   :   .   3 
  

 

  


 : 
  3    ,  !

  : ,  ,  ,  .

 ,     .

.

   .   -       ,        .

               ,    .     ,    ,    ,     .

  ,      .  ,          .          .

 ,  .

           .         2012 ,       ,   .            .

  ,  仠    ,             ,      ,    .           ,       ,      .

 .

        ,     ,    ,  ,     .           ,      .

 軠        ,   ,      .

   ໠       .   .   . ,        ,     ,         .        ,   ,       ,     .

*      .         .





  ,  ,  

   :   .   3 





  





Simone de Beauvoir

La femme rompue



 ditions Gallimard, Paris, 1967

 .,    , 2025

 ,      , 2025


* * *


     ,        .        1958  1972 :   ,  ,  ,  [1 -     Tout compte fait  .],    1964       .         ,     ,            .    ,     ,      .        .

      9  1908 ,        .  1929         1943      : ,   .    [2 -     Quand prime le spirituel  .]        ,     1979 .   (1943)        .      [3 -     Le sang des autres  .] (1945),    (1946), ,     1954 ,   (1966)   (1968).

     (1949),      ,           ,    (1955),          ?,   (1970)[4 -     La Vieillesse  .].  ,           (1945),     (1948)    (1957)[5 -      .].          .

          (1981)    [6 -       .] (1983),     ,    .     14  1986         (Les Temps Modernes),    ,     .




 


  ? .     .     .    -     ,       ,   ,    .

   .           -    ,    ,  -  .           .   ,  .

  .

         ,        .        .     ,    . ,   ,   - .       ,     . ,      ,        .      ,    .   ,  ;    .            ,     ,   ?     ,   ,    .          .     ,   ?   ,   ,  ,     ,    .     .    ,       .  ,    .  ,    .    ,        ,    ,    ,  .   ,      .  .       .

  ,   .

 .

 ,     ;       ,  .   .      ,         .    . ,    ,   ,      :     ,   ,   ;     .  ,   :      .   ,  .     ,        .

    .          .    ,    ,    ,    .           ,      . , ,      .       ,    ,    .       ,   .         ? ,  ,       . ,   ,       ,   ,      .      ,   ;      ,      .

      ,   ,     .         .     .     .     ,         , ,       .         . -,    ,  . -,      ,         .    .         ,    .        .    .           ,   .   ,          .   :   .     ,   .         .

    .   ,  ,       ,    ,          .         .       ,        (       ,   ).        .   ,      ,        .        .     .           .      ,         .   !  ,   .     .     .    .       ,        .  ,       ,  .          .

   ,     .    .     .       .    .     ,      .            .               .              .      ,        ,    ,   ,  .     .        ,        .         .

  ,    ,   ,       .        .      .    --   .      .          ,  ,  .        ,     . (,        ?      ,       .      ?  ?    ?     ,     .)

  .   ,   ,        .  :

  ?

   .        .      ,  .    .   ,   ,     .        -       , .   ,   . ,      .

    .

      .

    , ,   .

    ,  ?  -  .

,    .

 ?

   .

   ,      ,      ,  - .     .

!     ,  . ,     .

 .           .

  .    .     , ,   ,     .    :

		    
		  ![7 -        ..]

       .    ,     ,     : , ,  ,     ,    ;         .       ,         .  -   .         ?      ,             .   :

,      .

     .            . ,     ,   .

!  , , .

  !

 .     .     .       . ,       ,        ,    .     ,    ,   .  -     . ,   ,     . ,         ,    .  -    ,    .      ,         ,       .



,      ,  .    !   , ,          .

  ,  .         !

   ?      ,     .

.  - ,    ,       .

   ,        .    ?  :

 .  ?

  -,  .    ,    .

 ,  ,  ,   ,   , , ,            . , , , ,        .

     .

?    ?

  ,     ?    .       .       .   ,           .    .     ,       .       ,    .    .     .  ,         ,      .

  ,         ,  -    ,   .      ,            .     . ,   , .

     .  ,      ,    ;  ,         ,   ,  ,   ,    .     ,    ,     ,   ,          .     ,              !

     ,      .       .     ,           .       .  ,    ,     .     ,     .        ,        ,   -      ,      ,       .      ,     ,       .

 .

       .   ,  ,    -        .   .     ,   ,         .        .  ,  ,      .      .   :

    ?

.

   .

!  .   :      .     .    14 .

     .

   ,       .        ,   -      ,     .    ,    .

   .       .

  :

   ?

   :

 , .

    ,      .     .     ,    :

,       ,   .      ,         ,  -. ,    .

