 .   
 


                   ( ),      ,  ,       ,          .       1568 ,        .         .   ,     ,   ,          .    , ,     ,    .







 .   





.



.  .   .         .      : Aristotelis De Anima, cum Averrois Commentariis. Venetiis, 1568.


 :     

              ,   ,        - .         (Commentarium Magnum)  ,      ,     ,     (Summae)   ,            .     (Solutiones Contradictionum)      ,               .

   .      ,              ,        .          :         ,      ,      ,    .


 I.    :   


 

   (. ???? ?????, . De anima)     334 .  ..              .          ,       ,         .

     ,     ,    .     ,     (    ,   ),       ,     ,    .        ,           .


    

     ,           .      ,     ,           .       , -      :   (????)      ,   ,    (????? ??????) .


 :    

          .     :

   (, , ),       ,      ,     .

        ,      .

       .

     ,        ,      ,       .    ()  ,         ,          ,  .


 :      

            ,   (412 27  b 6) .       ,   :

1.  (???)  ,         ,   .

2.  (?????)    ,         .

3.       .

,  ,     ,    ,  ,  .       ( ,    ,    )    (,    ).    ,     (, )  .

   ,      ,    :

  (, ????????)      .

  (?????????)   .

  (???????)    .

        : , , , , .       ,          ,           .


 :      

 ,    ,   :  (????)   .

          .      , ,    ,     .  (????)   ,     .         (???? ???????),         ,     (???? ????????),   .      ,            .

      ,     ,     ,     (????????)      .


 II.     


  ():   

--     ,      ,     1126 .      1198 .     ,   ,  ()  .            ,        (Commentator) .

      :

   (Djawami?, Epitomae)   .

   (Talkhis, Mediae)    .

   (Tafsir, Commentarii Magni)    ,          .

     (Commentarium Magnum De Anima)            ;   .          ,         .


  

    :    (  )    (),     , ,   ,     (  )   (  ).                .


   ()

               () .  , ,    ,      ,    , ,      ,     .

     ,     :

1. ,    ,      ,      .

2.      ,          ,      .

3. ,      .

    :

  ()      , ,     .

       ,    ,     .

  ()        ;        (     )    .

    ,      .     ,       ?          :      ,         .                  (),      .


     

             .         ,         ,         12601270- .


 III.  :    


  

         6070-  XIII        ,       .  127275       ,   .

   (  1270      13  ,     1277    219)      ,        .  XIV         (),   (),   ().     ,   ,          - ,       XVII  .


  

   (    ,        )   ,        .       :

        ,       .             .

          ,   .   ,              ,  .

        ,   .

      ,        .

          .


  

      ,             (De unitate intellectus contra Averroistas) . ,        ,   , :

1.  ,     ,   ,    .

2.       individuum      .

3.        ,  ,     ,            .

          hic homo intelligit (  ).     ,    ,     ;    . ,   ,   ,   ,            ;     ,                .


 IV.   


 

     ,    :

1. Summae ().   ,    .      ,     .       ,      .

2. Antiqva Translatio ( ).    ,      .  , ,    , ,   ,     .      ,    .

3. Michaelis Sophiani Interpretatio (  ).   ,      (XV .)      .       .

4. Averrois Textus ( ). ,  , ,   ,        .

5. Solutiones Contradictionum ( )   .   ,    (, XVXVI .),               .   ,     (solutio),        .


  

     ,   :

   (, n.  enim, q.  quod  quia, d.  dicit).

  ,          (, intellectus materialis   al-?aql al-hayulani).

        .

      ,    .


-  

      . -,           ,        XIIIXVI ,     ()  . -,     :                  . -,   ,                     .


 V.            


 

   ,      ,       :

1.   (,  ).   (. 200 . ..)        :       ,   ,     .     ,         .

2.   (, , ).        ,      ,          .

3.  .      ,       .           .

4.  .     ,          (  ),     (       , ,   ,    ).

5.  .            ,    ,      -.


  

          :

-,         .  ,    ,     ,     ,       .     ,       (  ,   ).

-,          .                 XIII         ,   .

-,        .                      .


  

  ,        ,         .      ,     ,         ,       ?  ,      ,          (error theory)    :   ,    ,        ,      ,        .                .

       ,    :

          .

     ,   .

     ,  .

           .

,    ,      :  ,  ,          ,    .        ,      ,          .

  ,    ,  ,      .        ,             .




   


 ,      ,     1568 .            ,         XVI .  ,  ,    (Junctas)  15621574 ,           ,     (antiqua translatio),     (nova translatio).                 ,         .


     

       ,     . ,   ,        ,  ,       .     (, n.  enim, q.  quod  quia, d.  dicit)       .  ,      ,   ,        ,         .

  ,             .  ,         (, ae  e, v  u   ,     )         .      :         ,        ,         .




