  .  .   
 


     :          ,        .          ,    .    ,          .           ,   ,       .    ,           .    ,  :     ,     .    ,   ,     .





  .  .   








 



  

,  ,   

 , , ,   .

 





  ,  ,      . ,      ,    .     ,              ,   .      ,     .         .     ,         .      , , ,     .    .       . -,    . ,       .   ,   ,   .  ,    , , ,        . ,  .      .  ,      ,     , ,  ,  ,   .     ,           ,     .

        ,   , ,       .

   .    -    ,  . ,     ,            :      ,        ,        ,   ,     ,   !      .       .       .        ,  .   , ,   .

   ,      .         ,          .        .      ,       ,       .

   .        .       ,   ,  .         ,  ,    ,   ,   ,  .

     ,   ,   .     -   .

 , ,   ,   .    .

   - .    ,   ,    ,     .

      (, ,  , ?)  .       ,       .   .              ,    ,   ,   ,  ,       ,      .     ,   ,     .                       .           .  -     ,     ,   .

   , ,   ,        .       .

 , ,       ,  .

   -   ,   .

  ,  ,  , ,     , ,  ,       .

         .

    ,   !     ,      .  .    ! , !   .   ,   - ,   ,   .    .  !   ,        .

 , ,   ,   ,    .

       .    ,           .       ,     .

 ,      ,  . ,     ,     .

    ,      .      , , ,    ,    .  ,   ,  .

,              .          .         .

 ,     .    .            .   ,   .

   ,       .    .

   .    ,  ,      .

  ,  ,       .   ,   .

 ,   ,   ,    .    .

 , ?     .

 ,  ,      , .      ,   .  ?

 ,   .      .

   , ,   .    .       ,  ,  ,        .

 ,   .  .      .       .

     .       .    .      .                 ,     ,    .       .   ,     .    ,          ,  .

  !   ,     .     .    .

 , ,   ,   .    ,      ,     .     .

   ,       .  , ,  ,  .

  -  ?   ,  .

 ,     ,      ,      .

   ,     .        ,      .

   , ,    ,     .

         .      .

  ,          .     .    ,   , ,       ,  .    ,            .     .           .  .    ,           . ,   ,        ,  .  , ,        .  , ,    .    , .             .       ,   .     ,   ,  ,   ,    ,    ,  ,      , ,   .   :  , ?   .     .  ,    . ,           .     .    -     .           ,        .            -,     .    ,    ,       .     -,   .     ,     ,    ,   .      .          .    ,      ,      .  ,     ,     -,  ,   :     , .   ,      .     .     .        .  -  .  ,        ,        .  .    ,      .    , -        .    -           ,         ,      . ,   .       ,     .   ,        -      ,    ,  ,  ,  ,  .   .     . , ,   .

 ,  ?      .    .

    , ,   .      .  .

  , ,   .

   , ,   ,    .  ,    ,    ,     ,              ,    ,          .        . ,         ,       .

         .       ,      ,          .     ,       .   ,  ,        .   ,     ,    .    ,    .

    ?          .

  , ,   ,   .    ,    .

        .    .

 , .

  .

   .

 ,     .    ,     , , . ,   , ?

  .

        .      ,            .

  ,    .       .   .       -    .  ,     ,         ,       .  .

 ,       ,     ?

  .

  ?  ?    ?      .

      .          .       .

  ,   ,    , - ,       .  ,               .

      -  ,      ,       .

 ,       ,  ,  ,  .

 ,      .   ,  .    .    .    , , ,  .  ,   .  .  , .    ,      ,  ,   .     - .     . ,    ,   ,      .    ,  ,       . ,    ,   ,          .

    ?     .

 -, ,   ,  .  -,   . ,   - .    .

 , ,   .    ?      .        ?

   ,   .  ,  .

    :

    , ?  ,    .     .   ?

      .  ,       .

   .

 ? ,     .  .

  .    ,   ,  ,    ,         .   .        ,    . .

      .      .

  ,     ,  .   . .

     .   ,   ,    .

  ?      .

 ,  ,   ,     .    ,   ?

  .

   . , .

 !    .

          ,    .

