   
 


          (Epithoma totius Metaphisices Aristotelis)       (11261198),     .        (. 14901549),     Aristotelis Stagiritae Omnia Quae Extant Opera (Giunta Press, 15501552).       ,    ;       Compendio de metaf?sica (, 1919),   .

    , , ,   ,   ,      , ,   .      ,    .





 

   











    :   


1. - 

           -        (11261198),      ,    ( Tafsir ma ba?d a?-?abi?a ),      .  ,     XII     ,       ,    ,            ,         ,     ,     (-, ).

     ,      ,          .        - (10581111)      ( Ta?afut al-falasifa )     -  ,        .    .         ,    ,  ,         ,        ,      ,     .

2.    

       ( tafsir ),        ,      ()       . ,      ,       ,      ,          .      ,     ,    ,     ,     ,      .

     , ,     (   14  ),   :

1.       ,    (, , , , , , , ,   .);

2.           ,  ,   ;

3.         ,  ,   .

     (   ):   (  ?, ?, ?, ?, ? ),   (  ?, ?, ?),   (  ?, ?)    (  ?, ?, ?, ?).      ,        .

3.  

     ,       .

     .  ,                .      ,    ,  ,   .       ,           ,      ,    ,        .

     .   :

   ( esse sensibile )     ;

   ( esse intelligibile )     ,   ;

  ( essentia )  ,   ,         .

      ,    . ,  ,        (  ),         (  ).     ( secunda intelligibilia ),   ,   ,      .     :    ,   ,      .

      .     ,    ,      ,      .  ,          ,   :    ,      .      ,    .  ,      (      ),                  1270- .

4.    

4.1.    ( ,  1923)

       (?? ??, al-mawjud ).    :

1.       (, , , , , , , , , ),     ,       .

2.     ,       ,    .

3.    ( essentia )  ,     .

 ,      ,   .   ,           .   ,         . ,    ( ???' ?????????, bi-tashkik ),       :     ,    .

4.2.    ( ,  2426)

 (?????, al-jawhar )   ,          .  :

   (,  ,  )    ;

   (, , )   ;

  (?????, ?add )  ,     .

  ,     (),   .  ,     ,     .         ,     .

4.3.    ( ,  3443)

 (?? ??, al-wa?id )    :

1.    , , , ;

2.     ,     (,       );

3.     ,     (,       );

4.     ,       (,   ).

 ,    :             .   ,  ,      .  ,     ,   .

4.4.      ( ,  133)

 (???????, al-quwwa )   (????????, al-fi?l )     .  :

       ;

       ;

           .

 ,       ,   .          ,    ;       ,     ,   .         ,    ,    .

4.5.     ( ,  123)

    ,    .             .        (37  45,    ).      ,  ,   ,   .   ,    ( ???? ?????????, al-?aql al-fa??al ),     .

5.   

5.1.  

 ( , 9801037)      .      :

1.     .  ,      ,    .  :     ,        ,      ,    .

2.     .  ,      .  :     ,              .

3.    .  ,        .  :          ,    .

4.     .  ,       .  :    ,        .

5.2.  

       -     ,  ,   .        ,        .  ,  :

    ;

    ;

     ;

    (    ).

5.3.    

    ,            .  , :

     ,     ;

       ,       ;

     ,         ,     .

        , ,    ,   .

6.   

         .       XIII  (   ),           .     ( Commentator )  ,         ( Philosophus ),  .

    .   ,              .   ,      ,             .  1270  1277        ,   (   .).   ,  ,            (, ).

          - ,       ,            :   ?   ?   ?   ?   ?        .

7.   

     ,    (Jacob Mantinus, . 14901549)       Aristotelis Opera cum Averrois Commentariis (Giunta Press, 15501552;  1562).

      -,    ()  1490 .          1492 .       ,       ,      III.              .

    .      (        ,    ).       () , ,   ,    .  ,        ,     .          ,         (   )      , -    ,    .

  1919 .            Compendio de metaf?sica (, 1919),     (Carlos Quirs Rodr?guez)    .    (  +  )   Real Academia de Ciencias Morales y Pol?ticas      ,              .    Quirs Rodr?guez  ,          ,   .  ,   1919        ,       .

 .       1562      15501552 .      ,       .    ,            .            ,      .

  ,          ,   ,            .

            ,   ,        .

 ,  ,  ,  1

 .

     .       .

1.   -       ,    :             ,   ,        .

2.    ,       , , ,        [ ]. ,  ,    ,       .

[980a21980b21    , , ]

??????? ?' ? ??? ????????? ???????? ??? ??? ????? ??? ?????? ????????? ??' ?????, ??? ??????? ??? ????? ? ??? ??? ???????. ?? ??? ????? ??? ????????? ???? ??? ????? ????????? ???????? ?? ???? ????????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????. ?????? ?' ??? ??????? ????? ????????? ???? ???? ??? ????????? ??? ?????? ????? ????????. ????? ??? ??? ???????? ?????? ???????? ?? ???, ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ?????????? ?????, ???? ?' ??????????. [980b.21] ??? ??? ????? ????? ??????????? ??? ???????????? ??? ?? ????????? ??????????? ????, ??????? ??? ???? ??? ????????? ??? ?? ??????? ??? ????? ??????? (???? ??????? ??? ?? ?? ???????? ???? ????? ???? ????), ???????? ?' ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ????????. ?? ??? ??? ???? ???? ?????????? ?? ??? ???? ???????, ????????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??? ???????? ????? ??? ????? ??? ?????????. ???????? ?' ?? ??? ?????? ???????? ???? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ???? ????????? ??????? ???????????.

      ,      : ,     ; ,   ,       ;   ,    .      ,          :   .   ,        ,   : ,    [,   ].    ,      .     ,       ,  :  ,   ,     ,   ,   ,    ,   .             .

3.  ,        . ,  ,              .   ,    ,  ,        ,  , , ,               ,     ,   .

