Komm, komm... (, ...-.)
 


   ,               .

           .      : ,    ,  ,  . ,      ,    ,    -      ,  .

     ,    ,     .   ,     .

     .       ,   . Ÿ    ,     ,     .             ,  ,      ,    .





 

Komm, komm... (, ...-.)



  



Komm, komm

(, -.)



 1.  

         .  ,           ,    ,       ,      ,   ,        .    ,    ,  .      ,    . -       .    .    ,    .      ,    .           .          -  .

     . .  .         ,    ,  ,       .      ,     ,  ,         .            ,     .

 ,   .

  .

   .

 .

  ,     .

      .

      ?

      .

 ,  .

 .     ,   .       :       ,   ,   .    .   .

Der Sommer kommt.

   .

  ?

     .

 .

   .

  .

 .

   ,   - .

   ?

   .

  ,    .

      .

  .      .

 .   .     ,   - .

  .         -  .

     ,   .

     .

  !

     .

    .

   -      ,  ,  ,  ,     .   .  .

    ?

    .

    .  .    .   .  . ,     . ,  .  ϸ  ,         .       .     ,    .    .  .  .  .  .  .  .   ,  ,      ,     .      ,          .          ,       ,  .    .       .

      .   ,        ,   ,  ,          .  .    .

  ,  !

  !

    ?

   ?

 .

  .

   .   .     . -    .    -        . ..  , .  ,   .       , , ,   .    .    .     ,   .      .    ,   ,          .    .

Der Sommer kommt.

  ,     .  .     ,        .

         .        .         ,    . , ,   , :

 .

   .

   .

       :

     .

  :

 .   ,     .

        ,   ,          ,     .   .      .  .  .  ,  .  .     . . .   ,     .       . , ,    .        .

 ?

 .

 -.

    ,     .

        .

 ?

   ?   .

 ?

ϸ  .

  .

   .        ,    , ,    .      :

 ?

 .

  ?

 .

  ?

 .

  .

 ,  .

       .      .    ,   ,    .

    ,   .

      ,     ,     ,        ,      .    . ,      .    ,    .     . ,       ,        .       . Ÿ   :

  .

   .           .     .    .    -   , , , ø   ,    .   .        .  .    .   ,   - . ,          .     . .      .     .     :

     ?

 ?

 .

 .

 .

        ?

       .

   ?

    .

    .        .

          .    ,      -  . ϸ     .

 , . .

   ,       .

    .

 .    .         .   ,  .     .    .  ,    .

  ,     ,         .

 .

  ?

 .

 .

 .   ,      , :

    .

  ?    .

  .

  .

     .    .      .    ,       . . . . . .   - .    .  ,   ,      .

   ,   ϸ .

    ,   .

 .

  ,     .

  .

   .    .  .    .  ,      ,    ,     .

     ,    .              .

      .

  .

 .

  .     .      .

   .      ,      .      .     .     . -  .     .    .   .           .  ,  .

 ,  !

 .

    !

  .

  ?

 .

  .

 .      .        .

  , ,  ?

 .

   .

 .

 .

  .    .      . -  .     .

  ?    .

 .

 ?

   .

  ?

 .

 .

 .    .

   .     .  .         .  . .  . ,    .   . . .   . ,           .  .

   .

   ?

    .

      .

     .

     .      ,    .    .    -  .   .     .  :

Ich gehe nach Hause.



Du gehst nach Hause.



Wir gehen nach Hause.

     .  .    ,    .   .    .     .   ,     .

   

  . 31  1941 .     .  :

     . ,  -   酻

 .       .   .  .   .  .  .  ,     .  ,     .  ,     .    .   ,      .      .    .       . -   .  ,    .  .  .     .    , , ,       .     ,       ,    , , ,      , .  .     .     .

     .   ,          ,        .



 2.   

     .   ,           .     ,      .    .     ,           .  ,   ,  ,   .   .  ,    .     ,    ,     ,      .       .       .    : .    .  .  ,    .       ,         .

    .      .    ,           . -  . -  .     .   ,      -    .    .       .     .

  ,   .

 .

  .