    


   

       .    . .   1885         . ,     ,  . .  (1937),   1976               .            .      ,        :       ,       .

  

   ,    .          .      ,  . .  (  ).  ,     III.4 ( 13)     2012 ,     III.5 ( 1719     20)        2020 .         . .  (1953),             .

    

      .    (. 14601532)   -,   ,        ,          .      XVI    ,     1508  1560 ,      1542 ,           .    ,   ,         .

  ,         .      ,     ,   (Summae)         .   ,      ,          ,               .




ARISTOTELIS DE ANIMA LIBER PRIMVS, Cum Averrois Commentarijs. SVMMAE LIBRI.



   .


 1.       .

ANCIENT TRANSLATION ( ). ,     ,  , []  [] ,  ,   ,  ,        [],             .

MICHAELIS SOPHIANI INTERPRETATIO (  ).   ,         ,   [] ,  ,  ,    ,  ,        ,       ,            .

AVERROIS TEXTUS ( ).   ,    , [   , ]    ,        ,  ,        ,             .

       .   ,    ,        ,   .        ,      :   ,   ,   ,  . ,      .       .  :       . .,   ,    []     ,       .     :      ,        .    :     . .,      .       .    :   ,   ,    , [],          ,    ,     ,       ,         []  ,   ,   ,       ,         []   .

   .  ,         ,    [] :        .

 []  ,               ,       , :    ,    . .          ,   ,      ,       .    ,       ,  , :        ,     ,           ,      .  ,          ,    .    ,           .      ,      ,       ,         .       ,    ,    ,     .    ,       : ,   ,      .           ,   ,    ,   .         .    ,     ,      [],  ,      .     :     ,      ,        ,   -     ,  []   .

   .           ,  ,    :   []     ,      []  - .

 []    ,     , :     . .,   ,          ,    ,    .    ,   ,     ,     .         ,          ,   ,     . :    . .,      []  ,  , ,   ,            , ,   .          ,     ,      .      ,  :     - ,   ,   ,   ,    .       []  ,  ,      ,  [  ],  ,      ,  ,   ,           .           ,     ,     ,    .     ,       ,    .         ,      .

   .     []      -   :    []   []  ,     ,     ,   [],   , - ,       ,      ,    []  [], []   ,  . , ,     .

 [] ,         ,       ,     ,   ,     ,     ;  []      ,    -    .  :     . .,            ,        ,   ,       .       ,      .     ,      ,   ,   -  ,  :   ,     . .,       ,     ,      ,         ,     ,  [ ], -  ,  ,       ,              ,    .      , ,   ,     ,  ,         ,       ;     ,   ,    .     ,   ,  ,       , []     ,   ,     ,   ,  ,        .         ,   [],     :     []   ,  [] ;    ,   - ,  ,  -  ,    []    ,    :    []  ,     .

     .   ,  ,  ,     [ ]    .  :        ,  ,  ,   -    ;        [],   ,     :   [] .

 []  ,   ,     ,    ,       ,        .  :    . .,    ,     ,  ,        :  , ,   ,   ,   . ,    ,    , ,   ,               ,    .      [] ,  ,     -  ,       .       [],     ,    .

     .   ,     .  [],      ,  .       ,         .   ,      , -,     .

 []   ,   ,    []  ,    ,     ,   ,     ,  :   ,              .   ,      ,    ,  ,   ,   .   ,          . :      . .,    ,         [], ,    ,   . :       . .,    ,  ,     ,  [ ]     ,      ,      []   ,   .      ,       , ,    []    .     ,          ;  ,   ,  ,     :          ,     ,    ,   .  ,         []   ,      ,      .

   .  ,     [ ],     ,  []  ,     []  ,  [] , , , .        ,  [] ;        .

 [] ,   ,    ,      ,   , ,      ,    ,             ,  []   .  :    ,          ,    ,           ,        ,            .     ,     ,       ,   ,     ,     . :       . .   ,    ,         ,   ,         ,    ,     .    :  []        ,       .        ,          ,     ,    .    ,   ,      ,   ;        ,    ,   , ,   ,         .    ,      ,     ,  ,        ,   .  ,   ,   ,      , ,  ,  ,     .       ,     ,        ,       ,        ,   ,      .

     . ,    [],  ,         ;      ,     []   .

 :  [  ],   ,      ,  []  ,       ,         ,     ,        ,   []   ,   . :      . .,     ,     ,        ,      .    []  ,    , ,    ,     .  [ ],        ,    ,    ;     []  .    ,  , ,  ,  []    ,     ,     .

   .  ,     ,   [],    ,  []  ,     [ ],   ,  ,     ,    ,      ;   :  []      ,   [].           []    ,   ,           :      ,   [].        ,       [],      ,  ,       .

