 
 


           :      .          ,  :  .  ,         ,     .      .     ,     ,   .

     . ,   ,   .            ,        ,    .     ,         ,     .





 











   


  .     ,          ,   .  ,      ,    .       ,       ,        .      ,  ,      ,      .

   ,   ,    ,     .    ,  ,  ,   .       .

 .   , ,        .   ,      ,       ,       ,      .             ,      .

        .       ,  ,      ,   . ,        .      .       :  , ,  ,      .       Non morieris, sed dormies in aeternum    ,    .

  ,          ,    ,      .        .

   ,   ,        .     ,  -      .        ,   .   -  ,   ,      .     ,  ,         ,    ,    .      -.

      ,    .    ,  .    ,  ,   ,   .

,   , ,      .     , .     ,     .

  .

    .   .         , ,        .

       .  ,    ,  .         ,   ,  ,     .       ,    ,       .

 ,   .    .

  .       ,      ,  ,     ,    .

    , ,      ,  .       :   ,  ,    .       ,   ,  ,     .  ,   ,  ,   ,    ,  ,       :  ,    .

            ,       .       : ,  .

   .   ,  ,     .      , ,   ,    ,    .         .        .  :   ,      ,     .  ,   . ,        .

  .

  ,   .  ,      ,    ,   ,     ,   .       ,   ,   .   :  -    ,     .

  ,     ,   .      ,   .             .       ,     ,    .    ,            .

       .   ,    ,  ,    .  .  .

    ,    ,    .        , ,      .     .         .






 1.   


, , ,  .

      .    :   ,  ,   ,      ;     ,       ,         .     ,   ,            .     ,   ,   ,     .       , ,   ,       .           ,      ,     .         ,               ,       .   ,   :   ,        -    ,   ,        ,      .

  ,    ,          .      .   ,    , ,   .                  . ,   ; ,        ; ,    .      ,     .       ,    ,             XIX .      .  ,      ,    .     ,    ,            ,       ,      .

         :  ,    ,            ,     ,     .    ,    ,       .     -,   ,     ,      .

 ,  , ,     .     ,   ,     .  ,    , , , ,  .   ,     ,   ,       ,       ,   , ,  ,     .    ,     -  ,   ,    .     ,    . ,  ?

 .   ,         . ,  ,    XIX , , ,           .              ,            .

  ?   , ,    .

 ,     ,    .   -     ,   .    ,  .        .  ,  ?    ,   .   ,  , .     -,         ,   .

.   -     .         ,  ,   ,    . ,  -     ,       . -   ,  ,      ,         .

,   , ,      ,      ,  ,    .     .  .

        . -     , -  ,     ,  .           ,        .   ,         .       :  ,      ,       XVIII .      , ,      .   1847 ,    ,     ,   ,  ,    .

 .       .    ,   ,    .    ,  .          :         1823       . ,         - ,    ,       . ,         .  :          ,       .

           ,         - .    .     ,   -        ,           , ,    .   ,  ,   ,    ,               .  .     ,         ,     .         .

,    ,   .   .      .

     ,   .      ,      ,  -    ,       .       ,      ,   .         , ,    ,      . -   ,   ,       ,     .

     ,      ,      ,       .   ,  ,    :       - ,    .

 , ! ,  , ?            ,      . ,    ,  ,   ,    .      ,   , , , , ,    .

 ,        .   ,        ,       ,      ,  .     ,  ,      ,    .  :    -     ,    ,    .     ,      .

, ,     ,   ,      .   .

    .   ,   ,        ,       .  ,  ,    ,    .    ,   .  ,           ,     . ,    ,      ,        ,  , ,       ,   ,   ,   .       ,   ,  - ,    .     :

Noli me tangere in media nocte.

         .        .    ,  ,  .         ,  ,   ,       ,   .    .

,    ,   ,    .    ,  .  , , ,  ,   ,  . , ,  ,   ,  . .

        ,   .   ,                ,    ,          .   ,      ,  -   ,    .     .   ,     ,   ,   .

,   ,    .    , ,  , XVI ?   .  ?

,    ,   .   ,  .    ,   ,    , ,    .  .

