    
 


         ,    .         :     ,      ,      .   ,             .   ,   ,           ,    1830 ,      ,       ,       .





    





Sir WALTER SCOTT



LETTERS ON DEMONOLOGY AND WITCHCRAFT



  :

 

 

 

 






 


       ,         .         :     ,      ,      .   ,              .   ,   ,           ,    1830 ,      ,       ,       .

     ,       80-   ,   -  ,           .    ,               .






    1885 


          ,   1[1 -   (17781843) ?    .       -  Quarterly Review,   1808 .       . .  ( 1811 .). ? . . .]    1829  1847 .          . ,       ,             ,   ,     1830 ,      .

 1826        ,   2[2 -   (17911873) ?  ,   .             (Society for the Diffusion of useful Knowledge) : British Almanac and Companion (1828), Penny Magazine (18321845)  Penny Cyclopaedia (IXXX, 18331858).  (  ,  . 2012). ? . . .],       ,   1827      .           .                 1829 .             .        ,   1832 ,      3[3 -       1832 .,      ,           .  . . .],                          .

   1832 ,   21 ,    .           1830 ,     .           ,         .     , ,         ,  ,       .        .     - ,   ,               .            ,       .  ,      ,    .            .           ,    , ,       .               .             , ,   , ,   .      ,       ,        ,   1831          4[4 - Tales of My Landlord (  )      ,       .     : ׸  (1816),   (1818),   (1819),    (1832).  . . .],        .

5[5 -   (16081674)   ,    ;      .      1650-      .  . . .] - ,  ,           ,      .         ,       .            ,    ,      .    ,   ,       .           .      ,    ,     ,   .        6[6 -   (17721833) ?    ,            .  . . .]    1826    ,      ,         130 000         . ,      ,        .     ,    ,      ,       ,             ,    .    ,         :       ,         .   ,     .              ,    .       ,     ,     ;     ,



   ,

    .7[7 -      ,    (1615 .)     (15791625)    (15801627).  . . .]



   , ,   :    ,         ,      ,   .   .  ,               .   , ,  .    ,        .      ,      1826 ,      ,  ,         ,     ;   ,   ,         . ,       ?         ,        :      .        ,    ,     ,  ;      ,      .     .  ,    ,      .    ,  ,      ,    (       )    .      .     . , !

       ,   .      , ,   ,    .       ,         ,                 ;  ,        ,         ,            .  -    .         ,     .      ,        . ,   ,   ,           .  ,   : ,     .      ,     .

   , ,       ,   ,      .

      , ,    ,       ,              .

..8[8 -     ,    ,  ,    ().  . .],  1884 .












. . , , 




 I


      .              .                .    ,        .      ,   .   .   ,     ,    .        10[9 -     (. 14921584)   ,    .        (15571575)     .  . . .]    11[10 -   ?  ,  1827 .     .  . . .].              .      ,       ,    .         .    ,      .   ,  .   12[11 -    (17331811)   , , . (   20042017).  . . .],    .     .     ,  .    ,      .   13[12 -     (16981759) ?  , , , ,   ,    .  . . .].       .  ,    ,   ,     .   ,     .    .     .     .



  ,   ,    ,        .            ,            .

  ,  ,              .     : ,      !             .      ,            ,      ,      .            ,   14[13 -      ,   1833 .,           1487  1624 .  . . .],      ,          .  ,   ,      ,              .

      ,     ,    ,      ,    - .           ,           ,       . ,           ,   .  ,         ,   ,        ,               .

                           ,   ,       .

 , ,    ,       ,     ,      ,         ,    ,     .   ,         ,       ,  ,        ,   .     .     ,  ,                    .              ,     : ,    15[14 -        Exegi monumentum... (   ...).      Non omnis moriar        ,           , ,   ,   ,       .  . .].        ,   ,     ,  ,          .     ,                .       ,  ,        ,                   .    ,         .    ,      ,        ,     .

 ,     ,  , ,     ,  ,   ,       , ,    . , ,                   ,     , ,    ,        -  ,          .         ,     ,      ,       ,   ,    .       ,    , , ,        ,          .                ,    ,                .        ,   -     -   ,  ,  :   ,                .         , ,     ,        ,     ,      .

     ,    ,   ,             .  , ,   ,          . ,    ,  ,          ,     . ,   : ,   ,       .          ,       ,      ,     ,       ?

,            ,    .   ,      , ,        . ,    ,     ,       ,   ,   ...     ,      .     ,  ,       .  ,          , ,   ,         .          ,         .   - , , ,   ,  ?         ,   ? ,  ,    ,           ,      .        ,   ,  ,   ,     . ,          ,  ,       .       ,        !      ,      ,                    !     ,  , ,   .    ,   ,           .    ,          ,  ,   ,   .     ,          ,       ,      ,    .   ,   -  -,  ,     ,             .

            .     ,     .      ,      ,   ,        .       ,    .         ,   ,      . ,  ,    ,  ,      ,      ;    ,    ,    ,     .      ,     .   , ,   ,         ,         .  ,   , , ,    ,      . , ,  ,   ,        .   ,    ,          ,     ,   ,    .       ,          . ,      ,      ,       ;    , , ,  .  ,     ,    ,   ,      ,    .     ,         -  .      ,  - ,  ,  -  ,        .    ,  ,    , ,    ,    .            ,   ,  ,       ,  ,  ,           .    ,        ,    ,       ,     ;   ,       ,  ,   .         ,      ,      ,    ,   ,    ,          .