 ,       ,   ,    ,  [] , ,  ,  ,     ,    ,    ,    ,     ;   :  []      ,   .            []    ,        .        .  ,        []      -  ,  ,     ,    .

     .      :     []  [],   ,    ,   .    ,   .  ,   [ ]       ,  , ,    ;   []   [] .          []  ,        .

 []  ,       ,         ,     : [ ],        [ ]  ,     ,           ,   ;      ,    ,          -   .  ,        ;   ,   ,  .  :     . .,                       ,   .      ,  :      ,    ,         ,    .  ,  ,    ,   ,   ;  ,   -,    ,    -  ,    .              .        .   :    .

 ,   ,     , -,    ,     ,    ,   ,    ,     ,    ,   ,  ,     ;      ,      .           ,     ,    .        .  ,          . ,   ,          ,  ,     ,    -   .    ,      ,   , []  .   :  ,         . ,       ,  [  ],         ,   ,     ,    [ ].   :  ,    ,    . .,   ,           ,  .       []  , ,      -,    ,         .       ,          ,    -  .       ,       ,       ,   :          ,       ,         ;    ,   .

,  -        [], , ,     ;     ,     ;   ,   ,  , ,     ,         ,   ,     .

 ,   -         ,      ;     ,     ;   ,   ,  , ,     ,         ,   ,     .

 [] ,    ,    -       ,   ,    ,   ,      ,     ,    -   ,    ,  ,    ,          ,   .         , ,    ,      ,   .  :    . .,     -          , ,       .       ,   , ,    .      ,   , ,     . ,            ,   ,  ,    ,  ,       .   ,     ,        ,      .  ,   ,    ,     []  ,        ,    ,       .        ,    . ,      , ,    ;      ; , ,    .   :    ,   ,        ,  ,   ,    ,   ,   ,      ,       . ,  ,     .     ,           , ,     ,     ;  ,    ,       ,      ,   .

 ,      []  : , , , , ,   ,   ,         .     ,       [],  , []      ,       []   ,        ,   .     :     , []    ,  .     , ,    , []  .

 [] ,      , -,    ,     ,     ,  :   ,    . .    ,     ,   . :      ,        .   ,     ,  []       .      ,   [ ],        ,     ,      ,    .     ,    ,   ,   ,       ,         :     . .,    ,            .       ,  ,        .     ,        ,     ,  . ,         ,       ,  ,  ,     ,   :     ,   .            ,  .   ,   ,     ,   - .      ,     []  . : ,    . .,   ,  ,        ,    .

    .   ,  ,  []   - ,  ,  ,  - []  -;   []       ,  -.

 :    ,      , ,        ,    ;  []   ,          , ,       .        , ,     []     ,  ,  ,  []  ,   .      ,  :        .

        , , ,   .   [,  ]      ;     []      .     ,     .      ;  ,     - ,  .  :    , [ ]  [] ,    ,   [];   []  [] ,   ;    [ ]   ,  . ,    [] :  ,  []  ,   ,  ,    ,   ,   ?    []  ?

 [] ,          ,     ,  []    ,   ,    .        .       , ,      ;     , ,  []      .   :   -  ,  ,   ,  -,   ,  . :  ,       . .,   ,   ,    ,   ,    ,    ,    ,  []   ,   ;     ,      ,    .     ,   ,     ,    ,  ,  []      .   ,     ,  [,   ] ,        ,    ;       , ,    .    :        ,    ,     ;   .

   .    ,  [ ]  ,  [ ],   []  ,      -   - .  ,    , [] :    []  ,  ,    ;   ,  ,    []  - ,   ,  ;     ,   .

 []   ,    ,        ,     .  ,  ,     ,    ,   [],  [] ,            . :  ,     . .,   ,          ,   ,     []  ,    . :  ,     . .,   ,            ,    []  ,  ;  []  ,       ,       ,  []   .   ,    ,       ,   .

    ,  [] .  ,         ,    [] :   ,      .

 ,     ,   ,    ,     , [ ] ,       ,   , ,   ,      ,   ,    .




SVMMA SECUNDA.      .



 2.     .

.  .   []  , ,    ,     ,     ,       :    ,    ,  .    []   ,       .    , -,     []:   .        []  .

     ,  ,          , []  ,    ,   , []  ,       ,  :    ,   ,   ,    ,   ;      .  ,  ,      ,   []:   .       ,     .  :    . .         :         ,   .    .

   . ,  ,    ,    ,  :  ,   []  , [ ]  []       [],  []    .   ,       :            []  ,    [],   ,      .        ;    .      [] ,               ,      ,  ,     []    .

