  :       :        
 


  ,     !     ,         ,      .     VIP-          .      ,        .

     ,      .     ,       ,  .

  :

    .

      .

   Maxim's    .

       -.

,       .

: -   ,       20   . . Allez, cimer, tchao!





  

  :       :        





 1


 I.   :  

 1.  Boulangerie:    

 :  1/5 (        )

 :(    )

1.   :     

, !     ,       .        ,     .     La Boulangerie().     ,   :    ,           .

   ?        Artisan Boulanger(-).    .  ,       ,           .

  -:   .     : Un baguette, s'il vous pla?t,    ,     (   ).             .    Une Tradition (?).     2030  ,        1993 !     ,    .   ,  ,   ,    .

 , :     (  le quignon)         .    .       ,       .

2.  :   

  .          Viennoiserie(   -,    ,      ).   ,   Croissant au beurre (   ).    .   ,    ,  Croissant au margarine ( ),      .

         . :

    ,     ,   : Un pain au chocolat(  ).

     (   )    pain au chocolat,       .    Une chocolatine(?).    ,    .  , ,     .

3. :    8:00 

:  .       ,     .       .   .

:Bonjour ! Sil vous plait?   ( !    ?)   !  ?

: Bonjour Madame.   ,  , . (Bonjour Madame. Je vais prendre une Tradition, bien cuite s'il vous pla?t).

: (   )  .   ? (Tr?s bien. Et avec ceci ?)

:         . (Deux croissants au beurre et un pain au chocolat, s'il vous pla?t).

: (  ,      )  . - ? ? (?a sera tout ? Une p?tisserie ?)

: ,  , .   ? (Non, cest tout, merci.  fait combien ?)

:   . (Quatre euros cinquante).

:( ) .  ! (Voil?. Bonne journe !)

: ,  !  ! (Merci, bonne journe ? vous aussi ! Au revoir !)

4.  :    

   ,    .      ,      ,     .

Bien cuit( )   ,    . ( -).

Pas trop cuit(  )    , , . (       ).

   ( ):

    .   ,  .    .       :  LEpain au chocolat,LEcroissant.    , LAboulangerie, LAhocolatine.    , LE  UN(),  LA  UNE().

5. - (Le Dico de la Boulangerie)

                                 

Le pain                                                   Le tiche / Le Brago                                /  

Manger le bout du pain                  Croquer le quignon             

C'est dlicieux                                 C'est une tuerie !         !

La nourriture                                          La graille                         / 

Le boulanger                                            Le mitron                ( )



6.    (Dfi du Bro)

 Google Maps,    Boulangerie Paris           .     ->/.      Tradition  Pain au chocolat.   / ,       ,   : ,     ,   .

    , ?   ,      .    2,       , ,        ,      ?

 2.   :  Un caf    ,   

 :2/5 (      ,    )

 : (    ,      )

1.   :   

      .    La terrasse()      ,      . , ,         ,     .        .     ,   people watching(  )       .

     .      ,   :

Au comptoir( )    .   . ,    1.20  ,       .

En salle ( )     .  .

En terrasse( )   .   .             3.50  4.             .

    :    .-,      (,  ,          ). -,    11       -, :  ,  !.          ,      .

2.  :     

     ,      .     :

Un caf ( )  Un expresso( ):     .  ,     ,    .

Un allong ( ): ,      (  ). ,       .

Un cr?me ( ):         .      .   caf au lait         .

Un dca( ):   .  ,           .

3.     :

:  .                    .   .

:Bonjour !     ? (Bonjour ! Une place en terrasse, c'est libre ?)

: (  -  )   , .   ? (Installez-vous, monsieur. Vous dsirez ?)

:  -   , .   . (Un cr?me et un allong, sil vous pla?t. Et une carafe deau).

: (  )  . (?a marche).

:(    ) , .   ? (Merci, chef. Je peux payer tout de suite?)

: , .     . (Oui, bien s?r. ?a fait sept euros cinquante).

:( 10 )   .  ! (Gardez la monnaie. Bonne journe !)

4.  :    Une carafe deau

   ,        .       .    De l'eau, s'il vous pla?t (, ),        Evian  Badoit  6.     : Une carafe deau, s'il vous pla?t(  ...),         ,    .  !

  :

   -  ,    Je vais prendre...(Ƹ  ...  :  ...)     Je veux ( ).Je vais prendre un caf. (  ).Je vais prendre un cr?me. (  -).

5. - (Le Dico du Kawa)

                   

Le caf                                 Le kawa / Le jus     /   (  )

L'addition                                              La douloureuse / La note            

Le serveur                               Le gar?on ()      (  )

Donner un pourboir     Laisser de la thune / L?cher un bifton       /  



6.    (Dfi du Bro)

           (,  Caf de Flore  Les Deux Magots).    (La Carte).

 Un expresso             (      2-3  ).   ,      ,    Le kawa   C'est cher !( !).

 ,  ,     .    , ! 3         March d'Aligre,    ,   ,     ,     . ?



