    . 1000      .
 


         ,  ,               .

   1000        , ,       . , , , , , ,  , ,   ,     , Kela, Vero, Migri   ,       .

    :  ,       ,       .

   ,  ,  ,          ,  ,       .





 

    . 1000      .



    

1000      

        

 



, 2026




 


   ,     -   ,  :  ,  , ,   ,   ,          ,    ,  .

        .    ,      . , Haluaisin...    ....  varata ajan, kysy? yhden asian, vaihtaa aikaa  tiet??, mit? minun pit?? tehd?,       .

     ,  ,    ,    .      ,     ,       .    M? laitan sulle viesti?,  ,    Min? l?het?n sinulle viestin   .

   ,      .      .     .   ,  ,        .

  :              ,   ,     .




 1.   





1.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Hei!  ! / !

Anteeksi, voinko kysy? jotain?  ,  ?

Haluaisin kysy? yht? asiaa.        .

Onko sinulla hetki aikaa?     ?

Tarvitsisinv?h?napua.     .

Voisitkoauttaaminua?       ?

En ole varma, miten t?m? toimii.    ,   .

Mist? voisinkysy? t?st??         ?




-



A: Hei!



B: Anteeksi, voinko kysy? jotain?



A: Haluaisin kysy? yht? asiaa.



B: Onko sinulla hetki aikaa?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




2.    



         ,     .     ,       .   ,           .

Anteeksi, en ymm?rt?nyt.  ,   .

Voisitkosanoauudestaan?      ?

Voisitkopuhuav?h?nhitaammin?        ?

Mit? t?m? tarkoittaa?    ?

Voisitko selitt?? t?m?n yksinkertaisemmin?        ?

Ymm?rsink? oikein, ett?...?    , ...?

Voisitkokirjoittaasen?       ?

Voisitkon?ytt??, mit? tarkoitat?      ,     ?




-



A: Anteeksi, en ymm?rt?nyt.



B: Voisitko sanoa uudestaan?



A: Voisitko puhua v?h?n hitaammin?



B: Mit? t?m? tarkoittaa?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




3.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Paljonko t?m? maksaa?    ?

Onko t?m? alennuksessa?    ?

Onkot?t? toisessakoossa?      ?

Voinko sovittaa t?t??    ?

Miss? sovituskopit ovat?   ?

Voinko maksaa kortilla?    ?

Haluaisin palauttaa t?m?n.      .

Minulla on kuitti mukana.      .

Voinko vaihtaa t?m?n toiseen?      ?

Ei kiitos, katselen vain.  , ,   .




-



A: Paljonko t?m? maksaa?



B: Onko t?m? alennuksessa?



A: Onko t?t? toisessa koossa?



B: Voinko sovittaa t?t??




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




4.    



         ,     .     ,       .   ,           .

Saisinko kahvin, kiitos?    , ?

Mit? suosittelet?    ?

Onkot?ss? p?hkin???    ?

Voiko t?m?n saada ilman sipulia?     ?

T?nne, kiitos.  , .

Mukaan, kiitos.   , .

Saisinko viel? vett??    ?

Saisinko laskun, kiitos?   , ?




-



A: Saisinko kahvin, kiitos?



B: Mit? suosittelet?



A: Onko t?ss? p?hkin???



B: Voiko t?m?n saada ilman sipulia?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




5.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Tarvitsisinjotainkurkkukipuun.    -    .

Onkot?t? ilmanresepti??     ?

Mitent?t? k?ytet??n?    ?

Kuinka usein t?t? otetaan?     ?

Voiko t?t? ottaa muiden l??kkeiden kanssa?       ?

Onko t?st? edullisempaa vaihtoehtoa?     ?




-



A: Tarvitsisin jotain kurkkukipuun.



B: Onko t?t? ilman resepti??



A: Miten t?t? k?ytet??n?



B: Kuinka usein t?t? otetaan?
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




6.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Haluaisin varata ajan l??k?rille.       .

Onko t?n??n vapaita aikoja?     ?

Sopisikoiltap?iv??     ?

Minulle sopii mik? tahansa aika huomenna.      .

Haluaisinvaihtaaajan.      .

Minulla on aika kello kaksi.       .

Mihinminunpit?? ilmoittautua?     ?

Kuinka kauan t?ss? yleens? kest???     ?




-


A: Haluaisin varata ajan l??k?rille.



B: Onko t?n??n vapaita aikoja?



A: Sopisiko iltap?iv??



B: Minulle sopii mik? tahansa aika huomenna.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




7.    



         ,     .     ,       .   ,           .