 ,      .  ?

 ,  ,       .

 ,    ,      .  .       .  .

 ,        .      .

   ?  ,   .

  ,    .    .

   ,   .

 ,   ,                .   ,   . ,      ,   .      .  , , .

    ,   .  ,  .      .      ,   ,    .         .       , , .   .

  ,     ,      .     ,      ,    .

 .    .

    , ,  ,   .   ,   ,  , .    .

 ,   .  ,    .    , ,   ,      ,        .      , ,   .     , ,    .

    , .    .

    ,   .       ?

 ,    ,  , .  ,   .

  ,   ,    .    .           .  ,  , .

   .     ,  ,  .      .

   ,          .   , ,      ,      .  ,   ?

  ?       .    ?

  ,    ,    ,      .    - ,       ,  -.    ,   .   ,    ,      ,   .

  ?   .     ?

    ,   .    .

    !   .    .

  ,    .    ,    ,  .   .  .

      ,    .      .  

 .  ,     .      .    .   ,       ,      .

 , ,   ,    .     , ,     - ?   ?

,   ,   .

 , ,   ,  .  , ?    .

 ,        ,        . .

  ,    .

     - ,    ,   .

       .  ,    ,        .

 ,       ,     ,    -?       ,  .  , ?    .

  .

  ,   ,       .    ?     .

   ,       .   .

     .     ,    .     -    ,     .   ,     ,  ,       .

            :  , ,   ,          .

   ?     .

        ,    ,    ,  ,    ,      .

 ,   .           .  , ,  .

    .

  , ,     ,      ,  .    .

  ,  , , .   .          .       .

   , ,   ,   ,   ,    ? ?

 -,    ,        ,      .     .     .

      ?   .     ,   ,  .   ?

   , ,   ,  .  .    . ,  , ,      -  ,   . ?     ,  .

  .      .   ,      .

 ,     ,      . ,    ,     .

 ,  ,   ,    ,     .  , , ,    .    ,     ,    .  .   .    .     .

    .        ,    .

      ,    ,           .  ,  ?

      ,   .

  ?   ,    .

     ,   .  .   ,                   -  .      .    .  .

    .     .

  ?   .     .

    ,          .

       .   .

    ?   ,        .

  , ,    ,       .  .

      ,    .    ,         .

    ,   .     .   ,     .     .   ,  ,  .     .     ? , ? . .

 .  ,    ,    .

 ,     ,        .

   :

     .      .      .       . ,     ,    ,  , ,      ,  , .        ?       ?

    ,     ,          ,    ,  .

          .    ,    ,  .                .

 , ,   ,     ,   ,    .

   -  ,    ,  .         .     .

     ,    ,  ,    .    . .  .   .        , ?  . :   ,   . ,  ,    ,       . :    ,  , ,   .   :    ,      ,   .  , ,   ,   ,  .    , ,   .

. ,        .    ,      ,   .     .     .  .      , ,    ,  .       :     .       ,    .  ,    ,         .   ,    ,    .  .     .       .           ,   .

!   ,   .           ,    ,      ,     .     ,  .        ,      .

    .      .

 . ,     ,   .          , ,    ,     .        .

 ,     , .  , ,  .       .     ?

 .  .   ,  .      . -   .   ,   . .    ,     .    , ,  ,     .

 ,       ,   .

 ,   ,       . !  .   ,    ,    .      .    ,   .   . - ,    .       .

 ,     ,     .      .

    ,          .

     ,      ,    ,  ,     , -   .

   ,     ,  .   .     .   .

          ,     .





    ,    .   ,      .        .   ,     ,  .    ,   .      ,   ,    .

    ,   , .         .      ,     ,    ,   ,          .

    . ,   ,     .        ,  ,  ,      . .  .  .      . ,     .   ,     .

     .     ,     .  .    .  - .

  ,     ,   ,       .

     .    ,  ,   .                   -      .

   -,    .     ,   .          . ,    ,   . ,  ,     .      ,    .  .           .       .

        ,        ,   , .   ,    .  .   - , ,       . , .             .   ,      .

