-
 


         ,              .        , ,      ,       ,      .



-         .





-



 



  



  , 2026

  , , 2026



ISBN 978-5-0070-9566-2

     Ridero






 

-





  :  










-      ,     , ,       ,  ,       ,     . , ,      ,       ,     .              ,               .    ,      ,    ,  ,     .  ,     ,    ,     ,       .

,    ,        . Ÿ            .  ,      ,  .      : ,   ,      .     ,    . ,  ,     ,        ,    .            ;  ,       .   ;  ,     ;       ;           . ,          ,      ,  -    .

        .    ,          ,  ,  ;    ,      ,   ,    ,     ,   .       .

      ,              . -       1838  1839 .         ,     1839 .




 1 I


       ,    ,     ,    ,        ,      ,   ,       .           ,       -.               .       (  )  ;              ,  ,       .    ,      ,            .     ,  ,  ;        ,       ,             . ,  -        ,    ,   ,       .

    ,               .            ,         ,        .  ,  ,    .               ,            ,            .     ,  ,   ,  .    -   ,        ,   .   ,        ,      ,     .       ,      ,  ,                          .

     .         ,     . , -    :      ,      ;            ,    .   ,     ,     ,  ,          . ,   , ,     ,          ,  ,    ,      .       ; ,   , ,     .     , ,    ,         .

          , ,      .       ,      .      ,      ,   - ,    ,     ,   .

    , ; ,   ,  ,  ,   ,  .

        , ?   .        ? ,  ,   .   -      .      ?             .      ,      ,    .

  ,  .  ,    .       ,  ?   ,        ,    , ,    .     , ,   ,    .

   ;     ,    .

  - ,      ,     , ?    .

  , !    .  ,     

   , ?

  .    ,  !   ,             .          .

     ,       . ,         ,    :

 , .              .   ,   .        .       .    ,   ,                  , ,   ,     

    , ,   ?      .

  , ,      ,     ,   ,    ,   .  , ,           ?    ,    .

      , ,   ,  ;    ,    . ,    .      ,    ,    ,       .     ,      .

              .     ,      .

 ,  ,   ?       .

      ;    ,        ,        .

 ,  ,  ,     .    ?    ?  ,   ?

 ,  , !     ,   .

,  ,         .      ,     ,        ,        ,       ,    , , ,  ,        .           .

   , ,   ,       .  ,  ,   ?

 !   ,    .

  ,   ? ,     ,     .       .

       ,     !     .   ,   ,    .

 ,  ,    ,   :       ,    .

  ,  !   ,   .     :          ?     .

      ,       .

    ,  ,  .

    ,   !   ,         .

 ! !   ,    ,       .

 , ,     .

  ,  ,    ?   :      ,   .

   ,   ,   ,   ,        .     ,     , ,    ,  ,   .

  ,  ,   .    ,     :      ,     .    ,          ,     .  ,      ,        .    ,   ,       .

   , ,   ,    .            .     ,       ,           .    ,  - : -,     ,  -,        .

  ,          .   ,           ,     .    ,    .          ,     -  ,     ,    .

      ,  ,   ,   .       ,     .

    ,      .

 -,  .            ,   ,   ,     .       ,      .

  .      ,   ,          .    ,    ,        ,  .

  ,   ,   ,   ,  ,    :      ,       .      ,   .    ,  ,     .

 , ;    ,    .

    ,  ?      .

 !     ,    .

     :

    ,  ?   ,       ,           .

  ,    ,       ,   ,   .

 ,    .    ,      ,  ,  ,  . ,  .     .  ,         ,     .

 ,     ,     .

       ,    ,    .

 , , !   ,         .

        ,    . ,     ,   .    ,      ,         ,        ,    .

   ,   .       ,      :

  ,   ,        ?

      , .       ,       .

 , ,   .  ,       ; ,   ,    ,        !    ,   ,      .

   , ?    .     ,     .

 ,  , ,       .   ,      ,  ,     ,     .    ,        . , , ,  ,      - ,           .    .

         ; ,  , :

 ,         , ?   ,     ,      .       ,   ,    , ,  ,    .  , ,    .                ,       ,   , .

 ,    ,   ,     .       ,   .     ,    .

    ,  , ,   .         ,   .  , ,     ,    ,       .

 ,      ,     .        ;  , ,       .

 ,      .       .

    , ?     .

 , !

      , ?

      ,   ,  .

    ,   ,   :

    , ?

 ,        ,   :




   


          ,      .      ,     .  ,   . ,       ,    :

 , , ! ,   .

     , ,      .   ,  .         . ,       ,  ,  !   ,  ,  ,  .    ,   ,     ,      . ,  , ,       .          ,             .       , ,     ,      ,   .           ,        . ,    ,      !             ,     , ,         .        ,     !     .      ,  ,     ,    ,  , ,   .       , ,    ,   ,        .   ,  ,  ;     ,    .    ,   ;        .      ,             ,  ,          ,     ,   .