 [] ,      ,     ,     ,       ,    ,  :      . .,     ,  ,     ,   ,    ,  ,  ,   ,  ,  [] ,      . :  ,      ,     .   :   [],         . .,   ,      ,      ,   ,     []  [, ]  .    []   ,  ,      ,  .       .  []:   ,   ,         , ,  ,    .    ,        ,     ,  ,   ,   ,  ,         [],  ,      . .,       ,    ,        ,      ,     .           ,   .       [] []    ,    -     .    ,       - ,     ,    ,   ,     ,  :     ,    . .,      ,       ,  ,    ,     ,          ,     ;    ,     ,         .

 .     [ ] .    []     ,    ,  - ,      ,  []   , []    []  .  []   []  ,     , ,  ,   ;   []   ,     .

 ,     -,   ,        [],        []  ,      [ ],  [] ,     ,   ,   , :    ,     ,    ,        .  , ,    ,    ,          ,      .        ;     ;       ,        ;   [ ] .      [].        ,  .        [] .        ,     .  :    ,      .

 .  ,         .     ,    [],    [] .     [] ,   .     - ,  ,  ,  ,   []  .    []   ,  ,    ,    .  ,        [] ,      - ,      : - ,     ,      .

,  ,          .     ,      ;     ,   .    ,  ,         . :    ,    . .,    . ,     ,     [] ;    ,   .     ,     ,  ,   ,    .

 .    [,  , ]    ,   -  ,    ;    ,  .    ,         ;   ,  :     [],   , []   [] ;   []      , []  ,  ,         .

 :     ,  ,    ,  ,    ;       ,  .   ,         , ,     ,   ,    .      ,    ,  ,     . ,     ,        ,    ,  ,         .

    []  .     ,     ,    ,          .   , [ ],         ,   ; , -,          , [ ]     .

 :  ,  ,         ,    ,  ,    ,       .      ,     ,  ;     , -, ,         .   ,           ,   .    ,   :    ,       ,     ,       .

,   .  ,     ,   ,   ,     .     ,     ,   ,    : ,  [] ,  ;    , ;   [,   ]   ,        ,  :    ,    ,   ,     ;   ,     .

 []      ,      ,       , :       . .,           ;    ,      ,  ,   .   []             ,  ,         . , ,     , [ ] ,   , [ ] ;  ,    ,   . ,             ,     ,   ,      ,   ,  . .   [] :        , [ ] ,     ,    ,     , [ ] ,   , [ ] ,  .        .   :       ,        ,    , [ ] ; []  ,    .    .

 .           :  [ , ]   ,   []  .   ,    , :       ,   ,   ,     .

 :       ,       ,   ,   []         ,    ,    ,     .       , ,     .      ,       ,    ,    .     . :    . .,          :        .    ,   ,  ,         ,    ,  ,     ,  ,     ,   ,     ; []     .   ,     ,       ;    ,         ;    ,           .    ,     ,    ,        [],    ,    ,     .         ,  ,    ;        .    :     ,          .          ,       ,   ,     ,    .

   .      ,  ,       , ,    ,   .    :     ,   ,    ,  [,   ] ;   []  ,         .     :    ,   .

   ,   ,       ,         , ,    ,   ,      .

   .  ,   ,   ,    ,   - ,    ,    ,    .  ,    , [ ] ,       ;        :  [] , [ ]      ;   ,  [ ] .

            .    .   ,    ,   :  ,    ,    .   ,    .         . , ,   ,   ;      ,   ;    []  .

 .   ,    , [ ] ,     ,  [ ]     ;   , [] ;     ,     ,  .

  ,            ;  ,             ;    []   .

 .    , -,   :  ,   ,    ;       :          , ,    .

,  , -, -,     :  ,   ,    ,     [],    .  :   : ,   ,      .

,   .       []  ,  : , -,   [ ] ,     ;  ,   ,  ,    , [],     ,     .   [,   ] ,  , ,      [] ,     .   ,  ,  [] ;     ,   - ,          [].

 ,    , ,    ,  ;  , -,     - ,     .     ,    , ,     ,     .   ,    ,  , ,       ,  ,       .    ,  ,  ;    .  ,     , [  ],         .

  .      [],  : ,   ;      .    ,  ,  []  ,  []  ,    ,  .  ,    :     ,      .

 [] ,       ,   []  ,   ,         .  []:      . .,              :   ,   ,     []   ;       ,  [ ] :     ,       ,   .         ,   []  .      ,  :       .     ,   ,  ,   []    ,  :       . .,     ,   []  ,   ,     ,      []  .  ,    []  ,     ,    ,   .      :  ,     ,    ,        ,      .   :      . :    ,    . :   .   ,       []   .

. , ,     -    ,    ,    ;         .    [] ,    []         .    [],  ,          ,     .

 [] ,        ,      ,    ,         ,      ,  : ,  ,    ,    ,       ,   ,  .   ,   , [ ] ,    , [ ] .            ,  :    ,     [],    ,          ,       ,   ,     ,        ,           ,      ,    .     ,  .       .   :   ,  ,     ,      :      .   ,      ,     .     ,     .

