      
 


  ,    ,       .

      ,  ,       ,    .   ,      , , ,    ,    .

   ,       :   ,      ,        ?     , , , ,    .

     .

 ,        .





 

      



   ,

          .



   ,      .

       ,       ,       .    ,            ,       .

 ,  ,  ,  ,    .      ,        ,          - .

  :  ,        ; ,      ;  ,    ,  ,   ,   ,   .    ,      ,       ,       .

Ÿ     ,    .   ,       ;    ,     ,      ,       .

      ,      .

   养     ,           .

,          .   ,     , , , .

    :     ,    ?

    ,  -    ,       .

    -   ,      ,             ,     -  ,     .

  ,         -    ,            .

     ,    ,  ,      

 1.  

   1994      ,       .

             - :      ,   .     ,         ,    ,   ,  .      ,        .

,      ,         :  ,  .

    ,     ,       ,      ,    .

 ,    ,   ,       .

  -   ,   ,    .        ,   -  ,     .         .

        ,      .        ,   ,       .                .

  ,   ,       ,        .

  帻,      .

,  ,    ,       .  ,  :     ,   ,   ,      .   ,      ,   .

  ?   .

 ,      .    ,      .

      :            .  ,  ?

  ,    ,   ,    ,      .       .

        .       :        .      ,        .         ,        ,  ,          .

          .

        .        ,     ,  ,           .      ,          .     ,      ,                  .

         .   :     ,     ,       .       ,          .

,  ,   ,     ,     ,     .    .         .

      :     ,          ,  .        ,            .    ,   ,       .

     ,         .    ,       ;     ,      ,    .

,   ,    ,      . ,     ?

 ,    , :  ,    -?    , -     .

    ,      .

  ,   ,       .

      .

     ,          .     ,           .        ,            .

   ,    !   ,    ,    ,     ,         .

   ,      -  ?     ,  .

    ?      ,    ,        ,     ,      .

    .

,   ,     ,    , ,   ,  ,   ,    .   ,  ,    -,   , :  ,  ,       .

 ,             ,       ,     .

    ?        ,    , :       ?

    ,    ?     ,           .

     ,      ,      ,       .

     ,    ,  ,         ?     ,      .            .

  ,      .     ,     ,        ,     ,      .

       .    ,    ,  ,     ,            .             ,   - .

    ,    ,     .

      .  ,   ,         :  ,   , ,  .

  ,      ,       .

        ,      ;      ,      . , ,    .

,   ,    ,      .

 ,    ?

   

 ?      ,       ?

   ,     ,   :    ,      .

    ,      .         :      ,        ?  ,    ,      .

        ,       .              ,   ,   .        ,     -   ,   .

      ,   ,      ,    ,  .

    ,   ?     ,      .              ? , ,  ,      ?

    ,   ,       :   ,   .

   ,       ,  ,         ,      ,   ,    .  ,    ,    .

 ,     ,       ,  , ,   ,       .

     .     :      .    :              .    ?

,        .       ,     ,    ,       .

  ,   ,      ,   .    ,     .                  ;    ,   .

     ?      .        .

    ,    .

  ,   ,   ,       .

 ,     .

  ?     .   ,       .

  ,      ,      ,          .          ,  ,  ,            .

       . ,   ,    ,     ,   .     , ,  ,   ,   ,       ,    , ,          .

   ,           ;      ,     .

,   ,    ,    :   ,   .

     ,        .

    .        ,     ,      ,     .

      ,  ,      ;   ,   ,   ,   ,  ;     ,      ,     ;      ,   ,   ,         .

   ,   ,      ,       .

    ,  :     ?     ,        .   ,        :   ,     ,       ,     .

-      .

               ;      ,     ,  .       :           ,      , ,       .

             .      -,    ,              .  ,      ,   ,      .

   ,  ,    ?      ,     .

   ,   ,          .     ,     .

      ,   ?

     ?