 ,     ,    ,   .         ,    ,    .  , ,   ,      .   ,  .  .

 ,   ,   ,  .    .    .

 ,      ,     ,    .      , ,      ,   . , ,   ,   ,  .  , ,   .  ,     .  ,       ,  ,  ,   , ,   .      ,    ,      ,   .    , ?

   ,    .    ,   ,    ,   ,     ,      , ,   ,   - , ,    .      , ,   .

, ,    .      ,    .     .

   ,   ,    .  ,      .       ,         ,    -    ,   ,      ,  .     ,   ,          , ,   - .       .         ,       , ,  :  ,    酻    ,   ,     .      .     , ,      ,      ,    .

    ,  ,    .    ,    ,   .      ,  ,   .   ,    ,      ,     .

          . , , .

    .           ,     .     ,   ,    ,  ,     .       ,  ,     .   : ,     ,  ,  ,              ,   :   ,   ,   .    ,     .       ,  ,     ,    .

    ,       ,   ,   .   ,      ,        .        .    , ,   ,   ,        .    ,      , ,     ,      ,    .     ,     ,   ,    ,       .

    .      ,     ,      ,        .  ,  ,     , ,  ,     .       ,     ,    ,     ,    .       .   ,  ,         ,   ,  ,    .

 .   -.  ,   ,  .      ,    , ,    ,     .    ,         .   ,    ,      .    ,     .          ,   ,     ,    .     ,         .   ,      ,  ,         ,  ,   . Ÿ   ,     ,    ,     :

         

 ,        .    ,        ,  .   ,     ,     .   ,  ,  ,    .            , ,    .   ,   .     ,   ,   .

   ,   ,    ,   .        , , ,  .  ,  .   ,  ,    ,    ,      N   M,    ,   .       . ,   .

    : , ,   ,  .      .     .   ,    .  ,     ,   .    ,          ,    .

    ,     ,   ,  .   , - ,     .    ,   ,     .      .     ,   ,  ,    ,     ,   ,   ,      .

,   ,  .    ,  .    .

   ,      .    .




 2.  


   ,    ,    .      ,          ,   ,   .   ,    ,       .    ,   ,   ,      ,           .     ,  ,      ,  ,  .          ,     .   ,  ,      ,  ,  , -     .

 ,    ,    ,   .  ,   ,   ,         ,       .      ,   .    , :    ,     ,  ,   .  ,  .    ,   ,    ,       .     ,  ,    .

   ,     :     ,   , , , .  .     ,   ,     ,     ,            ,   ,    -     .     :     ,  ,    .        ,  .    ,     ,    .

   ,       .        , ,   .     ,    .   ,    , ,    .   .    ,    .   ,    . ,    ,    .    , , ,      .    ,  .  ,  .   ,        .    ,        ,    ,      . , , .    ,      ,   -       ,   .

        .   ,   ,       ,     ,    .   ,  : ,    .   , ,   ,     .         ,       ,     .    ,    .     , ,    . ,  - .

     ,  .        ,    ,       ,  ,    .       ,  ,  , ,  . , , Ը, , ,   ,     .      : 1823, 1844, 1867, 1891, 1902, 1917, 1924, 1935, 1956, 1983.    ,  ,    2020,       .  ,     .        ,     .   , 2020,  ,   ,  -    .

 ,     ,  ,  ,       .      .   ,       ,     ,           .        ,      .    Venice_ghost     XVII ,       ,      .   ,   XVIII ,        .             -.    ,  ,   ,   .   :        .      , ,  ,    .          .    .

       .      :           ,     .    ,   .     ,    .  , ,   ,      , ,         .             .

, ,  ,   !     .   ,     .       ,   .

  ,  ,  ,   ,    ,         .

  !   .   ?  ,    ? ,     !  ,     .    ,     ?     !

 ,       .

, ,     .   ,  .

   :  ,  ,   ,   .  ,   ,    ,              ,  .

,  ,   ,   ,       .       .        ,      .    ,      ,       .      ,   -  .    ,         . ,        ,   - .

    ,  ,          . ,   ,             .   ,     ,   .    , ,  .

, ,   ,  .  ,       1912 ,       .  ,       ,     ,        .        ,     . ,  ,   ,     .   ,   ,  ,      ,    .