        ,     ,          ,     :           .      , ,       ,   ,        ,   .        16[15 - ,     (42 .  ..),   , , ,      .   ,           ,  ,                  (  )   ,       ,      .                ,     - ,     . ,       ,  .  . .]       .           ,    17[16 - ? (. Idus)          .  15-      , ,   ;  13-     .       44 .  . .  . . .],        .  ,             .      ,   ,    , ,    ,         ,    , , ,  ,      .     ,       ,     .         18[17 -  42   . ., 3 ,          ,       . 23    ,        .  . . .].          , , -   :             .    ,        ,  ,             ,           .  ,      , , ,   ,                  . , ,  ,   :           ,           .            ,              .

    ,          ,          .  ,            ,       ,  ,      , ,    ,     .    ,  ,    ,    ,  ,    ,   19[18 -  ,    ()   ,       , . ,      ,            ,        ,      .  . .],        ; -  ;20[19 - ,        . ,    ,              .  . .]           ,    ,     21[20 -           .  . . .],    .           .              ,      ,      ,          ,       ,          .          ,       ,      ,          ,          ,        .     ,           ,     ,   .        ,        ,    .

 ,      ,  ,  ,         ,        .

            ,     22[21 -   (14851547)   ,  15191521 ..      .  . . .]    .    ,     ,   ,      23[22 -     (. 1511  . 1566)   , ,  .     .     .       Historia de la conquista de Mxico (  )  . . .],                 .    ,   ,    ,       ,       ;  , ,    .   ,        . ,    , ,  ,   ,                24[23 -          .              .  . . .].       ,    :  , ,      ?

         ,       ,  ,  ,     ,      XVIII        , ,  ,        .   ,  ,  ,   ,            ,    , ,    ,      ,     ,    .    -    ,  ,     ,    ,   ,     .        ,     .                 .         ,  ,              ,         .

     ,     ,    ,     ,     , -   -,    ,    ,     ,            ,     , ,   ,       ;        ,           ,        ;      ,     .        ,        ,     .       ,      .      ,     ,   :         -,   !   ,   - !        .   ,          ,    : ,    , ,    ,       ,     !  ,  ,   :   ? (  )  ,     ,     ,   ,       ,      ;  ,  , ,     ,     25[24 -  . . . 1827. . I, . XXXVI. ,           ,          :  ,     ,  ,         .  .   1885 .].

  ,       ,     ,      ,     .     ,             ,       26[25 -  (. Strand)    ,     (  )   (  ).  . . .],        : ,   !    !,          ,  -   ,    ,      ,   ,      .

  ,    ,    ,        ,    ,    .  ,        .              ,     ,     ,        .   ,    ,         .  , , ,   ,    ,           .

         ,    -                       .           . ,   ,   ,    .         ,                   ,    . ,                   .    ,       , ,      .       . ,      ,   ,      ,           :    ,          ,   ,        .   ,      ,      ,      ,  -  .      ,                  .   -     - :           , , ,     27[26 -   ,      ,   . (  ).  . . .].    ,      ,     ,  ,       ,             .     ,   , -   ,   ,   .  ,        ,     ,   ,        .    .          ,        ,    ,          , ,         28[27 -    .  . .],             ,        . ,  ,        ,      ,       ,     .

  ,     ,  ,   .  ,  ,   ,       ,      ,       .     ,   ,      ;                  . ,   ,     ,       ,                      .

   ,       , ,              .          ,             , ,  ,  . ,      ,       ,       .  ,      ,   ,        ,    ,  .                   ;  ,   ,       ,           ,         .










    ,   ,    .   , ,  ,  ,        ,        ,       .          ,  ,   ,       -  ,    , ,   ,  ,         .    ,          ,            .       , ,         ,    ,      ,    ,   ,    ;     , ,   ,        , , ,         .         .          ,     .    ,         ,      ,    ,      ,         ,         ,   .          .  !            ,       :  ,          ,          ,  ,          ,  :    ,    !    ,         ,     ,  ,      ,            .

   ,     ,          ,         .              ,          .     ,   ,     ,        .

   ,                ,     ,    .             ,       ,   ,     . ,   ,    ,    ,        ,    .       ,      ,  ,  ,      .

        ,         ,   ,       .     ,   ,                 ,        .            ,         ,      ,  ,     .         ,     1791 .  ,    ,       ,    .           ,  ,       ,     ,       ,        ,         .              ,    ,            ,         ,        ,                    .   ,     ,    ,   ,             .

         ,            .  ,   ,        .      ,      , ,  ;          ,                .

 ,             ,        ,       ,            .

              ;   ,  ,         ,       ,    ,        :        ,      ,     ,    , ,  ,     ,     ,    .           ,     ,    ,      ,         .

   ,  ,            ,   ,          ,  ,   ,        .   ,     .   , ,   ,   ,     ,         .   ,   ,    ,           .  ,  ,           ,      ,              ,       ,        ,  ,        --29[28 -  --,    --         .  . . .].    , - ,   ,      ,  ,       .        ,    ,  .         .        .    ,    -       ,      .   .  ,  ,   ,             ,     ,          . ,   ,          --,    ,         .        ,     ,  .    ,   ,    ,        ,   ,    ,          ,       .     ,  .          ,    ,      ;     ,     :    !       ,    .         ,         .

         ,  ephialtes30[29 -       ,    .  . . .]   .       ,           ,        ,  .          ,      ,    .    ,    ,  ,     ,   ,     ,    ,          ,     ;    ,     ,        ,          ,         . ,  ,  ,          ,       ,       ,    ;        ,       - .  ,        ,   ,          ,         ,   ,            ,   ,            .         ,      31[30 -  ,        ,    ,    ,       ,      .  . . .],        ,         ,       ,    ,      .

         , ,  ,            .     ,     ,       ,     ,                .