Minulla on ollut kipua kolme p?iv??.       .

Kipualkoieilenillalla.     .

Sepaheneeliikkuessa.     .

Minulla ei ole kuumetta.     .

Voisitko selitt??, mit? tutkimuksia tehd??n?  , ,    ?

Milloinsaantulokset?     ?

Mit? minun pit?? seurata kotona?       ?

Milloin minun pit?? ottaa uudestaan yhteytt??      ?




-



A: Minulla on ollut kipua kolme p?iv??.



B: Kipu alkoi eilen illalla.



A: Se pahenee liikkuessa.



B: Minulla ei ole kuumetta.
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




8.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Hei, t??ll? SvetlanaAntonenko.  ,   .

Soitanajanvarauksesta.      .

Soitansaamastaniviestist?.       .

Kuuluuko ??neni?   ?

Voisitko toistaa nimesi?        ?

Voisitkol?hett?? tiedotviestill??     ?

Kiitos, t?m? selvensi asiaa.  ,   .

Palaan asiaan my?hemmin.       .




-



A: Hei, t??ll? Svetlana Antonenko.



B: Soitan ajanvarauksesta.



A: Soitan saamastani viestist?.



B: Kuuluuko ??neni?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




9.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Meneek? t?m? bussikeskustaan?      ?

Miss? minun pit?? vaihtaa?     ?

Onko t?m? oikea laituri?    ?

Milloin seuraava juna l?htee?     ?

Onkojunamy?h?ss??   ?

Miss? t?m? pys?htyy?    ?

Voisitko sanoa, kun olemme perill??  , ,   ?




-



A: Meneek? t?m? bussi keskustaan?



B: Miss? minun pit?? vaihtaa?



A: Onko t?m? oikea laituri?



B: Milloin seuraava juna l?htee?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




10.    



         ,     .     ,       .   ,           .

Tulin hakemaan pakettia.     .

T?ss? on noutokoodi.    .

Pakettia ei n?y sovelluksessa.      .

Haluaisinl?hett?? t?m?npaketin.       .

Paljonko l?hett?minen maksaa?    ?

Milloin paketti arvioidaan toimitettavan?     ?




-



A: Tulin hakemaan pakettia.



B: T?ss? on noutokoodi.



A: Pakettia ei n?y sovelluksessa.



B: Haluaisin l?hett?? t?m?n paketin.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




11.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Haluaisinkysy? t?st? maksusta.        .

En tunnista t?t? veloitusta.      .

Maksu n?kyy kahteen kertaan.    .

Korttinieitoimi.     .

Voinko muuttaa maksup?iv???     ?

Mist? n?en tilitapahtumat?       ?




-



A: Haluaisin kysy? t?st? maksusta.



B: En tunnista t?t? veloitusta.



A: Maksu n?kyy kahteen kertaan.



B: Korttini ei toimi.
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




12.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Olen kiinnostunut asunnosta.    .

Onko asunto viel? vapaa?    ?

Milloin asuntoa voi tulla katsomaan?     ?

Mit? vuokraansis?ltyy?      ?

Vesimaksuonerillinen.     .

Asunnossa on yksi ongelma.      .

Hana vuotaa.   .

Voisitteko l?hett?? huoltomiehen?    ?




-



A: Olen kiinnostunut asunnosta.



B: Onko asunto viel? vapaa?



A: Milloin asuntoa voi tulla katsomaan?



B: Mit? vuokraan sis?ltyy?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




13.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Anteeksi, kuuluuko teille kovaa ??nt??  ,   ?

Voisitteko olla v?h?n hiljempaa?        ?

Miss? taloyhti?n pesutupa on?    ?

Miten saunavuoro varataan?    ?

Ovi ei mene kunnolla kiinni.    .

Kenelle t?st? pit?isi ilmoittaa?      ?




-



A: Anteeksi, kuuluuko teille kovaa ??nt??



B: Voisitteko olla v?h?n hiljempaa?



A: Miss? taloyhti?n pesutupa on?



B: Miten saunavuoro varataan?
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




 2.   





14.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Mit? teht?viinkuuluu?     ?

Onko ty? kokoaikainen vai osa-aikainen?     ?

Onko ty? vakituinen vai m??r?aikainen?     ?

Millointy? alkaa?    ?

Millaista kokemusta teht?v?ss? vaaditaan?    ?

Tarvitaankoajokorttia?    ?

Onko ty?ss? ilta- tai y?vuoroja?      ?

Miss? ty?paikkasijaitsee?     ?




-


A: Mit? teht?viin kuuluu?