 .  ,  ,       ,  :  .    .     , ,      -  .    :  ,           .   ,       ,     .  ,    ,   ,     ,   .

,   ,   ,       .  .    ,    ,     .

 ,  .

   !   , ! , ,   - ,    ,  ,    ?  !        ,   ,  ,    ,  .

,   .    .   ,      .   , ,   .

   ,    . , , ,     ,        ,  ,      .  ,   ,      .

    ,   .    :      ,    ,    ,      ,    .   ,   .   ,     . ,           ,       .

      ,        .   ,     ,  , ,  .      .    ,          ,     .     :        ,        , ,    .

       .      .    ,    ,    .    ,   ,     .    ,  ,   -   .            . .         .

     ,       ,   ,      .   , ,    .   ,   :          1823.   ,    .  ,        .     . , ,     .     ,    ,   .

    ,               ,        , ,   ,   ,     .  ,      .         ,    , ,      .

  ,   ,     ,    .   ,     .  ,  ,   .     ,     .

 .    ,   .    .     ,      .       ,  .  .    ,     ,   ,   .

  .    ,   ,         ,   - .    ,      - ,   .   ,   ,       .   ,     ,  .     :  ,   ,   ,  ,     ,      .

   ,        .   ,   .      , ,      , ,  ,     .  ,                .        .   , ,  ,      ,    .

   , ,  ,   . Ÿ      .

, ,   ,       .     ,    .   ,    .      .

 ,       ,  .    ,         .       ,     ,  ,    ,    .   ,    .     ,       ,       ,    , ,     .     ,      .

 ,   ,    ,  .    ,   .   ,    .       ,   .  -     .

    ,    ,       ,    .     , ,       ,   ,     :

  ,    .  ,           ,      .     .

   ,     .     ,  ,     ,  ,  .  , ,   ,     ,  .

     .              .




 3.  


  ,   . ? ? ?      ,  ,    ,  ,  ,     .    ,           ,      ,  ,    .        ,    ,  ,      .   -  ,  ,  ,  ,   .   ,  ,      , ,     .

  .   , ,       .        ,         , ,     .        .     , ,   :  ,    ,   ,   ,  ,     ,   .      ,  .   ,      . ,  .

   ,     ,       .      , ,  , ,     .       , ,  .  ,  .          ,      ,      .    ,    :  ,      ,   .

   ,   ,       .   ,     ,    .     ,     ,      .   , -,   ,     ,      .     ,    ,  .    ,       ,  ,  ,      .

    ,       .    ,   ,   ,    ,    ,   ,         .    ,   -,         ,   ,   ,     .                ,     .   .      : 17951847.     : Il aimait trop pour pardonner    ,  .

     .    ,      : Ը, ,    ,       .   :  . , ,       .        ?  ,     :  ,      ?  ,   ,        .

      , ,   .        .   ,      .          , ,     ,    ,    :  .   ,    :   ,  1917 .    :

, Ը  ,  ,   ,    .      ,      .     ,  ,  .    ,     .    .      .      ,     .   .    .  .    ,  ,   . ,   ,     .         .   ,       .   ,       ,    .       ,    ,   ,   .      . , ,  .

  .    , . Ը   ,   ,     ,    ,      .      ,    .       ,       ,    .     :      .  .  ,     .     ,    . ,   ,   .  ,   ,      .     .    ,      .          .   ,    ...

 .          ,    ,  .        . ,   :     ,  .       ,   .            .

  - ,        ,  Ը     .   ,  ,          ,          Biblioteca.   ,      ,     .

  , ,  ,     .     ,      .     ,   ,            ,       .           ,    .         ,   .   :   .     .

      ,      .   ,   ,       ,      ,   .          ,  .      ,         .    ,         ,  ,      ,      .

  ,    ,   .      ,      ,    ,  .   ,     .    ,     , ,     , - ,       .    :    ,      ,         .  :  ,       ,   .    ,   ,         .

      ,     .   ,  ,   .    ,  .     .      , ,  ,    ,       :

   ,  .       .   ?   ?    , .      ,   ,   .    .      .   ,     .  ,           .       .   .   .

