   
 


      ,       ,       XIV,       .

              .         , , , ,   .      ,             XVII .

         ,     1685 .      ;    ,     ,                 .  ,  , .





   








THE PENITENT LADY: OR REFLECTIONS ON THE MERCY OF GOD

Written by the famd Madam La Valliere, since her retirement from the French Kings Court to a Nunnery.

Translated from the French by L. A., M.A.

Author: La Valli?re, Fran?oise-Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de.

Publication: London: Printed for Dorman Newman, at the Kings-Arms in the Pultrey, 1685.



     







  ,  :     .     ,       ,           .

           ,    ,               ,  .  ,              ;       ,     ,    ,    ,   ,   ,    .

                      , ,     ,      ,     ,     ,          .

     ,  ,               .            ,      ,     ,       .

          ,    . ,        ,    .         ,     ,    ,        .

,           .             ,             .         , -,     .

       , ,      ,          , ,     ,            .

   : ,       .

 ,            . ,       ,           ,    . ,   ,         .

  ,          ,         ,        .

  ,   ,       ,            .

     :         ,      ;            .

,    ,              .

                 ,    ,              ,        .



 

    ,    ,      ,     ,    ,  .

   ,      ,        ,  ,          ,        ,     ,       ,     .     ,         ;   ,     .

       ,          ,          ,       ,     ,      .

    ,               ,   ,        ;                 ,            ,              .

         ,        ,        ,          ,             .

        ,               ,   -  .

        ,      ;  ,       ,          ,      ,   ,      .



   

  



 I

      ,     ,   ,    ,       .



 II

               .



 III

 ,     ,   ,    .



 IV

    ,   .



 V

  ,     .



 VI

         .



 VII

     .



 VIII

                  .



 IX

           ,   ,       ,   ,     .



 X

         .            .



 XI

      ,    .



 XII

     ,    ,              .



 XIII

 ,      ,     ,   ,        ,     , ,    ,          .



 XIV

     ,     ,        ,    .



 XV

    ,     ;   ,      ,     .



 XVI

 ,      ,   ,        ,    , ,   .



 XVII

 ,            ,     ,    ,      .



 XVIII

 ,        ,          .



 XIX

     ,             .



 XX

 ,   ,     ,                  .



 XXI

 ,      - ,        ,            ,         .



 XXII

   ,        .



 XXIII

     ,      ,    ,          .



 XXIV

 ,           ,          ;     ,      ,     ,               .





 I

       ,      ,    ,       



      ,       ,           ,    ,     ,   ?

  ,   ,    ?     ,   ,      ,      ?                  ,     ?

,          ,         ,            ,     ?

 , ,     ,        ;       ,    ,      . ,  ,  ,       ,                 .

,        ,         ;    ,          .             ,              .

,    ,        ,         ;                    ,        .



 II

               



 ,   ,              ,          ;  ,   ,      ,              .

             , ,     ,          .

, ,     ,    ,           ?    ,  , ,           ,                ,        ,    ?

 , ,       ,        ,  !                 ,     .

            ,     ; ,           .

   ,   , ,       ,        ,    :    .

 ,  ,     ,           ,       ,   .

          ,   ,     ?

, ,        ,       ,        ,         ,  .



 III

 ,      ;   ,    



 ,        ,                  ;       ,     .

        ,         ,       ?

        ,           ?

 ,    ,    ,  ,    ,   ,   ,         ,       ,     .

      ,       ,    ,       .

      ,      ;  ,        ,         .

  , ,     ,       .   :    ,   ,     ,   ,      .

      , ,  ,    ,      ,        .

       ;             ,    ,        ,     .

  ,      ,       ,      ,       .

 , ,            .   ,    ,            .



 IV

    ,   



  , ,  ,       ,    ,          .

   ,          ,       ,  ,       .

   ,    ,           .

,    ,          ,     ,      ,   .

, ,       ,   ,   ,      .

 ,          ,        ,           .

     ,       ,  ,   ;             .

       , ,       ,          ;   ,     ,    ,   ,    .

      ,    ,     ,     .

              ,   .

 , ,     ,   ,         ,          ,     ;      ,       .

            ,      ;     ,       ,          ,   ,        .

         ,   ,      ,      ,       ,                 ,      .



 V

  ,      



  ,     ?  ,    ,    ,     ,        ?

  ,  -      ,    .

      , ,         ;      ,       ,            .

       .         , ,   ,   ,     ,      ,   ,       ,    .

,      ,      ,  ;  ,     ,       ;  ,        ;  ,            .

,  ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/luiza-de-laval-er-34064474/razmyshleniia-o-miloserdii-bozhiem-74445689/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