 ,   ,   .      .   ,           .

      ,    , ,         .      ,       ,    ,     .   ,    .    ,    .    ,       .      ,    .    ,  ,         ,  ,      .    ,           ,   .            ,    , ! , ,    !

  !     ,    .

   ,   .    ,     ,           ,   .    ,       .    ,    .     ,      ,    .   ,     ,      .

     ,  ,    ,  ,  -  (,  !)     .   ,      ,   .  ,          .  ,           .     ;  ,     ,        , .    ,       ;     ,      .  !   .  , ,      !

 ,    ,      .

, ,       !     ,    .      ?

,   ,  ,     .     , ,     !!!   ,  ;   ,    .        .  .

            ,  ;    .           ,        ;      ,  .     . ,   ,      ,   ;  ,     ,  ,    .        ,    ,      ,   .              .       ,      ,     ,       ,        , ,   ,          !

        .    ,    ,    ,     ,    ,      :    .

 , ,    .    ,       .   .      .  ,  ,   ,     . ,       .

       ,   ,         .            ,     ;     ,          ,      ,     .   ,  ,    !

 , !  !..  !.. !.. !     .         ,  !

                 .          .        ;       ,         ,         .




 2  II


 ,      ,    ,  ,     ;      ,    ,       .     ; ,  ,     ,  ,         .      ,        .

  !    ,   .  -         .

      ,       ,  .     ,        ,  ,     .  ,       .    ;      ?    :    . ,  - .     -          ? , ;       .     ,       .    ,           .       ?    ?       ,   .    ,       ;      ,    .     ,       .    ;  ,       ,         .      ,     .    ,      ,   -    .     ,     ,    ,  .       ,  ,   ,   .    ,    ,  .

      ,       . ,   ,      .           .    ,    ,  -     .

 .        ,    ,      .       ,    ,     .        ,     ,       .

    ,  ?   .         ?           ,    ?

       ,  ,   ,   ,       .        .    , ,      ,       .    , ,   ,      ,         .

    ,  ,  ?   ,      !       ?

  ,  , ,  ,        .      ,    ,     .

       .     ,          .     :

        ?         ?           .    ,     ,     ,      .  , .     ?

 ,      ,  ,       .    ,     ,    . ,     ,   .

  ,   , ?

 ,    ,     .  ,    ,  

  ,  ?

    ,    .  , ;     ,     .

     ,    .  ,       ,   :      ,   .  ,         ,  ,       ,      . -       ,  ,           . ,         ?

 ,  .

      ,     ,  ?     , 

 ,               .  ,         ,    .   ,    ,        ,      ,       .    ,        ,           .     ,  .        .             .

    ?

 ,    .       , ;   ,   . ,        ,  ,         .

     , . ,  ,     . ,  ;   ,    .    ,        ,  ,  ,     .

     ,     - .         . ,    .

 ,   ,    .         .      . ,     .

    ,           ,           .

  ,         .     ,     ,     .

        .      , ,   ,  ,     ,         .     ,   ,           .

  ,   ,     .

   ,  ,     ,     .  ,    .  ,       ,      .           ,  ,     .

,     ,        .

       ,  ,      ,   ,   .

 , ,  ,      .  ,  ,  ,     ,    .      .        ,    ,   ,   .       .     ,  ,     .      ,    ,     .    ,   .

  .   ,     ,       ,     ,       .  ,            .

  ,   .    .    .

   , -,  ,   ,       ,       .    ,           ,          ,   ,        .       ,       ,             .   :

    ,  ,     .      ?

     !     .

   ,       ,    ,  ,   .      .           ,    .

     .           .

   ,   ,   , !..

     .     ,        , ,    .    ,     ,                 .

    ,        ,      ,   .       ,    ,    . Ÿ   .

 !   .             . ,  ,    !    ,     ,       !

    ,   ,      ,    ,       .  ,       ;     .          ,    .  ,   ,   ,      . ,   ,     ,      .

    ,    ,  .        ,       .        ,    ,       ,   ,   ,    .

     ,   :         .  ,           ,      .         ,                 .      ,        .    ,     .       ;    ,     ,  .     ,      ,  ,    ,   .     ,    .        ,          ,       .

       .  ,        -     .       ,    ,     :       ,       ,  -    .

  ,    ,    ,   ,   ,    .      , ,   ,      .       ,    ,          .          .       ,         ,     .            ,   ,             . -  ,     ,   ,         .    .   ,    ,         ,     .

  ,       ,     .     ,  ,    ,   .  ,       ,    .    :

  ,  ,    !   ,   ,      .    ,   ,     ,     !

       ,       .     ,         .    , ,    ,    -      ,       ,  ,     ,  ,    ,    .

