  
 


   ,  ,     ,         .



      .         ,   :      .  , , ,    .     ,     ,      ,  .      ,   .      .   ,         ,     .





  



 



  , 2026



ISBN 978-5-0070-8843-5

     Ridero










 :

    


 !

     ,   ,     .  ,      ,       .    ,  ,  , ,   ,  ,      .

    .

 .  :   ,  ,  ,     .          .

     ,      .    :       ,      . ,   ,  ,     .     .

    .      .     ,    ,    .      .             ,       .

   .       ,   ,         .

     :   .     .







 ,  , 


  .       :   .

 , !     .

     .

 ?

 .       ,   .

 ?!  ?

 -,   , ..,   ,   -   .

    .   ?

  .

    .    ?

   ,      :

       .    .

  ?        .

   !      ,       .

  ?    .

 ,  . ,       ,      .   !

 ,    .    .

   .

 -   ,   ,   .

  !   ?!   ,     .

    .  ,     ,   .

,   .

		* * *

 , ,   ,     .

     :  -,    .

       ,  ,  ,  , .  !    ,      .         ,       ,   . ,        .

     ,     .      .   .     .          ,     .

     ,    ,  .

  ?   .

   ?   ,    .

    , 

  :

   .   .  ,   ,      ,   .

    ,   .       ,   ,      .

Ÿ      .   , ,      ,  ,   :



 , sin? mid?bo korvat riputiit? S?it, mene pertih. Pihale ?l? mene: jo on my?h?[1 -     ? ,   .    :  .]

,    ,   .   : !    ,      .

  ?     .

 .

 ,  .      .       .

  ,       .        ,    .

       ?

 .   .  ,       .

    ,    .

    ,  ,    ,    .

        .  -,    : , , .   -   .        ,   ,    .     ,    ,    .     ,     , .      ,   .

      .       ,         :

 ,    .

  ,   ?

 .

   ,     ,    .

    .    .     .   .     ,  .

   ?

  ,   .

 ,  ,    ,    ,         ,     .     ,       .       .

    ,     .      :  ,   ,  - ,     .  , ,  ,     ,    .     .  -!   -    . ,  ,    .

   ,    ?      .

   .     .

  ,     : !     .

      .   .

		* * *

        . , ,      ,    .    ,   , ,  ,    .          .      .

      .

 Ken sin? olet? Mid?bo ty? sie ruatto?   .

  .

   ?    ?       .

       .    ,      .   , ,  .          . ĸ  ; ,  , ,     ,   .     - ,    .   , ,        ,           ,       . ,     .

      .    ,    ,     -.     :      .

      .    ,  -  ,  -. !

   .    .   , ,    -  .

  ?   .

   .       . ?     . ?

 .

    ,  ,    , !

 .

    - .



		* * *

ظ 44- .  -  ,       , - .     ,       ,  .      .

    .     ,   .

   !        ?    .    ,   ?!

   . .     ,    .      .    . ,  .   !

      .       ,       .

            . ,      ,    ,     .      :      -.

  44- .

  45-   :  .        .    ,         ,     .

   !  ?

     .      . ,    ,  ,       : .

Ҹ ,    ,     .     , ,     :       .   ,  ,       .



     - .  ,  , .

    .    .     :   ,    ,   , ,   ,   .    , .   , ,      ;   ,     .

       .   ,      ,       .  .     .

-    ,  .    .   ,    .   ,    .      :  .   .

   ,  -    .  ,    .         .

   , ?    .  Vot olet mittuine paha tytt?! Kaco, kai on savus. A, vot typehtyit, sit mid?bo?[2 -    !   !   , ?!]

  . , ,  , . Ҹ     ,       .                 .      ,    ,     .      ,  ,   ,    . ,       ,     ,      .

  .

         ,   ,   .

       .   ,  ,    .        .

 

 52-  ,          .    :          .      .        .

     (    , ,         ,   - ,       ). , ,   .            .

      ,   ,            .     ,   ,         ,   -.  ,      .

  ?   .

   ,     .

  ,            .

     :   ,         .      ,    ,    .

		* * *

      .

     !   .  ,   .

        ,   .  ,  , ,    ,  .

    .









 


!

      .

    ,

    .

       ,

   ,   

!

      ,

  ,    .

 !

   

   .


1848



   ,      .         ,       . ˸      . Ҹ        .                   ,       .      .         ,   .