 ,        ,    , ,   ,           ,             ,           ,              ,   .   ,     ,             ,      ,          ,        ;        ,     .         .   ,  ,           ,      .  ,     , ,       ,    ,        ,        .       , ,   ,    ,            . ,    ,            ,      .       ,  ,     ;           ,       .        ,         -  ,        .          ,     ,        ,      ,      .     ,        ,       ,              ,   ,          ,        ,    ,   . ,       ,    ,      ,  .      ,     ,      :

  ,   ,     ,   , ,         ,     ;          ,    ,          ,        ,      .  ,   ,          ;       ,   ,        ,         . ,          ,     ,    ,         ,  .    ,   ,      ,      32[31 -       (16681747)  .  . .].    ,      ?  ,   ,  ,    ,        ,      ,        .  ,  ,   ,   ;          ,          ,   ,  .                      .   ,       , ,   ,  .   ,        , ,   ,   .  ,               .

 ,   ,        ,           .      ,       ,      .    ,        ,   ,          .            ,    , ,       ,       ,        ,       . ,            ,        .              ,      ,   .      ,  -,   ,     - 33[32 -    1922 .,    ,   -  .  . . .]  - ,      34[33 -  ( .   )    ,       .  . . .],  - ,       .

 ,    :   ,   ,        ,    -    ,      35[34 -   (16741762)   ,      .  1704 .       ,         .  . . .]; ,       ,         ,       .   ,         ,     ,                   ,         .            ,         ,     ,       .        .     -  ,      ,      ,    ,       .    ,    ,       .       ,        ,     , -         .      ,              ,     ,      ,   ,     -     ?  ,            ;     ,      ,               .










   ,    ,       .   ,      , -     .  ,                   , ,   ,     .          ,        .  ,   ,   , ,      ?  ,   ,     :    . ,   ,   ,        ?      ,   .           ?   .    .     - ,  ,   ,   ,         .  ,    ,      ,           ?     ,           ?      .   ,   ,     .  ,   ,           ,         .   ,      .  ,   ,        ,   ,  -    .

  ,                .   .         ,        .                ,      .      ,     ,            ,  .        ;             ,            ,    .

         ,    ,    ,         ,     ,       ,                .                  ,             .          ,    ,                   ,      .

       .     , ,      ,       , -      ,     ,         ,        .   ,   ,  ,         ,      ,       ,     .       ,      , ,      ,      ,      ,             .      ,      ,    ,   ,        ,        .       ,           , ,      : , ,       .    -   ,     .

      -      .

       ,          36[35 -   (17331807)   ,         .  . . .]       .   ,   37[36 -    (17141786)     ,               .  . . .],    ,               ,       ,    .

      -     ,      ,    .        ,     ,     .       ,   ,        38[37 -                 II,       .       ,   ,    ,   .  .   1885 .],         .       .      ,  ,   ,       39[38 -       ,    (16541705),       ( ),  (16671748),     ,    (17001782),  ,       ( ).  . . .],     .        ,   -     .     ,     ,      .           ,         ,      .  ,        ,  -   ,    -  40[39 - - ,   (16941778)   ,   , ,    . -            .  . . .]    ,        ,      ,   ,      ,        .

 , ,        ,      ,          .

 .   ,     41[40 -        .          1792 .      .   ,     ,    ,    .  . . .].     ,      -     ,        .       ,     .

 .  ,           .    ,                   ,    . -    ,     , ,    , ,        .           ,           .           ,  ,    ,        .   ,           .      ,  .    ,  , ,    .     ,   ,      ,       .      ,            ,     ;           ,        . ,    ,  -   42[41 -   (17091784),     ,    ,     ,     (1755)       (17791781).  . . .],     ,       ,    ,           .

          ,     , ,   ,      .        ,         .    , ,    ,     ,      ,           .        ,     ,      -        .       ,    .    ,     ,        .   ,    ,      ,     ,           ,          .               :   ,   ,   . ,     ,        ,     ,          ,      ,         .     ,   , , ,     ,        .      ,    ,       ,     .       ,  ,     , , ,      ,       ,         .

   ,           ,  ,  .      ,        ,      .     :     ,    ,      ,              .            .,             .        ,        .                 ,            ,         ,   ,         ,    ,    .

          , :           ,          ,                .         ,        ,       ,        .

,    ,       ,      ,     .  ,    ,   .     ,         .             43[42 -   (16081674)   ,    ;      .      1650-      .         (1634 .),  .  . . .]  , 



   

    .



         ,         ,        ,       ,      ,      -   ,     ,     ,  .   ,       ,      ,    ,    .       ,     ,       .            ,     ,    ,     ,        ,   ,        44[43 -     (,   .)   ,       .              .  . . .], .    45[44 -     .       (-  ).  . . .],           ,       ,   ,      .  ,        , - ,        ,   ,        ,     ;     ,            .         ,        .      ,   ,        .              ,    ,    ,   ,    ,     .    ,      ,       ,            .    ,  -    .            ,     ,         :      ,             46[45 -                  .          , ,   .               .         .  . . .].      ,  ,    ,       .      ,         ,      ,              ,        .

    ,              ,   ,       ,     .

       ,      47[46 -       , ,   ,    ,      ,      .           ,      .     ,        .  .   1885 .]:



  ,      ,

    ,

   ,

       :

  ,   

  ,   ,

 ,    .

    ,

   ,

 ,    ,

    .

   ,

  ,  , .

   

      :

  ,  ,   

      ,

 , ,  

 ?   ,

,  .48[47 -  . .  . . .]



    ,   ,      ,      ,         .

, ,   ,    ,       ,        ,       ,               ,       .      ,   ,   ,       ,      ,     .     ,        .          ,        ,  ,  ,  .  ,   ,        ,    ,         ,           .           ,       ,     .    , ,   ,           .   ,      ,       ,      49[48 -      .      .  . . .]:   ,  /-       50[49 -      /. . .  . .].

           .  - ,    -  .    ,   .      ,  ,     ,           .    ,         .     ,   ,     ,   .