B: Onko ty? kokoaikainen vai osa-aikainen?



A: Onko ty? vakituinen vai m??r?aikainen?



B: Milloin ty? alkaa?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




15.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Olen kiinnostunut avoimesta teht?v?st?.     .

Haluaisin kysy? teht?v?st? muutaman asian.         .

Minulla on kokemusta asiakaspalvelusta ja ostoty?st?.         .

Voinaloittaasovitusti.      .

CV:ni on liitteen?.   CV  .

Kerron mielell?ni lis?? osaamisestani haastattelussa.          .




-



A: Olen kiinnostunut avoimesta teht?v?st?.



B: Haluaisin kysy? teht?v?st? muutaman asian.



A: Minulla on kokemusta asiakaspalvelusta ja ostoty?st?.



B: Voin aloittaa sovitusti.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




16.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Soitan avoimesta ty?paikasta.      .

Onko nyt hyv? hetki puhua?    ?

Onko teht?v? viel? haettavana?    ?

Mik? t?ss? teht?v?ss? on kaikkein t?rkeint??       ?

Millainen tiimi teill? on?     ?

Kiitos tiedoista. L?het?n hakemukseni t?n??n.    .    .




-



A: Soitan avoimesta ty?paikasta.



B: Onko nyt hyv? hetki puhua?



A: Onko teht?v? viel? haettavana?



B: Mik? t?ss? teht?v?ss? on kaikkein t?rkeint??
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




17. 



         ,     .     ,       .   ,           .

Kertoisitko hieman itsest?si?     .

Minulla on usean vuoden kokemus asiakaspalvelusta.         .

Olen tottunut ty?skentelem??n itsen?isesti.     .

Opin uusia j?rjestelmi? nopeasti.      .

Pid?n siit?, ett? ty?ss? on selke?t tavoitteet.   ,      .

Vahvuuteni on rauhallinen ongelmanratkaisu.        .

Voisitko kertoa tavallisesta ty?p?iv?st??  , ,    ?

Milloin p??t?ksest? ilmoitetaan?     ?




-



A: Kertoisitko hieman itsest?si?



B: Minulla on usean vuoden kokemus asiakaspalvelusta.



A: Olen tottunut ty?skentelem??n itsen?isesti.



B: Opin uusia j?rjestelmi? nopeasti.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




18.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Miss? voin j?tt?? tavarani?      ?

Kuka perehdytt?? minut?      ?

Mist? l?yd?nty?ohjeet?     ?

Mihin aikaan pidet??n tauko?    ?

Mit? teenensin?     ?

Kenelt? voin kysy?, jos tulee ongelma?     ,   ?




-



A: Miss? voin j?tt?? tavarani?



B: Kuka perehdytt?? minut?



A: Mist? l?yd?n ty?ohjeet?



B: Mihin aikaan pidet??n tauko?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




19.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Voisitko n?ytt??, miten t?m? tehd??n?  , ,   ?

Mik? n?ist? tehd??nensin?      ?

Milloin t?m?n pit?? olla valmis?      ?

Onko t?h?n olemassa ohje?   ?

Teenko t?m?n samalla tavalla kuin eilen?      ,  ?

Haluan varmistaa, ett? teen t?m?n oikein.    ,    .




-



A: Voisitko n?ytt??, miten t?m? tehd??n?



B: Mik? n?ist? tehd??n ensin?



A: Milloin t?m?n pit?? olla valmis?



B: Onko t?h?n olemassa ohje?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




20.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Voisimmekokeskustellahetken?      ?

Haluaisin k?yd? l?pi t?m?n viikon teht?v?t.          .

Minulla on kaksi kiireellist? teht?v?? kesken.        .

Kumpi pit?isi tehd? ensin?     ?

Tarvitsen t?h?n hieman lis?? aikaa.      .

Voimmekosopiauudestam??r?ajasta?      ?




-



A: Voisimmeko keskustella hetken?



B: Haluaisin k?yd? l?pi t?m?n viikon teht?v?t.



A: Minulla on kaksi kiireellist? teht?v?? kesken.



B: Kumpi pit?isi tehd? ensin?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?



21.   

small



talk

         ,     .     ,       .   ,           .

Huomenta! Miten menee?   !  ?

Oliko rauhallinen viikonloppu?    ?

K?yd??nk? kahvilla?    ?

Tarvitsetko apua?    ?

M? voin hoitaa t?n.     .

Laitan sulle viesti? my?hemmin.     .




-


A: Huomenta! Miten menee?



B: Oliko rauhallinen viikonloppu?



A: K?yd??nk? kahvilla?