, ,    ,   ,     ,       .

       ,         .       , ,     ,     .           ,      ,       .       ,   ,       ,        .    ,       .  ,    ,      ,    .

 ,   , ,  ,    !      .     ,    ;         !  ,  ,  ?!

    ,    ,      ,  .

 !   ,      !  , !..     .

 ,    ,     :   -       ,    .        ,         . Ÿ          ;   , ,       ;     ,    ,        ;     .     ;    ,             ,      .     ,        ,          .

   ,  ?          ?      .

      ,      .    ,               .    ,    .     ,    ,          ,     ,     ,     .   ,   ,     ,     ,    ,    ,        .      ,      .

    ,  ,   .      ,       .     ,       .

            ?    .

  , ?     ,          .

  ?!     ,  ,   ,  .

 , .   , .     ,      .   ,    .

 ,  ,   ,    .

   ,     .         !     ?     ,     ,    .   ,      ,         .

   , ,    .    ,     ,      .   ,   ,       ,      .

  ,  !     ?   ,   ,    .

       ,    :

 , ,   ,          ,  .   ,   ,        ,                ,      .     ,    !     , :      ,    ,      .     , ,            ,       .     ,    .     ,    .

 , ,   !        .

 ,   ,   ,         .                ?  ,     .

    :

   , ,        .      .

    ,     , ,   ,     ,    .

      ,        .     .      ,      .       ,      .

    ,        .     ,       ,   .

  , ,   ,   .  ,    ,      .

   , ,       ,      ,     ,    .

 . , ,   ,    ,      ,      ,         .

 Vanderdecken    ,     ,       ,         .         ,       ?




 3  III


           ,     ,      ,   .   ,         ,       .         :      ,  ,  ,      .          ,        ,  ,   ,   .

      . ,         ,         ,         .      .     ,     ,          .     .  ,  ,   ,  ,      ,   .

     ,   ,      ,     ,       .        ,                   .  ,   ,      .             .    ,        ,    ,      .      ,    ,       ?     ,    ,   ,      .

          ,          !    ,       ,   ,     .  ,     .     ,      .      ,    ,   ,    ,   ,    .     ,      .         :

      ,     ,     ;        .        ,  ,     ,       .      ,          .       ,  ,        .      ,      .  ,       ,      ,     ,       .       .         ,    ,   ,      ,    ,       .     , ,          ,    .         ,   .  .  ,   ,     ;       ,     .         .         ,   , !      ,    ,          !

   !   ,       .  ,       !    ,  ,        .       ,      ,    .

     ,  ,    pocket ,  ,    .

  ,   ,   .   ,   ,       .      ,    .      ,     ,      . ,      ,    ,   :  ,     .        ,    ,     ,     .   ,       ,    .  ,        ,    -   .   ,          , ,   ,  .

        .         ,   .       ,      ,      .    ,    ,   ,      ,    ,         .            .   . ,     ,        .    ,   .       ?   ,   ,      ,   ,   .   ,     ,   ,        .         ,      .       ,       ,    .   ,         ,     .          ,     ,     ,        .

,                 ,      .  ,   ,       ,      ,    .        .       .          ,       ,          .

  ,      ,     .      ,          .    ,            .              ,          ,      .            ,     ,       - .                  ,     ,     ;      -  .           ,       .   ,         ,       ,          .     ,      :       ,      .

      ,  ,       ,     .       .  , ,  :        ,      , ,  -               . , ,     ,    ,           .      ;      .       , ,  ,   ,     .      ,      ,    .      ,    ,    ,    , ,      .

  ,  ,       ,  .      ,   .    ,         ,           .                 , ,   ,  ,       .              ,     . ,    ,   .     ,     .   ,        ,   ,       .   ,  ,     ,   .       .         .

    ,        . ,  ,   ,   ,      .   ,  ,      .       ,   ,   .    :    ,     ,        .

         .

 ,    ,   !     !        .

   (        ,       , ,    ,       ),    pocket  ,    ,   :     ,     .  .              ,   .        ,                 .   !   .           ,     ?        ,   ,   ,     .      ;     ,      ,      .    ,      .

          ,     ,     .    ,   .   ,     ,   ,   ,      .     ,     ,     ,      .         ,             .

 ,  !    ,    .    ,      ,         .       ,       . ,    !  :  ,  ,  ,     ,           . ,  !   ,      ,   ,    .     ,   !   ,  .     ,  .     ,             , ,   :  !

     :         .       ,           ,        .    ,     ,        ;                ,    ,    . -     ,      .       ,      ,        ,     .    ,        .

   ,     !   .  , ,           !

      .        ,     ,    .

       ,        ,    .

        ,    ,                     .




 4  IV


      , ,          ,     ; ,      ,      ,     ,           ,   ,      ,    ,     , ,         ,          ,    .