 !    !     .     ,           - .



1980



     .    ,   ,   :

   ,   ,    ?   .   !   !     .   . , !    ,        ,     ,  -           , ,       , ,     ,    ,     ,   .     ,  ,   .   . ,   ,   ?   ,                ?..    .         ,    ,  ,       .  ,   ,    ,    ,   ,           , , ,       ,          ,  ,  ,    ,   .      .       ,       ,    [3 - . .  .].



,  ,     ,   , , ;  ,  ,         .

  ,    .

     .  .      .

   ,    .

    .         .

  .        .

 ,   .   .

     .  ,   .

 -  !

 ! ,  , .     ! ! :   !



1848



    ,   ,    ?              .

   ?!       . .   ,    .        .

   ,  !

      .

  , !  ,   ?      .    - .

 ,  !   . ,   !

   ,     ,  ,  ,  !

 !     .

   ,   ,      .

 !        ,     !

   ?     ?

      ,     ,   .  ,        .

     ,     ,          .



1985



    ,  ,        .

 , ,  !      .

   . ,   .   .       .        !

  .  .     ,    !

,      ,   !,     .

  .    .    . !



1849



   , .   ,   .   ,   ,   ,    .

   -, ,   .

  ?        ?

      , .

         ,  .

  !     ,     ,   :

		     
		      .
		     ,
		    ;
		       .

		      
		     .
		  ,    
		     ;
		     .

		   ,    ,
		    ;
		   ,
		    ,
		    .

		   , ,  
		  ,   ;
		,       ,
		     
		      [4 - . .       ].

  .

Ÿ !     !  !    ,    ! ,   !

 .

   ,    ?! Ÿ     ,    . ,      ,        !

    ,      :

  !    .

     , !   ,   ,    !

    .     . ,      ,   :

     !    .  , .

   . Ÿ       ,   , . ˸, ,    ,      .

    ,   .

,    !   .    !

        ,        ,    .



1997



   ,   .

 ,   !      .      ,      .         .                 .    .

   .

 ,    .    ,      ?

  ?     ?      . ,  ,     , ,     .        ?      !       .      ,     .       .

 .  ,   ?

 .

     .    :   ?

 .  .

   .    ?

 , .          ,     , .  - , -  .    - ,   , ,   .

    ,       ?

 ,  .     ,  , ,             .

   :    ?

    ,   .  -,    .

   ,      .

   , ,   .      .



   ,    .     ;   ,    ,   .

   ,     ,     ,  !      ,     - ,   . !  , ,   !       .

 ,  ,  : ?! ,    ,    ?!

   ,  ,      -,         ,     ,   .   !       !

  , ,  ?!    .



1848



  ,   ,    .   .  ,  ,      ,   ,  .   m-lle .    .   .      .    ,          . Ÿ                 .    ,    .   !   !

   ,       .

    ,   ,  .       .

,    !

   ,      . ,  ,    . , !   , ,      .   .

  ,    . ,         .         .    ,  .,  ,     ,      (     ,   !)     .

,   ! !         !

   .   ,     ,  .  ,    ,       ,     .    .     , !     ?

      .      .      :

		     
		      .
		     ,
		    ;
		       .

   ,   .      ,     .  ,    ,    ,      ,     .



1997



  , ,  ?

 ,     ,   ,  . .   !   ?       ,   ?

-    .

,    ,       ,    .     .   , , , .           .     .

 ?      ?      ?



 .     :   ,    ,   .

       .   .  ,  ,   . -   .         ,    .     ,  ,  .  ..        , ,      !

, !   !      !  !   !

  .     ,      .   .     ?      ?     ?

      :   .



1850



  .   , .      ,    .   ,   .  ,    ;  ;  ,     .     ,          .

,     !

        ,     .  ,   , ,   ;    ,      .

   ,         .     ?     ?       !    ?!  .      ,  ? --!

       .  ,      :

  , !      .

   ,   .   !          !

  .

 ?!     .      : ,     ,       .  . ?

   ,    .

    ,   ,  !         .       :  ,          .        15  20 .

 .   ,  ,     .

 ,   

  ; ,  ,    -  .

      .     ,    .  ,  .    ! !

  .    :

        ! ,   ,        !     .         .      ,        .   , !

     !     !      !

,  !     !      !  !

      .

 !   ,       .  !

    .     ,  .             ,    .    .