  -  ,     ,   .     ,  ,  ,  .       ,     .        ,   .  , ,  ,       .      ,    .

   .     ,  ,      ,     ,    . , ,      ,    ,       .   ,     .

      .   ,   ,  ,       ,    . ,        .

    -   .     .    ,    ,                -  .     ,    , ,        ,   ,   .     ,      , .   , ,      .  ,   ,     .   ,  ,       ,    ,    ,      .       .          ,        .

  ,         . -         ,     .    ,      ,    ,      ,      ,       .  ,       ,     .     .  .   ,     .        -.           ,  .  ,  .

   .  -   ,     .     ,   .     ,   ,          ,        .

   ?   ,      .

  .

   ,   .

 ,      ,   .    ,   , .             .      ,      .      .  , .    ,   .    ,  ,       . ,  .     .        ,        .  .  ?

 ,       .     -?

   ?   .   , .   ,  ,  ,    ,    ,  ,     . .  ?

  , ,    .      . , ?

 !       .

   ,        .    .    .       .   , ,  .    ,        .

   ?   .    ?

        ?   .

 .

  ,      150 ,         .    

  ,    .   !  5000     150.  ,   . ,   ,  , .

 ,   .      ,    , ,  , .        .         ,  . ,          . .   .    ,  ,         ,    .    .    .   .         . ,   ,    .           ,     .       .    ,   , ,          .   ? ,     .

 ,   ,    ,   .

 , ,      .      ,   .        .      .  ,  ,  .

 .

         .     ,   .        ?     .

 ,   ,        .  -     .    . ,    ,      .

 ,        .  .      .           ,   .     .        .       ,         .          ,  . ,         .      .

     ,    ,   .      .    - .

        , .   ,        .       ,    .  ,  ,  -   ,        ?        .   .

 ,     ?     .

  , ,    .     ,     ,     .      .    . ,       ,       ,       .    ,      ,      ?

   , ,    ,  .   ?

      ,    .      ,    .    .     .    , ,  ,      .     .     .    .  ,    ,  ,  ,       .      ,    ,          .

 ,   .     .       .   ,    .        ,    .      , ,   . , ,     ,     ,        ,     .

  ,   .       .   -.         ,     ,     .     , ,         . , ?

 -,   ,    .  , ,    .    , ,      .  ,      .      ,    ,      .   ,        .

 !   .    ,     ,     .  ,  ,  ,    ,      

 ,   ,      .      ,   .    ,    .   ,  .  ,  ,         ,            .  ,   ,        .     .  ,      . , ,    ,   ,   ,     .     .  ,    !    , , ,   .

 ,  ,     ,     .  ,   ,   .    - .       .      .   .         ,    ,    ,     .   .  ,   .  ,   ,  ,       , ,      . ,  .  ,     ,  ,   . ,       .

 , !       .       .       ,  ,      .    ,        :   .       , ,   .   .     .    .

  , ,     .   ,         .     ,    . ,            ,         .         .   -  ,   -    .    , ,    .

        ,       .  ?   ,    ?

   ,     ?    ,    .      ,  .  ,    ,      .       ?  , ,      .    ,        .  - .       .     .       .   .

 ,   .           ,     ,     ?

     .   ,   .    ,     .     .       ,      ,  .   ,   ,     .      . ,   ,   ,      .      ,        .

    ,     .     .                  ,    ,   ,          .

       . , .   .     ,      ,   ,   ,   .               , ,     ,     .

       .        .      ,     .     ,     ,    .  ,  .  ,       .

 ,  ,    ,     ,  .

  ,        .    ,     -,          .

   ,         .   -,   ,     Duty Free,  -     VIP-lounge   .

    ,    ,   .         .       ,    .    VIP.          .       ,   ,      .     .

        , ,    ,        .        ,  ? , , , , ?  ?

 ?        .

          ,       .      .         .   ,   - . ,  -    .

. .  ,      .

 Lo siento, no te entiendo (,    ),   ,   .

 Disculpe. Puedo ayudarle? No soy malo con el vino ( .    ?     ),       .

   ,    .

 Ser?a muy amable de su parte. Me voy de Rusia y quiero llevarme algo como recuerdo de este pa?s (       .       -     ),    ,  .