   .    .

  .

  . , .

           ,    .         .

    ?

  .  ?

  .  ,   .

 ?

   ?

   .

    .

 .

  ,         .

 .    .

   .

  .

     .    .  ,     .  ,      .     .     .  .           .    .

     .   -   .   ,      ,     .   .   ,  . . -   .  .    .      ,    .    ,   ,  -    .

  ,   .

  ?    .

 .

   ,     .

  ?

    .

  .

 ,      .

  ?

   .

  .

    . -     .      .

   .

     .

   .    .   .  .   .     . -  . -    .    .  ,       .    .   .       .      ,   ,   .             . . . . . . . -   .   .      .     .   ,  .    .

   ?

  ?

  -.

  ?  .

    .

  .

   .

   .  -   . .  .

Der Sommer kommt.

     .

    ?

?

.   .

    .     .    .      .   .    - .    .    .      . - ,        . - ,   . - ,       .     .      .     ,    .

  !

  ?

   .

 ?

  .

    .      . ϸ    .     .

 ,   ,       .      . ,    , ,   .

  ?   -.

   .

     .

  ?

  .

 , ,     .      .    .

    ,    .

   .

   .

    .

    .       .      .    . -  . -  . -   ,   .      .     .     ,       .  .

 , .

 .    .

  .

   .

 ?

 .

   ?

 .

 ,   .

  .  .    ,   .

 ?

  .

   .

     .   . .

   - .   .     .

  .

 .

   .

   .   ,        .

 .

 ?

  .

 .

  .

  .       ,   .        .   .    :

  !

.    .

   ?

  .     .

 .

  ?

    .  .     .   .        .  :

  .

 .    ,     .

       .

 ,   .

  ?

  .

    .

      .

   .    .       .    .   .  ,   ,   .      . :

   

 .  ?     .     :    .   .  .    , .      .     .      .   .    .         .   .

   ?    .

 .

   .

  ,   .  - .

    .    .   .    .   .       :

 !

 .    .     . -   .    .  .       .

 ,    .

  ?

  .

    ?

  .  .       .    .      .     ,       .     , ,      ,        ,     .       .   .     .

    .   .   .  .     ,   ,   ,  .          .    .    .      .        .      .        .

Der Sommer kommt.

     .  -   .        .

 Ҹ,  ?

 .

  .   .     .    .

     .   .   .    ,  .    ,    , - ,     .    .   .    .       .    .    . -      .   .    .    .  .     .    .

 , ,  .

   .    .         ,  .  ,  ,   ,   .

  ?

 .

 ?

 .

  .         ,    .       .

  .   ,   .    .       .   .   .        .      .    .     .     .     .     :

  !   !

  .     .   .

  ?   .

 .

    ?

 .

    .

  .

  

 ?

    .

   ?

 ,   . .

 .

 .  :

     .

    .   .  :

 .

    ,  ?

    .

   .

   .

      .

    ,   ,   .  .    ,         .

      . ,     .  ,    .   ,   .   .    .     .    .       .    .  .  .   ϸ   -   .  .

  ?

 .

 ?

  .

  ?

   .

   .

    ?

   .

   .

 ?

  .

  .

      ,   .  .       .

    ,    .      .   .    .         .   .  .   .     .     . ,  . ,  .      .

         .   ,  .     . -  .  .   .

 .

   .        .      .       :   .  :  .  :    .      .    . . .   .    .

  ?

 ?

  ?

   .      .   .   ,   .

 .

  ?

  .   .

  .

 ?

  .

  .

  ?

   .  :

 .

   .    .      .

   ?   .

   .    .   .   .   ,      . -  .     .

  ,   .

   -  .

   - .          .    .     .  .  .      -  .     .

  ?

 .

 ?

 .

 ?

 .      .   .  .  .   .          .    ,  .     .

 ,    .    .

  ?

  .

  ?

 . . . .    .   .

  .

   .       .

 ,   .       .  ,      .    . -   . -  . - ,      .  .    .  .  .      .   .    .   . ,      .   .    - .     .    .   .        .      .  :

 !