1997



       .        ,          ,          .    ,      .     ,    ,     .      :    ,    ,     . ,  ,      .

     !

   ,   .

 , !   .  !

  .  -        .

    .    .

    .     ,       .

  ?

  ?     .        ,   ;   .

      ,        .

    ,    .       ,  ,   .    !

  !

׸     ,   , ,  .

  !



,  ,   ,  .     ,  .    -   .

       ,   .

 ,      .    ,  .   ,   !

 ,       ,         ,    !

     !

׸     .

  , ,  ,     .

     .     .     .



 .   ?   ?   ?

    ,     ,     .   , ,       .

 .  !   . ?

    .      ?

!       ?!

 !   .

.       .    :   

  .    .             .

     ? Ÿ ?     ,     ?



, 1850



 . Ҹ     .       .    .      

  ,     .

   ,  .  .  . ,    . .

      ,   .

,      ,   , ,      .       

  ,         .

  .  - ,  .

     ?   ?

             .      ,    .



   !    .    ,  .

     .   :

 Au nom du ciel sauvez les letters![5 - .   ,  !]



   .

  ,     ;   ,  - .

    ,    ,   ,    

 .      .

         !    !



, 1997



.   . -      .

    ?!     !

  . ? ,    .

,    , ,  !   .

     ,  .       ,   .   ,    .

-    ,             .   .     ,   .

 -   ,     :     ,     .   .       .

׸!  ,  .

      .

!   !

     !  ,     ,   ,    .



   !     ,   ,       .  ,  !

        .        :  ,   ,     ,  .   ,      !               :     .   :     ,        .



     . ,         ,  !



      !       .









 


,      !  !

-      ,      .            ,   .  !

    .   ,      .      ,     .  ,       ,       .            .    .

,     ,    ,   .       .

   ?   ,      .

 ,  .

  ,   .

      !       .

   !   .     : ,     ,       .

 ?   ,  .

 !    .    ,         .

    ,   ?    .

     .    ,          .

 !     !    ,      .



   .   .  .   .      .

  -   .      .

   .   ,      .       ,      ,     ,    .

     .      ,   .    .    ,   ,  .     .        .    ,     ,       . ,  ,    .           .

      .  ,  ,     ,  .

     :    ,    ,  .

         .

  ?   .

 , ,   -!   .      .

   ?   ,  .

 . :  .

 ,    .

 , .      !    .   , ,   .   !

           .      !   ,   .

 ?? ,   .   ?

 , .

 ,         !       !   .

   .   , .    .

   .

    .        ,    ,       .         ,           .

-     , -,      .     ,     .   !    -      i . -.     ,     .             .         .

,    ,  , , ,     

!       . !      ,  !

       !  ,  ,     ; 

 ?!

           [6 - . .   . .].         . ,       ,     .       !

      . , , .          -!      .

         ,     ,   , .        ,  ,       ,      ,    !

   . ,   .   ,   .   ,     .  !  .

,  

   .



     .

 -  !     .

 !    ?  ?

, ,    .     .

 ,   , .     ,          .

 ,  ?       .

        ,    !    ,   !

 ,     .  .    .

  -!   !      !!

   , .  ,   !   ,  .

   ,     .       ,      .

       .

 ,     .  .

   .    .     .

 ,   .      .     .

         !   .

 ,  !    .       !

    !    !

 .       .  .  ,     .     ,  ,        .

   ,      .     !      !

        ,       ,     !

  ,     ?     !

, , , , ,  . !  ,             . ,   ,      .          .    !

,      .

 ,   (         )  !      .    ! , : !       .

,    !    !    !



        .    ,          ,    .     !

Ÿ    !  !

 ,     .

 ,  !     , .

 !  ?

  .  .     .    .  ,     .   .

 ? ?        .

  !   , .     .

      .  ?

  . .

 ?!  ?

       ,  ,  .    . !

   .

    ,  .

        ,        !

!    ,   , ,   ,   ?!

      .         ,       .     ,   .         .

 ,   ,   .  !    ,        .

   ?     ,    .

  !

 ,   ! ,  .



, ,    .    .      .        ,            .

  ,    .

    !

   .      ,  .    ,     .

     ,     .             .

  !    !

  ?!

       :     ,     ?   .

     :  ,    ,  

,       . - ,   Ũ, , , .

       .     ,   ,  -   .  ,      .