   .  ,          ;      ,    ,  -  ,       -   .    : ,   ,    -    ;     -   ,  [,  ]  . ,     ,     ,   .

     [],             ,    ,    , ,   []  . , ,      ,   , ,         .      :  ,  ,     []  , ,       [] .   ,   :        . .   :   ,       . .,    ,     ,              ,   derivation     . , ,    ,    ,          ;      .    ,    ,       ,    .   : ,     . .,     .    ,     ,   ,   ,   ,   ,     .




SVMMA TERTIA.     .  1.  , ,   .


   [].      ;       .  , ,   .  1.

 ,    .     : ,  ,    [],    ,   ,  ,    ,       ,  []    [ ],    .        ,   .

 []        ,  [] ,     ,         ,  []    .     .      .     .        ,     ,  :      . .,     []     .  ,      , [ ]   [,   ]     ;   [ ],      ,    [ ]   ,   ,    ,  .      ,  :    []   ,     ,      ,  .   :    ,     . .,     ,    ,   ,    []  .   []    ,     .    , []   [] ,    .  []    ,  ,     ,  :     ,  :      ,       .     [] :      ;   []  [ ] ;  []    .

   .     ,     ,          .    : , ,   ,  []      ,  ,  .       [] , []      ;   ,   :       .

 []    []     [] ,   ,  ,      ,  :     . .,    ,    ,  ,          ,   [] .       ,   :       (    ,        ). :    ,       ,  ,  . : ,       , ,    .     ,      ,  []  :     , []       ,  ,  ;      ,  ,  ; , ,  , []   ,  ,  .      ,         ,     [] ,   ,    , []     []  ,      . , ,     ,   : , ,    [] ,      . , ,  [ ], []  .   , [  ] ,   . , ,   ,          ,       ,      ,  ,     .      ,       .  ,       ,  ;  []  .     :   :   , [  ] ,   ,   :    , [  ] ,   ,   , [  ] .   ,   ,       ,      ,  ,    ,    .      .       ,   : , ,    [] ,      ,     ,  - - ,  ,     .        , [  ]     .            .                ,   ,  []   .        []    ;     []    []   :       ,      - ,    ,        .       []   [] ,    ;    []    [],    .

    .      [ , ]   ,   [] ,  []    ,    :    ,   [] :  ,   , [ ] , .     ;    ,      .

 [] ,      , [] ,       ,   ,         .  ,      :       ,  ,    ,     ,     [] .  :      . .,          ,   ,   ,     ,    ,   ,    .   -    , []   []  ,   [] :  ,    ,    ,  .     ,            .         ,  - ,      ,  .   ,         ,     [] .       .      ,   . ,     [] . ,       []  [] ;    -  ,      -  ,   .         ,    ,  ,  ,  ,      [],    ,      [].    [] -;    []  ,     .       ,    .

    . ,       ,  , [],   ,   ;    [ ]   :   ,     ,      ;   ,    , [ ]   .        ,      . ,    , []  ,   ,  :  []   ;      .

     ,       ,  ,       .     ,      .     :     , []     .    ,    ,    ,    :      ,     .   :     ,          ,    ,   ,    ;  ,    ,    ;  ,    ,    . , ,    , []     ;      , []    .    ,  ,    ,    ,  ,       ,  :     ,     ,     ,     ,     ,   , , ,       ,     ;    .      [] .    ,          , ,         ,       :  , ,   ,          .        ,     ,   .         .   :     , []   ,     ; ,    .  :     , []   ,     , []   ;     ; ,    ;      , []    .   []      ,          .

   ,     ,   ,      ,  :      , []  ;   , []  ,        , []   ,  ,           .      . , ,  , []  ;  , []  ;   , []      :  ,  .      ,  :      . .,       ,    .  [] ,         , []     .       ,       ,     :  ,  ,     ;   ,       ; ,       .

     .   ,    , ,    []  ,    ;   ,     []   [],    ,    [].      ; ,      :  ,    .   , []   , , , []  ;    ,    .

 :     帻  . .,      :    ,    ,  [] ,  ,      ,  ,     , ,   ;   , ,   .     ,  :  ,     ,    ,  ,  [  ]    . []  ,   ,      ,   ,     :   ,   . ,         .           ,  ,      .    , ,   ,  ,   ,     .  ,   ,      .       ,    ,   .    ,           ,      ,    .    ,      ,   ,        , ,     ,   ;  ,     ,        ,   :    ,     ,    .       ;        [] ,  []   ,    .       ,     ,   :    ,  ,    . ,    [].   ,     ,   ,      ,     ,       .  ,      ,    ,   .       ,    ,     ,       ,  [] , ,      ,  ;    ;   ,   .   ,    ,     ,   , ,     .   .  , ,       .

  .  []   ,    :  , ,  ;   ,  ,       , []    ,   [] :   ,        , []  []     .

