
 


Novel.   ()
    1882  .   ,   ,    :      .   ,  ,   .  ,   ,    ,   ,  ,     .      ,   .

   ,      .    ,  ,   ,         ,   .     ,      .

    ,        ,     ,  .



     ,       ,    .





 





 Novel.  








Paolo Malaguti

Fumana



 2024 Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino

Published by arrangement with Grandi & Associati, Milano.








    








  .,    , 2026

    , . Π , 2026



[1 -         ,      . (. str?gossa)        ,       ,   :  , , .       ,     . (. stria)   ,  , ,   .         ,  ,  ,    .      ,         .         :    ( ),    ( ).     .] ,   ,      .

,  (, 1985)



  ,   :     ,     .

,  (, 1993)



            ,    :   ,     .

,  (, 1991)



     ,  .  :  ,    ,     哻.

,  (---, 1992)



 : ,     , .

,  (--, 1994)



		 ,
		 
		  .

 
 (, 1985)




1.   



 1882

  ,   .         ,      . , ,  ,    ,     .

,     ,  ,    , ,   .  -        .

     ,    ,     .          ,    .             .

    ,   . ,      ,  :

 ?

   :

,           .

      .    ,      ,     .

 :

      ?

 ,           .

     .   -      ,    ,  . ,   :   ,   ,   .  ,     .

 ,       ,  .      ,    ,   ,       .  ,   ,     ,   ,      .     ,     ,    .

 ,  :

 ?

     ,    .

   ?  .

 :

  , -? ?  .

 (       ,          )    ,  ,       :        .

    ,  ,  :

 ,    .    .

   ,  ,         ,      .

    ,     .

   .       ,    - .

  .         .           ,    .

    .  ,    ,    :

!    !       ,      !

   ,       ,    .

       .    :

  .

 :

 ,    ,   ?    .

 ,  ,  .

         .       ,     ,        :   ,    ,    .    .

 , ,      ,          .       ,  ,  .

 :

       .      .

   ,       ,           ;   -  , ,   ,     .

   ,     ,     .      . ,   ,   -    ,  ,   ,     ,   .

   :      .

  ,    ,            .          ,     ,     ,    .

      .    -   ,     .  ,         ,       ,     .      ,        .

   ,   .       ,         -    .       :    .   ,      ,     :     .

       ,             .     ,    ,   :

  .

 ,         ,  .

,            - .         ,  .          ,      ,       .

     ,        ,       :    ,  .

 ,       ,  :

,    .

        .     .

,  .  , .   ?  .

,   ,  .   :    ,       .

   . -,       ,  -, ,  ,   :            .

     .   ,   ,    ,  .

,     ,  .

     .        ,   ,  ,    ,       .

    ,  .    .   .

        :

,   .

 ,     , ,  .   ,   ,   .   :

      ,    .

       ,      ,   - :    .  .

 .    .   ,  ,   .  ,    ,       ,    .  ,       :       ,   , ,  ,     .             ,  ,  . ,  ,            ,     ,      .

      .        ,       .  ,     -  ,      ,  ,  ,  .

 ,       , ,        ,     ,  .

     ,  ,  ,   .        ,       .

    .        .          .    .

      ?  , ,      -   ,     ,       .

  ,    .

                  .      - ,  -           ,      ,     . --  , ,  ,    ,   ,    ,      ,   .

,      ,  ,     ,    ,  ,       ,     .      ,   ,   .

        ,    .    ,       ,    ,    :

[2 - Petrolio (.).] ?

        .

  ,    ,      .      ,          ,     ,     .

  ,   ,       ,           ,      .         :    ,      .

       ,     .   ,   ,        -  .  ,    ,   ,     [3 -     XVIII  1870  -      (  )          .       (-).        .       ,      ,       .      :        (  ).        :     ,       .      :       ,    .],    ,     .

          ,  ,       .  ,     , ,    ,    ,    ,    ,       .

   :    ,     -,  .   ,        ,   ,    :

     . ,     ?    -.

,      ,    - .  ,     ,      , , ,   :   ,  ,   : ,   ,   !     ,       .

     ,    -        ,     ,   . , ,        ;    ,     ,    ,    ,    ,            .

       :  .           :     ,    ,   ,      ,   ,  .

      ,    ,     ,     ,              , ,        .

      ( ,  ),   ,     .   ,   ,   ,    .    , ,    !         ,    ,      .

 ,  ,  -         . ,     ,            ,   .  ,  ,   ,           -       .

    .        ,     :  ,  .  ,    .

 ,             :     ,       .

   .           ,  .  ,  ,  ,    ,   -    .

   ,    ,     ;      .   ,              ,   ,        ,        ,  ,   -   -   .

           :     ,       ,          ,   ,     .




2.   



 1892

            ,   ,     .  :      ,        .

    ,  , --   ,      [4 -     ,     ,   .  XIX   XX         , ,   - ,   .], -       ,         .

   .        ,  ,   .            .          ,   ,  [5 -         ,    .],     ,  ,     ,       .    ,       .

  ,   ,   ,       ,  ,             .           ,    ,     ,       .

,    ,  ,      ,    .            -    ,    ,     .

   , ,   : ,   ,  ,      ,   ,   ,         ,      .

  .    ,     , , ,   ,   . ,   ,    ,    :      ,       ,     ,  ,  ,  .    . , ,            .

-          ,    .         ,  ,    , ,   ,     .           ,    ,         ,   -      .

    ,    ,                 ,        ,    ,  ,  [6 -           ,   ,   . ,       ,    ,         .        ],  ,  ,     ,      .

,      ,  .     .            ,       .    ,     ,     ,          ,    .

      ,      .    ,                . ,          .

   ,     , , ,     ,     ,     . , ,     ,      :    ,             .