[981a     ]

[981a] ??? ????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ????? ??? ????????, ????????? ?' ???????? ??? ????? ??? ??? ????????? ???? ????????? ? ??? ??? ???????? ?????? ????????, ?? ???? ?????, ? ?' ??????? ?????. ???????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ????????. ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ????? ???? ????????? ??? ???????? ??? ???' ??????? ???? ???????, ????????? ????? [981a.10] ?? ?' ??? ???? ???? ???????? ???' ????? ?? ???????????, ???????? ????? ??? ?????, ??????????, ???? ???? ????????????? ? ???????? [?] ?????????? ?????, ??????.

   ,      ,     ,    ,   ;             .

4. ,       ,     ,     ,    ,  ,         ,       .    ,   ,    , ,   ,   ,    ;  ,  ,    ,   ,       ,    .    ,       -  ,  ,       .

5. ,     ,          ,         ,      ,  ,   ,  ,   ;    ,   ,   ,  ,   ,     ,       ,    .

[981b982a      ]

[981b] ...???? ?? ??????????? ??' ????), ?? ?? ???? ?? ?????????? ????? ?????????? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?????????. ???? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ????????? ?????, ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ????????? ???????? ?????? ????????? ????? ???????? ???, ?? ?? ?? ???????? ?????????. ??? ?? ??? ????????? ???????? ???????? ????? ?????? ?????? ?????????? ?' ????? ????? ??? ???' ?????? ??????? ???' ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???????, ???? ??? ?? ?????? ?? ???, ???? ????? ??? ??????. ... [982a] ...??? ??? ??? ? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ????? ????????, ?????.

6.  ,         ,   ,  ,   , .   [,      ],   ,       ,       []  []       ,       .

      -            ,                ,   ,    .

7.  :         ,     ,      . ,          ,     ,    ,       [].       , -,  ,       ,      ,    .       ,  ,         ,   .   [ ]   ,          .

8.       ,   ,    ,  ,      ;  ,           [ ];    .  ,        []  ,   ,    ,       ,      ,       []     [ - (????? ????????)   ( ) ,    - (10581111),   1095 ].

9.    ,      [], ,   ,    ,   ,    ,      ,  ,       -     .         ,   ,       ; , [ ]  ,        ,    constitute    [].

[983a24983b   ,       ]

[983a] ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ?????, ??? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?????????. ???' ???? ?? ????? ???????? ????????? ?????, ???? ???? ??? ????????? ????? ????????? ??????, ???? ??? ???????? ????? ??? ???????? ??????????. ? ??? ???????? ??? ????????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????' ?? ? ???? ????, ???? ??? ????????? ????, ??? ?? ??? ??? ????? ???. ???? ?' ???? ?????? ????????? ????????? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ???????? ? ????? ? ??????' ?? ???? ? ????. ????????????? ??? ??? ????? ??????, ??????? ?' ???????. -??? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ???? ??? ?? ????? ????????. ???????? ??? ???, ????? ???????, ??? ??? ????????? ?????? ?? ????? ????...

10.   ,      .    ,         ,  ,      .    ,   ,     ,    ,   ,   ,      ,   ,        [].

11.     ,    ,  ,    []       ,           ,        ,  . ,  ,     , []          ; [ , ]  ,        ,     .

12.     ,   ,  ,     ,            , :   .   ,         ,   [-] ,    ,       .        ,     (),   .   []   []    ,  ,       ,      - ;     [ ]    ,         .  ,           .

13.    ,         ;   , [ ]  ;    ,       ,   ,      ,  [] ,    [ ],     [],        ,   ,    ,      ,     [],       .

14.   ,         .      [],    [  ] ,   ,    .      ,      []    .      [] ,   [   ].        .       .

[982a982b       ]

[982a] ???? ?? ?????? ??? ????????? ????????, ????' ?? ??? ????????, ? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???????? ????? ?????. ... [982b] ...?? ??????? ??? ??? ????????? ??? ??? ????? ????????? ?????? ?? ?????????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????. ??? ?' ?? ????????, ????? ??? ?? ??? ?????? ?????????????? ??? ??? ?? ????????? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??????????...

15.      ,    []  ,      ,   [],    [ ]     ,      .         ,     , , ,    ,              ,           ,     .  ,          , ,  ,   ,     ,    ,     .

16.    [   ]     , ,  ,     ,     . , -,   ,    ,     ,     ,        []  .     .

17.   ,    ,   ,  ,   ,     .    ,   ,    ,     .  ,   ,      ,       ,    ,  ,     .    ,   ,   ,   ,     ,  ,     .

18. ,  ,     .       , comprehended     ,     ,     ,    ,    ,      .             ,   .

[983b984a      ]

[983b] ...??? ?? ?????? ?????????????? ?? ???????? ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ?????? ??? ??? ? ????????? ??????????, ??? ??? ?????? ??????????? ???? ?? ?????? ?????????????, ????? ????????? ??? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????... [984a] ...????? ??? ? ??? ???????? ??????? ?????????? ???? ????? ?????...

19. ,  ,       ,           ,      ,        ,      . -,     ,   , ,   ,  ,    ,    :   ?,   ?.      ,       ,        .     ,        :        ,    []     [].        ,       ,     ,        ,       .

[984a984b     ]

[984a] ...?????????? ?? ? ??????????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ?' ?????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ?????... [984b] ...???? ?? ??????? ??? ??? ???????? ?????, ?? ??? ?????? ????? ???????? ??? ??? ????? ?????, ????? ??' ????? ??? ????????, ????? ???????, ????????????? ??? ???????? ???????? ?????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???' ???? ??? ???????? ????? ???' ????? ?????? ????? ???' ???????? ???????? ???' ?? ?? ???????? ??? ???? ???????? ????????? ?????? ????? ?????. ???? ?? ??? ????? ???????, ??????? ?? ???? ?????, ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ???' ???? ???????? ???? ????????. [984b.18] ??????? ??? ??? ?????????? ????? ???????? ?????? ??? ?????, ?????? ?' ???? ???????? ????????? ? ??????????? ??????.