  .   ,   ,  ,         ,   , ,   ,     ,      .       :

  !    !        ,        !

      ,  ,     .

, .           .      ,     .   .       .     ,  .     .    ,          .    ,     .

 .  ,      ,     ,   ,         .  ,    Ը ,        ,   , .      ,   ,   .

  !   .       !      ,   !

 ,   .     ,       .      ,      .     .    ,        .     , ,   .    , .  -.

    ,    ,  ,    . ,  ,         XX .       ,  :

,  .     . ,   ,    .     ,  !    .    ,   ,  ,   . Ÿ      .       ,   .    . .

      ,        ,   ,       ,     .  ,     ,  .          ,    :

 , .     :    .        .     .  ,   ,     ,     ,  .   .   .    ,  .        .

    ,  -,     ,     ,   ,    .      .

  ,  ,         ,     .

   ,   ,   .

    ,     , ,     ,      ,       .  ,    ,    ,    .       :    ,  ,  -        .    .  , .

         , ,   ,    :     .      .  ,   .   :    .        ,  .

   ,   ,    . ,  ,     ,      , ,     .




 4.   


      ,   ,    .   ,          ,   -  ,   ,     - -,   .     ,     ,  -        ,    .  , : ,      ,    .   ,       ,      .     ,  ,   ,    .            ,      ,      .   ,  ,    ,      :  ,    ,    .      : Qui dormit, nunquam vigilabit   ,   .  : Speculum animae   .    ,   : 1823,        .

    .    ,  ,     .  ,  ,   , , , .   ,              .            .      , ,   ,  ,      ,    ,      .     ,       ,      ,  ,  ,   .   ,   ,     .     ,    ,    .

     . ,           ,        XIX ,     .     ,    ,       ,        .   : ,   ?    .      ,     ,     .

 ,   ,    .      ,  ,     ,      .         ,    ,    :

   , .    ,      .   ,    .    .      .          ,     .

  . Ÿ   ,  ,     ,     .   .

 ,   .     Ը.  ,    ,   .   ,         .

   ,   .

 ,   . ,    .           .           ,    ,    .    :       .      ,   .    ,    .

 ,     .        :   , . 1821, .  :   , . 1809, .    ,        ,    .       ,    .    ,   ,      ,       .      ,   1844     ,  ,    ,        .    ,   1812 ,     1847 .    :   ,       .

   ,    ,    :   !      ,      ,     .   ,   ,       ,   ,     .    ,   ,   .

 ?   ,     ,   .   ?  ,   ?

 .    .   ,     .     .    ?

       ,    ,      .   ,       .

   .    ,     .   .     .    ,    ,       .    ,    .     ,   ,   .      帻.

  ?   , ,       .       ,   ,   ?

  ,      .    ,   .       .     ,       ,    .         .

 .   ,                     .

  .      ,         .   :   ,         ,   ,    .    ,    .       ,  ,      ,   .    .  ,     .     ,  .

    ,   ?   .       ?

,   .   ,     .    : ,    ,    .   ,      .     ,       .  .

 .      ,      .

   ?   .    ,  .

 ,   .      ,      .     . ,  ,    ,  .   .           ,   .       .

     ,      .    ,  ,     ,  ,     .       ,      ,  .    ,       .

 ,         . ,   . ,  ,     .      .    ,       .  ,   ,   .

  .      ,   ,           ,    .   ,   ,   ,   .  ,     (   ,        )  , ,     .

   ,    :

        !

     ,       ,      ,    ,    . ,  ,     ,  ,  ,      .  ,    ,  .

   ,   ,       ,  .   ,    ,  ?    ,       .    ,  ,    , , .      .

   ,   ,     .      ,    .    ,    .    ,   ,    .     ,    ,    .    ,   .      .

   , ,      .

   !   ,      .      ,        .    ,    .     ,    .   ,  !          .

   ,   ,       ,   ,     .    ,   .

 !   .     ,    .     ,  ,     .       ,    ,     .          .

 .  ,    .    ,     ,   .   ,  ,   ,   .              ,   .    ,  ,      ,   .    ,     ,     .