     ,      ,      .

    ,    ,   ,      ,  ,  ,  ,        ,         ,      ,     - .

      ,      :      ,       ,      .

              .   ,       ,     , ,     .

,   ,   ,  ,   .

       ,           ;     ,  -      .

      .        ,   ,    .

Ÿ        ,   .  ,     ,      ,    .

   ,      ,         ,   .   ,             ,   ,   .       ,   ,     :

,   ,          .

Ÿ     .            ,  ,      .       ,       - .

      ,   .

   ?   ?

   , ,      ,    ,    .

߅   ,       .

  ,   ,  .    ,     .

     ,    ,       ,     .

   .      , ,      ,    ,    .

     .    .

        .

       ,         ,       .  ,    ,             .

 ,        .

   ,   .

 ,    ,          ,     .      ,    ,   ?

    ;          ,       .

   .

        , -        .

 ,  ,         ,    .

 ,    ?      .

   ,    ,   .

    ,    .

       ,    ,        .

    ,   ,    .

  !     ,  :     !

  :      ?       ?    .

      ?      ,      ,   .     ,       ;    ,    ,   ,        !     ,    ,     ?

 ,    .

  ,    ,   ,      .   ,      .

         .   ,  ,        .

Ÿ    ,     ,    ,   ,  :    ?    : ,   , ,         ?

   ,     ,   .

      ,    ,            .       .

,   ,    ,     - -    ?

  ;   ,   ,   .     ,        .

       ?    ,     ,     .     , ,        -.

    .   ,   .

   ,   ,        .

 ,        ,      .         ,      .       ,              ;      ,      - .

    ,             ,       .  , ,    -     ,  ,      .

         :     -   ,           ?

     ,   .       -  ,       , , , .

,      .

  :    ,      ,        .      : -  ,   ,          .

        . - ,   .

    ,    ,    ,    .

  ,   ,    .   ,   .      .

  ,    .     .

   ,     ,     .

    ,    ,      ,     

  ,                ,  , ,     .

       .         - ,       .   ,   ,      ,   ,    .

       ,         ,  ,    -    ,     ,    - .

     ,      -?

 ?   ,  ,      .       ?

 ,     ,      ,   ,   .

 ,     .

   ,  ,       ,    .     ,       .

    ?

 .      ,  .

            .

       ,      .

    ,            .

, ,   ,     ,   .

  :        - -   ?

    ,     ,  ,     .

    ,    ,     .   ,   ,    :       ,          .

         .

          ,    .         ,      ,  ,   ,     .

    ,        .   ,  ,    ,   ,  .

     ,    -:      ,        .

  ,     . ,   ,     ,    .    ,  - ,  ,     .

         .

         :      ,  ,  ,  ,   .

    ,   ?    .

,    .      .

  ,    ,   ,     , ?

.

 ,    ,     .

      ,      .

   ;           ,   .     ,        .

   ,      ,   ,  .    ,   .

             ;     .            ,       .

     ,   , : .

       ,     :      ,    ,   ,          ,           .

  ,   ,       .      ,         ;   ,     ,     ; ,   ,             .

   ,    .       ,        .

   .       ,        .           ,  ,     ,    ,     ,     .

   ,       .    :       ,     ,       .

    ,     ,        .         ;   ,   ,  ,  .

,   ,       .

     -  ,      :  -  .          ,  ,            .

        ,     ,           ,         .

 ?        .

 ,   ,   ,     .

   ,       ,         ,    ,  ,   .

         ,   - ;     ,        .     ,  -  ;     ,       ,     ,       .

    ,   ,          , ,  , :   .        .

   ,   .

,    ,  .   ,      - ,      .

  ?     ,  ,  .  ,  ,      .   .

      :  ,  ,       ,     ,       .                ,          .

        ,           - ,    .

     ;              ,  ,    ,      .        ,    ,     ,   .

     : -      , -      .    ,    ,     , ,  ,     .