20.  per accidens,  ,      ,          per accidens. [ per accidens]      .      ,     ,       (   , ,             ),          (    , ,    ),    ,     .     ,        , ,        ; , ,  ,     ,    . ,    ,       ,   ,   ,     ,   ,   .

21.    ,       . [ ]   ,  ,       ,     .  :  .  ,       [-,  ]  ,        [ ].   ,     ,    ,       .      ; ,       ,       , ,  ,   : , ;   [     ] ,     .

[984b1522  ... ]

[984b.18] ??????? ??? ??? ?????????? ????? ???????? ?????? ??? ?????, ?????? ?' ???? ???????? ????????? ? ??????????? ??????. ?? ??? ??? ????? ?????????????? ??? ??? ????? ??? ?????? ????? ????? ??? ????? ??????, ??? ??? ???????? ???? ? ??????? ??????? ???? ????? ??????????? ?' ?? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ????????, ??? ?? ??? ????? ????? ? ????????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?????, ???? ??? ?????????? ??? ??? ????? ???????????? ??? ??? ?????? ??????? "????????? ???" ????? "????? ???? ???????? ??????", ??????? ?? "?????? ??? ???????? ???? ?????', ????? ?????? | ???' ??????????? ... | ??' ????, ?? ???????? ?????????? ???????????", ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ???' ?????? ???? ??????? ??? ??????? ?? ????????. ??????? ??? ??? ??? ??? ????????? ???? ??? ??? ??????, ?????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ???????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ?? ?????, ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ???????, ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????, ????? ????? ??? ?????? ????????? ??? ??????, ???????? ???????? ?????? ??????.

  ,   ,  ,   ,   ,  ,   .      ,  [] ,    ,  :    ()   ,     ,    [] ,      .   ,    ,    ()   [  ]   ,   [  ].

22.  ,       ,    ,        :        ,    .      ,         [] ,  [  ]              ,       ,        ,    ,       .              []  ?, []      ;      .        ,   ,     ,       ,    ,        ,  [] ,    .        ,    in singulari,      ,     . [,      ,]       ()   [],     .

23.  []     ,    ,       .    ,       [],     .       ,   ;   []  ,   ,   ,   ,  , ,   ,  , ,       . ,      ,   ,     []   ,   ,      [  ].

[985a985b    ]

[985a] ...?? ??? ??? ?????????? ??? ???????? ???? ??? ???????? ??? ?? ???? ? ?????????? ????? ??????????, ??????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?????... [985b] ...????????? ?? ??? ? ??????? ????? ?????????? ???????? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ????... ?? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?? ?????????? ??????????? ??? ????????? ???????? ?????? ????? ?? ?????????, ??? ??????????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ??????? ????? ??????.

24.  ,      ,  ,            . , -,    ,    ,     - . , -,  ,  ,     []   ,     ,    ,    -      .  ,      ,   [    ]        ,    .

25.         ,     ,    ,   ,      [] ,  , ,   ,     ,        .  ,  ,      ,     , ,   []     ;   ,  ,                ,   ,   .   , ,  ,       ,    ;   ,        .     ,  ,  []      ,          ,       ,          .

26. ,        ,    ,      ,      [],  ,       [],        ;  ,    - ,     [] ,    . ,  ,     ,    ;    ,      ,         , , , ,    .   ,  ,    ,    ,     ,  []      ;  ,       .   ()      ()  ,      .         ,   [ ],      ,    ( )     ,  ,    ,      ,   .

[986a986b   ]

[986a] ...?? ?' ??????? ????? ??? ?????? ??????, ?? ??? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ???????? ?????, ??? ??? ???? ??????? ???????? ????? ??? ???????... [986b] ...???? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ??????, ??? ???????? ????? ??? ????? ?? ?' ???? ???? ??? ??????, ??? ????? ????? ?????.

27.   ,       [],     .    : ,      ,    ,  ,     ,    .   ()   ,      ,  : ,   .     : , , , , , , ,   .         .     ,        ,        ,      ,  .

[986b987a   ]

[986b] ...???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??????????... ?????????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ????????, ???????? ?? ??? ???? ??? ????... ????????? ?? ?????? ?????? ??????... [987a] ...?? ??? ??? ??? ????????? ??? ???? ??? ????????????? ??? ?? ???? ????? ????? ????????????...

28.      .   ,       [],  [] .   ,    ,    ,     .      ;        .        ; , ,    []    ,   [  ]   .          ,    ,     ,     .    [  ]  ,   ; :   , ,   ,   ,    ,   ,    ,     .

[987a987b  ... ]

[987a] ???? ?? ??? ????????? ?????????? ? ???????? ????????? ??????????, ?? ??? ????? ??????? ???????????, ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???????? ?????? ??????????. ?? ???? ?? ??? ??????? ????????? ?????? ??????? ??? ???? ????????????? ??????... [987b] ...????? ??? ?? ??? ??????? ??? ????? ????? ????????????, ?? ?' ??????? ???? ????? ??? ???? ????? ???????? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ???????.

29.   ,       ,  ,      ,   ,     ,   ,      ,    . [ ]  ,         habitus [???? (hexis).     habitus.      (dispositio / diathesis): dispositio     ,  habitus  ,    ,     ,  ]  ,   ,        : , ,      .     ,     ;    ,     ;  ,  ,   ;  ,  ,    ;  [] ,    ;  [] ,    ;  [] ,    ; , ,     ,    .

[987b988a    ]

[987b] ...??? ?????? ?? ??????? ? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????. ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ????????? ????? ???? ??????... [988a] ...?????? ????????? ?' ???????? ?? ??? ??????? ?????.

30.     ,     ,  ,    ,   ,  ,     ,     ,          ; , ,   ;    ,   [] ,   ..,           [ ]   . , [],      ,        [] ;    ,       [] . ,      [  ].        [-] ,     ,         ;       ,     ;  ,         ,     ,    ,   ;       ,  []    ,         .     ,  ,    ,   . ,     ,    ,         .