 En este caso, ests buscando en el lugar equivocado. En memoria de Rusia, gente de todo el mundo bebe vodka (      .          ),   ,    .

 .     .

 No. Gracias. No bebo alcohol fuerte (. .     ),  ,  ,    .

 Entonces esto es todo (  ),            .

      .

 Excelente vino. Tmalo, no te arrepentirs. Adems, tiene historia. El propio Stalin lo adoraba. Sabes quin es? ( . ,  .           .  ,  ?)

 En Espa?a todo el mundo conoce a Stalin (    ),   ,  ,      .

 Bueno, por supuesto! Soy un idiota! Tambin te ayud a luchar contra Franco. Entonces ms necesitas tomar este vino ( !   !       .        ),      .

 Estoy de acuerdo y gracias por el consejo. Me lo llevo (    . ),      ,   ,     ,      .

   .      .   .   ,     ,  ,      ,        .

    ,    ,    ,     .    .         .

 Qu ests haciendo? (  ?)        .

 Me comport sin tacto y de manera irrespetuosa contigo. Djame intentar hacer las paces (         .     ),      .

 No entiendo por qu eres culpable de m? (  ,      ),     .  No fuiste grosero ni falto de tacto (     ).

 Claro que yo estaba (, ),       .  Habl contigo sin presentarme. Por favor, perdname generosamente y acepta el vino como se?al de expiacin por mi culpa (    ,  . ,           ),        .

 Bien. Acepto (. ),   ,  .  Y nuevamente no te presentaste (    ).

      ,    :

 ,          :  Bebamos una copa de este vino para celebrar nuestro conocimiento. Adems, quiero que ests convencido de que no te enga? y que el vino es realmente maravilloso (         .     ,   ,         ).

   .        .

 Carmen (),       .    ,  ,  .  Ser?a genial, pero ahora voy al rea VIP. Tengo un avin a Madrid pronto (   ,       VIP.      ),      .

 Incre?blemente, yo tambin voy all?! (,     !)        .  Ah? comprobaremos si el camarada Stalin entend?a el vino (    ,      ).

  ,    -      .   ,             .     ,           ,    .

       .          ,       -  ,  .    .    ,     . , , -    ,     .     ,     .

 ,         ,  ,     ,   . ,   ,   .     ,   .   ,        .    .  .      ,    ,  .

 Quiero asegurarles que el camarada Stalin sab?a mucho sobre vino (  ,       ),    .

 As? que dmosle las gracias por esto (    ),         .   .   .  .

 ,    .    ,      ,            .     ,        .       ,    ,    .       . ,      .   .    ,    ,      ,           .

 Na, was hast du hier? (    ?)     .     ,     .           .    .        ,   .

 Sie werden es nicht glauben, aber sie ist bereits Spanierin (  ,    ),       ,       .

 Was? (?)     .  Es ist wie? ( ?)

 Ja das ist es. Ihr Name ist jetzt Carmen (  .    ),        .

     -    .   .     .  .

  ,   ,    .    .

    .

   , .

,    ,  :

   ,     .

 No entiendo lo que est pasando (  ,  ),      .  Lo que dice? Qu necesita? Ay?dame. (  ?   ?  .)

 ,    ,   -    .     .

    . - . ,   ,  ,     .     .  - .  !       .  ?  ?       .     ,         Adis.   ,   ,      .

            ,    ,           ,    . ?

 .     ,       .

   ,     .

 !   ,     .

 ,  ,         .     .

 ,     ,       ,        ,    .

    .   .     .

   ,     ,  ,    .    .        .       ,          .

  , ,      ,    .

   ,          -  .   ,             .

   ,    ,    ,    .

 ,    ,      .

 Si aceptas hablar, se irn (      ),        .

  !     .   ,   .

  .

 ,  ,     .  ,         ,        ,   ,      ,  .

 ,     ,      ,  ,   .

  ,    ,       .

 , ,     ,   ,         .       .

 ,    ,  ,          .   .   ?   .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/pomilui-i-kazni-tom-tretii-sud-i-i-palachi-74390309/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