  ,   ,     ,    ,      ,    ,     .   ,         ,     ,      . ͸, ,      ,     .            ,         ,         ,   .  ,        ,   , ,   ,             .  ,   ,              ,            Β51[50 -                    .  ,     ..    ,         Β             .  . .],    ,     :



    ,

     ,

     ,

      !

    ,

    .52[51 - . .  Β/. . .  . . .]



        -      .  53[52 -   (16261697)   ,        Hypomnemata Antiquaria (  ).  . . .]    , , ,   ,    ;           ,   ,    .             .  ,     ,  -,    ,    ,          ,    ,   ,      ,    54[53 -   ,        ,    .   ,  , ,     ,        . , -,   ,         ,     ,    , ,     ,   ,    .  .   1885 .].

         ,   ,     ,  ,   ,       . ,   ,   ,  ,       ,         .       ,   ,    ,  -          .       ,    ,     .       ,   ,         ,        .        ,        .        ,     .  ,      ,         ,    ,       ,                 ,    .        ,      ,         .           ,        ,      ,    ,         .

         ,    ,                   ,       ,     ,         .     (   ) ,  ,       ,         ,          ,            .      .






 II


         .   .   .    ,  .     ()    .          ,   ,   ,   ,    .       : ,    ,       .         .       ,      .  ,         .   , ,   ,  ,        .    ,   ,         ,    ,    .    .       .     .   , ,    ,        .  ,      .   ,   , ,      , ,   ,      ,      .   , ,            .      ,     ,          ,    .   ,      .       ,   ,   ;        .            ,       ,     .    ,        .   .         .   .   , ,     ,           .      ,          ,          .            .            .     .   .        .  .



            ,        ,     .  ,   ,      ,  ,   ,                      ,         ,  ,    ,          .

         ,           ,         .    ,  , ,    ,                 .   ,              55[54 -  ()           .       ,    ,          .  . . .],  ,      .            .              ,            .      , ,       ,  ,    ,  ,         ,      ,              ,         .    ,           ,    ,      , -,               .  ,       ,  ,        ,          ,    .      , ,                   ,   ;      ,  ,               ,  ,    ?      ,         ,        ,      ,               ,    ,          .

   ,     56[55 -     ,       .  . . .],  ,  ,   ,                 , ,   ,      ,    ,        ,           ,         , , ,      .

,    ,        :     57[56 -  22:18.  .  . . .].    ,        /chasaph  - , , ,   /veneficus,      ,     ,   ,      58[57 -               ,      ,              ,    .          witch    ,     ,  .  . .]     ,     ,    ,     ,      .           -         ,        ,        ,          . ,         .  ,  ,        ,            .         ,         59[58 -   (13811613)      .  . . .],        ,     ,  ,   ,   .        .   ,        ,     ,  ,         ,   ,                 ,     ,      .    ,    ,            ,        ,    ,    .          ,   ,     . ,             ,              ,       ,  ,              ,            ,    .   ,    ,   ,      ,     ,   ,  ,      ,     -,          .       ,   ,  60[59 -       :   : ! !  ,     ,     ,     ;   , ,    (., 22:31).  . . .].    ,           .      ,  22,  31.

  ,           -             ,    ,  ,       ,  ?     ,       ,            ,  ,         ,     ,            , , ,       .

              ,   , ,   ,    ,     .       61[60 -                 .          ,  .  . . .],   ,           ,              (,               ,      ,       ),  ,      ,            .  ,     ,       ,         , ,  ,                 ,  ,      . ,    ,       ,               ,          .

   ,       ,      ;     ,             .  ,  , ,    ,   ,        .      ,  18,  10  11:             , , , , , ,  ,    62[61 -  .  . . .].            .        (  ,  3863[62 -      .  . .]), ,        ,   ,    ,       .        ,             ,            .                      ,          ,      ,   ,         .

      ,    ,     ,   ,       ,         ,   .  ,   ,     (    ),      ,       .  , ,    -  (  ,   )     .  ,  ,       ,    ,        ,      .     ,    ,   ,     ,     ,        .    ,     ,    ,     ,      ,    ,      ( , ,  ),       ,       .        , ,  ,    ,   ,      .

    ,        ,         ,   . ,  ,          . ,  ,  ,               ,    .      ,              ,    ,    ,   ,    ,    ,   ,      ,         ,     ,     .   ,  ,      ,   ,          ,    , ,  ,    ,     .         ,  ,  ,     64[63 -    (3965 . ..)   ,    .         ,        .  . . .],    ,    ,   .     ,  ,         ,           -?            ,              ?

        , ,   ,     ,  .  ,      ,     65[64 - ?,         ,           ,    ,   .               ,      .       , . .    (., 2224).  . . .],           .   ,  66[65 - ? ?    ,   ,               .  . . .]        ,   ,        .  ,       ,    ,              ,             ;     ,         .         ,             ,        .       ,                ,     ,     ,    ,  ,            .

      :           ,    ,   ,       . ,         ,   ,   ,               ,       .  , ,           ,         ,     ,    ,            ,   ,   ,           ,     ,    ,  ,  ,      .  ,     ( 46,  19  2067[66 -      .  . .])       , ,   ,        ,     .

         ,   ,        ,    ,         , ,    ,         ,    ,         ,                      ,    .      -,  ,        ,                         . , ,      ,        ,        .               ,               ,    ,           ,        .

         ,  ,             ,  ,             .            ,    ,            68[67 -  ,     .       ,    .       ,  ,   ()      (., 33:10).        ,     (1726).  . . .].            -   ,   ,   ,      .                  ;         ,        ,       . , ,          ,         ;         ,         ,    ,  ,                       .  ,      ,        .  ,     ,       ,      ,                 .   69[68 -     ()     ,    ,           (I  . .),       . (., 13: 811)  . . .],   ,    70[69 -   ,    , ,     (. 8:9-24,  ).  . . .],    -   ,          ,   ,        ,       . ,            ,   ,         ,         .   ,  ,           ,                        ,           .