[988a988b     ]

[988a.15] ...????? ????? ??? ??? ???????? ?????????? ????? ?????????, ???? ?????????? ??? ??????????. ???????? ??? ??? ??? ??????????? ???????????? ????? ?? ??? ??? ??????????? ????????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????????... [988b] ...?? ?' ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ????????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ??????, ???? ?? ?? ???????? ???' ????? ???????.

31.  , ,    [],     ,    ,    .     ,     - ,     .     [],    ,  . ,  ,   ,     [],       .    []  ,   ,  - ,     ,        ,     ,   [  ]  -,   -,    .    ,       ,    [] ,   .

[988b989a   ]

[988b] ...??? ??? ??? ????? ????????? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????, ????????? ???????? ???? ??? ????? ??????... [989a] ...???? ??? ??? ??? ???? ????????? ?????? ???? ???????, ???? ????' ????????...

32.  [ ] ,   []  ,     .      [],     .    ,       [],     ,     .   ,   ,   ,   ,     ,   ,       ()   : ,     ,      ; ,      ,  , ,   ,   .       ,       ; , ,        ,        ,       ,      ,       .      ,    ,  ,   , ,   .   ,  ,      ,  ,   .

[988b989a   ]

[988b] ...??? ??? ??? ????? ????????? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????, ????????? ???????? ???? ??? ????? ??????... [989a] ...???? ??? ??? ??? ???? ????????? ?????? ???? ???????, ???? ????' ????????...

33. .    ,     ,     .       ,  ,     ,      ,    ,            ,  -   ;     :  ,        .       ,      .

[989b990a      ]

[989b.27] ...?? ??? ??? ?????????? ??????????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????????? ???????????? ??????? ??? ??????????... [990a] ...??????????? ?????? ??? ?????????????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ??? ??? ???????...

34.         . ,           ,    :  ,  ,  .     ,     [] ,  ,  ,        ,      .    []    ,    ;    [ -]   ,       ,     ,    , ,  .      ,   ,  ,    ,  [ ] ,       [] ,  ,    ;  ,  ,   :  ,  ,   ,         . ,   [],  ,  ,   []  ,  .    ,    .

[990a990b     ()]

[990a] ...??? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ??????????... [990b] ...?? ?? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ????????...

35.        ,    .  ,       []  ,         ,          ,  .      ,    ,      ,   .      ,   ,  ,   []   .  ,    ,  ,    ;    []    ,       .           ,     [],  ,   ,   .

36.     ,    ;  ,            ,   ,    ;      [],  .       [ ]     ,    ,      ,   ,    .  [   ,  ]  [],        ,      ,        , [ ],  ,   ;          .        ,  .

[990b991a     ()]

[990b] ...??? ?? ???' ??? ??????? ????????? ??? ???? ?? ????, ???' ?????? ???????? ??????... [991a] ...?????? ?? ??????? ???????????? ?? ??? ?? ???? ??????????? ?? ???? ???? ??????? ??? ???????? ? ???? ??????????? ??? ????????????...

37.    []     .       ,    ,   ;   :  ,  .     ,    ,     ,  ,      ;          ,       ,   ,      ,    ,    . ,  , [],              [],     ,   ,          .   []     ,     ,        ,       .

[991a991b     ()]

[991a] ...?? ?? ?????? ???????????? ???? ????? ??? ???????? ????? ????? ?????????? ???? ??? ????????? ?????? ?????????... [991b] ...??? ??????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ?????...

38. ,     ,     ,     ,   ,   , [] -   ,   , ,     ,     ,           ;  []    ,    ,    ,          ,       .

39.    ,          ,  [ ],  ,     , ,    ,    ,      []   .   , ,  ,    ,          ,              ,    .  ,   ,   ,  []   ,  ,    ,   ,     , ,    ,        ,   ?      ,       ,     ,         ,  [ ],     [],       .

[991b992a     ()]

[991b.9] ...??? ????? ????? ??????? ?? ????, ??? ?????? ???????;... [992a] ...?????????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??? ??????...

40.          ,       ,      ,    []    ,  ,   .      , ,   , ,   ,    ,      ;   ,             [ ]  ;  ,     ,    .   ,    .

41.       :  []  ,        ,        .  []   ,         ,        .      .  ,    ,     ,   .      .  [  ]    ,     ,  [] ,    .  []     ,    ,             ;      ,    :            .   ,    .

[992a992b    ]

[992a] ...???? ?? ???????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?? ??????, ????? ??? ????????... [992b] ...??? ?? ??? ??????????? ?????? ?? ???? ??????????????? ?? ??? ????????...

 :        ,    ,          ,      .         ,    ,        .

42. , ,     []    ,    ,    [] ,         []   []  ,    ,     ,       ,   ,  [ ]      ,      .             .  ,          , ,    ,   ,            .

43.    ,    ,       ,   ,  , ,     ,   []       .  []     :   [],  ,   ,      ,    ,          .   ,     [ ],    []  ,               [ ].    ,         :  ,     [] ,      ,   ,      ,    ,   ,   .

[993a       (  )]

[993a] ...??? ??? ??? ??? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????, ??? ?????? ????? ???????? ??????? ?? ??????, ????? ??? ?? ??? ???????? ????????? ???' ??????? ??????, ??? ?????? ??? ???? ????? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ???????.

44. , ,   .    [] ,     ,   .    ,    ,    ,    :   [ ] ,  ,       .  []   ,    :  [ ]      ,    ,    ,     [ , ]     .

45.   ,     ,  ;       ,      .     ,   [,  ]  ,        [  ].      ,    ,   ,       .     ,    , , ,   ,    . ,  ,   ,      ,    ,       . [, ]    ,     ,      ,        .

