .   ,       .          ,       ,    . ߠ     ,     - .        ,    .      .

--,  ,     .

      -,     ,    .

,  ,     ,    ,   .       .

     ,     :    !     . ߠ   ,         .     ,  ,       . ߠ  ,         .

       .



   ,     ,     :    ,      .    ,  .                   ,  ,   ,      ?   ,  ,      . ߠ     -.

  , ,       ,        .        .    . Ѡ   .

 2018,    .        ,       .     ,  -       ,  ,    ,    .

  ,  , ,     .           ,    .


* * *

     .    . Ӡ       Chisung       . Ӡ    ,    !        .       ,     .

      ,   .      ,      . ,  ,     .       2002, ,    ,       .          2008-.

                .             . ߠ   ,   ,       .



            ,             ,     . ߠ      .    ,    (      ), ,      (   ),   ,    蠖            .   2018    ,          (,     ,   ,  ).

        :            .   ,      ,   ,       .                .  ,  㠖       ,    . ߠ     ,     ,    ,    .             .

   ,    ,        ,           蠖      2019        .


* * *

     . Ƞ     .     ,  젖   ,    .   :     ,     ,  !      ,               -,       .     .    ,            . ߠ   ,     .      ࠖ    ,      .

      ,  .     .   .      ,   .      ,     ,  ,   .         .     ,      .

    ,       ,     .       ,      . ߠ  ,          .

     (     ,      ),           .   ,    ,    .             .  ,         ,   2022,        .


* * *

  ,   ,     .     2018   ,        ,      .       ,   -    .  - ?  ,  ,       ?  ,     ?  ,   ?        ?      ?

   .  ,         ,    .         .   .      .    ,        .   , , ,     -    ,   ,     ,    ,   .       ,          .

  ,         ࠖ    .      -     . ,   ,      .        ,        -    ! ,      .           .

         ,     .

 ?

 ?

   ?

           ,   .

    ,   .

         -.

,      ,     ?

  . .  ,      -   .     .


* * *

           .     ,     .      ,      .     ,     ,       , ,    ,    . Ӡ  ,     . 蠖  .

  ,   ,    ,      .       ,       .       .       ࠖ       . ,        .

     . ߠ        .     ,        ,            .    蠖  ,        . Ƞ      :      2024-.    ,      .

   ?     ,    ,   ,    .   -      ,        . ʠ,     ,         .  ,        . Ƞ        , ,       ,       .



     ,   ,         ,      - .

    .  : ,  ! ߠ ,  -        .  , !

     ,     堖         ,  - .    :     ,   ,    蠖     ,     - . ,         ,        .  , ,    .   ,      ,     .

      .  ࠖ  .     .   ,        ,    .        ;  ,  ,       . ,  ,   ,    ,      ʸ[5 - ʸ     ,        .].      .

           .


* * *

30 2019,  ,     ,     ,      .   ,     ,        . 1 1919                .

, ,         North Face,     -  .   :   ,  ,  , .       ,      ,          .             蠖         . ,  ,  ,    .

  ,          ,         .  ,       .            .     -,    ,    -   ,     1962,        .    ,     , -  ,    .      , ,      ,  ,     ,    ,    -,    .        .   : ,     .



       ,     . ߠ    젖 ,   -    .  , ,  ,           ,         .

    ,      .    ,   .         ,        Red Hot Chili Peppers,   . ,      .

 .      .       .          ,     [6 - 蠖    :       .]:     ,    .       ,     .                , ,     ,     .

     .    . ߠ   ,     ,  ,     ,    ,   ,      .  ,  ,         .    



       ,      ,     . ߠ   ,      ,       .      ,    .       ,     ,     ,   

  ,  ,        ,             Sees Candies   .


* * *

         ,    .     .         (   [7 -      .]),      . 蠖   ,    . ߠ     ,     2000.           堖         .         .






    .  .

12 1995,  , 



  ,          .     . 堖   . ,   , :  .   ,  .       ,     . ߠ   ,     ,          . Ӡ    ,  ,   ࠖ  ,      .

  ,    .       .        ,      ,    .     .        .



    ,     . ߠ,  .   ,     .    ,      頖  ,   ,         Trader Joes. Ƞ     .







  ,  ,   .

12 1995.    ,   .   60   ,       . , 1937,   ,              ,        .

        .  ,   .

     . Ƞ    ,      .

      ,  ,   ꠖ          .

         ,   .



  蠖   ,    ,    ,     . ,        .      ,    ( ,          ).   ,      .   ,                      ,      .                  .

     1992     ,    ,         .

. .     , -        .      .    .    ,    , .       .

          ,      ,    ,    .   ,    . ߠ . ,        ,   ,         ?       ,         ?          ࠖ  ,    .     !     ,       ,     ,      ࠖ    ,        .



    .          .    ,       .       ,  . ߠ   ,    ,       . ߠ,   , , . ,    - ,      .











     .    . 1930.       



 -    . ,        ,      ,   .       ,   .     .            .       .     -,    ,   .     ,     ,   ,    .

        ,    .     ,   . ,    ,       ,  ࠖ     ,      .        ,       .       ,         .  ,    ,      ,   .      ,    .

   ,    , ,  ࠖ ,       .        ,      ,              .  ,   ,     ,       .  ,  ,     ,       (  ,     ).

     ,  ,     , , ,   ,        ,     .          ,     .



      ,       ,   .   -  23  ,      .      .

  ;      .

䠖   ;       ,    .          .   ,     .   ,   ,        蠖 ,    ,   ,     .



    ,      .       ,   ,     (  ,    ):

		      .
		     
		  .

    ,    .        ,        .

  ,      ,   ,       .    ,       ,  ,   ,    ,    䠖    .         ,      .

    ,   .



,   堖    , .        ,    ,   .

        .         ,       蠖      .  1936-,    ,   , ,      ,     ,         .

                      ,     .      .  1950-           仠     ,      . Ƞ         ࠖ , , .

, ,    ,      .    ,       .






       






   : ,  , ,           









           1976     .    ,    . ,   ,      . Ƞ , ,             .      ,     .        ,      .

 ,  -        ࠖ      . ߠ ,  .   ,      .     .

         ,      . ,         ,   . Ƞ      ,         ,       .

  .


* * *

  2000-,     ,    .      ,    ,    . Ƞ  -     ,         ,      ,        .     ,          .          젖   .     ,  -  .        .       堖         ,     ,    :    ,    . ,         .

,      ,  ,            .      . Ӡ   ,      ,     . ߠ    ,    ,       .

           . ,  , ,        ,   ,        Keller Geister          ,         . Ƞ ,     ,  -,              ,         ꠖ  ,  . Ƞ ,          ,    ,     ,       .

          .



   .  ,   - .   Hudson News    ,  ,   . Elle, ARTnews,   Vogue (      !).  The New Yorker       ,     , .  ,        ,         Nation     -,       .

, !     ,        ,    ,    . -, -,   -,  , ,    . ,    . ߠ       ,        . Ƞ ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74334831)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


 (.).   堖 ..




2


  .




3


 (.).




4


  ,        .




5


ʸ     ,        .




6


蠖    :       .




7


     .