            ,       .       , ,      ,       .

   ,          ,    ,    ,      , ,        ,     ,      ,    ,   ,    ,           ,      .  , ,      ,       ,      ,     ,          .

-,    ,     ,       , , ,               -         ,                 ,      .       .     ,   -    ,          ,  ,    .       ,  ,          ;    ,     ,  19,  271[70 - .:   :      ,    ,        ,    ,    (, 19:3).  . . .],      ,  ,  .               ,       ,      . -   , ,   ..         .    ,    , ,    ,              . ,    ,    ,     ,   ,      ,          .   ,           ,      ,     ,  44,  10  .   ,        ,   ,  ,             .   ,   ,  ,     ,     .   ,              , , ,    ;  ,   ,            ,    , ,           -     .

-,            ,        ,        .    ,  ,      ,   ,    , ,            72[71 -                  ,      .  . . .].     ,       -              ,       ,    ,      ,         . ,   ,       ,  ,       ,           ,   ,      ,   ,    ,      ,         ,    ,     .   ,   ,     73[72 -  ,              .  . . .],     ϸ          74[73 - .   :  ,         :   ,  ? ϸ   : ,             ;     .          ,      .        , :     .       ,          (., 2: 3739, 40).  . . .].    ,     ,  ,     ,           -     ,         .      ,    75[74 -   ( ),    ,   . . 3 ., 16:2933  3 ., 21:1622 ( ).  . . .],         -   -.

-,    ,         ,       ,      ,                    ,         .        ,             .  , ,      ,         ,  -        .     ,         ,    .              ,          ,       .  -              ,               .

, ,     ,          ,    , ,     ,                  ,         -     .    ,     ,  ,        ;                            :



 ,

   

    .

   

  ,

   .

    

      .

    

     

 ,   .

  

  

   .

 ,    ,

   ,  .

    

   

 :   ,

   ,

  ,

,  ,  .

  -

     .

    

   .

    .

  

,   

    .

    .

    .

  ,

   

 , , .

  

 .

   .

     

 , ,  .76[75 -  .    / . . .  . .]



  ,               ,      ,            .    ,   ,      ,   ,        ,      ,      .       ;          ,  ,                  .     , ,      ,   ,   ,   ,     ,      ,        .

, , ,              ,               ,        .         ,  :       ,  (     )         .        ,          ,  ,          ,       ,       ,      ,        .        ,     -      .           ,        ,                ,      .        ,      ,             ,     ,   ,     .

  ,            ,       ,     .  ,  ,           ,    ,        ,  ,     ,    , ,    . , -,             ,   ,       ,     .

 ,      ,       . ,              , , ,  ,                    .       ,        .  ,      ,     ,        .             ,     .                                 .          (     )   ,        ,         .           , : ...       77[76 - .   :     ,  ;   ,        ,      ,     . (1 ., 10:13).  . . .] (   ,  10,  13).       ,        .           78[77 -  I  (. 285337)   ,                .                 .  . . .]  ,         .  , ,  ,             ;   ,   ,        ,       -  ,    ,    -.        ,        ,               .

 ,          .      ,                           ,        .     ,    ,        ,   .      ,       ,               .           ,      ,   ,           .            ,     ,              ,             .         , ,    ,    ,              ,          .        ,        ,    ,     .               .      ,          .         .         ,    .  ,       ,        ,    .  ,          ,   ,    ,   ,           ,  .         :      - ,  ,     .  ,        ,  ,         -,        .  ,           .        ,            ,      .        ,       ,   ,  ,     ,  ,          ,    ,    ,     ,         ,        .

       ,                  ,      .       ,          ;           ,           .  ,  ,            ,           :          ,        ,    .        ;  ,    ,    ,    ,           .

     ,      ,      ,        ,          ,         .         ,  ,     ,   ,         .  ,    , ,   79[78 - ,               ,         ,  ,     .    ,        .  . . .]             .  ,           ,   ,            .                  ,     ,          .

       ,        . ,   ,      ,        ,    .  ,          ,     .   ,              ,          .

 ,   80[79 -          --  - (11371193).              ,      ,          .  . .]     81[80 -        I   ( 11891199),    ,  .            ,     ,   ,        .  . .]      ,      .         ,     ,   ,      ,     82[81 -                ,         ,   ,     , .  . .],  ,      .           ,            .                ,     ,  ,    ,        .          ,  , ,  ,  ,  ,   ,  .

          ,                      . ,     ,    ,  -      .    ,         ,     . ,    ,    .    ,       ,  -,     ,    .         ,       .    ,         ,      .        ,                   : -83[82 -   (15721637)   ,  ,    .  - (1616)     ,     ,      .  . . .].

      84[83 - ,    ,     ,      XV          ,   .        .  .   1885 .],     XVI ,                  . ,    , ,     , ,  -      ,     ,            ,      .                 ,        .   ,       ,     ,       :   ,   ,  ,   , ,  ,  ,  ,  ,   .     85[84 - ,   ,    ,                      .  . .],       ,      86[85 -               :     (.)   (.),  ,    ,  ,   ,   ()       -.  . .],      -    .

  ,         ,                  ,             .             .      87[86 -      (da Gama, 14691524),  ,        .      ,     . .  . . .],     (   ),    ,    ,     .                   ,   ,    .  , -,       ,          ,   ,     -,    ,   ,  , ,      ,       .

           ,          ,  ,  ,                          . ,   -88[87 -      - ,  ,       .               ;     ,   .   1519 .        ,  -     .  . . .]   ,          ,     ;          ,            ,      ,    ,         .