   ,     .      .   .       , ,       ,          . -    ,   -   .  ,    ,     - ,             ,   .   ,       ;      ,  ,        .

  .

   . -  ?

 .     .

   - .         ,      .      ,     ,         .      ,   :   .       .      .

    ?

   [8 -         ,  ,    .].       , ,     .

,   ,     .       .      ,    ,          [9 -    Austin  Austin Motor Company  1952.].

    ?

 .         .

       ?

 .       .    

    ,  ,   ,      .

?      ,    ,        ?         ;      ,     ,       .

-   :     ,    .  ,    ,  ,       .      ,       .    ,   ,           .

  ,         -,  .    ,      ,   .   ,      ,    .      .     ,     .     .    :    (, ,  ,      ).

      .   ,  -   - .    !     ,        .     .       ,   .      ,       ,    ,        .

    ,    ,   ,     .     .         ,      .        --,      .  ,     ,        ,   .   .

   ?

     ,           .   -        .     ,     .   .

 ?  ?

    ,     .

     , -  .      .      ,      ,       .   .     ,  ,   .

   .     ,         ;       .    ,  ,         .  ,   ;     ,   ,   ,      . .     ,      .   - ,    ,  ;          -   ,   .      .    ,             .

  ?  .

, .    .

  !      ,     ,       .     ,    : ,  .       .    .     :    ,       ,    - .       ,     ,     .   , .    ?     , ,  ?

,   :    .     .    .   ,      ,    :     - .            ,    ,     .    ,   .  ,        .  ,  ,         ,      .   .       .      .  - ,   ,  ,  .      ,       ,    .        .        .

       ,   .     ,        (  ,   !     !),          ;     .       ,    ,     -    .    - ,   ,     -    .

   .     .

 ?

.     ?

,  ,  . .

,  .      .

        ,    .  :

,      ?

 ,     .

  ?    ?

,    .

   ,  , , :

      ,          .         .       .     .

  ?

   .    ,      .

  .      ,       ,  .

  .      .      ,  .      .

 ,  .     ,         .      .   - ,      ,     .

,  .         .     .           .          .

    ,  .

.        .

  ,          :   ,     ,       .      .     ,     .     ,  , ,  ,  , ,  ,          .   ,   ,     .             .     ,     ;       .

  ,   ,  .        ?

   .   -   -.       ,    .        .       .    .     . .     ,   ,        .      . .      ,     ,    .   ,     .    :   .   ,     .       ,   .   ,      .      .    ,     .

    ?

  ,    :

      .

 ? ?

   .

,        .     ?

   .

      ,      ,    .

    ,   .

      .     .

,  .   ,  .

   ?

     .     .

  ,      .

   ? .

 .        .      ,      .

     ,     .        ,      .    ,      .     ,  .    :  ,   ,   XVI [10 -     .].     .       ,   .     ,     ?

    ,     .   .        ,    ,     .   ,          .    ,    .        ,      .      ?

 ,       ?      ?   .      ,     . ,    .  ,   ,    .      .        .    ,    .  ,   . -        ,    -. ,       .   :     ! ,        .      .         -,            .    ,       .      ,     ,       ?

  :

      ?       .       .

     .          .

      

     .   .

  .

          .       ,         ;    , ,      .     .  :

  ,        ?

  ,    .     .

,   ,  ,     ?    , ,      .         .         .   :

    ,     ?

    .       .

.   ,    , ,  ,     .            .

    ,       ,     .   :

  ,      .    .      .

 :

     .  ,        .         .

   .

  ,     .  ,      .    ,   .

      . ,    ,      ,   ,       .    ,  -     .

,  .     .      ,      .

,   .

       .    .  ,    .    ,     .

!      .   .

   ?    .

.     .   ,      .   ,       ,      .

 ,     .

      -  .

 ,    .   .

 ,     .    .

 ,  .   .

     .

 ,   .

 ,   ,         ,     ,      .

  .          .    .  .        -   .     ,    .  :

,     ?

,  .

   .   ,             .

,  ?

.

     ?

,   .

         . ,     ,          .      ,    :    ,      .     :  ,         .   : ,  ! ,   ,     .   .

  .   ,        .        .     .  .    ,    ;        .       ?    ,     .    ,          .   ,          ,    ,  ,     -  :      .      ,   .    ,       .   .

! ,   (  ), ,       . ,       .   ,       .    ,    .   -     .   .      - .       ,        .       ,        .    . ,    ,     .        .