 , ?    ,  .

  :           ,   ,   ,      .

   ,       .

 ,    ,      ,      .

    ?    .     ,      .

    ,  ,     .        ,    ,  ,  .

         ,       ,  .    : -   , -    .

 ,    ,   ;      ,       .

    ,     ,   ,  -     ,  ,     ,   .

       -    .     ,        ,     :    ,       ,    ;   ,     ;      ,    .

                   ,      .

         ,   ,   ,   .

:

    .    .   ,   .

      ,     ,  ,          .  ,     .

   ,    .    .

  -       , ,     .

      ,       .    ,     ,   .

   , ?           .

 ,           .       ,   -  ,      -   .

          .

           ,          :  .  ,   :        ,     ,   ,      .

       ,     . ,        ,        ,     .

 ,      ;  ,   - ,     .

    ,      , ,    ;     ,  ,     .

 ,     -   ,   .  ,           ,        ,      ,     .

  ,          . -   ,     .     ,  ,     ,   .

  ,       -  ,    .

   ,   ,      ,      .

        .      ,   ,    ,      ,  ;                  .       ,     ,      ,     .

    .        ,            .      ,       .            ,     .    ,    :

     ,          .

         ,  ,      .

        ,     ,       .    ,     ,     .    ,         ,    ,   ,         ,   ,   ,      :     ,       .

          ;     :

 ,   ,   ,    ,  ,   -  .

  ,    ,    ,  .

    ,  ,          .

     .        :   ,   ,           ,      .

     ,   ,    :  -    ,         ,         ,     .   ,      ,     .

        ,          : ,   .

        ,    .

  ,      ,       ,  - ,  ,         .          .    ,    , , ,   ,    , , .

       ,    ,       .      ,      ,       ,   .

        .

 ,    ,     .   ?

 .

   ,         .   ,      .   ,         .

   ,    ,          .

  ,    . ,   ,    ,   :           .    ,  ,    ,   ,     .  ,     ;  ,      -  .

     -  .

   :

  .

 ,      ,    :           ?

  ,   ,      ,   .

     ,    ,   ,  ,   -     .

    ,    . - ?

   ,    ,   ,       ,       .

       ,    .

   ,   ,   .

      , ,      ,     .

     ,     .

      ,         ,     .     ,   ,   ,         .

        ,      : .

                .

   ,         - .

      :

    ,    ,    ,  ,     .

             .   ,  -     :     ,        .    ,         ,         .   ,     ,        : , ,   .

,     ,   ,   .

       ,     .

      ,      ,       .       :      ,           .   ,           ;     ,  ,          ,  ,  ,        .

     ,      ,       .

      ,         ,   .        ,           .

    ,       ,   -        ,    ,       .

      ,       ,    .       :

    ,

  ,       .

  ,   . ? ?  -   ?

                     .

 ,  ,        ;       ,            .

   :     ,    ,       ....   ,      :

,   ,     ?

               ,      .    ,       ,     ,   -,     .

,   ,     ,  .

 ,        .       ,    .      ,  ,       ,  .

  ?    .

    ,  , :    ,    .

  ,     : ,  ,     .

   ,  ,  ,   ,   .      ,      .

     :   ?

 .

  :  ?

 .

  - :      ?

Ÿ  :    .  ,      ,     .

 ,      :    ,   ?

.

    : .      :       ,  ,     .    -  : ,   .

    .             ,       ,    ,       .           .

  .

     ,    .

     ?    .

  :   ? ,   ,        .

    ,    .  ,   ,     .

     ,   ,          ,    ,     .

 ,       ,    ,   .   :     .

     :    , .

        .  ,             : .

       ,   ,    ,   ,       .

       .

        .   ,    ,        ;       ,    .            ,       -:   ,    ?

        .      .

Ÿ     ,          .       ,       .

      ,          ,       .

    ,   ,     :

   ,      .

 ,    :   ,   ?