  ,   ,         . -   ,    ,   .     ,      ,      .

   :   .  .      ,   ,        .

      ;      .         ,     .    ,    ,   ,  , ,    .   ,  ,           ?

    - ,                      .    ,   ,   ,   .      ,       .       ,      .

    !   .    ,      .

    ,      ,   ,               ,     .  ,      ;        ,      ,          .

    ,    !   .  ,     ,      .

  ;         .    ,       ,   :

.

    ,       ,    ,         

             ,      ,               ,       .

              .  ,      , ,       .   ,    .

. ͻ.

,  ,   ,   .          .          ?     ,      ?

, !    ,   .       .      .

    , ,   ,      ,         .    , ,   ,       ,  .    ? , ,    . ,    ,   .    .

 ,  ,    ,     ,  ,   ,           !       ,  ,     . ,     ,           ,        ,  !  , ,    , ,        !     , ,    .

  ,     .  ,   - ;   -    ,         .

      ,           .       ,    ,       ,     .     ,         ,      .      ,        ,          , ,      .

 ,   ,   ,     .     ,  .

      ,   .    :    ,    ,     .

  ,     ,   ,   .

  .           ?

     ,    .

 ,   ,    :         ,      ,     .

   ,   .     ,           .

     ? ?    ?

  ,   .

   ,   ,       ,        .                ,      , , !    .     .

 , ,   .

    ,   ?           .

    ?      - .  :  ,  .

    ?    ,   .     ,       .

   .           .      .

   , .

  .   ,         .

 ,     ,  ,     .        ,     ,   .

             ,      .  ,     ,    .

    ;    ,     , ,   ,   ,      .   ,       ,      .       ,           ;       ,      .  ,  ,    ,     .  ,    ,   ,        ,      .      , ,   .

 ,   ,    .  ,    .     ,   .  ,   - ,     ;   , ,    :

 !    ,    ,  ,   .    .      ,         .       ,    ,   ,  ,  .  ,      ,      !

  ,    .

 ,   ,   ,    ,      ,      .      .     ;       ,      .

         ,            .

   ,  ,    ?     ,   ?      ,       .

   ,    ,      ,       .

 ,  ,  ,    .       ,  ,   , . ,   ,     !            ,     .       , , ,    ,      .

    , ?

    ,    .  ,  -  .

       ,     .     ,       .   ,       ?   ,      ,          .           .

 ,      ,      , !         ,   .

      ,       ?         ,     .

     ,     .    ,        .    ,   ,    .

 ,           ,     ?   ,  , ,     .

  , ,     ,    .  ,        ,         ,      ,  ,    !

     !    .  , ,  ,     ,     !

   , ,       !

 ,     .   -       .        ;       ,    . Ÿ    ,        .       ,    :    .

 !   ,    .        ,   ,   ,  ,         .      :   .    ,   .      ,     .        ,  ?

  ,      -   ,     ,   ,    ,      .   ,        ,     ,   ,          . Ÿ    ,       .      ,   .    ,   ,    ,        .    ,        ,            .

     ,        ,      ,     .     :

 , .  ,    .

 .        .

     , ,   .      ,        .

   ,   ,   .

     .    .           ?

    . ,    ,    !

  ,   ,     ,       .  , ,     :     ,     .       ,     ,           .  , ,  ?

   ,   ,          .      ;     ,      .      ,          .

   ,   ,         ,     .

       .      ,   ,    .      .       

 ,   , ?

 ,  ,  ,      .

 , ,   ,       ,   ,      .            .

     ,   .    ,      .                .

 , ,   ,    .

 .    ,      ,       ?    , ,   .

     , ,   .    ,    ,    .        ,  .

          ;     ,    .     ,           .  ,    .       ,      .    ,      . ,        ,    .            ,      .

 ,   , .        .    ,    ,    .

,   ,        .   ,   , :

     .     :             .

   ,   . , ,   ,          ,      .  ,    ,      .   ,    ,          .     ,   ,      , -   .

         ,       ,          .          ,      .          ,            .   ,    ,            .   -  ,       ,   ,    .       ,  -   ,    .   ,        .

     , ,    .

   ,   ,    .

        ,   .       ,  .   ,         .  ,    ,    .   ,     :        .

  ,   ,  .

      .    ,      ,         ,    . ,   .

       .   ,  ,    ,        ,      .            ,     ,      .

 !    .  Ÿ  !

           ,        ,  ,   .     .                  .

  !     , .     ,     .

  .   ,      ,        .            -   . ,   ,    .

 , !              ?     .

      ?     .

      ,     !     .    ,   .

   ,   ,    ,    ,        . ,    ,        ,       .

  , ,   ,  .     ,    !

 ,  ,  ,  .      ,    .      ,     ,         .       ,     . ,    :              .