 []  [],      ,   ,   ,     [] ;  ,  ,  .  :    []   . .,     []    ,    []  ,    ,    ,     ,  ,    ,    - .         ,  ,     ,  ,     ,   .   ,      ,     ,   ,     ,     .

 ,      .     - ,      [],   .      , []  , ,  . ,    []    ,  ,  ,   , ,     ,    []   ,        .

 [] ,  [] ,  ,     ,   [] , [  ]   ,  ,  [] , -,   ,       [],      ,     ,   ,  ,    ,  ,   [ ] ,     ,  ,   ,    ,     [],  :     . .,        ,      ,     [].      ,  ,    [],      ,     [].  ,      [],  ,       .       ,   : [ ]     ,     ,  ,        ,  ,             ,    .                .      ,   .   :     , []    . .,       ,   , []         .           ,   ,  ,       .   :      [] ,  ,   ,          ,     ,        ,       ,   .       :     ,         . ,  ,      ,     .

   .   ,    ,    ,    ,  :  [, ]  ,  :  ,      ,     .     :  ,      , - ,        ,       .   ,       ?    ,     .    , -,   ,      .

 [] ,  [] ,  ,      ,    ,   ,     ,     , [ ]     ,  :   ,      . .,    ,      ,     .  :  ,        ,   ,      ,     .   ,   [ ]      ,      .   :       . .,      ,     ,  ,     ,     ,   ,   .   ,    ,     ,    ,  ,  :     . .   :     ,    . .,   ,       ,      ,       ,  ;   .

   .      , [],    , [] ,   ,   ,     .  []        ,     ,       ; []      ,     ,  ,      ,        .

   [ ]  ,      ,      .  ,    ,   [] ,     .      ,       ,   ,  ,      . [] ,    ,         ,    .        ,        .

     .  , ,  ,    :  []  [],   , ,    :        :      .

  ,   ,    .  ,  ,    ,    [], , ,   , ,        ,  :     . [] ,   ,    ,      ,   ,           .    []  .     .        ,  .        ,       ,        .       .

  .     ,  :      :  ,  [] ,  ,  ,    .       ,   ,   ,   .      [],   ,  [ ]    :      ,   :      . , ,  ,     [],  ,      []:    ,  []          :  ,  []   .      ,          ?

    . .,         ,  ,        . :      . .,         ,     ,  [],  [  ],  ,   .      ,  :    ,    .    ,     ,    ,      [  ] ,     . ,    ,       . :   ,  ,    :  ,         ,  ,    ,   ,  ,     ,    ,    . :        . .,      ,      ,      ,   ,    .      ,      -  ,     ,      . :    -  ,      ,  []  ,          ,  :     ,  .  :         ,  ,  [ ]   -  ,   ,   - ,   .     ,      ,  :     . .,       , ,        :  ,   , . , ,    ,       ,   ,   ,    ,  ,  ,        .

     ,     ,     ,       ,      - ,   ,   ,  :       . .,       ,   -  ,   ,    , ,           ,    ,         [ ],   :         ;  ,     .   ,              ,   . , , - ,    , [ ]    ,      ,    :     ,     ,             ;  ,  ,    ,      .

    .   ,   []  ,     ? ,         ?  ,     :     ,    . , ,   , []  , ,  ,    ;     ,  [] .      :   []  .      .       :      [],         :    ,      ,      ,   ;      .    . ,       []  ,        .         ,  :     .

   , [ ]   ,       ?          ?  ,     .     ,     .     , []     .     ?   ,   .    ,       .   ,  []    ,  .  


   .  .  1.   ,   ,   .

. ,      .  ,    , ,  ,         .

 []   ,        : ,  ,     . .,    ,   ,  ,     .   ,             ,     ,   ,       ,  :     . .,         ,           .      ,       .        .       .

   . ,  ,       ;       ,         ;      ,       ;    ,   .    ,    ;   :    ,    .

 []   ,     ,     ,      ,   ,          ,  ,      ,   ,      ,     , []     .     ,  ,      :   ,          ,  .    ,         ,       :       . .,   ,    , []  .      ,          -     ,     [] .   ,     .   ,     .           :  []  ;   ,     .      ,  ,  .       ,      , ,  ,  ,   .     ,  []  ,   []  ,  :    ,     . .,     ,   ;    ,     ,    [] .      .    ,    ,      ,       ,   ,     .    ,      ,  []  ,   .      ,    .

   .      ,     :    .      ,   ;     ,     [] ,   .    ,  ,  ;     .

 []    ,   ,      ,    ,  :    ,     . .,          ,  ,   ;    .     . :  ,    ,    ,        ;  ,   [],     .        :     []   . .,       ,   ,   ,     .   ,   .          ,    .     ,    .   , -,   ;     ,  ,      ,   []    .     ,      ,     ,  ,    .    ,  ,   ,  ,  ,  ,  [] ,  :    ,   ,   ,      ;   [] .

