     
 


   
        :   ,      ,    ,    ,        .       .   .      -   ,         .





 

     



Stefan Zweig

VIERUNDZWANZIG STUNDEN








AUS DEM LEBEN EINER FRAU

   ..

   ǻ

WWW.SOYUZ.RU



        ,   ,        ,                 ,   - ,    ,   ;          ,  ,   .              .

     ,     small talk [  (.)     . .],     ,  - ,     :       ,       ,     , -   -,   ,    ,    .         ,   -  ,    ,   ,   , ,    ,      .

,      ,      . ,    ,    ,           .           -    ,   ,    ,       .         .       (   ,            )          ;      ,              , ,  ,   :   ,      , ,      ,    ,         - ,  .     ,      .           , ,     ,           ,     ,       ( !)     .         ,    ,            .     ,   ,          ,   ,    ;  ,  , ,    ,  ,         ,    .     ,     ,    .  , ,   ,     ,      .

                       ,   , , ,   ,    ,         .     ,     ,    ,       ,  ,  ,      ,   ,               .         ,     ,         , ,     ,         .   ( ,  ,      )          ,   ,       ,       .             .     ,   , ,    ,      .     ,   ,           ,     ,  .

,   ,      ,  ,    ,   ,  ,  ,    - .  ,   ,          ,     ;         .        ,     ,   ,   ,      .   .  ,      ,  ,      : ! !        -   ,      .   - ,     ;     ,   .     ,          : ! !   ,      ,  .   ,   .

    ,     ,            ,     ,  .          ,         .     .

 ,      .  ,   .    .

      ,  ,        ,      ,  , , , ,   .   ,  ,     ,      ;   ,   ,        ,     ,  ,     ,     .       ,     .   ,            . ,   ,           ,  ,   ,    ,     ,        ,  ,   .

,   ,        ,   ,      .      ,             ,     ,      ,      .   ,  ,  ,   ,        ,  ,      , ,     (       ).

        ,              .           ,   ,   ,           , , ,               ,                      . ,  ,        ;        :   ,           ,        ,     .  ,  ,           .                 , ,     ,       .       ,     ;   ,    ,  ,   ,  -     coup de foudre [   ;     (.)]      .

      ,     .      ,  ,        ,      , .   ,         , ,                 .  ,      ,   ,      ,       ,   ;    ,         ,    ,      ,  ,   ,    ,   ,       .

 ,      ,          ,       ,     ,     ,  ,   , -,     ,   ,  ,    ,  , -,     ,       ,            ,    .   ,   ,         ,        (,   ,      ).  ,   ,      ,         ,    ,   ,         ,         : Gentelmen, 1s [,   (.)].      .   ,   ,     - ,        ;        ,    .         .

 ., ,     ,            ,     ,  ,       :       .       .                ;        ,              .     , , ,     .  ,    ,    ,        .

 .  ,   ,       ,   ,     .       , -          -    :

,     ,  ,           ,     ,               ?

   , , .

       ,       .    ,  crime passionel [,   (.)],   ,  ,  ,     .          ,    ,           .

  ,  ,     ,  ,     ,  -:

    , , ,  :        ,     ,    .  ,   ,        :   .     ,  .

    .      ;    .  ,     ,       -,          ,   .

, -,  ,  ,        ,     ,   ,     ?               ,          .

, ,  ,      .     ,       , ,  ,     ,    ,  .    ,   ,  ,        ,         ,       ,    -    . ,   , ,  ,  , , ,            .      ,        ,  .

  ?      ?        ,     ,  , ,      ?

.  ,  .

It that so? [ ? (.)]     -; -,    .            .

       ,   ,      ,   ?

.

    ?

.

      ,        ,     ?

.

Would you really? [  ? (.)]     -,        .

Surely I would. [,  (.)]      -.

 . . ,   .       ,  ,   :

I don't now, if I would. Perhaps I might do it also. [ ,    .  ,   (.)]

    ,      ,    ,       .    ,     ,  ,     ,     ;   ,     .

     -,            .    ,    ,      ,     -  cara signora Henrietta [   (.)].    ,   ,     ,  .

           ,     .    ,         ,                 ,           .  ,         ,    ;    ,        ,  ,      .       ,        ,   ; ,    -           .      , , ,        ,             .      ,     ,      ,   .

     ,          ,      .   ,    ,   ,     ,             .       ,    .

 ,        .

   ,      ,  ,     - .    , ,   ,  ,     :

       ,    .    .

,   ,     .

, ,   ,       ,   ,  .  ,         ,        ;     .  ,       ,   ,          .              ,      ,       ,        . ,         ,      .

,      ,   :   ,     -,   -    .       ,     ,    :

         ,    . ,        ,    .             . ,        .

     ,       :

        .    .    ,          ,   .                 .           . ,        .

          .   ,     ,     ,    ,   ,          .

,   ,    .    .     ,     ,    .  .    ,        ; ,        ;  , ,   ,  ,    ;     ,   ,              . ,  ,    ;  ,     . ,        ,     ,   ,  :

  .   ,          ; ,   .  ,    ,      ,   .       ,       ;  ,     ,          -   , - .  ,     ,      ,          ;     :    ,    -      ?   -    ,      ,    ,         ,  :  ,       -     ,          .     ,  ,     ,    ,      ,           ,    . ,    ,       ,      .

   ,    -   ,       , ,    . ,       ,     .     ,        , ,      ,        ,      .        ,        .      .           :    ,    ,       ,   .        .       .     ,    .       ,      -  .        ,    ,        ,                .       ,        ,  ,      ,    ,  .

         . ,              , ,     .         .      ,  .     ,        ,        ,   ,           .     ,      ; -    ,  ,         ,       .

          ,  ,   ,     ,        .   ,     ,  ,   ,  ,  ,       .

     ,     ,     ;  ,     ,      ,    .

     .        ;  ,       .   ,   ,        ,   -       ;       ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74424136)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