[1003a211003b22    ,     ]

[1003a.21] ????? ???????? ??? ? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????????? ???' ????. ???? ?' ????? ??????? ??? ?? ????? ????????? ? ???? ??????? ??? ??? ????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ? ??, ???? ????? ????? ?? ???????????? ???? ?????? ???????? ?? ??????????, ???? ?? ??????????? ??? ?????????. ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????????? ?????? ????????, ????? ?? ?????? ????? ????? ????????? ????? ???' ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ????? ????????? ?????? ??? ????? ???????, ?????? ??? ?? ???????? ??? ????? ????? ?? ???? ?????????? ???' ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??? ?????? ?????? ???????. ?? ?? ?? ??????? ??? ????????, ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???????? ???' ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ???????... [1003b] ...???? ?? ??? ?? ?? ??????? ???????? ??? ???' ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??????, ???? ???????, ?? ?' ??? ???? ??????, ?? ?' ??? ???? ??? ?????? ? ?????? ? ????????? ? ????????? ? ???????? ? ????????? ?????? ? ??? ???? ??? ?????? ?????????, ? ?????? ????? ????????? ? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?????. ... [1003b.28] ...??? ?' ? ??????? ????? ?? ????? ?? ???? ??????????, ?????? ?? ??? ???? ?? ?? -???' ??? ??? ??? ???? ????, ??????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????????? ?? ????? ????????...

46.   ,     [],       ,       [] ,  :   , ,     .         ,  ,    ,      ,           .         ,         ,     .   ,  , ,    -     []      ,         ,   -    .

47.        ,    [ ].   ,      :  [  ],  []   - ,   ,   ,   ,      ,       ;  , ,    .  [  ], ,    , ,       , [  ]; , ,   .  [  ],  []    ,   ,    ,    ,          .

   ,  ,   ,  constitu ,   , ,     ,  ,      ,        .  ,    ,    ,       ;     ,    .  [] ,    ,    -,      ,      ,    .

48.   []  [],    ,  ,    . , ,   ,  ,  ,      .     ,        ,     []  -,    ;  ,     -   -  [   ].

[1003b221004a      ,   ]

[1003b.28] ...?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????????? ???????? ????? ???? ??? ??????... [1004a] ...??? ??????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ????????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ?????.

49.   .        ,   ,      . ,     : ,     ,    ,    ,     ,    . :  ,  ,   [ ,   ]  .   []    ,          .    ,       ,      .      ,   :          ,    ,     ,   .

50.     , ,  [  ]  , , ,  ,   ,    [ ]  .       ,  , -- , ,   [] - ,       ,   .          ,                  ,        .      ,    ,  ,     ,   ,  .    ,   ,  ,    ,       ,      ,        [  ].   habitus  ,   ,    , [ ]    ,   , , , -,    .   ,     ,      - ,   ,      [  ],  ,      [ ].

51.   ,         ,    :   ,      ,    ,    ,    ,    .  [],    ,   ;        ,       ,        .  ,  ,    []  ,     .

      ,    - ,           ,  , ,   ;       ,          ;     ,     ,    .

52.     ,      .     ,      ,          .      ,       ,   ,  ,    . , ,       .  -      .

  -    ,   ,     ,    ,       [ ]  ,     ,      ,      .

53.    ,  ,     .

    .      ,     ,        ,   .    ,   ,      ,  ;        ,   ,        ,  .

    ,   ,    ,     ,  ,    ;        ,   ,     ,    .     ,   ,    ,   ,  ,   .

54.  ,    ,     ,    :  ,    .       ,   ,     ,     .        ,  :  ,  .

    , ,     ,   ,    ;        ,   ,    ,  ,  ,   .     ,     ,   ,     ,    -, , ,       ,        ,   ,         .   [] ,   ,   ,       ,     .

55.   ,          . ,   ,   []     . ,    ,     .  ,     :  ,       ,   , ,   ,   :  

56. [-],       ,      ,    [-],     ;    . [], ,    ,  ,  ,  ,     ,   .

57.        ,    ,    :    ,  .     ,        ,       ;        ,        .

        ,    []   ,       ,     ,  , ,   ,   ,     ,  [],  ,  constitu    ,  ,      ,   ,      ,  ,     .       .   ,      [].

58.       : 1)   . 2)   ,   ,       ,   verificarse   ,   . 3)   . 4)   ,  5)   .             ,       .     ,     ,   ,    ,    .

59.  []   , [  ]     ,    [] ,  : , ,   ;       ,    [ ].

,       ,     ,   ,   ,   ,           .  ,    ,    ,    ,  ,    ,    .

60.    .  constitu  ,  .   constitu ,  ,      ,     .      : ,     [],     ,  ,      ,   ,         ,        .    ,         ;  ,       , []   .  []  ,      .     ,   ,  ;          .  ,       .

61.   ,     ,     ,  []  [];   ,   ;    ,    ,   ,  ,     .       .       ,     ,                 , , ,  ,  ,     .

62.      ,     . ,  ,   ,     ,   ,    .    ,     ; ,         ,    .  , ,  ,   ,          ;       ,     ,      ,         .

63.   ,        ;   ,   ,  , ,   ,     .    ,       ,    .     ,      ,   ,  ,  [ ]   ,   ,  ,   ,     .

64.   ,      ,      ,    ,  ,  ,    .    ,   .  ,          .     ,     ,       ,   [] .

65.        ,  :   ,  ,   .    ,     ,        ;   ,  ,      ; , ,  .     ,   :    ,      ,   ,  ,   ,     .

       ,     ,     .       ,      ,      ,     .         , ,          ,   .

66. ,     ,     ,      .      ,   .




  (II)   III ()



5.   

, 995a24996a17:

[995a.24] ?????? ???? ??? ????????????? ????????? ???????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ????? ?' ????? ??? ?? ???? ????? ????? ?????????? ?????, ??? ?? ?? ????? ?????? ???????? ????????????.

,  , 1:

1.   ,  []    ;  ,     ,  ,    ,        ,     .   ,           ,      ,    ,         ,    (),      ,    ,    ,         ,     ,    .  ,     ,     ,     ,     .