    ,   ,  ,       .            ,   -   ,    .  ,    ,  ; ,     ,        .    ,    ,  ,          ,        ,       .

      ,       .         ,  .          .        .

  !   .   !  ?

  , ,    ,   .

 ,      ,      .  ,     ?  ?!   ?   ,  .

   , .

   ?      ?  ?   !

  , ,  ,   .    ,       .

      ? , ,       .       ,        ?   , ?

 , , ,   .

  , ,      . , !      ,    .   .

  ,       .       ,    ,   ,      .

,  -    ,     ,  ,      .  ,    ,  .   ,    ,    ,     ,      .     ,     ,     ;         ,          .

   ,  ,  .           ,  ,   .       !

 ;       ,     ,    ,      .

    , ,   ,   .

     ,   ,     .  ,       !  ,   .

 , ,   ,    ,    ,  .       ,      ,        .           ,     ,  .

       ,  ?       .       ,     ,    .

  ?!     ?!   .  , ,    .

   , ,     ,       .   ,      .

   ,       ,   .

 ,   ,      ,     ,  

      ,    .

 ,   ,    .       , .

   ,   ,  ,   ,     .       .     .  ,  .    ,    . ,  .

  ,   ,   ,   ,   .

  !   ,     ,    .

         ,    ,  ,          .           .




 5  V



     ;     ,     .           ,     .   ,  ,     .             ,     ,         .  ,         ;    ,    .       :  ,  , ,       ,      ;          .

  ,  ,   .

   ,      ,    ,   .  ,   ,   ,    ,         ?          .   ,     .   ,          .       ? , .          ,      .       ,      ?           ?         , ,         ,     ,   ?        ,     ?       ,      ,      ?   ,      ,        ,        ?          ? !    ,    ,     .

    ,         .   .     ,       ,  .          -  . ,   .

 ,    ?     ,   ,   .

 , ?.. ,     ,    .

  ,   .                  !     .

     , ,    .

     .          .

  ,        .    .         ,        ,     .   , ,    ?

  , ,   ,   .   .       ,   .     ;      .

       ,     . ,     , ,  ,      ,       ,   .

     ,       , ,   ,    .      ,            .    ,   ,    ,    .

,         ,      .       ,   .

 ,    ,          ,    .     ?

   ?   .   ,      ,            .

    , .        .        .

    ,          ,  ,  .      :      ,    ,      .

 ,    ,      ,     .   , .    , ,  , , ,   ,     .        , ,          .

   !  ?         ?

 , ,     . , ,       .       ,   ,   .       ;        . ,     ,     .     .  ,       .             .

      .

      ?        ,    .             ?

        ,    .          ,       ?

 ,    .    ,          , .

    ,    .       , ,  ,      ,      .

      , ?

        ,      : , , , , .   ?

 ,    , ,         .             .        ,  :             .

       ?

              ,     ,      .    ,       ,        ,        ?

     ?    ,     .  , ,       -   .

   , .        ,       ,      ,    ,    .   ?

   ,       ,        ,   ,      .      .   ?

     .     ,       .    ,  ,    ,          ,   ,       ,       .     .

 , ,   ,     ,     .

     ,  ,  ,    .

   .       -   ,   .          .   :

  ,    ,           ;         ,   .

      .

       ?       ?

 ,        .

  ,       .

 , .

   , ?      .

    ,   ,     .    :      .

   ?

  ,     .

    , ,   ?

       .        , .   ,      .

     ,    .  ,   ,           ?

    ,         ;   ,      .    ,       .

     ,     :

       ,    :      .   ?

   , ,       ,     .     .

,   ,    ,     ,   :

     , ,     ,    ,      .

  ,          , .  ,    ;  ,         ,   .  ,       ,           .

 ;     ,  ,   -    .

     , ,   ?

  ,    .      ,     .  ,    ,       ,  , .

     , ?   ,    .

      ; ,      ,   .

       , ?

  ,   ,         .

        , ?    ,    .

 ,        ,    ,     .         ,  .     ,   ,   ,  .  ,       ,                 . ,    ,      ,         .            , ,  ,    .        ,      .       ,   ,   .    ,        .           ,     ,      .    .        ,     ,    ,    .    ,    , , ,     .      .    ,      .      ,    , ,       .       ,     . ,    ,    ,     .     ,      ,      .     ,  ,     .   ,     ,       ,          .          ,           .      ,    .      , .

         , ?

  . ,      ;   ,     .    .

  ?

    ,      ,    .       .   , ,      .    ,   ,  ,   ,    .     , .   ?      ,       .

    , .            

    ?             ? ,    -      ?

 ,  ;       ,  .       ,      .      .

    .           .

   ,   ,    ,   ?.. , ,  .  ,       ,  ,    ,      - .    ,     .        . -    .

       ,  ,           .       .    ,         .       :  ,    ,     ,      ,      .       ,         .           ,    ,   .        .    ,             .




