  
   


  (  )
    ,     -    . ,    ,    ,           .   ,      :           .  ,  ,       ,       ,          .     ,          .     , ,       .





 

  



Frances Eliza Hodgson Burnett

LITTLE LORD FAUNTLEROY








   . .

   ǻ

WWW.SOYUZ.RU




 I

 


      ,   ,     ;   ,      ,         ;   ,     ,                 ,     .     ,        .         ,    ,       ,     ,          .     ,       ,    ,       .

,   (    ,     ), ,  ?

 ,    , ,    ,     , ,    ,   .

,  , ,    ?

       ,        ,          - ;    ,          ,     .

,  ,  ,   ,         .

      ,   ,   , ,       ,   ,    ;        ,    ?     ,     ,     ,        .   ,           ,      .

      ,     ,     ,        ,      .   ,      ,       ,     .           ,     .    ,      , ,          ,      ,   ,         .   ,     , , ;        .      ,           ,    .           .  ,      .               .        ,          -     ,        .

  ,        ,    .     ,  ,    ,     ;          ,          .     .     [ ,             . ]     ;       ,             .     ,  ,    .       ,      ,    ,    .      ,    ,       ,   ,        .        ,      ,               ;     ,             .             ,    ,        ,             .

             .         ,     .      ,                .        ;      ,        ,     ,   ,   ,  ,    , ,  .      ,    , , , - ,                     ,  .  ,         ,       , ,       -    .

  ;           ;          ,   ;    ,              .    ,   :     ,     ,       ,          ;         -  .            ,        ,         .          ,     ,       , , ,   ,         ,         - ,           .

    ,        .       ,  ,         ,  . -,          , -,          ,       ,  -,     .            , ,   ,         .            ;       ,         ;         ,       . ,     ,   -     ,        ,       ,    .   ,            ,     ,       .

   ,     ,     ,       ,    ,    ,     ,      ,    ,  ,      ,      ,        .        , ,     . , ,  ,          ,            ,   .          .   ,          ,          , ,    .         ;   ,   ,             .  ,                ,          .

,   ,    ,  ,   ,       ,         .      ,       ,               ,        ,       .    ,    - ,   ,  ,     ,   .

, , -      ,  ,     !        ,   ,    ,         .     ,   

  ,        ,     ,       ,       .    ,     ,       ,  ,       ,    ,   ,    ,    .

 ,     ,      ,        ,   .

    ,    ,   .            ,     ,    ,   -,   ,  : ,    .  ,   .  , ,  ? ,  ,  . , ,  ,     !..       ,         .

       ;         ,        :   ,  ,  ;    ,    ,   ,       ,  ,        .          ,            .

 !    . -,           ,   [       -,       ].  ,            ,     .   ,  ,          !..

  ,      ,       .         ,  ,      .    .       .                  : ,  , ,  ,          . ,    ,  ,   ,      -          ,      ,         . ,             4-  [        ],    !         ,   ,            .          ,      ;   ,  ,         .        ,        . ,         .    ,        ,    .          ,        .           ,    , ,     ,      . -       ,      ,      ,  ,  ,  -            ,        .

      ,      ,    ,     . ,     ,   ,          ,        ,       .    ,  ,      ,    ,         ,     -  .

,  ,     !     !   ,  ,    ,      ,     !   !      !..

,  ,   ,          .

      ,  ? .

? ,     .    ,     !              .

        ,          .

  ,      ,    - ,  ,  -     ,     .

,  !   .    .    !  .

        .

  ,       -   ,    .       -.

,  ,  ,  .

    .

, ,     , ?  . ,  ,    .

  , ,   -         .

  ?  . , ,  ?

,  ,      .

     ?    .

     .        ,      -   .      ,         ,          .

   !   !     .

    ,    ,    ,   ,      ,   ,      .   ,    ,   ,       ,   .     ,   .       .

, ,  -      ,     ,     . , ,  !

          .      , -,    .

,       ?  .




 II

 


                  ,  . -, ,    ,  .     -,            .      ,      .       .  ,     ,  ;                     ,   ,     ,     . ,   ,    ,   .           ,  ,         ,      .

  ,       .

, ,  ,   ,     !       !   -  ,    ?

 ,  .              ,     .

   ,      ,        ,     .     , ,     ,   ,    .

,  ,    ,          .        ,   ,       ,      ,  .      ,       .   ,   .

   .

      .  ,     ,          .

  ,     ,        ,      ,     . , ,     ,  ,      ,  ,     ,  ,    .     ,  ,         .

             .  ,          ,  ,    ,   ,         .

! !   .

,  .

  ,   ,   ,      ,       ,   , ,     - .

! .

 , ,    :

 ,    ,        ?

, ,  

     ?

   .

       .

   ,     .