  ?             .         ;     .     . ,     ,         .   ,   .     ,        .     . .    .       ,  ,    ,      .    ? -    :    ,    .     .      .      ?     ,      . ,    ,       .          .

   ,   ,     .

 .

, .

     .    .

      ?

     ,       .

  ?

(   , ,   ?)

   .           ,   - .    .     .     ,  .   ,   .

  . !

  .    .           ,   ,       ;     [11 -  ,     ,           .];       .

 ,    .  ,       ,   .       .   .     .

   .

   ,   .

    .    .

  ?      ?    - ? ,    ,     ?

 ,     .

      ?

.    .

 !     ,      !    ?   .

        ,     -  .      ,    ?            ?          .      ,      ,    .        .      .   .   .

    .

   .   :

 .    .

     .

 , .

  .

   .

    ,        . , .

,  ,  ,    .

  , -, ?   ,     ,         .

   .      .

!         .

 !     .

  !     .          .      .

  - ,    : , !,    .    .     .      :

   ,    .

!        ,   !

      .   ,    ,  .   ,             .     ,        .

  .   .     .       .

  .      .

  ?         . ,    .

      .      .   .

    ,      .

 ,     .

     ,  .      ,    .     ,     .

  -.

,   .  ?

    ?

,     ,    .   ,   .  ,    ,    .  ,     .

   ,   .             ,    -.

  - .  ,     .        .    .

   .

    .

   .     .      .

   .  ,  .   .      .   .

.        ,      ,     .       .

        .   ,      ,     .    ,  ,   .    .  ,     .    ,        ,  ,         .        ,    . ,        .      . ,    ,     ,      ;      ,    ,   ,    .        .     ,    , , , .         .  , ,  .     .   .

      .  ,     ,   :

  .

,  .

  .     .

 , .   ,      .   .

   .

     ,     .

, ,   .

         .     .

      .

       .   .

      ,         .       .   .

,     .   ,      .    ,         .    :      ,    .       .

    ?

,       .

,  .      . , .      .

  .       .   ,      .

    .   !

  .     ,  .         .         .

     .   .

  ,     -.  .

, ,   .        .              .         .   ,   .

    :

 ,      ,        ,   .

  :

   .  ,     .  ,     .

 :

 ,     .

  ,     .

 .

    ,  ,   .      ,      .    

  :

 .     ?

 ,   .        ,      .

    .  ?

  .

 ,  ,    ?

  :

.

  .   ,  .

    ,      .  ,            ?     :   .  .     .      .

   ,   :

    ,     ?

  ?

 .   ,  ,    ,    .

  ,     .

  ,      .       .

  .

   .     .  ,       ,         .

    .

  .       .       ,    .      .

    - .      ,  ,   ,   .     ,   .            ,     ,       ,    ,    .

     !  .

,    .

   ,     ,         .    ,   ,    .    .

     .

.       .     .    .  .

,      ,   .

      .    ,      ,   - .         ,    .        .       .     .  ,   .     ,      .   ,        ,       ,   .   .   ,            .  ,       ,    .       ,       ,   .

      .  ?   . ,  .  -  ,  .            ,   .          ,  -    .

 ,     :   .      .     ,    ,   ,    ,        .        ,           ;      .    .     .

,   ,  ,  ,   .  .    .     ,     .            ,     .      ,      ,      .    : ,  ,  .

    ;      ,     .    :

, ?

,  .

     .       ,       .      .

        .       -  .    ,        .        ,     ,      .            .  ,        ,   .   .    ,     ,        - .  ,          .    ,   ,     , .     ,   .  .   -   .      ,        .             .           .    ?      .     .       ,     ,     ,      .  ,  .

        .       .     ;      .      ,   .      !      . ,  .

  ,        .          .

   ,      ,   .

    .

  .

   :

       ?

,  .

  .      .

   .

  .        .    ,   ,  ,    ,       .      ,         .

    .

.            .  ,       .  ,  -   .

    .   ,    .           .

        .     .     . -    .     ,  ,        ,      .

     !

, ,    !

,   .                 ,       .       ,    .    .

!   !

 ,   .        :       ,   .    ,    ;     .

    ,    .     .      ?   ,  ,      .

 ,  .    .   .

             ,    . .      ,    . ,  ,       .      .        ,      .        ,       .     ,  ,  .      .   -.    .  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74378796)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


    Tout compte fait  .




2


    Quand prime le spirituel  .




3


    Le sang des autres  .




4


    La Vieillesse  .




5


     .




6


      .




7


       ..




8


        ,  ,    .




9


   Austin  Austin Motor Company  1952.




10


    .




11


 ,     ,           .