 6  VI


    , ,     ,   ,      ,   ,      ,     .  ,  ,      .

   ,     .     ;    .

   !   .  ,      .  , ,       ,    ,       ?    ,             -.     ?  ,      !..   ,     .        ,     ,      .     - -   ,             . ,   ,   ,    ,         .   ,   ,       .        ,    .

,             ,      .

  ,        .      ,          ,       .       ,       ,       .

       :   ,   ,   .       ,      ,    ,              .       ,              .

     ,        ;   ,       ,   ,         .      .   ,          ,      .

   !    .     ?! ,  ,       !    ?

    , . -    ,        .

 ,   .           ?      ?     ,     .

   ,     .

 ,     ?      ,     ?      ,   ?

    , ,   .

     ,    .       .

 , ,      .        .     .

     ,       ,    .          .       ,      ,     : ,  养

   .     ,         .        .   ,        ,   .        ,        ,      .    ,          ,  .

  ,     ,   ,           ,     .          .

 ,   ,  ,    ?   .   ,       ,  ,   .    ?

       ,   ,     .     , ,   .

 ,  !           .             .     ,  ?

         ,    .        .

 ,   ,        .    .

 ,     .                 .

  , ,     -       ,       ,     .

,  ,       ,     ,      .  ,  ,       ,     .

  , ?   ,   .

 , ,  .            .        .   .

          .

 , ,  .     ,      .   ,    ,     .             .        ,      .  ,    .

     ?      .

        ,  ,     ,   .

      ?

    .       ,     .     ,        .       ,      , ,    .  ,      ,         .

 .          ,        .     - ,        ,      ,  .

   ,  .  ,  ,     . ,  ,   ?

   .

  , ,    ,         .     , ,            .

  .          .       ,      .        ,     :      ,    ,    .          ,                     .

     ,  ,     ,       ,      ,   .          ,   , ,      .         ,       .  ,  ,      ,  .

         ,     ,    .               .       .

      ,  ?    ,      .

 ,  ,   .    ,     .

 , ,  ,   !    ,     .     ,    .

  , ?   .       ?     .

  , ,        ,   .

    !  -       ?     .

  ,  ?!      ?  ,  ,              .

        .  ,  ,    .          ,         ,        -  ,   .

      .  ,    ,            -.     -      ,      .         ,   ,  ,             .   ,      ,    ,       .

           ,    .         .        ,          ,             ,  ,         .  ,     ,             .

  .              ,         .        ,      .              ,    .        ,  ,    ?      ,         ,    ;         , ,    ,      .     :      ,   .      ,          ,         .        ;  ,        ,      .

    .      ,           ,        ,      .

  ,   ,       ,     . ,        ,   ,     .      .

     .

     ,  ?    .

 , ,  .   ,   .  ,    .     .

   ,       .      ,    ,    :  ,        .

  , ,   ,   .     . ,         !    !  ,     ,    ,            ,    .

        , ,   ,  .

       , .     .

   , ,   .   ,   .   ,   ,   ,    .   ,                .    , ,    .  ,   ,        .  .        ?

   , ?  ?

 ,  .    ,   ?    , ,     .        ,    ?     ,  ?   ,       .    ,     :    ,   . ,       , !        .              ,    ,    ,  ,    ,   ?

 ,   !   ,      . , ,     ,        !    ,     .        ,     ,      ,     .   , ,     .    , ,           ,     .  :     ,        .       .            ,        .    ,  , 

    , , !    .

       ,    .   ;            .     ,     .

   ,    .

  , ,   .     .            .               ? .  , ,             (   ).   ,         ,        .   ,    ,  ,     ,  ,  .   , ,       .   ,           .       ,  ,        . , ,    ,          ,  .

      :

    , ,   ,         ?  !      ,        ,      .  , ,            , ,    ,  .          ,   ,    , ,     .    ,   ,  !

  ,          .           .          ,         .

         .                      .

        (),   . ,   ,    ,        .




 7  VII


          ( , ,    ,   ?)    ,     .   ,    ,      ,         .        ,        .  ,       ,   .    ,   ,        ,        ,       .      ,      .

,          ,        (                )   .     ,            ,          .

       .       ,   .

        ,    .

,   ,  ,  ,       ,     ,    .       ,     ,   ,          .      .   ,      :      ,   ,    ,       .

   ,      ,     ,        .     ,       ;            ,  , ,      ,       ,  .     , ,      ,        .       ,    ,    ;      ,         ,        ,    .

         ,   ,    ,   ;               ;  ,   ,    ,        .      - ,      .

       ,       ,      .

      , ,    ,               ,     .   -  ,       .         ;  ,              ,   ,   .

   :     ,        .     ,      .      .     ,           .     -     ,  :

   -!..  ,    ?

 ,  ,    .