B: Tarvitsetko apua?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




22.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Voitko auttaa t?ss??     ?

En saa t?t? toimimaan.       .

Enp??sej?rjestelm??n.       .

Enl?yd? t?t? tietoa.       .

Yritin jo, mutta t?m? ei onnistunut.    ,   .

Milloin sinulla olisi hetki aikaa?      ?




-



A: Voitko auttaa t?ss??



B: En saa t?t? toimimaan.



A: En p??se j?rjestelm??n.



B: En l?yd? t?t? tietoa.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




23.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Huomasin, ett? t?ss? on virhe.   ,   .

T?m? oli minun virheeni.     .

Korjaansenheti.     .

Tarvitsen apua t?m?n korjaamiseen.    ,   .

Vaikuttaako t?m? asiakkaaseen?     ?

Miten voimme est?? t?m?n jatkossa?       ?




-



A: Huomasin, ett? t?ss? on virhe.



B: T?m? oli minun virheeni.



A: Korjaan sen heti.



B: Tarvitsen apua t?m?n korjaamiseen.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




24.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Milloin ensi viikon ty?vuorot julkaistaan?       ?

Voinko vaihtaa t?m?n vuoron?     ?

En p??se tiistaina iltavuoroon.          .

Voisinko tehd? aamuvuoron?     ?

Kuinka monta tuntia t?ll? viikolla on?      ?

Kenelleilmoitanmuutoksesta?     ?




-


A: Milloin ensi viikon ty?vuorot julkaistaan?



B: Voinko vaihtaa t?m?n vuoron?



A: En p??se tiistaina iltavuoroon.



B: Voisinko tehd? aamuvuoron?
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




25. , , 



         ,     .     ,       .   ,           .

Milloin palkka maksetaan?    ?

Mist? n?en palkkalaskelman?     ?

T?ss? palkkalaskelmassa on mielest?ni virhe.   ,    .

Haluaisin pit?? lomaa hein?kuussa.        .

Olen sairaana enk? p??se t?ihin t?n??n.          .

Tarvitaanko l??k?rintodistus?    ?




-



A: Milloin palkka maksetaan?



B: Mist? n?en palkkalaskelman?



A: T?ss? palkkalaskelmassa on mielest?ni virhe.



B: Haluaisin pit?? lomaa hein?kuussa.




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




26.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Aloitanharjoittelunensiviikolla.       .

Mitk? ovat harjoitteluni t?rkeimm?t tavoitteet?      ?

Mit? haluaisitte, ett? opin t?m?n jakson aikana?     ,      ?

Voinko osallistua t?h?n teht?v??n?       ?

Voisimmeko k?yd? palautetta l?pi?     ?

Mit? voisinviel? kehitt???       ?




-



A: Aloitan harjoittelun ensi viikolla.



B: Mitk? ovat harjoitteluni t?rkeimm?t tavoitteet?



A: Mit? haluaisitte, ett? opin t?m?n jakson aikana?



B: Voinko osallistua t?h?n teht?v??n?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




 3.    





27.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Soitansaamastanip??t?ksest?.       .

Haluaisintarkistaayhdenasian.       .

En ymm?rr?, mit? t?m? kohta tarkoittaa.    ,    .

Mit? minun pit?? tehd? seuraavaksi?      ?

Mihin menness? t?m? pit?? toimittaa?       ?

Mit? liitteit? tarvitaan?    ?

Olen jo l?hett?nyt n?m? tiedot.      .

Voitteko tarkistaa, ett? ne ovat saapuneet?   ,   ?




-



A: Soitan saamastani p??t?ksest?.



B: Haluaisin tarkistaa yhden asian.



A: En ymm?rr?, mit? t?m? kohta tarkoittaa.



B: Mit? minun pit?? tehd? seuraavaksi?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?



28. 

Kela

         ,     .     ,       .   ,           .

Haluaisin kysy? hakemukseni tilanteesta.       .

Milloin hakemus on saapunut Kelaan?      Kela?

Puuttuukohakemuksestajotain?  -    ?

Tarvitaanko viel? lis?selvityst??     ?

Miten t?m? tulo vaikuttaa etuuteen?       ?

Voisitteko selitt?? p??t?ksen perustelut?     ?

Miten voin hakea muutosta p??t?kseen?      ?

Mik? on muutoksenhaun m??r?aika?    ?




-



A: Haluaisin kysy? hakemukseni tilanteesta.



B: Milloin hakemus on saapunut Kelaan?



A: Puuttuuko hakemuksesta jotain?



B: Tarvitaanko viel? lis?selvityst??
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?



