.  .      (:  / ) ???  ????  ??????????????????
 


       ,      ,     .  :      .      ,         .          .

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????





 

.  .      (:  / ) ???  ????  ??????????????????









???




  (:  / )


????????????




 


???????????




     


??????????



 

I

???

(1)    ,  ,   !

(1) ???????????????????

(2)  ,   ,   ,  .

(2) ??????????????????????

(3)     ,       ?

(3) ?????????????

(4)    ,   ,    .

(4) ????????????????????

(5)    ,     ,

(5) ???????????

(6)         .

 , , ,   ,

    ,    .

(6) ?????????

?????????????

??????????

(7)     ,      ,

        .

(7) ?????????????

???????????

(8)   ,       ,

   ,  ,      .

(8) ?????????????????

?????????????????

(9)  ,   ,   ,   ,

    :   .

(9) ??????????????????

??????????

(10) ,   -: ",   ",

     ,      .

(10) ???????????????

????????????????

(11)       ,

  ,  ,  .

    ,   ,    ,

(11) ??????????????

???????????

????????????????

(12) , ,      ,    .

(12) ?????????????????????????

(13)    ,    ,

           .

"   -  ,"     ,

"   ,      ͸".

(13) ?????????

?????????

????????????????

????????????????

(14)   ,    ,

         .

(14) ???????????

?????????????

(15)    ,

 ,   ,   .

(15) ??????????

?????????

(16)      :    ,

   ,       ,

       . ,

         .

(16) ????????????

??????????????

??????????????

??????????????

(17)     ,     ,  ,

  ,        ,   .

(17) ???????????????

???????????????????

(18) ,  ,   ,

  ,     .

(18) ???????????

??????????



 

II

???

(1)  :       ,

     -  .

(1) ???????????????

??????????

(2)    :  ,   :      ,

(2) ???????????????????

(3)      ,    ,   ...

    ,

     ,

  ,       ,

      .

(3) ?????????????

???????

????????

????????????

?????????????

(4)    :     ,

(4) ??????????????

(5)         .

(5) ??????????????

(6)           ,

(6) ????????

(7)  ,         , ;

       ,        ,

(7) ???????????????

??????????????????

(8)     ,  ,      ;

     ,    .    

 ,        .

(8) ????????????

?????????????????

????????????

(9)     ,     ,

       .

(9) ??????????????????

?????????

(10)         ,    ,

         .

(10) ??????????

????????????

(11)          ,

   ,   ,    .

  ,        ,

           .

(11) ???????????

?????????

????????

????????????

(12)   ,    ,    ,

    ,    ?  ,   !

(12) ????????????

?????????????????

(13)   ,       ,

  ,       .

(13) ?????????

????????

(14)      ,      ,

    ,       .

(14) ????????????????

??????????????

(15)      :      ?

      ,   ?

   ,         ,

(15) ????????????????????

????????????

?????????

(16)    ,         .

     ,  ,

,       .

(16) ????????????

????????????

??????????????

(17)    ,   ,

-,     .

       ,

      .

(17) ???????????????

???????????

?????????????

(18)    ,     ,

     ,    .

(18) ??????????

?????????

(19)    ,     ,  ,

    ,    .

 ,  .

(19) ???????

???????????????

??????

(20)        ,

-   ,     ,  .

(20) ?????

???????????????

(21)  ,       ,

    ,          !

(21) ???????????

????????????????

(22) ,         ?

    ,     ,  ?

(22) ???????

???????????????

(23)      ,     ,

    .       .

(23) ??????????

??????????

(24)    ,      ,

          .

  ,       -   ,

(24) ????????

???????????

???????????????

(25)       ,  ?

(25) ???????????

(26) ,    ,   ,  ,  ,

     ,   .

  ,  -   ,

       ,  .

(26) ????????????????

???????????????

???????????

???????????



 

III

???

(1)     ,

        *.

(1) ?????

?????????*?

(2)        ;

   ,   ,

(2) ????????

??????????

(3)     ,

    .

(3) ??????????

??????????

(4)     ;

    .

(4) ????????

??????????

(5)       ,

    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sergiush-manzhievski-33967488/ekklesiast-poeticheskoe-perelozhenie-novyi-vzgliad-na-74491508/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


