   .  5.  Ҹ 
 

 


    #5
Ҹ     ,                .    ,    .  ,            ,    .     ,     ,   Ҹ ?        ,     !








 ,  

   .  4.  Ҹ 



?? ??? ?? 5

Moonlight Shadow Store, Vol.5 written by Kim Woo-soo, Jeong Eun-kyeong, illustrated by Park Hyun-ju



Copyright  2025 Kim Woo-soo & Jeong Eun-kyeong

Illustration Copyright  2025 Park Hyun-ju

All rights reserved.

Original Korean edition published by Gilbutschool Publishing Co., Ltd., 2025, Seoul, Korea.

Russian Translation Copyright  2026 by AZBOOKA Publishers Limited Liability Company.

This Russian Language edition is published by arrangement with Gilbutschool Publishing Co., Ltd. through BC Agency.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright holder.



    , .   , 2026














 


 ,  :         .      򻠖  ,        CJ Culture Foundation Project S  2012 .           .

 ,  :   ,     ,        .  2019    Korea Story Contest,      : .          .      .

 ո, :    ,        .     - , , !,     , ,  ,    ,     ,    .




   


        .   ,   ,   .       ,   ,  .








    :    .      ,    ,      .     :   ,    .








,     ,   ,    ,    .      !  ,    -   ,     .        .








   ,          .        ,   ,  .       .








,           ,    ,    .      ,   .








         ,      .    ,   ,    .  ,   ,        .








     ,   .  ,      ,  Ҹ .            Ҹ     .








     ?  , ,   .    ,      .      !




 .  








1.  


       ?  ,    .

    Ҹ    .       ,    .     .

 ,   !    .   ,    .        .

      ,    , .

!    ,  .

    ,         . ,   ,      .

-    !

   ,     .

     !  ,    .

   . ,            .








         .               .    -    .

- !

-!  .

?    ,        -       ?

 ,    ,   ,     .      ,     Ҹ .

      :

-! , !

׸  ?!

            . -, -.            .

,   ?      !     .

      ,    .    ,     Ҹ .

  ,   !    .








    ,    .      .

    .

Ҹ ,    ,    ,  ,  ,   .

       .   ,     ,      .

Ҹ   ,       ,       . ,     ,    ,       ,    .

!     .

 Ҹ    .      ,       .      ,   .

--!    .

-     ,      .

-   ,    ,   Ҹ .

     ,    .      ,     .       , Ҹ       ,    ,   .








    , , ,  .   ,  ,  Ҹ    ,   .

           .

, Ҹ    󅠖   .

       ,         :

! --!









2. 


    ?

ո        .      ,   : ,            . ո    .    ,    ,     ,            .

  ,       .      .    . ո,    ,  .

  ?   , 

 ո,   - !     . Ÿ   .         !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74360996)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