29. 

Ty

?

llisyyspalvelut

         ,     .     ,       .   ,           .

Olent?ll? hetkell? ty?voimakoulutuksessa.       .

Haluaisinilmoittaamuutoksestatilanteessani.         .

Vaikuttaakot?m? ty?nhakuuni?       ?

Pit??k? minunp?ivitt?? ty?nhakusuunnitelma?       ?

Mihin t?m? tieto ilmoitetaan?     ?

Voinko saada vastauksen kirjallisesti?     ?




-


A: Olen t?ll? hetkell? ty?voimakoulutuksessa.



B: Haluaisin ilmoittaa muutoksesta tilanteessani.



A: Vaikuttaako t?m? ty?nhakuuni?



B: Pit??k? minun p?ivitt?? ty?nhakusuunnitelma?
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?



30. 

Vero

 

OmaVero

         ,     .     ,       .   ,           .

Haluaisintarkistaaverokorttini.       .

Tulorajanin?ytt?? liianpienelt?.       .

Mitenmuutantulorajaa?     ?

Mist? l?yd?n t?m?n tiedon OmaVerosta?       OmaVero?

Milloin veronpalautus maksetaan?     ?

Mist? t?m? j??nn?svero muodostuu?      ?




-



A: Haluaisin tarkistaa verokorttini.



B: Tulorajani n?ytt?? liian pienelt?.



A: Miten muutan tulorajaa?



B: Mist? l?yd?n t?m?n tiedon OmaVerosta?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?



31. 

Migri

         ,     .     ,       .   ,           .

Haluaisinkysy? hakemuksenik?sittelyst?.        .

Onko hakemukseni k?sittelyss??    ?

Tarvitaanko alkuper?isi? asiakirjoja?    ?

Miten toimitan puuttuvan liitteen?     ?

Pit??k? minunk?yd? tunnistautumassa?     ?

Mist? n?enhakemuksentilanteen?     ?




-



A: Haluaisin kysy? hakemukseni k?sittelyst?.



B: Onko hakemukseni k?sittelyss??



A: Tarvitaanko alkuper?isi? asiakirjoja?



B: Miten toimitan puuttuvan liitteen?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




32.  



         ,     .     ,       .   ,           .

Mihin palveluun minun pit?isi ottaa yhteytt??       ?

Voiko ajan varata verkossa?    ?

Tarvitaanko t?h?n ajanvarausta?     ?

Onko palvelua saatavilla englanniksi?     ?

Voinkosaadaneuvontaapuhelimitse?      ?

Mihinvoinl?hett?? asiakirjat?     ?




-


A: Mihin palveluun minun pit?isi ottaa yhteytt??



B: Voiko ajan varata verkossa?



A: Tarvitaanko t?h?n ajanvarausta?



B: Onko palvelua saatavilla englanniksi?
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?



33. 

Suomi

.

fi

  

         ,     .     ,       .   ,           .

En p??se kirjautumaan palveluun.       .

Tunnistautuminen ei onnistu.    .

Mist? l?yd?nsaamaniviestit?     ?

Miten annan Suomi.fi-valtuuden?     Suomi.fi?

Voiko asian hoitaa ilman verkkopalvelua?      -?

Kenelt? saanteknist? apua?      ?




-



A: En p??se kirjautumaan palveluun.



B: Tunnistautuminen ei onnistu.



A: Mist? l?yd?n saamani viestit?



B: Miten annan Suomi.fi-valtuuden?




   


     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




34.   



         ,     .     ,       .   ,           .

Mit? p??t?ksess? on my?nnetty?    ?

Milt? ajalta p??t?s on voimassa?      ?

Miksihakemusonhyl?tty?    ?

Mihin laskelma perustuu?     ?

Mit? tietoja p??t?ksess? on k?ytetty?      ?

Mit? teen, jos tieto on v??r??   ,   ?




-



A: Mit? p??t?ksess? on my?nnetty?



B: Milt? ajalta p??t?s on voimassa?



A: Miksi hakemus on hyl?tty?



B: Mihin laskelma perustuu?
















     .             . , , , ,    .        .

:      .  ,     ,  : Anteeksi, voisitko sanoa uudestaan?      Ymm?rsink? oikein, ett?...?




35.    



         ,     .     ,       .   ,           .

Pyyd?n tarkistamaan asian uudelleen.      .

P??t?ksess? oleva tieto ei vastaa tilannettani.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/finskii-dlia-zhizni-i-raboty-1000-fraz-dlia-real-noi-zhizni-v-finli-74435812/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