  ,     ,     ,     ,    ,       ,    ,     ,   .

         ,   ,  .

  ,     .      :

 , .

  ,       , ,  ,     ,    ,     .     :      ,   .

        ,  ,    ,    ,     ,       .   ,  , .            .

  , ?  ,     ,     ,  ,  .         ,  , ,    ,   .   .

    ,    .           ,             .

      .     ,   :   ,        ,      ,   ,       ,      ,  -      .

              ,      -   .

   ,        ,   .          .  ,    ,           ,         .       .

      ,  ,     ,    .         ,           ,     ,   .

      .      ,            ,    .     ,          ,      ,   ,      .

    .         ,       ,      -   .

  ,      .     :       ,            ,    .

       ,    .        ,     .             .  ,    ,     ,       ,   .  ,   ,       :

       ! -      ;          .  ,     ,      ,      - .

,      ,       , ,   , ,     ,     ,  ,       ,   ,     .

-     ,           , ,    ,    .

     ,    ,  ,   .       ,      ,     ,    ,   ,      ,      .

    , ,   .    ,    ,   .

     .     (          ),   ,    .          .

  ,     ,     ,   ,     ,  

  . ,   ,  .




3. 



 1893

  ,        ,       ,           .      ,      -      ,     ,         ,        .

  ,     ,   ,    ,    ,           .

  , ,      ,  -        ,      ,    ,        ,   ,    ,      ,    ,        ,  -  .

,   ,      ,      ,      ,  .         ,   .

    .  ,          .

         ,        .        ,    .       .          ,  , ,      ,       ,  ,       ,    .

           ,       ,       .           .

     .     ,    ,   ,      ,       .

,    ,        .   ,    ,      ,     .   , , ,     ,   , ,   .

                       .        ,   ,       ,    ,    ,   ,     ,      ,  ,   ,  - ,  ,    -  .     ,   ,  ,  ,         ,     ,     ,  ,   .

      :  ,      ,        .     .   ,  .        ,      : ,       ,    ,     ,    .

    ,          ,               ,             ,   ,  ,       .

 .    ,               ,   . ,    ,      ,          .

         ,     ,     ,           :      ;     ,              :    ,     - .

    ,  .

,     ,   ,      .    ,     ,  ,      ,     ,      ,   ,                ,        ,  ,       ,   ,   .

      ,        ,      .        ,      !

, ,   ,   ?         , ,   ,     ?        ,          ?

 ,  ,   .            ,   ,  ,     ,  :

   ,   ,   . ,  ,    ,    ,   .   ,  ,  ,    ,    ,     .

  , ,     ,   ,       .  ,  :    ,        ;  ,  ,   ,    ,      ,       ,    .

 ,   ,        ,      ,          .




4. 



 1893

    ?

       ,  .      :            .    ,   ,    ,                .

 ,    :      , ,  ,    .      ,     ,                 .      :       . -  .

 ,  .       ,  .

  -            ,          ,    .

    ,  ? ?       !         ,               !       ,  !            ? , -,   ,   ?

  - ,       -  ,    .       ,       : -,  , ,      ,   -,  ,        .

 ,       ,  ,   ,      .    .      .

, ,       ,      .   ,    ,    ,  

  ,   !  .

  ,          ,           ,    :   .  :   , ,            .

   ,       .  ,   ,  ,  .   ,      ,  . ,  ,   - .        ?   ,        ,    ?

      ,      .   ,  ,    ,    :     ,      ,      ,              ,                  .

           ,     .

      ,     .   ,     ,     .        ,       ,      .

     ,  , ,     ,      ,  ,    ,           .  ,     ,     , ,  ,      .

    ,     ,        ,      :       .      ,   ,       .   ,        .      ,  ,  ,  .

         ,    ,        .      ,                .

  ,   ,  -   ,  ,      ,        .  -   .

   .  ,     ,     ,  :

       ?

   ,     ,           .   ,           :

     ,     .

   ,     .         .            ,   ,  ,     ,      ,     .

      ,     ?      , ,       ,         .

     ,        .  ,      .     :   ( ,   )    ,       -   ,     .

  :    ,    -  .

         . ,       ,       ,      ,    .

      ,       . ,    ,    ,   -      ,     ,   , ,     ,  ,     ,   ,               ,   .

        .

     .           ,              .    .            ,    ,           .

   ,  ,  :

 ,  .   ,    .

   ,        ,  , , :

,  .

       :

  ,       ,    .

       ,  .

,   ,    ?     ?

  ,       .  ,     (,  ),      ,           .    ,           .

      ,     ,    : -,        ; -,    , ,      ,   .

  ,     ,       .     ,     ,       .

,   ,        .     ,      .             ,          ,            ,       .

     ,  (  ,  ): ,     ,       .       , ,    ,        .

  .          , ,    ,    .

   , ?

      .     -  ,       ,    .   ,  .

 ,  ,  ,   ,      .     .   ,    ,   .

   .   , , ,  .     :

    .    .          ,     -  .

  ,       ,       ,   :

      ?       ?

       .

 ,  ,     ,     .    ,       .

  ;  ,  ,   .   ,         ,            ,     ,       . - : -        ,  ,    ,     .

     .   ,       , ,    ; ,         ; , ,    ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74500711)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ,      .

 (. str?gossa)        ,       ,   :  , , .       ,     .

 (. stria)   ,  , ,   .         ,  ,  ,    .      ,         .

         :    ( ),    ( ).     .




2


Petrolio (.).




3


    XVIII  1870  -      (  )          .       (-).

        .       ,      ,       .      :        (  ).        :     ,       .      :       ,    .




4


    ,     ,   .  XIX   XX         , ,   - ,   .




5


        ,    .




6


          ,   ,   . ,       ,    ,         .        