   .     ,    ,   , ,  :  []   [] ,   ,  ,    . , ,        ,    .

 [] ,     ,     ,  []  ,   ,  []  ,     ,     ,   ,  []  .  ,    , ;      .  :      . .,        .   ,  ,    ,    ,      . ,       ,    ,    .    ,   .     ,   ,     ,   ,    , [] :  ,    ,      ,      . .

   ().   []  []  - :   []  :    ,    ; , ,  [  ]  :       ,  ;      ,      -.

 [] ,      ,     ,   ,  []  ,   ,         ,  :       . .,    ,   ,   ,  ,   ,    ,  ,      ,     ,    ,     .

 .       [  ]  :       ,    ;     []:      ,   :     ,    [];    :   ,    .

 [] ,     ,    ,   ,     ,   ,                ,       ,    .  :     [  ]  . .,   ,    ,       ,    .     ,   ,        ,       ,  :        . .,           . . :  [  ]  [] :      ;  [] ,   ,   ,    ,    .

   .         , []  , ,     .    ,   []   ,    [ ]          []   ,   :     ,     ,   []  .

 : , ,    . .,        , []    ,  ,     ;  [] ,        .        ,   ,     .                ,    .   -    ,      .    : , ,  . .,   : , ,   ,     ,    ,     .

  .  , , ,   :  []  , []  ;    ,      ;    -     , , :      ,     .    , []    ,  []  ;    :     ,     ,  ,    ,        .

, ,  ,      [],  []      ,    ,  [ ]  . [] ,    -    ,  :      ,   []   .    ,  ,    ,  []  .     [] .     []     ,    ,   .

  .      ,  .      , []  , ,   :    , []  ;     :   , []     [] ,  ,    . , ,  ,   , [ ]    :       ,       ,   .

 [] ,    []  ,    ,          ,  ,        ,   ,       ,       ,        ,    .      ,      ,  :    ,    ,    ,    ,     ,  ,  ,      ,      .      ,  :        . .,       ,     . , ,  ,     , [] ,     .         ,   ,       . :     . .,      ,    , []     ,  ,  ,       ,         ;      ,  ,        ,      ,         ,  .

   . [,]    ,    ,  ,  [],   [].         . , ,   ,     .        ;    ,   ;       ,       .

 []     ,     ,   ,      ,            ,   ,    .  :  ,      . .,       ,    ,    ,       ,     ,      ,     ,   ,                ;      ,     ,    ,         ,   .

  . ,           ,     ,   :   []    [];      ,        . , ,     ,   . , ,        .

 []     ,        ,   ,  []        ,  :     . .,         ,  ,          ,   -  ,     ,   .  ,       ,      ;   ,     ,   . :       . .,          ,   ,  - ,        -  ,  ,     ,      ,     .    [], ,      ,        .

  .




SVMMA SECVNDA.   ,     ,     .



 1.     .

.   ,   ,  []  ,     ,    .    : , , ,   , .    ;     ,  ;   ,   :  ,     [] .         .    ,   ,  ,  ,  ;       :      .

 [] ,         ,       ,         ,             ,      ,     ,    ,          ,    ,    ,       []    ,      ,  ,          ,  :      ,   .

   .     ,         .     ,  :         ,  .

 []    ,             :   ,     ,    ,   , ,      ,   ,    ,   . :   ,       ,   ,   ,   ,     ,    ,   ,  ,     .    ,   ,  ,   ,      ;      ,   ,   []  . :       . .,   ,   ,     ,       ,      .         ,  .      ,  ,      .

   . , , -   []  .    -   .  ,       ,   ,  ,    .

           ,   ,  : , ,  . .,   ,   ,    ,   ,  ,   ,     ,     ,    . :    . .,        ,   ,    ,      ,        .           ,   ,   ,   ,    .

  .        .          ,       .       ,    .   , -,   .

    ,  ,   .        ,     ,   ,   : , ,   .

    . [ ],         ;   ,           ;      ,    .

 [] ,    ,   ,         ,  : ,       . .,        ,   ,   ;   ,           ;    ,  [] ,              .      ,  :      ,   ,         ,  ,       ,    .     ,            :    [ ] ,    . .,               ,    ,   ;      .              ,   ,   .

    .     ,  , -,      ,   ,   ,       ,      ,    ,       ,    :            ;   ,   ,  .   ,   ,  ;   ,     .

 [] ,       ,          ,    ,      :     ,    . .,     ,    ,   ,  [] ,       , ,  ,   ,    ,               ,        ,        ,   ,   [ ]     ,    , [ ]      ,    ,    .    ,     [] ,   []    []  ,   ,   ,      .  -  ,          ,    , ,    ,     ,     .   :         . .,     ,       , -,       ,    ,              ;            .    ,     ,      ;      ,          ;  ,   [] ,       ,  , ,      . ,       , ,      , ,      -   , ,     . ,   ,          ,         ;   ,  ,     .