                 ,        .     ,            ,   ,    ,          .              .        :       . ,     89[88 -   (16631728)   ,   ,       .   ,         ,          ,      .  . .] (,  VI90[89 -     .  .   1885 .]),      ,       . ,    ,        ,  ,       ,   , ,  ,      . , ,       ,    ,   ,    ,       .      ,         ,       ,     .  ,                 ,     ,     ..; ,     ,    .  ,       ,          .          ,     ,       ,     ,     ,            ,      .    ,       ,  ,   .  , ,    ,    (       ),   ,      .    ,       .       ,      ,     ?      .     :    ,     ,   ,    .       .    ,     ,      ,      ,     ,     .              .   ,     ,    ,    ; ,    ,                 .       ,    ,     ,     ,        .        ,     ,    ,        ,         ,        .

       ,         .        91[90 -      ,    XVI    ,      .  . .] XVII ,     ,           92[91 -     ,   ,     ,   ,    ,    -,         .      ( ,   )              .  . .],    ,       .  ,    ,  -    -          .     ,       ,    ,    ,          .        .   ,                ,      ,    ,            ;  ,              , ,    -  ,     ,             ,       . 93[92 -    26-    ,       ,   .  . . .], ,     ,     .    ,    ,          ,           ,    .            ,     ,      , ,     . -             ,   ,        .       ,     ,     ,     ,     ,    ,  -,   .        , ,   ,              . ,    ,        .     ,              ,     ,    94[93 - .  .  . . II, . 23;      ,    ,    .  .   1885 .].    ,   ,   ,       ,        , ,   ,      .

      ,  ,   -,   -    ,              . , ,  1692                        ,    ,                  .    ,     ,      , ,          ,    ,         ,         ,              95[94 - ,  VII,  XVIII.          .  .   1885 .].

,  ,         ,      ,             ,       ,     .  ,      ,    ,   ,       -    ,  ,    . ,     ,   ,  ,    ,       ,    ,   ,    ,    , ,     .       ,         ,    ,   .






 III


 3opoa96[95 -  ()   ,   ,        ,      .          ,       .  . . .].        .  ,      .   .     .  ,        .     .   ,    .  .     .  .  .       .    ,  .    Eyrbyggja saga97[96 -     ,   . .  / . .,  . .  ., 2004.  . 2.  . .].   .         .      .   .     .   .        .      .       .    .   .   .



 ,                 98[97 -          ,                    .            (   ).  . .],           .    ,             .    ,             ,      ,     .          ,          .      :       ,   99[98 -  (-)    ()        ;    ,   ,   (, ),  ,  .  . . .],      ,                  .

    , -,   , ,    ,     .  ,      ,    ,       ,         ;              ,  ,   , ,   ,    ,     ,       .

            ,     ,          ,  ,     .   1769 ,   100[99 -   (17261798)    , , ,   .  . . .]   ,   ,   ,        ,   ,  ,  ,      ,   ,       ,  ,  ,  ,    ,      101[100 - .   Scottish Tour (  ),  I, . 111.  ,           .  .   1885 .].

         .        ,      ,       ,   ,     .       ,   ,        -  .  ,        ,         ,   ,            .       ,       ,       .

          XVII ;        ,            .  , ,      ,      ,    .   ,   ,      -   ,      ,    .                   ,     ,      .

                   ,  ,        102[101 - .     ,   .  .   1885 .].

     ,                  ,     .     ,  ,              ,         ,      .         ,       ;    ,    103[102 - . ., 5:1-11,  .  . . .],     , ,   ,   . , ,      ,     ,     ,     ,       ,        .     ,    .                   ,    ,   ,   ,     ,     ,             ,  , , , ,         ,               .  ,  ,          ?   ,        ?         ,                   ,           ,  -     ?             , ,            ,      ,      ,   .   ,   ,      ,   ,     ,      ;    ,   , ,    ,    , ,   , ,   ,          .

            -     ,  ,    -    ,  , , ,  ,           ,    ,   ,      .       ,   ,   ,    104[103 - , . IX, . 18,  1, 2, 3, 5, 6, 7, 8.  .   1885 .].       ,        .

, ,       ,      ,            .       (          ,   ,   ,       )     ,      ,  ,     ,                  ,      .         ,            ,  .   ,   ,          ,       ,      .           (    )   ,    ,      ,              ,    .         ,      ,     ,          105[104 -     ,        ,   ,         .   ,          ,      .  ,    , ,   ,    ,   ,   ,     .        ,       ,    .     ,  ,            ,       ,       .  .   1885 .].      ,      106[105 -     (III, 23).  . . .],                 -    .        , , ,            ,        .             ,        ,   ,   .     -         .             ,     ,   -        .

            ,      , , , ,      ,     ,        .         ,                 ,       ,     ,       ,    ,      ,      .

 ,                  ,            .  ,        ,  ,  ,   ,     ,     .     -          ,  ,    ,           ,       ,       ?107[106 -   ?    (146211 ..),        ,   - .  . . .].

 ,      ,        . ,      ,     ,          .       ,         108[107 -          .  ,     ,    ,       ,   .  . . .],         ,    ,  .         ,     .      .

  ,   ,     ,      ,  ,  . ,      109[108 -              ,     .   15  1567 .  . .]     ,         .        ,   1684   ,  ,          ,  ,  ,      ,        ,       .       ,      ,     ,        ,           .      , ,        110[109 -     .  .   1885 .].

   !      ,    ,   ,      ,      .

      ,              ,            , ,         ,       ,      . 111[110 -        ,     ,      .  . . .],  ,     ,    , ,         .       ,     ,     ,     ,   ,   ,    ,        .          ,    ;             ,    ,   .  ,   ,                 .  ,      , ,          ,    ,         ,      .