  .

    :

  -    ,   .     .

        :    ?

    ,    .

    ,   .    , ,      .

Ÿ   ,     ,   .  ,   ?    ?

    :     , .

      .             ,   ,      .   silence   ,     feminine energy   .

       ,  - ,     .

             .    ,          .   ,     ,  ,       ,   ,      .

     A Teacher in Translation.          ,          .          ,     ,   ,        ;      , ,      ,          .

     :

   ,     ,   ,     .     .    .

  ,     .      :

 ,   ,    ?     .

    .     :       .

,  .            .

  ,          .       ,     .

     .   ,            .

     N.

   :   .

            ,  ,   ,       ,         .

   :   ,          . ,       ,      .

      .  Carpe Diem         ,    .

   ,        .

 :  ,         .       .

   ,      : N.

   .    ,   ,  ,    .     ,        ,       ,  .

Ÿ     ,    :      ,      ,    ,   .    ,   ,  N        .

     .

    ,           .      .

     ,     ,       .

           ,         .

 :

 ,    ,    .       ,        .

  ,   .   ,    ,   ,       .

   ,     .

 ,    .

 ,     ,      ,    .

        :     ,      ,      .

  ,    ,  ,   .

              :  ,    .

    ,  ,  .        ,     ,     - ,       .

 ,    .

   ,     ,   - .

       ,      . -  ,         .

     : -     ,  , -     ,  -     :

      -;     ,    .

 ,    ?

 .

     ?

Ÿ    .

 ,  ,   ,   - :  ,  ?

    .

          , ?

 .

     :      .     ,     ,   ,  -      .   ,           .

     ,  -  .

 ?

   , ?!

     ,   ,       ,        ,  ,   .

  ,        .

 -       .      .

    , ,   , :      ?

 ,           .

    ,    ,   .

   :     .   ?

          .

   ,             .

  ,    .           : ,  - .

          .

       .    .

    .

 ,     ,      .

     :    .

    : ?

 ,  .

   ?

    ,   ,  .

     :    ?

 :         .

    ,        :   ,  ,    .

         ,     ,       ,   ,     :

   ,           .      ,      .

 :      .  ,        ,     .     ,        .

     :     ,         ,    ,      ,                  .

     ,       ,      :

    . , ,    .

  :     ,  ,  .

          .    -  ,      .

        :    .  ,      IELTS ,         ,      .

  ,          .

     - ,     ,    ,     .

  ,           ,  -   ,   .   ,  ,      ,    .

     .     ,             .

       - ,   ,      ,    :   ,  - ,  .

   ,     .          ,       ,       :   ,    .      ,    .

    :  ,    .

      ,   ,  ,     .

             .  ,           ,         ,     ,  :      .

  ,   ,  ,         ,    :

,       ,    ,   - .           .

     .  ,   ,   , ,  .

 2.   

 ,    .  8   IELTS,       ,   ,            ,       ,  ,    .

          ,   ,  ,     ,     .

   ,      .      ,           ,    -  .   ,    ,             ,      .

Ÿ     ,        ,      .        -: Welcome, Nora. Long flight, huh?     ,        ,     ,       .      : , .

    ,      -,     .     ,  ,          .   ,   ,           .       :  ,  .

         .     ,      .  ,  ,          .       :       ,           .           ,        ,         .

   : Just leave the dishes in the sink.   ,       ,  ,     .     ,       : Its okay. Youll get the hang of it.          .

       ,    ,    ,        .         ,           ,     ,          ,     ,     .  ,     ,        .

,      ,     .      ,    ,       ,        .

      .

 ,      .

   ,      .    : .      ,    .

         ,      ,     , : Take care, Nora.

 ,     ,   ,    You too, ,  ,    ,     .

    ,      ,  -  -  ,  ,       .       ,        .

   ,   ,  .

Ÿ       ;   ,   :      ,        .     ,        .     ,      :      ,     ,    .