       -  ,         ,   .

  ,     ,   .     -!       ,            ,  -!   ,    ,   ,        ,     -!.. ,    .  !         ,        .

        .  ,   ,     ,       :

      , .   ,      .         ,          ,   .

 ?   ,          . ,          ,  :   ,    !

 ,  ,   .       ?     ?

   -!..    .   ,    .  !

   ,   ,   .    ,     . , ,    .

 , ,   .       . ,       ?

   ,     ,     .

     .    ,       .

    .        ,        ,      .         ; ,     ,           .   ,    ,       .

            .          ,    .        ,    ,        .

             ,   .     ,    .           .  .       . ,      ,              :          ,    .

  .    ,        ,    ,  ,    :

 ,        !    ,     ,    ?    ,    .

,     ,      ,  :

   , ,    .            .        ,  -      .    ,           ?            ,     ,  ,   ,   .  ,  ,     .

      ,     ?   .             . ,     , ,      ,    ,       .     ,     .     .       ,   ,    ,     .    ,  ,        .

   ,    :

      , ?

 , !       ,    ,    ,    ,  .     .

     ,   ,   .    .   , .     .

   .  ,  :

     , 

 ,       !   .       .        .

 ,   , .           ,    . ,      ,       ,    (       , ),                   .  , ,      .     ,    , ,   .       :     ,        ,     .       ,   .       , ,    ,     .    ,    ,   ,              ,            ,    . , , !     ,       .

      , .   ,   ,    .

 !      ,       .

             , .

   .          , ,       , :

  !   ?

   ,     ,   .   .    .

 !    ?

     :              ,       .         :

    .

   .       .

     ,     .      ,    ,             .          ,     ,  ,     ,   .          ,     -         ,          .

,    ,     .           ,      ,     .        .    ,     ,       - .  ,           , -  ;    .     ,        ,          .

 ,    ,    ,   .      ,   .   ,                     .      ,   .     :   ,   .        .       ,      .          ,   ,    ,   .     ,     .  !       . ,      ,    ,        ,        ,        .   , .

   ,    ,      . ,     .      !     ,      .

      .      ,         ,      .       . ,        , ,     .

     ,   ,     .           .

     ,    ,   ,        ,           ,     .




 8 VIII


            ,            ,          ,     ,   , .

   .  ,    ,         .        .        ,    . ,          ,              .           ,     ,     ,     .                 ;    :     .

   (       ),         ,   .            .   -   ,    .   -  ,  ,    ,      .      ,         ,     ,        .  ,      .              ,                     ,       .

        ,       .  ,            ,    ,     -   .

      .

     ,          ,    .          .  ,           ,     .           ,          ,      .          -   ,       .         .                .

        ,      .       ,     .   1580 ,  ,    ,    ,             .

   1600      .     -                    .

  ,       ,        ,       .      ,         .  ,       ,       .   ,   1602         ,       ,   .

 ,                .         - ,       ,       .

         ,      ,  ,   ,      .     ,            ,      ,    .      ,           ,   ,     .

 1653       -.  ,         -,    ,               ,    .  ,    ,      ,   ( )    .       ,       .       ,       .    ,     ,         .     1654     .      ,           ,      ,        .

  ,        ,     .

    ,   ,       .       .     ,    ,     ,           .  ,         .

        ,           ,   .  ,       .   ,       ,        ,  - .        ,   ,      ,     ,         .

,  ,   ,      ,   , ,       .    , .   ,     ,      !        !    ? !         ? !     .              ,    ?  ,        .         ,          ? ,   ,             ,    ,        .  ,   !    ?          .

      .    ,    ,      , ,       .

      ?    ,     .

         ,     .        ,   ,      .       ,         .

  ,   .            ,  ;     .     .

 ,      ,          .        .     ,          ,          .

  ,  ,  ,       ;        ,       .               .          ,  --.   ,    .             ,         -.            ,    ,        ;          ,    .   - (    )    .       ,       -    :        ,      ,         ,      ,      .

     ,  ,      .  ( )     .      ,          ,     -.

     ,  ,    ,           .            .   ,   ,         . ,  ,         -  ,      .         ,  ,   ,       .

        .

      ,   ,   ,     .      :     , -      ;        ;    ,      ,  ,    ,    ,  .     , -  ,     .        ,      .             .     ,   .

     ,   .     ,           .    ,  ,    ,     -              .        ,           .

  ,  ,   ,      .    , , ,  -   .        ,       .   ,             ,    .     .

        ?   .

        ,       ,      .         ,      .       , ,      :          .       .        .

   -   ,   ?

 ,  .   -,    , ,              .

   ,    ,   .        .

  ,    ,  .  ,    ,    -  .

     ,   .       ,         ,   . (,         !     ,   ).

    ,      ,    .            ,    ,     ,        .      ,        .       .

    ?   .