???? ?? ???? ????????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ????? ? ??? ??????? ??????? ????? ??? ???????? ??????????? ????, ????? ?' ??? ????? ?????????? ??? ??????, ???' ? ??? ???????? ?????? ????? ????? ???? ??? ????????? ? ??? ??????, ????? ??????????? ??????? ???? ?????????? ???????? ??? ????????? ????????? ??? ?? ???????.

,  , 2:

2.       ,      ,                 ,         .    ,    ,    ,      ,             .               .   ,        ,        .

??? ??? ??? ?????????? ???????????? ????? ????????, ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????????? ???? ??? ?????????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ??? ???????? ????????, ??? ???? ??????? ???' ?? ???? ?? ?????????? ??????? ? ?? ?????????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?????.

,  , 3:

3. , ,  ,        ,  ,  ,        ,   .      ,   ,       ,     ,         ;     ,   , ,      .

??? ?? ??????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????????????? ????? ???????? ??????.

,  , 4:

4. ,  ,          ,      ,   ,       , ,          ,          ,    ;    ,    ,           .        ,    ,     ,         .   [ ]   ,     []    ;  ,          ,       .

-???? ?' ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???????????????? ????????????, ??????? ???? ? ?????? ????????? ???????? ??? ??????

??? ??????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ????? ????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?????????? ??????, ???? ??????? ????????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ???????? ? ??, ??? ???? ??? ????? ??? ????????

?? ?' ???? ???? ??? ??????, ??????? ??? ???? ????? ? ???????? ????, ??? ?? ???????? ??????? ?????? ????????? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????.

??? ????? ?' ???? ??? ????????? ???? ???????, ??????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ? ??? ???? ?????? ?????, ??? ??????? ??????? ? ??????? ???? ??? ??????, ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ????????.

???? ?? ?????? ???, ??????? ?????, ???????????, ??? ??????? ???? ??? ?????? ? ?????? ????? ????? ? ??? ???? ?? ??????????? ???' ???? ???? ???????,

???? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ????????????, ??? ???? ???????? ??? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ?? ??????????? ????????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ?????????? ??? ??????, ????? ???? ???????? ???? ??????

??? ?? ??????? ?????? ??? ???' ???? ??????????, ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ????????

??? ??????? ?? ????? ??? ?? ???????? ?? ???? ????? ? ??? ? ?????????? ??????????? ??????? ??? ?? ?? ????, ??????? ??? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ? ?? ?????, ???? ??????? ???? ? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???' ???????.

??????? ?? ???????? ??? ????????????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ???' ???? ? ??, ??? ????? ???????? ? ??, ??? ??????? ?? ? ????? ??? ???????, ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? (???? ?? ?? ???????, ???? ?????????? ?? ??? ????) ? ?????, ? ??? ??? ??? ?' ??, ??? ???? ??????? ??? ?????.

[996a] ??? ?? ????? ??????? ?????? ? ????? ?????????, ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??????????; ??? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ?? ????? ? ??????, ??? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ???????;

??? ?? ?? ?????? ??????????? ??? ???????? ??????? ????, ??????? ?? ?? ??? ?? ??, ??????? ?? ??????????? ??? ?????? ??????, ??? ?????? ?? ????? ???' ????? ??? ?????; ? ??, ???' ?????? ?? ?? ???????????, ????? ?????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ? ????

??? ??????? ?? ????? ??????? ????? ? ?? ?? ???' ?????? ??? ?????????, ??? ??????? ? ????????;

??? ??????? ????? ? ???? ??????? ??? ??? ????? ??????? ?? ???????? ??????.

???? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ????? ? ??, ??? ?? ?????? ??????? ???????????? ??? ???????? ? ???????????? ?? ???????;

???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ????????? ??? ???????? ???' ???? ?? ?????????? ?? ???? ?????? ?????.

,  , 5:

5. ,     ,    .   , ,      , ,      ,    :  ,   ,         ,      ,          ,      ,    ,       ,    ,     . , ,     [ ]:     .




  (II)   III ()



5.    ()

, 996a17996b:

[996a.18] ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???????, ??????? ???? ? ???????? ????? ????????? ???????? ????? ?? ???? ??? ??????.

,  , 6:

6.        [] ,    ,   ,     .  , , ,     ,     : ,         (        ,  );  ,         ; ,  -  ,        .  ,  []     ;     ,    ,   []  ,     ,    ,   [] .     []     ,  [  ] ,  : , , , , , , ,   .

???? ??? ??? ????????? ??? ?? ??? ?? ???????? ????? ??? ????? ?????????; ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ????????? ?????

,  , 7:

7.      ,      ,          ,             .  ,   ,          . ,    ,  []       : ,   ,      ,      [] .     [] ,       ;    

???? ??? ?????? ???? ?? ???????? ????? ????? ???? ????????? ? ??? ??????? ?????, ????? ???? ? ?? ? ?????? ???' ???? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ???????? ??? ???? ?????,

,  , 8:

8.     : , ,   ,        ,    ,       .    , ,       [ ],        ,    .    []   ,    ,  []   ,   [] .   ,        ,    ,     ,    , ,      ; ,     -,   -,   -    ,       .

?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ???? ?????, ?? ?? ??????? ????? ???? ???????? ???' ?? ???? ????????? ??? ?? ????????? ?????? ????? ??? ????? ???' ????? ?? ??????????.

,  , 9:

9.  ,   ,     ,      [ ].       ,   ,      constitu ,         .   ,    ,  ,       . []         [ ],    ,  ,      .

??? ??? ?? ???? ????????? ????? ????????? ??? ?????? ??? ??????, ???' ????? ????????? ??????? ????? ??????? ? ??????, ???' ???? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ????????,

,  , 10:

10.   ,  ,     ,   ,    ,      . ,    ,      ,      ,            , ,       ,      [   ]   ,        [],       ,       . , ,    ,     ,     ,       .  , ,     ,       .  ,     ,     .    [ ]  

???? ??? ????? ??? ???????? ????? ???? ?????????? ????????????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???????, ??? ???? ?????????, ???? ?? ????????? ??? ???????, ????? ??????? ? ?????? ???????? ?????, ??? ?? ??????????? [996b] ?????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ?????.