             ,  ,      ,        ,   ,      .   ,    - .

      :  ,  ,  .

          : I might just skive off and have a cheeky Maccas run. Keen?

   .  ,   ,    ,      .

    ?    .

 :   .         , ?

    . Sweet as   ; Heaps    ,   ; No worries   ,            .

   ,    .

    ,            ,    .

      ,   : Skive off =  . Maccas = . Cheeky = ,  .

      .       ,     Shortland Street,       ;       Boy,    ,     ,    ,   .   ,     ,   ,      ;   ,  ,      ,   .

  :         ?

    May I use the restroom?  How do you do?,          , ,   .      ,       .

    ,     -.

Ÿ    -.      ,     ,   ,     :

  .

: ,   .

          ,     .

     ,    .      - ,   -         .

   ,           . , -   - ,    ,      , , ,      ,      .

         .

  ,      ,          ,  -       ,         ,       .

     ,   .         ,      ,    ,   .

    .                :  ?

  : ,    .

  ,       .

 ,  ,     ,   ,      :    ,   -      .

       ,   ,       .

       .  ,  ,       .    :  .

   :    ,   .  ,   ,    .

 ,  .     . , ,   ,    .

    ,  ,      .

        .      ,       :   .  ,     ,   ,    -  .

    ,   .  ,               ,  . ,      ,   ,        .

        :   ,      , ,        .     - , -    ,      .

    ,    ,   .   ,   ,   ,    .           .

  .

        - ,      ; ,    ,   -  .

 ,    ,      .

    ,       ,       .

   ?    .

  ,        .    ,  ,    .

  ,      .

      ,     ,    ,  -  ,              :

:  

 ,

 ,  , ,     .   ,    ,    .

      . ,    ,   , ,      .     ,      .

   ,          ,        ,   .     ,          ,  ,          .

   .   ,   :    ,       ,   .



  ,          .        .

 ,    ,   ,     ,   -       ,  ,     .

 ,      .   :    ,  ;      .

      ,      .    -   -  :       ,    ,    ,    ,    writing as healing.

 ,        :       ,    .

   -    - .     , ,        .

                ,   .

     -,   ,    ,  .     ,  ,         .

          : ,    ,       ,     ,        .

Ÿ      .               .  ,      :    , ,     ;   ,      .      ,    ,   .

    :

     .      .

     ,

      .

        : ,          ?   ?

      .

 ,      .   ,   ,   ,     .     ,   ,    .

   ,      ,         ,       ?

        ,     -  ,     ,  .

 .

         ,      ,    ,    .    -,   .

      .

  ,     ,          :  ?;    ,           ,    ,   , ,    ,      .

  .

 ,  ,  ,  :   ,    - .

      .      ,        ,   , ,   .

 텻      ,         ,       - .

     , ,     ,    .

      .  ,      .   ,    ,       ,    .

   ,       .

 ,   .

   ,  ,      .

 ?    .

 .

    ,    , ,   ,   ,     ;       ,    ,    .      ,    .

  : . ,   - , :   -   .

   ,   ,     .

         텻    ,    ,         ?

 ,    :     .

  ,  ,     ,   :    ,     ,        ,    .      ,  ,          .

  ,   .

   ,   ,     .     :   .

            :

        .

,   .

       , ,    ,     .

,      ,   .  -  ,    ,      .

           .     ,             .     ,   , ,   ,        :

     ,     .

     ,     .

     :         .

         .

     ,  ,      :      -  -     ?

   ,   : ,   ,     ,       ?

  ,     :  !  ,        .

       :   ,     -  .

,    .

, ,       ?   .   . ,    ,      ,   ,  , , .

   ,  :  ?

 ,            ,    ,     ,         ,    ,    .    -  .  ,  ,        .

 .    ,   ,   ,          .

 ,           ,      ,    .

     ,            ,     .