,   ,    ,   .

    .         , ,            .

 ,  ,             - ?

,     .    !

 ,  ,          !

        .

 ? .

,  ,     .    ,  ,   .   .

    ;     ,       .

 , ,    ?  ,      .    !    ?     ?

          .   .

 ,  ,  ,      .     ,    ,  ,    .  ,     ?        ,   .

          .

,      ! .

,  ,   -     ,  .      ,    ,    .

     ,   ,   .

  ?   .            ,    -  ,  .

    ,     ,      :    ,  .   ,          , , ,     .        ,         ,     ,          ,      .    ,               ,       .

          ,             .     ,     .       ,          ,  , ,  ,    ,      ,       ,   ,           .     ,       , -,   ,    .

-, ,   ?   .

 ,  ,  .     .     ,  : ,      !

,   ,    !

           .           .

,         .       ,     .      ,     ,            . , , ,          ,      ,  ,   ,    !

     .

   ? .

,    ,   .

   ,  .              !

,        

,      ,  ?

   ,   .     ,         .

,    ,    ,   - !..

   -  ?   .

,  ,  .   ,  , ,  ,   .   ,  ,      ,       :    .     .   -     ,   

        .

     ,         ,      ;             .           ,      .

    ,    ,      ,   , ,    ,     .

  ,       .      ,          .              , ,   ,     ,      ,      ,    -   ,   ,        .          ;            ;  ,      ,     ,     .  ,      ,      , ,    .           .           ,          .             ,   -  .     ,     ,  ,            ,   .       ,      .       .      ,     ,             ,       ,    ;        ,         ,     ,     .

      ,    .    ,    .

     ,  ,  ;    ,      , -,    .

    ,   . ,  ,        ? ,      ,   ,          .           , , ,        .     ,     ,     ,    .      ,        -  .           .       ;      ,       ,  -     ,         .          ,      ,  , ,  ,   ,     .          ,              ,      ,       .             ,      ,                   ,      , ,    ,       ;   ,            ,  ,            .      ,       ,      .

          ,    .

,      !         .     !    ,  .     !     ,      ,     !   .

   ,        ,   .  ,     ,   .    ,        .   ,       ,    ,        .  ,            -.    ,           ;   , ,    .       -,    ,         .      ,     ,              .  ,      ,    ,          ,     .   ,  ,         ,     .

        ,        ,      ,       .

    ,            ;  ,     .

      ,   .      ,                  .   ,  ,    ,               .

       ,      , :

,  ,      .      .    ,   ,      ,      ; , ,  ,      ,     :       ,    - .   ,    ,   ,      ,        .       ,      .

            ,   .

,    ,        .     ,  .   ,             ,    .           ,      .

 ,    ,      .        ,    .

   .      ,          -,      ,    ,             ,     .         ,         ,     .

 ,       .       ,    ,               .

        ,      .             .

      ,         ,   ,   .

   ,  ,                         .

      ,   .    ,    .

  , ,   ,     ,     ,      - ,       .           ,        .    ,               .               .              ?

           ,         .

        .  , ,    ,     ,     ,   ,    ,    .   -  ,   ,         ,     .     .   , ,      .           .       .          ,        ,     ,       . ,       .

      ,   ,    :

,      ?

        ,     .      ,             ,         ,  ,  ,          .   ,                ,    ;           .

           .   ,      ,      ,         ,     .     ,   ,        ,   ,        ,   .

 ,      ,   ,    .

,     ,  .     .     .         ,         ,         .  ,     ,  -   !

              .        ,       , , -,   .      ,      ;  , ,    ,     ,     .

, , !  .

               ;  ,     !   .        ,      ,        .

!  !     . ,  ! , ! , ! ! !..

 ,   !   . ,      ,    ,    ,        ,      -   .

      ,   !  ,  .

        .   ,                  ,            ,

! !  !  .  !  .

        .

, ,  !     .

  ,        ,         ,    .           .     ,      ,      .

 ,    ,     .         ,    ,  , ,    .

          ,     , ,    ,  ,      .

,       .        ,         ,   ,            ,     .

              ,             .

   -   ,          .      ,       .    , , ,                   ,      .  ,         ,           .     ,           .                ,          .

       ,              .      ,      ,           --  .      ,     ,            .

         . , ,   ,   ,   ,  .     ,           ,             ,    ,     .

           .

 ,  ,   ,     !

?   .

,  ,  .   ,       ,    ,   .  ?

,   .

  ,  , ,   ?    ?

    .             -   .

!  .   .

  ?         ?

,  ,    - ,           !               .   ,  , ,  ,       ,     ,   ,   ,   , ,     ,      .

,      ,   .

?        ?

         :  ,     ,        .

       , .

 ,   ?   .            ,    ,              .