  ,       ,   ,     ,   !          ,       :                  ,     .          ,        .          ,      ,        .

      , ?

        .      ,  ,     .   :         ,         , ,    .            .    ,       ,  .    ,      ,    ,        .           ,   .

       .

  ,  .    ,      ,  .        ,     .   ,   ,              .

   ,   ,   ?

    .   ,  .     ( )       -  ,   ,  ,  ,  , ,   .

 ,   ,      !   ,   ,      .

  ,  ,        ,     ,      .   -      ,      :     ,   .    ,       ,       .      ;             .         ,      .         ,      .    ,    ,    ,      .      .     ,         .        -    . ,    , -!     . ,  .  , ,           .

      ?   .      ?

     ,     ,      . -       .                  ,        ,        .              ,   ,              .  ,      .  ,    !

 .     ,    ,    ,   .      ,       ,           .     .

 :  XVIIXVIII   ( . sobrecargo)           .        ,              ,        .

  , ,  .      ,    , -     (    ),   .       ;             .     ,       .          ,                       ,   ,      .

   ,     ,    ,    ,         ,      . ,        ,     :          .          ,  ,         .     ,    .

  , ,   ,       .            ,     ,     .  ,     .      ,    ,   ,        ,     ( )  .

    ?    ,   ,     .   ,    ,   ?

       .   ,   ,            ,       .    ,         .

  , ?   .

  ?!     .     ! , !  , ,     ?   , ,  ,    -  ,    !  !  !   ,    .

,          ,      ,    ,     .      :    , ,          .      , ,  ,  ,  ,  , ,             .

            ,     ,       .

   , ?   .  ! .  ,   , approaching      ,    .     , ! , !    ,    ,      .    ,      .  ,  ,     ,     .

          ,           ,           .    ,    ,        .

  ,         ?

   !  , .    ,   ;   ,   .   .      .   . ,  ,    ,         ,   ,   .   ,   ;      ,         .

   ! !  ,   !  ,       .

  , ;       ,     ,   ;     .

   ,  ,      ,      .    ,      .

,    ,   ,           .

    ,        ,   .

   ,    ,            ,           ,         ,    , ,     ;                   ,       .

     ,   .

       ,  ;     ,        .

     ,   ,       -,    .       ,   ;  ,   ,          .   , ?

    ;         ,          .

  ,     ;     ,      ,      .

         ;    ,      ,      ,    ,   ,   .

, ,   ,       ,  ,       .   ,       :

   ,  ,      .

      . ,      ,   :

        ,        .

  ,         .

 :          (15681648 .)    .                 .

  :         ,         . -,       (fifteenth century),      (1500- ),         1490-. -,  ,      1650 .   ,          ,     -     1653-.

 :

          (  ),     .

   -   ,   .

      ,          .

- :

  (-)       ,   XVII      - .

   ( )   ,       ;        .

           .




 9  IX


 -            .     ,        ,      .

       .     :          ,       ,      ,       .

        ,  ;   , ,    ,      .   ,     ,       .     ,       .    ,          ,      ;   ,  ,   - , ,   ,             .

 ,         ,    ,      .               .

     ,           . , ,       ,       .     ,      ,    ,   ,       .              ,          .   , ,     , ,  ,  ,      ,  .

         ,                 .   ,       ,  ,      ,    ,   .         ,   , ,  ,      .      ,           .    ,     :  ,      ,    ,      ,    .          .

  !       ,     .

     ,      .       ,    :

         ? -!

 ,       .

         ,  ,  .

   ,   ,       ,    ,    ?

       , !   .

 ,    ,   - ?   ,      !

 .

 ! !   ,   ,   .    , !   .        ,        !

,     ,   ,      ,         ,     .

  !      .        ,       .

 ?   .      ?          -,   ,     .    .

 ,     ,    ,    .

    -?    .

 - ,   .     ,  ,   ,  .

      ?

 ,    -,      .

           ,   .

     ,   .   .     , ,    .

 , !   .      ,     . , ,   -      ,         .

     , ?

  ,     ,        .    ,    !   ,      !

 ,       ,     .   -   ?

 , !    . ,   ,   ,       :   -   , ,        .

   ,     ,      -.

 , ,     ? -!   ,         ,       ?

      ,  ,  .

 , ,           .   , ,      ?

     ,  ,   ,     .          .

   ,          ,   ,   !    .        ,     ? ,    ,        ?     .   ,        .      . ,    ,  ;       . , ! !    ,          . ,      ,   ,      !

            ,     ,      .            ,  -          ,   .           .     ,      .  ,                 ,        .

          ,    .        ,     ,       .        ,      .          ,     .

 ,        ,     ,     .      ,       .  ,         . ,          -,   .

      ,    ,            .       .   ,  ,          ,  ,              ,   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/korabl-prizrak-74340553/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