-,       ,    .        ,   ,   ,      ?      .    ,   ,      ,     ,          .

   ,  ,       ,       .

          .     ,      .

   ,   .

     ,    ,      ,   ,  .

  .

   ,  ,     ,      .

         ,    ,   .

   ,      ,     - .

   ?

   ,   .     ,    ,   ,  .

  .   ,       ,       .

      ,    ,  :      ,       ,      ,  ,      .

 ,    .         - ,  ,      ,       .      ,     .

?

. . , ,   ,      ,  .

    ,   : , , ,  ,    -         .

    ,    .       ?     ,        ,  .

 ?

 ,       ,    ,    .     .

 ,  ,   : .

       ,             -.

 ,        -     ,  .  ,   - ,                   .  ,       ,      , ,  - ,   .

       ,   ,     . , ,     .

-셻   ,    -   ,         .

              ,     ,   .          ,        ,    ,  .

   ,     .

    ,     - ,     ,       .

 , !        ,  .    ,     .

    ,      : , , ,   ,      .  , !

       .

  ,  ,     .

     ,    .        .

  .      ,    ,   .

,  ,  :  ,       ?

   ,    .

 , , ,   ,    .       .    ,   ,           .

   ,   :    .

      ,   ,    ,             .      ,       ,      -  ,   -  ,        .

   ,   .        , ,   ,   .

      .      :   ,  ,       .           : ,  ,  ?

, ,    ,          : ,  ,      .

    ,   ,    ,  ,   -    .  ,        ,     :    ,    .

    , ,      ,      .       .      ,   .

    ,     -   .

  ,     ,           .  ,   ,           .

     :

   

  ,        .

           ,    ,  ,     .

   ,       -  .    ,   ,    ,     ,   ,     -     ,   .

     ,       , -      :  ,  .

        ,  -, ,    :    .

   ,            ,   ,    .

  ,      :      ,     ,         ,  ,     .

       .

     ,     .

     ,    .

    ,        .

  ,       -   .

      ,      .

 ,  -    , -      ,  ,      .

   :      ,  ,  ,      .

    ,      :      ,    .

 ,         .     ,      .

  ,   ,    :

          .

           ,         .

 ,      :             ,   .        ,         .

        .   : The Self I See (,    ).

            .     ,          .        , ,    ,    .

       .

    ,   .          ,     .     .

   ,    .

  ?    ,    ,   .

   .     ,    .      ,      :  ,    ,   ,    ,    ,      ,    ,           .

  ,    ,  ,     ,   :   ?     :   .     ,        ,   .

     :         .

       .

     .   , ,       .            ,      .

   .   :    軻.

    ,       ,  .       .

,    . -         ,       .             ,     11- .

    ,    .       ,    , ,      .     .

        ,      : ,  ,   ,    .

    ,  ,         ,    .

 ,      ,           .

-          ,      .      ,     .       ,        .

  ;    ,     .

    ,     ,    .      ,  .

        ,       .

  , ,       ,     .            .

  ,      .

  .   ,      .

   ,    .           .

          :     :   ,    .

       :

 ,  ,   ,     .

  ,   ,     .

      :



      .

       , ,    ,  ,  ,      .

     .

      ,      .                  ,          ;             ,       .

    ,   ,          .    ,       :   -,    -.

 ,      .      ,  ,       ,       .

      ,    .

,  ,    ,    ,      ,      .

  ,  ,   ,     :

      .   ,   ,   ,     .

 3.  

       ,    .      ,       ,        .       ,   ,     .

   ,      ,        .         ,   .      ,  -      .

,     ,        .        ,          .   ,    ,     .

  ,   ,      .    ,  ,                       .

,      ,     ,        .

?    ,     ,      :    ?  ,    .

  ,       ,   ,     ,  ,  ,        .        .

 ,  ,  ,    ,    .   ?

  ,   ,    . ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/my-liubili-drug-druga-na-raznykh-iazykakh-74335332/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