,  , 11:

11.     ,     ,   ,       ,   ,    ,   ,   ,     ,           ,    .   ,     ,      ,    ,      ,    ,      ,   ,     ; ,       ,  .

-???? ??? ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????, ???? ?????? ?????? ????? ??? ??????????, ? ???? ??????? ??? ????????? ??? ?????????? ?????????? ??? ??????? ?????;

,  , 12:

12.   ,       ,   ,    .      ,     ,    ;   ,  ,    .   , ,      ,        ;      ,    .

????????? ??? ?? ???? ?????? ???? ??????? ???? ??? ?????? ????????, ???? ?????? ???? ??? ? ??????? ? ????? ??? ? ?????????, ?? ?' ????? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ?' ????? ? ?????.

,  , 13:

13. ,    ,    ,   ,   .    ,       ,    ,   ,  , ,     ;   ,       ,   .   ,    [],  -         ; ,          ,            ,    ,     ,   ,     ,    ,  ;     ,  ,    .     ,                  ,   ,  ,         .

?? ??? ??? ??? ????? ??????????? ???? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ????????????? ? ??? ??? ?????????? ??? ????????????? ??? ? ????? ?????? ???' ????????? ??? ????? ????????? ???????, ? ??? ?????? ??? ??????? ??????? (?????? ??? ????? ?????),

,  , 14:

14.   ,      ,  ,        ,        ,     ,            ,   ,     ,      ,        . , ,  ,        ,        ,        ,      ,            ;       .           ,    ,    .     ,           ; ,    ,               .

? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ????????? ???????? ?????, ? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ??? ??????????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????????? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ?????, ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????, ??? ??????? ??? ?? ????? ???' ?? ??? ????? ? ????? ? ?? ?????? ? ??????? ???????.

,  , 15:

15.   ,    []   ,   ,    ,  ,  .

        ,   [],   , ,    ,  , ,   ,   .  ,         []  ,  ,         ,   ,    ,      , ,   ,    .

??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ?? ?????????? ????, ???' ??????? ???????? ???? ??????? ?? ????? (???? ?? ???? ?? ?????????????, ??? ????? ??????? ?????? ?? ??? ??? ??? ?????), ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ??????? ??? ???? ????? ????????? ???? ??????? ??? ????? ??? ????????

,  , 16:

16.  , , ,   ,     ;           ,          :   , , ,   ;         . ,   ,         .   ,  ,         ;    ,    ,    []. ,       ,  ,       .         ,      ,     ,   ,    .   ,  ,   ,   ,      subsisting   ,   . ,      ,   ,   ,    ,   ,  ,     ,      .

????? ?' ?????? ??? ???????????? ?? ?????, ???' ????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ???????? ??? ?????? ?????? ???????. -???? ??? ??? ???? ??? ???????????? ?????, ??????? ???? ????? ????????? ? ????????, ?????????????? ?????

,  , 17:

17.   ,   ,      ,     ,         .            ,              , ,     .  ,    ,       ,        ( ),      ,       . , ,    (   )   ,        ;  ,  ,   ,  ,     ,      .     [] ,  ,      ,   [] ,  ,    ,    ,          , [ ]      ,       []    .      ,   ,    ,       ,       ;        ,      ,  cultiv  ,     .

(???? [996b.28] ?? ???????????? ??? ?????? ????? ?? ?? ??????? ???????????) ???? ??? ??? ????????? ? ????? ? ????????, ??? ???????? ??? ????? ??? ?? ?????, ??? ???? ????? ???????? ?????????,

,  , 18:

18.   ,     ,        ,             ,  .   ,   ,     ,  ,   ,     ,      ;  ,              ,      . , ,  ,  ,      - ,    .     ,      :   .        ,  : ,     ,       ;  ,     ,       ,          . ,      ,     ,     ,  ,      ,  ,     .

??????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ?????? ? ?????, ??? ?? ?? ???, ??????? ??? ????????????? ??? ?????????? ???. ???? ??? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?????????? ? ????????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???????;

,  , 19:

19.    ,        [] ,    ,     ,      ,       ,        ,  ,    .       ,       []     ,                 ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .     ,      ,    reside in .

????? ??? ?????? ??? ????????? ?????, ?????? ?? ?? ?????????, ????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ??????????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ?????.

,  , 20:

20. ,    ,    ,  ,   ,      , []        , ,   ,    []  [].  ,    ,    ,          - ,       ,       .  ,      , [  ]        ,        ,  ,     ,    ,      . []   ,          .        ,    ,    ,       .

??? ?? ??? ???? ?????? ????? ????? ????????; ?? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ??? ??? ?????????? (??????? ???? ?? ?????????????? ?????? ??? ????? ??????)

,  , 21:

21.          .  , ,  ,         ,     ,  ,    ,     .   :  ,     ,    ,  ,    ,          ,     ,       . [       ]    ,   . [ ]   ,     ,         ,  ,    ,   ,            .  , ,     , ,    ,     [].          .

?? ?? ??????????? ???? ????? ????, ?????? ?? ????? ????? ??????????? ??? ?? ??? ???? ?? ?' ???????' ????? (???? ?????? ??? ???????? ????????? ?????), ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????????

,  , 22:

22.   []    ,     ,      .       [ ]     ,      ,     ;  ,   ,          . , ,       .      ,     .      ,   ,         ,   implic ,  ,   ,       ,  ,  ,   ,  ,      ,           ;     ,        ,     ,      .

???? ????????? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ???????????, ????? ??? ?? ???????????? ??????? ???? ?????????. -???? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ??? ? ???? ??????, ?????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????;

,  , 23:

23.    ,     ,    ,          , ,           ,     ,               ,    ,   [ ]       [ ],      .  , ,  ,    ,   ,      ,     ,   ,   ,         .