      ,      .      ,     .

, !   .



       .

  ,      ?  ?    ?

   ,   ,     .

   . -,        .

 ? ?

 !   , ,    .  , , .

    .    .    ,    . ,  !      , .

  .    ,     .      .      ,      ,    . ,   

 : , .          .

     .   .      ,    ,      ,    .

    !    ,  .  !

       , ,   .  !   , ,  .  ,   .

     ,  . Ÿ     .

    .

  ,   ,  .      ,  ,   ,     .   , .    .  

   ,       ,     .       .    ;   ,    ,        . Ÿ     ,   .  ,         .

   ,  ,  ,             ,     .

    ,  ! ,  !



,  ,        .   : , ,     .

 ,   ,   .

    .    .

 ,  ,    .    ,   .

  ,      ,     ,   .   ,    ?

  ?    .       ,    .    ,   ?

       :

 ,   .  .      .      .         .

   ?     .     !

  ,  .         .  !     .

    ,     . -,       !      !

     .   ,  :

  , ?  ,   .

   ?   .

   ,    ,  ?

       :

    .

 ,   .  .

 ? .    !

        .  .   ,  ,    ,   . ,       .     !      !



         .    .    ,      ,  ,   .     ,   -     ,   .      ,   ,   ,  .

   .

     ,   ,  .     .        .   .    .

   .

 ,    ,   .  , ,  .             ;     ;         .

    :

       -  , , .         .

  ,      .      1944    .

   ,  .        .  :      ,   .       ,  .

        .    !   .    .         ,      .[7 -   -  . , , 2008]

    :

         ,   .       .   . .



 .  ,  . - , - .

   ,        ,   :

       .   , , .

 .  .    .

     ,   ?

 .

   .   .

   ?

          , ,       . !

 .

      -   !

 ,  .    .

      .  ,     .

   ,  ,   ?

  .  !

   .   :  -     ? !  !          .  : !      .        !     ! !     !

 .    ,   ,    ,    . ,         .       .

   - .  .     .  ,       .

  - ,    ,    .

   ,     .     . ,    ,     ,     .             .    -  .     ,    :

 !   .

 ?   .

    ,           .

 ,   .    ?

    .

       . !     .

 .

  -     ,    .

   ,    ,     ,      ,     .

  .

    .

  ,      .    .

 !   .  !   ?!

   , . ,  ,   . ,         ,   ,         .       ,  .       .      .

 .   -  ?     .

 , ,     ,   .  .

        .   ,      ,   .       ,      .

   ,   .      ,   .

 .   ,  ,   . -      ,   .        .       .

    .   , :   .     .    ,   .      .

!     .       .

  ,  .       :     .

   ,      .

     :   (   ,    )   .          .

     ,            .

       ?

   :   .    ,       .      ,     .      , .   ,   ,          .    

  .    ,   .   .

     .    .        .    :      ,      .

,   ,     .    ,   .     .        !     ?!

       ,   ,     ,   .

    .    ; ,     ,       .  -,       .   .      .   .     .

  ,       .    , .    ,         .

   .       ,           ; ,  , ,   .     .  ,      .       . Ÿ      ,   .

  :

 ,    :      .  ?

  ,     :

  .   . ,    .

  ?             ?

 .

  .     .

   ,     ,  .         ,    .   .

           ,       .

       ?

 !     ,   ,     .   ,   .

 !     . ,    .       .

 ,  !  .

       .

  . -   .

   ,    .

       .

    ?    .

 .

 .  ! ,  ,   .

    ,   .

 ?   ?

 ,      , ,  .       !

 ,     .  .       ?

  ,   .   ,  , ,   .

   ?

   .  ,    .      ?

 ,    ,   .   ,  ,  . -   .

 !   .

    ,   .    .

  ?     .

 .    .

   .



        .

 ,   .

 ,  .

 ? ? ?  ?    ?        

   .    .    .    .

   ?

 ..   .    .   .   .

   ?

 ,     ,     .

 0 , .  .   .

  .

 .

 ?

    ,   .

  ,     .

       ?

 !   ,   .  .

  ,     ,  .

  ?       .

        .

 ?

 !      , ,    .    ?

   .       .

 , .   !   !

!  ?   .   ?   ! ; 



         .    ,   ,    .        .

 ! ?

 ,   .

       .      , -     ,  .    ,      - .     .

 ,   . !