-  -,      ,     ,    ,  ,   - ,   .    ,   ;    ,     ,  ,   ,        112[111 -           ,        ,         .            ,        ,       ,     .  .   1885 .],   ,            ,      .

         ,      .    ,    ,       ,             ,                ,     ,     .             , ,     ,      ,       .        ,   ,     ,       ,    ,     ,       .  ,  ,             ,       .   ,   113[112 -    (. 120  . 190)  -.  . . .]  114[113 -  (. 125  . 180)   ,  -   ( ),      ,          ,     .  . . .],      ,       ,         ,    .           ,    ,   .

,   ,         ,        ,   -         .       ,  ,      115[114 -      ,   ,  -,     .              .  . . .]     .           . ,        116[115 - ?  ?     ,    - ,    .   ,     (), -, -,    .  . . .];         -        ,             .       ,  ,   ;           ,               -  ,    .

 Eyrbyggja saga ( )117[116 - .  . . 2/. . . .  .:   , 2004.  . . .]   ,       ,   .          ,   ,  ,         . ,          , ,    .      ,    ,    . !   .        ,   .  ,     .            .       ,   .    , ,         ,       . !   .    ,      .    ,    ,       118[117 - -,    .  .   1885 .].       ,    119[118 -        glamour,  , ,     .  . .] ( , ,  ),        .

        ,      , ,    120[119 - .        (. 58  . 117).  . . .],      , ,  ,    ,       .           ,       ,                ,    ,      ,       .      ,           ,  ,     121[120 -  ,         ,    -   ,    ,      .        , ,    ,    ,  ,   ,        .  ,     ,       ,         ,  .         ,       -,     ,  ,  -,    , -,        .  .   1885 .].

   ,           ;         ,     .     ,    ,      ,    .  ,      - ,         ,  ,         .       ,     122[121 -     . ,    (1672).  . . .],   ,      .

               ,                .       ,     ,     ,          123[122 -    ,  , -,       .     ,  ,      , , ,  ,   ,     .. , ,      ,          ,      ,           .              ,       ,    , .         ,      .  . .]. ,     ,       , ,         ;        ,  -     ,    ,       ,       .  , 124[123 -     (Hodr)   ,    .               ,   .  . . ]      ,    ,   ,   . 125[124 -  ,  , . I, . 6.  .   1885 .]       .  ,     126[125 - ? I ?,       (. 963  1000)     995  1000 ,    .       .  . . .],        ,   .            ,      ;             .    ,     ,   127[126 - ,    ,      ,          .  . . .]    128[127 - ? II ( ,  , 995  1030)     1015  1028 ,   ,   .      .        .  . . .]:   ,  .         :       .   .       129[128 -         ,            .]: ,   ,   !    !130[129 - . , . X, . 773/. .   . . .  . .].

 ,   ,    ,       ,      ,      ,     .

          ,     ,           , ,   ,  ,  -,            ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/pis-ma-o-demonologii-i-koldovstve-74358063/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (17781843) ?    .       -  Quarterly Review,   1808 .       . .  ( 1811 .). ? . . .




2


  (17911873) ?  ,   .             (Society for the Diffusion of useful Knowledge) : British Almanac and Companion (1828), Penny Magazine (18321845)  Penny Cyclopaedia (IXXX, 18331858).  (  ,  . 2012). ? . . .




3


      1832 .,      ,           .  . . .




4


Tales of My Landlord (  )      ,       .     : ׸  (1816),   (1818),   (1819),    (1832).  . . .




5


  (16081674)   ,    ;      .      1650-      .  . . .




6


  (17721833) ?    ,            .  . . .




7


     ,    (1615 .)     (15791625)    (15801627).  . . .




8


    ,    ,  ,    ().  . .




9


    (. 14921584)   ,    .        (15571575)     .  . . .




10


  ?  ,  1827 .     .  . . .




11


   (17331811)   , , . (   20042017).  . . .




12


    (16981759) ?  , , , ,   ,    .  . . .




13


     ,   1833 .,           1487  1624 .  . . .




14


       Exegi monumentum... (   ...).      Non omnis moriar        ,           , ,   ,   ,       .  . .




15


,     (42 .  ..),   , , ,      .   ,           ,  ,                  (  )   ,       ,      .                ,     - ,     . ,       ,  .  . .




16


? (. Idus)          .  15-      , ,   ;  13-     .       44 .  . .  . . .




17


 42   . ., 3 ,          ,       . 23    ,        .  . . .




18


 ,    ()   ,       , . ,      ,            ,        ,      .  . .




19


,        . ,    ,              .  . .




20


          .  . . .




21


  (14851547)   ,  15191521 ..      .  . . .




22


    (. 1511  . 1566)   , ,  .     .     .       Historia de la conquista de Mxico (  )  . . .




23


         .              .  . . .




24


 . . . 1827. . I, . XXXVI. ,           ,          :  ,     ,  ,         .  .   1885 .




25


 (. Strand)    ,     (  )   (  ).  . . .




26


  ,      ,   . (  ).  . . .




27


   .  . .




28


 --,    --         .  . . .




29


      ,    .  . . .




30


 ,        ,    ,    ,       ,      .  . . .




31


      (16681747)  .  . .




32


   1922 .,    ,   -  .  . . .




33


 ( .   )    ,       .  . . .




34


  (16741762)   ,      .  1704 .       ,         .  . . .




35


  (17331807)   ,         .  . . .




36


   (17141786)     ,               .  . . .




37


                II,       .       ,   ,    ,   .  .   1885 .




38


      ,    (16541705),       ( ),  (16671748),     ,    (17001782),  ,       ( ).  . . .




39


- ,   (16941778)   ,   , ,    . -            .  . . .




40


       .          1792 .      .   ,     ,    ,    .  . . .