??????? ??? ??????? ??? ?????? ????? ?? ???????? ?????, ?? ?' ???? ?? ??? ?????????, ????? ????? ???? ????? ????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ??????;

,  , 24:

24.    []    ,    [],    ,       [] ,         ,    .                ,   ,     .   ,          ,   ,       , , ,          ,     [] ,   ,        [] .

-???? ?? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????? ? ??????? ?????????; ?? ??? ??? ?? ???, ????? ?????? ?????? ??? ????????? ??????; ?? ?? ???? ????? ??? ???????

,  , 25:

25.   ,          ,   ,  ,    ,    .     ,        : 1)         ,          ,  [  ]   ,     ,   ,  ,         ,    ,  []   . 2)     ,   []               ,       ,    ,     ,   -   [] ,   ,         .  ,     ,      ;   ,   ,  ,   ,   ,     ,        ,   ,       . ,   ,   ,      ,        ,   ,    ;   ,   ,  ,      , ,  [ ]  .

[996b] ??? ??? ?? ??????????? ??? ???? ?????? ??? ??? ????????????, ????? ???? ??????????? ???? ?? ??????????? ?????? ?? ???' ???? ??????????? ?? ??? ?????? ?????.

,  , 26:

26.  ,     ,   ,  ,  ,        ,    [] ,        ,     :     ,      ;   -,    ;  [] -,    .  ,     ,      ,                , ,   , .        ,         ,           ,  ,   ,  ,   ,     ,     .       ,        .

???? ??? ?? ???? ????? ?? ??????????? ???' ???? ??? ????? ???? ???????? ?? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ????? ???? ?????, ???? ??? ?? ???????????, ???' ????? ????????? ???' ?? ?????? ???.

,  , 27:

27.  -  ,     ,   ,   ,    .  ,       , , ,    ,      ; , , ,    ,      ,   ,     ,      .     ,  ,          ; , ,    ,     .    ,         ,      ,   ,      ;       ,     ; ,    ,   ,      , ,   ,  , constitu  ,         ,    .

-??? ?? ??????? ???? ??? ?????? ????? ? ?????? ????? ? ??? ???? ?? ??????????? ???????; ???? ?' ????, ?? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???????, ??????? ??? ????? ????? ????????? ????? ????????? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ????? ???? ?? ?? ??????????? ???????????, ? ?????.

,  , 28:

28.     ,   ,     ,         ; ,  ,  ,     ; , ,        ,    ,  .    ,  ,   ,   ,   [ ]   ,   , ,    ,  .   ,  ,          ,  ,  [-,  ]  ,   ,   ;  ,   ,       ,    ;  []  ,       ,       .

?? ??? ??? ??? ?????, ??????????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??????, ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????????? ????? ?? ?' ??????, ??? ????? ? ???????? ???? ??? ?????? ?? ???????????; ????? ??? ????????? ??????????.

,  , 29:

29.   ,  [-]  ,        .     ,        [ ]   ;   ,   ,   ,    .   ,     ,      ,        ,      ,     ,  .   , ,            ,    [ ] ,     ,     [  ] ,  .  ,        ,  , -,      ,      ;      .  [], , , ,  ,   ,  ,       ,    ,     .   ,       ,  ,     ,   ;       ,          .   ,       ,   ,      .

-??? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ? ??? ???? ?????? ?????, ??? ??????? ??????? ? [997b] ????? ???? ????????? ???? ??? ??????, ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ?? ??????, ???? ? ??? ??????????? ????? ????? ?????????;

,  , 30:

30. ,     ,        ,      ,      ,   . , ,      ,    ,    [],    ,       ,  ,   ,     []. ,          ,  ,    ,    ,     ,    ,    ,  ,       ,      ;  :       ,        .

?? ??? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ???' ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?????????, ??????? ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ??????, ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ????????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??????.

,  , 31:

31.   , -,    ,      ,          . ,    ,        ?   ,  [  ]   ,    ;  ,  ,            .      ,         (    ,      ),    ,      ,     ,    ,     .   ,     ,    ,   ,       ,    ,     ,          ;        .  ,   ,      ,    ; [ ],     ,     ,      .    ,      []   ,         .

???? ??? ???????? ????? ????? ??? ????? ??? ???????, ???? ?' ?????, ??????????? ????????? ???? ????? ??? ????? ????????? ????????????? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ??????? ? ????????? ???????, ???' ????? ?? ???? ???' ? ??????? ?????.

,  , 32:

32. ,      ,     .  , , ,  ,  ,     ,     -,        [ ]    ,  ,          .       ,         . ,      ,   ,    ,        ,          . , , ,           ,    .        ,     ,  ,    , ,           ,    .

??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???????, ?????? ??????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?' ????? ??? ??? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ?????

,  , 33:

33.      , , ,     ,     destruction,   ,      ,      - ,      [] .      ,     ,      ,      [] .    ,  ,  ,        [         ].    ,   ,     ,          ,         ,     ,       ,    ,   .

???' ??????? ? ?????????? ??? ?????? ?????, ????? ??? ??? ??????? ???? ??? ???????? ??????? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ???????.

,  , 34:

34.  ,         ,   ,       ,  ,   ,      ;     ,   ,    . , ,   ,   ,      ,       .             ,      ,       . , ,  ,         ,     ,       -  .         ,     ;   ,        ,  ,   ,  .

?????? ??? ??? ????????? ???????; ???? ??? ???????? ??????? ?????, ?????????? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ????????????? ??? ? ?? ???? ????????? ????????

,  , 35:

35. , , ,   []     ,       ;  [],       ,             [] ,      ,       .   ,   ,    ,  ,     ;    ,      ,    ,   ,     [],   [] - ,     ,    ,     ,      ,        ,  , , ,    .    ,  []      ,  ,       ,    ,  ,     .  ,   , ,   ,      ,   ,         ,           ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/averroes-kordovskii-34064062/epitoma-vsei-metafiziki-aristotelia-74453918/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