 .      ,  .     !     !

       ,  ,            .



    ,    ,     - .            ,        ,         .

 ! , ?

 ,   .

 ,   .    ?

              .

  ,   .

   -  ?       .   ?  ,      .

    .     

 ?  , ?

 ,    .   .

   ? !     .

  , !  !

     ,      .









 


    .        -  .     .    ,   .   ,   ,       .    !     . ,      .     .   .    .

    .     ,  ,    .

 , ,  ?   .

 , .    ,   .

 .     ,   .

    ,   ,  ,     .

 ?

    ,      .

 ,   !    .      .    .

  .  -    .   . !

  . .

  .   ,      .

 ,   !

      (    )      .  ,  ,    .

 ׸!  .

   .      .        .  ,  ,   .      ,       .      .

    .        -,   .      ,   .

 ,    ?

 ,    ,      .

 ,    . Ÿ  -       . ,   ,  ,      .

   .

         .

 -, ,    ,    .         ...

   .   .

 !   ,    .   :

       ;      : , , 酻

       .

        ,  ?

  .

 , ,     .  ,    !

 ,  ,  .

     .

,       .

     ,      .

       .             ,      ,   ,  .

        ,      ,   ,     .

     .   ,   - ,    .    ,     . , ,  ,      (-  !),  ,        .

    .     .      .   :   , , ,              .         , ,      ,   .      - .       .     -        .    .



     ,   .     , ,   .        ,       . , - ,          .

       .      ,    :               .

 !     .

        ;   .

   .  ,   ,    ˸-2,         ,   ,  .     . Ÿ   ,   .

     ,      .     ,     ,   ,     .

     .

   .          :  .     - ,     ,   .       ,      ,   ,  .       .

    ,    ,     .           .

  ,   ,   .

 ,  .

  .     - ,     .       ?

      , ,  .     .      .   ,    ,  .

   ?

 ,   ,    .

     ,     .   !

   ?      .   ?       ?

 ,           -,     :  ,   ,     .        .       .

            ,      .    .     !!      .

   ,      :

    ?

  .   ,   .   ,      .

    .      .

   .   :  ,      .



    ,     ,     ,     .      .    .   ,     .

   ? ,       ,     ,   .        ,   ?



        . ,  ,   :   ,  ,      ,   ,           .            .

  ,      . -        .   ,   ,       ,    ,     .       , ,     ,     ,    .        ,      ,  - .

 ,     .  ?

      ,     . ,    .

   ,   ,   .     ;   -,   ,    .    .

              .       ,    ,  ,    ,   ; ,   ,     .

   .     .    .

  ,   .     ,     ,       :    ?

 ,   -  .

       .  ,    .      ,            .

     .      ,      .       .

     ,        .

    . -          .    :

 ,   ,      ?

 ,   ,    ,     .

  ,     ,    !   

   !   .

  !

    .

  . ,  ,      ! !

    . ,    ,    .  .



        .  ?     .  ?      ,   ,   

  !   !

         .          ,           .

    ?   .

  .

 .     ,   .

       ,       ,     

        , -     .    .



     . - ,      ,    ,        ,     ,      :

 ,    ,  ?

 ,    .

  , ?    .

  

   .       .

   ,   -  .

 !  ?   ? ?

 ,   .  .       ,  .  .

   .

 ,    .    .    ,    - . ,     .

       ?

 ,   .  ,    :   ,    .       .  

 .   ?

  : ; .  .

 !  .   -   .    .   ,  ,  .

   !

   ?          .    .  ,     - !   .    ,      .

 ,   .    ?

   .  , .   . ,    .  ,    .  ,  

   : ,      .

  ? ?

 ,   .    ,            . , ,    .

  !

  ,        .       .    .          ,   .  ,     ,         ,  .        ,    ,      .

       .  ,     .

 ,    ,  -  .

 ,   ?      .

     ,      .

    ?

 , .

  - ?

 ,  .    ?  -  ?

 ,   .   ?

 .

 ,   .  -  ?

  .

 ?  ,   .

    ?

  .

   !

  ?     .

    .   .

  ,  ,     .

 -,     ,   ,  ,   .

    .

   ,   ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/svet-toi-dveri-74340822/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ? ,   .    :  .




2


   !   !   , ?!




3


. .  .




4


. .       




5


.   ,  !




6


. .   . .




7


  -  . , , 2008