41


  (17091784),     ,    ,     ,     (1755)       (17791781).  . . .




42


  (16081674)   ,    ;      .      1650-      .         (1634 .),  .  . . .




43


    (,   .)   ,       .              .  . . .




44


    .       (-  ).  . . .




45


                 .          , ,   .               .         .  . . .




46


      , ,   ,    ,      ,      .           ,      .     ,        .  .   1885 .




47


 . .  . . .




48


     .      .  . . .




49


     /. . .  . .




50


                   .  ,     ..    ,         Β             .  . .




51


. .  Β/. . .  . . .




52


  (16261697)   ,        Hypomnemata Antiquaria (  ).  . . .




53


  ,        ,    .   ,  , ,     ,        . , -,   ,         ,     ,    , ,     ,   ,    .  .   1885 .




54


 ()           .       ,    ,          .  . . .




55


    ,       .  . . .




56


 22:18.  .  . . .




57


              ,      ,              ,    .          witch    ,     ,  .  . .




58


  (13811613)      .  . . .




59


      :   : ! !  ,     ,     ,     ;   , ,    (., 22:31).  . . .




60


                .          ,  .  . . .




61


 .  . . .




62


     .  . .




63


   (3965 . ..)   ,    .         ,        .  . . .




64


?,         ,           ,    ,   .               ,      .       , . .    (., 2224).  . . .




65


? ?    ,   ,               .  . . .




66


     .  . .




67


 ,     .       ,    .       ,  ,   ()      (., 33:10).        ,     (1726).  . . .




68


    ()     ,    ,           (I  . .),       . (., 13: 811)  . . .




69


  ,    , ,     (. 8:9-24,  ).  . . .




70


.:   :      ,    ,        ,    ,    (, 19:3).  . . .




71


                 ,      .  . . .




72


 ,              .  . . .




73


.   :  ,         :   ,  ? ϸ   : ,             ;     .          ,      .        , :     .       ,          (., 2: 3739, 40).  . . .




74


  ( ),    ,   . . 3 ., 16:2933  3 ., 21:1622 ( ).  . . .




75


 .    / . . .  . .




76


.   :     ,  ;   ,        ,      ,     . (1 ., 10:13).  . . .




77


 I  (. 285337)   ,                .                 .  . . .




78


,               ,         ,  ,     .    ,        .  . . .




79


         --  - (11371193).              ,      ,          .  . .




80


       I   ( 11891199),    ,  .            ,     ,   ,        .  . .




81


               ,         ,   ,     , .  . .




82


  (15721637)   ,  ,    .  - (1616)     ,     ,      .  . . .




83


,    ,     ,      XV          ,   .        .  .   1885 .




84


,   ,    ,                      .  . .




85


              :     (.)   (.),  ,    ,  ,   ,   ()       -.  . .




86


     (da Gama, 14691524),  ,        .      ,     . .  . . .




87


     - ,  ,       .               ;     ,   .   1519 .        ,  -     .  . . .




88


  (16631728)   ,   ,       .   ,         ,          ,      .  . .




89


    .  .   1885 .




90


     ,    XVI    ,      .  . .




91


    ,   ,     ,   ,    ,    -,         .      ( ,   )              .  . .




92


   26-    ,       ,   .  . . .




93


.  .  . . II, . 23;      ,    ,    .  .   1885 .




94


,  VII,  XVIII.          .  .   1885 .




95


 ()   ,   ,        ,      .          ,       .  . . .




96


    ,   . .  / . .,  . .  ., 2004.  . 2.  . .




97


         ,                    .            (   ).  . .




98


 (-)    ()        ;    ,   ,   (, ),  ,  .  . . .




99


  (17261798)    , , ,   .  . . .




100


.   Scottish Tour (  ),  I, . 111.  ,           .  .   1885 .




101


.     ,   .  .   1885 .




102


. ., 5:1-11,  .  . . .




103


, . IX, . 18,  1, 2, 3, 5, 6, 7, 8.  .   1885 .




104


    ,        ,   ,         .   ,          ,      .  ,    , ,   ,    ,   ,   ,     .        ,       ,    .     ,  ,            ,       ,       .  .   1885 .




105


    (III, 23).  . . .




106


  ?    (146211 ..),        ,   - .  . . .




107


         .  ,     ,    ,       ,   .  . . .




108


             ,     .   15  1567 .  . .




109


    .  .   1885 .




110


       ,     ,      .  . . .




111


          ,        ,         .            ,        ,       ,     .  .   1885 .




112


   (. 120  . 190)  -.  . . .




113


 (. 125  . 180)   ,  -   ( ),      ,          ,     .  . . .




114


     ,   ,  -,     .              .  . . .




115


?  ?     ,    - ,    .   ,     (), -, -,    .  . . .




116


.  . . 2/. . . .  .:   , 2004.  . . .




117


-,    .  .   1885 .




118


       glamour,  , ,     .  . .




119


.        (. 58  . 117).  . . .




120


 ,         ,    -   ,    ,      .        , ,    ,    ,  ,   ,        .  ,     ,       ,         ,  .         ,       -,     ,  ,  -,    , -,        .  .   1885 .




121


    . ,    (1672).  . . .




122


   ,  , -,       .     ,  ,      , , ,  ,   ,     .. , ,      ,          ,      ,           .              ,       ,    , .         ,      .  . .




123


    (Hodr)   ,    .               ,   .  . . 




124


 ,  , . I, . 6.  .   1885 .




125


? I ?,       (. 963  1000)     995  1000 ,    .       .  . . .




126


,    ,      ,          .  . . .




127


? II ( ,  , 995  1030)     1015  1028 ,   ,   .      .        .  . . .




128


        ,            .




129


. , . X, . 773/. .   . . .  . .