 ,   ,   .   , , ,   ,    .    ,  Ը,  ,  .    .    .      ,     .    .     .

 ,     ,      ,   ,   ,  .          ,    ,      .  ,         ,   ,   ,    ,  ,      .

?   ,  ,   .    ?

  ,      .      ,    .

,     ,    , .       .   ,  .

   ,   , .   ?  ?

 ,   ,   ,   .  ,  .    .     .     ,      .  !          !     !

    .   ,    ,      ,      .   ,   ,           .       ,    .

 , !   .     ,     !  !    ,   ,   !     ,   ,    !

   ,     ,     ,     .      :

, !  !

           ,   ,   -  .   ,    .  ,   ,       , . ,   ,   ,     ,           ,    ,  .

      .

  ,       ,  ,  .    ,   ,      ,         .    ,    ,    ,    .

    ,   ,     .     ,     .     ,   ,   ,      .

  ?   ,    .   ?   ?

    ,   .     ,      ,  ,     ,  ,    ,      , , ,    .     ,       .    ,    .

    :

 .  .

         :

 ,  ? ,  .     ,      .   ,   .     .   .  .   .

  ,              , ,      ,   .      ,  -  .    .       ,  ,    .

   ,       ,          ,     .         .

, ,   .  ,   .     ,   .      ,    

 .  ,    .    ,    .     .

       ,     ,        ,    .




 5. 


     .      ,    ,      ,     ,   ,      ,       .    ,   ,      .     ,   ,       ,       ,   .

 ,   , ,    .    ,   ,         .

 ,   ,    ,    .

  , ? .      .   ,    ,   .     . -.        .   ,    ,    ,   .    ,   .      .    ,    .   , ,    .  , ,       .    .

,      ,   ,   .   ,    .

 ,   .      , ?      !

 ,      .

  ,  .     ,    ,    .   ,       .  . .

   ,  ,  ,       , ,      .   ,   ,  .

 !   .    ,    ,     .  ,     !

 ,    .        ,       .

  ,   ,   ,    .     .     ,      .   , .      ,      ,   

  .    -     ,        , ,   ,      ,   .    .   ,   :    ,   , ,    .     ,     ,   .

 , ,   ,     , ,     .       ,    ,   .     ,      .       .

      ,    .

   , .    !   ,   ,  ,    .       ,    ,     ?   !     ,     .

   ,   ,    ,    ,   ,   .     ,   .     ,   . , ,     .

    .    ,  .   ,      ,   ,   .       ,   ,    .         ,          .    ,      ,            ,      ,   .   , ,       .

   ,   ,     ,  .     .     , .   ,      .      .        ,     ,   .        ,  .

    ,   ,   .  ,     ,       ,    .  ,    ,          .

  ,   ,     ,   .      .      .     .       ,     ,    .      .    ,   .

 ,   ,  .       .      .   ,   ,    .       ,  .       ,     .

   ,  ,    ,        ,  , ,        .

 ,   .          .

    ,     ,     .    ,   .       ,   ,    .    .      .

        .      .      .

,   ,   ,      ,        .       . ,  ,  ,    . , ,   ?    ,     .

 ,   .

   ,   .     .       .   :     .     ,         .  ,   .

        ,     . ,    ,  ,         .   ,   ,   ,     ,      ,     .     ,          .

,   .   ,  .  ,   .     , -  ,  

   ,  ,       .  ,     ,   ,     .   ,   ,   ,      .        ,   .     ,    ,     ,    .      ,  -     .

    ,      ,     ,  ,     ,  ,   .

     , ,   ,      .     ,   .    .   .     .    ,    .     ,    ,     .  .

  ,  ,     .

 ,   .   ,    .    ,     .    .     .

 ,        ,        .  ,  ,        ,   ,      ,      .

 , !   .     !   ,   ,        !       !

    ,   ,     ,  .        . , ,    .

   ,   ,   ,    .    ,  ,    ,         .

,   ,  .    .       . ,  ,  ?

 .

 .      ,   ,   ,    .      .    ,     .     .    ,    ,  ,  ,    .      ,   .    ,    ,     ,   ,    .

     ,     .    ,        ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/zerkal-naia-komnata-74350118/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