 3.  :     

 :  0/5 ( ,      )

 : 2/5 (    )

1.   :   March d'Aligre

      Monoprix  Carrefour.    ,      ,   March d'Aligre( )  12- .         .      ,   ,   ,    .

    -.    ,   .      : Regardez-moi cette b?te ! (   !    )  Un euro le kilo, c'est cadeau ! (      !).        ,         .

   :       ,      Libre-service ().        .    ,     .

  :   Beauvau    .   .     .    - :    ,   246  ?. , :    ,  -           .   ,    .     Briede Meaux ( )     Rocamadour.

2.    :     

  .     .    ,      :

Un morceau de...(  ):  - (     ).Une tranche de... (  ):  ,   (     ).Une barquette de... (  ):     (   ,   ).Un morceau bien fait (   ):     , , .     .

3. :     

:    .    .           .

: Bonjour jeune homme ! Je vous en coupe combien? (  ,       ?)

: Bonjour !  , ,   ,  bien fait. (Bonjour ! Donnez-moi un bon morceau de Brie bien fait, s'il vous pla?t).

: (  )  ,  ? (Comme ?a, c'est bon, mon capitaine ?)

: (,     ) , ,  , .    . (Ah non, un peu moins, s'il vous pla?t. Comme ?a, c'est nickel).

: ( ) .   ? (?a marche.    ?)

:     .  ? (Une barquette de fraises, l?-bas. Elles sont sucres ?)

: ,   ,   , !   9   . (Mon ami, c'est pas des fraises, c'est du sucre, je te jure ! ?a fait 9 euros pour le tout).

: ( ) , . ,  ! (Voil?. Merci, bon week-end !)

: ,  , ! (Merci, ? toi aussi, jeune homme !)

4.  :   DE

       ,    :  ,     (, , , , ),    DE( D',      ).    (un, une, le, la)     .

Un morceau defromage (     un morceau de le fromage!).

Une barquettedefraises ( ).

Beaucoup dethunes ( ).

*Un kilo **d'*oignons (      ).d

5. - (Le Dico du March)

                            

C'est parfait                                          C'est nickel !                       / ׸!

Les v?tements                  Les fringues   (     )

Un marchand                                          Un camelot                 / 

Le march                                         Le marb' / Le puces                           / 

6.    (Dfi du Bro)

,      ,        .          ,    C'est nickel   (C'est pas nickel !)     ,   S'il vous pla?t.

 ,     .       .      :   -?   4        :      Restos du CCur ,        CROUS. , ?




 2


 II. :    -

 4.   : Restos du CCur   CROUS

 :  0/5 ( ,   )

 :0 (     )

1.   :  ,    

 , .    ,    ,       ,  .         ,          .      .      ,         ,    .

   Les Restos du CCur ( ),     ʸ.         .    1985    .          :    ...       ,   .     .      ,   .        .      ,        ,    (faire du bnvolat).  ,   ,   .

     ( ).   CROUS(  ).      .     (, ,   )  3.30.     -     :   1 .         ,  .  !

2.  :      

           . ,  ,    ,   :

?tre fauch ( ):    /    . (  ).

Une gal?re( ):  , , .  galrer  ,  .

Le bnvolat(˸ ): .    un bnvole.

Un ticket resto(  ):   ,     .  ,       .

3.:    

:    CROUS  .      . , .    ,      .    .

: Bonjour !    ,  ? (Bonjour ! Viande ou poisson aujourd'hui, jeune homme ?)

:Bonjour ! , ,   ,    . (Bonjour ! Poisson, s'il vous pla?t, et un max de pure, j'ai trop la dalle aujourd'hui).

: (     ) .  ? (Voil? pour toi. Tu as pris un dessert ?)

: ,       . (Oui, je vais prendre ce yaourt et une pomme).

:   ,  ! (Allez, passe ? la caisse, bon apptit !)

:( ,   ) ,    .   ! (Ah, un euro pile. Cest une tuerie, merci !)

4.  :     NE

   ,         NE + + PAS. : Je ne sais pas (  ).  ,      .       NE.    .   PAS.

: Je ne suis pas fauch.  : Je suis pas fauch. (   ).: *Je **n'*ai pas de thunes.  : J'ai pas de thunes. (   ). :   .  : J'ai pas la dalle.

5. - (Le Dico de la Gal?re)

                  

Je suis ruin Je suis ? sec / fauch    /   /   

C'est gratuit C'est gratos / C'est de la balle    / 

Travailler Taffer / Bosser  /  / 

Le travail Le taf / Le boulot  /  

6.    (Dfi du Bro)

 -          ,         1    CROUS.        .

   Je suis ? sec(  )      ne (, J'ai pas de thunes).  ,         .

  ,  !     -.   5       ,    -  .    ,       ,         . , ?






 3


 III. :  

 7.  Happy Ho




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/tvoy-francuzskiy-bro/gastrogid-po-parizhu-s-pogruzheniem-vo-frantsuzskii-s-74484057/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