 ,   ,       ,   ,      .

 ?  .

  ,  .

,  ,      ,      ,      .   ,     . ,    ,           .    ,      . - ,         ,               ,   .         ,          ;      . -     ,          !       .        ,        ,       !

  ,         .

 ,      ,   .      ,       .   ,                         .

,   ,   .        ,         .   ,     .    ,  ,  4.   !

  ,      ,        

, ,  ,   .      ?     .     ,   .     .          ,    ?

      ,          .

    ,  .           ,   . ,        ,    .   ,    .       . , -     , ,     ,         .

        ,    ,        .      .

  ,       .

  ,   ,     - .

 ?   ?   .

,    ,  ,  .   , ,  ;    ,            ,          ,     . ,        ,           .           ,   .   ,     .      ,      ,  ,   .

,   ,      ,    ?

,      . ,      :   , ,    ,    ,        .        ,       ,      .       -     ,        ,  .   

  ?   .

   ,   ,   .      .        .     . ,      ,     ,      .    ,      ,       .    ,   ,     .     ,   ,    ;     :         -     ;          , : , .       ,               .    : ,     : ,     ,     .    .

       ?   , ,  ,      .

   ,      .

   ?   .

  .     ,  .      .  ,      .     ,              ,         .        ,        .  ,     ,              .  ,       .         ,       .  ,    ,     .

          ,      . -,       ,           ,   . ,    , , ,      ,    ,              , -,     .

  -  .       ,    ?

,   !   .               ,         .   ,    ,       .          :    ,  !   ,                .       

 ?   .

   ,       .          ,    .    , ,           ,    .

 ,     .

 ,    ,  ,    .     ,   .

   ,   ,         ,      ,    .

       ,   .       .   .     .

       .

   ,  ,  ,    .    ,  .            

      ,      . ,   - , , ,      ,    , :

       ,     .  ,            ,       .       ,            ,   ;     ,   ,     .  ,        ,   ,            .

        .     :

 ,      ,   .   ,      .   ,   ,       ,      .

  ,       ,         ,        .         ,   .   , ,  ,  ,    ,   ,            .    ,                     ,    .      .

     !  .    !      .    .     , ,  ,  .    ,   ,           ,      .        ,   .

       .     -  .     ,     ,  ,       .

 ,     ,    ,  .       ,   ,    ,     .         ,           .

     !   .               !

,      .  ,        ,     .

,  .      !        ?      !    !..

  .             .

, , ,  ,       ,          ,    .     ,   ,       .

          .   ,      :

  ,  .        ,  ,   ,    .        ,      .

  ,      ,     ;     .

 ,    ,     .    .

     -   .    :     .

 ,    ,      .

       ,   , :

,    ,    .  ,  ,     ,    ,    ,    ,  .  ,         .     ,     ,   .             .        ,          .    , ?     ?

     ,     .

     ?  ,    ,    ,     ?     .

    :   ,         .

,  ,   !   ,      .    .    !..    ,   .

,  ,      ,     !   ?

       ,   ,   .

 ,       .          .         ,      ,   , ,  ,    ,   .    ,   ,           ,  . ,   ,         ,        .   ,   ,                ,       .   ,  ,            ,  ,   , ,   ,    .     ,         ,   .      .  ,   ,    ,       ,     ,  ,   ,   ,      ,  .   ,       ,      ,   ,      ,   .

            ,         .    ,    ,  ,  ,                   .       ,    ,   ,          ,      .

,    ,    ,   !

     .    .    ,    ,       ,   .          .

,     ,  .      ,      !  ,  ,   .   ,    .    ,     !   ,    ,    .




III




             . ,       ,         .  ,     .        , ,     ,      ,          ,       .          .     , ,              ,     ,    ,         , ,    ;  , -,     .

 ,        ,    ,    ,       ,    .     ,   ,     ,  ,   .       ,     .

    ,     ,   ,           . ,       ,    ,      . ,    ,     .

       ,      .

     .       -    ,        .     ,     ,      ,       .     .            ,        .  ,                ,      ,     ,     ,     .  ,   -  .   ,     ,    .

 !     -?  .

   ,   .

  ,   .    ,      !       , ,    ,    .    ,   ,    ,   .   ,   ;         ,     ,  !       ,    .

,   ,      ,          ,     .    ,     ,       ,     ,      .    ,  ,   ,   .

, , !  ,      ,      . ,     .     ,   ,   ,   .   ,    ,      .     ,    ,  ,   .

       ,   . , , !

    .     ,         ,   ,     .  ,      ,       ,  -   .

,       ,          . ,         ,   :  , ,  ,     ,   ,     .   !        ,   !..

  ,      ;    ,   .

            , , ,     .    , ,         ,        .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74461681)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