    .          ;  ,     ,      ,     .

 [] ,        ,   []   ,    ,    ,     ,    .  :       . .,       ,      ,    ,   []   ,     ,   , -,       ,    .        ,   []   .  ,      ,  [] ,     ,   .    ,     ,   ,     []              ,  ,         ,   :   ,       . .,            ,      .     , []   :  .     , ,                  ,   .   ,           .

   .        ,   ,   ;   ,   ,  :        ,      ,      ,   .

 [] ,    ,     ,   ,   ,    ,    ,   [ ]    ,   , -,  ,  :      . .,         ,      .      ,       .       ;      ,  ;  ,      .

    . ,      [],     ,    .     .      ,    .      :    ,   ,   ,  ,   .

       ,       ,     ,     ,       ,        ,    .  ,        ,   ,       .       ,    ,  ;   ,   ,   .          .

 ,    .   ,       ,   ,   :     ,   ;   ,    ,  ;    ,   :   ,        [].             ,    :    ,     .  ,      []  ;    ,   , ,     . , ,      ,      .

 []    ,       ,         ,   .  :   ,       . .,       ,   , ,          []:       ,    ,    . ,          :    ,    ,    .        ,    ,    ,   ,  .       . ,    ,   ,         .              ,       :       . .,          ,         ,   ,    .        ,      ,        .  ,   ,  -    [],   ,      ,    .     ,       ,   . :  ,     . .,     ,       ;   ,      ,   ,      ,      ;     ,       .  ,      ,      .

   .    ,   :     ,   ,    .     ,   ;     ;     ,   [ ]  .

  ,   ,      ,   .        ,     ,          :     ,    : ,     ;      ,      ;        ,         ,     ,  ,     ,    .       ;  ,   ,    ,   ,   .

 ,     .     ,  ,           - .     ,  []  .         ,   ,      ,   ,     [];  ,   ,    ;   []    :   ,  []  ,        . ,        ,     ,    .

 ,    ,      ,   ,         .   ,         .      ,         .      ,  :     ,    .    ,   ,  ,    . :       . .,      ,      ,   ,      ,  ,  ,  ,     ,      ,  ,          ,   ,              ,          ,      ,     .      ,       ,   ;    ,   ,   ,     ,    .      ,  :    ,   ,   ,   [],   .    ,         ,    .     , []    .

  .




SVMMA TERTIA.    .          .  1.


.   ,    , ,   ,  [ ],    ,    ,    :    ,      ,  [],   ,  ,  ,     ,       :          ,   .           :   ,   .

 [] ,         ,   ,      ,  :    . .,    ,       ,   ,   ,   [] .       ,    ,   ,   [] ,    ,           .

   .        .      ,       ,     ,       .            []       ,  :   ,   ,      ,  ,  .          ,    .

,       .                ,   .        .  ,         ,       ,    ,  []:    ,    ,        .    []     ,    .

  ().        :    .        :  [ ]  [],  ,   [],  ,     .

,          .    ,  ,  ,    .     ,    ,     .

 .      ,       ,   ,       ,  []  ,        ,     ,    .    .     ,        ,    ,     .  : ,       ,     []  ,    .          : ,   .

  ().       :      ;      ;       . , [ ] ,   ,   .    ,     :      -,   ;     ;        :       ,  ,   ,    .    ,  :  [], ,  [], .   [],     ,  ;       .    ,    :     ;    ,    ;   [ ]     :         ,   ;   ,    .

 [] ,       ,     ,   ,      ,   [ ],       .  :      . .,    ,     , [ ],       ,   , ,   ,   ,       ,   ;  ,      ; , ,   ,   ,   .  ,   []     ,   ; ,    ,        ,   .

 .     , ,     : , ,  ,       ;    -   .       .              :    ,   :           .

 [] ,    []   ,   ,   ,   , ,    []          -  ,     ,    - ,     .  :    . .,     , ,   ,      ,      ,    . , ,   ,    ;      ,         ;         ,   .    ,        ,  :  ,          . .,     ,   ,     ,      ,  .  ,  ,        ,    ,  :       ,   ,   .   :      ,         .         .     .      ,     ,           ;       .            ,       .              .

 ,   . ,   ,   [],      [],   ,  ,    ,   ,  [] ,   :      ,     .  :   ,     ,      ,     ,    .      ,      ,  ,      .

   ,               ,          ,     ,   ,    ,    ,     . . ,  ,    , []     ,     ,   ;   ,   ,   ,   ;       ,      .                     ,      ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aristotel-34065258/o-dushe-s-kommentariiami-averroesa-74448423/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