   .    .      .   ,    .   .    .       .   .       .   - .  -.     :

 Schnell!

    . .  .   . ,     .     .     .   :

 Schnell! Weiter!

   .          .

 3.  

      .    .     ,   ,  ,  ,  ,      .   ,        ,   ,   .     .      .   .   .  .    .  .  .      .   .    .  ,   - .     .     .    .    .   .  .

         ,  ,        ,  ,      ,           .    -  :

     .

   .



      .    .

Ortskommandantur.

   .   .      . Ort  . Kommandantur  .       .     .     .   . - . -     .       .

   ,   .

 .      .

       .    .     ,    .       .

    .

 ?

  .

    ?

  .   ,    .

    .   ,   .

 .

  .

   .

 ?

    .

  .      .      . .   .   - ,   .    .  :

 Das Kind ist krank. Hohes Fieber.

   .  :

 Sie sprechen Deutsch?

 Ja.

   ,    .    .   .        .

 Was hat das Kind?

 Fieber. Erbrechen. Seit gestern Abend.

    - .    ,    .     .      :

  . , .

   .    :

     .

    .   ,   -  .

     .

   ?

  .

  .

   ,   .

        . -   . -   . -    ,      ,   .   .  .  ,        .     .     .

 , .

  .       .

    .

 ?

  .  .  :

  ?

  .    .

  .

    ?

  .

  .  :

 ,   ,      .

   .   ,   , ,  .

   .       .     .     .    . ϸ    .   .

  .

 ϸ .

    .   ,    .

  ?

 .

  ?

 .

 .

 .

   ?

 ?

 .

 .

  ,    ,   .

 .

   .

   ,   .

     .

ϸ     .

             .

   .  :

  .

  ?

     .

 .    .

      .  .   .   .  ,   .      .    .  ,    ,   .

  .

   .    ,    ,      .    .       .     .       ,      .            .    ,       .    ,   ,          .   .       .

    .   .

  ?

 -.  .  .

 ?ffnen!

    .

  ?

 .

  .

  .    . .      .   .  - .  .      .   ,    .  .     .   .  .

  .

  .

  .

   .

 Nur zwei?

 Ja.

  -.  :

 Beruf?

 . .

 Lehrerin.

 Lehrerin?

 Ja.

 Was unterrichten Sie?

     .  ?   . . . .  ?

 Deutsch.

  .

 Deutschlehrerin?

 Ja.

   .  .  .  .

 Eine Russin lehrt Deutsch.

  .  .  . .      .    -.

 Morgen zur Kommandantur.

 .

 Warum?

 Nur Registrierung.

 .   .  .    .

 ?

 .

   ?

   .

 ?

 .

  .

   ?

    .

 .

    .      .    . . . .  .     .   ? ?  ?   ?  -     . ?  ?  ?  ?  ?  ?   - .

   ,   .    . . . . -  . -  .    .    .         .    .

 Name?

  .   .

 Alter?

 Dreiundzwanzig.

 Beruf?

 Lehrerin.

 Deutschlehrerin?

 Ja.

  .

 Wo haben Sie gelernt?

 P?dagogisches Institut.

 In Minsk?

 Ja.

 ,     -.  :

 .

 .  .      ?  ,   .     ? . ? .  - .   :

 Warum Deutsch?

   .  ?

  .

 Warum gerade Deutsch?

  ?   .

  .

 Welche?

 Heine. Goethe. Schiller.

     .  :

 Goethe f?hrt zu seltsamen Orten.

ø    .    .   .   .

 Vielleicht werden wir Ihre Sprachkenntnisse brauchen.

,     .  ,    .

  .

 Das sehe ich.

.   .

 Sie k?nnen gehen.

 .      .    .   .

      .    .   ,     -   .  ,    -.  ,   .    .     .      .   -         .   .     .

 , .

 .   .  ,  .  .   :         .       .

      .    .  .  .  .    . ,   .     .    .    .   .    .     .      .  .

    .

 ?

  .

  ?

   .

 .

 ?

      .

  .  -   .     .           .    .    .   -  -:

Munition.

.  .

    .       .      . .  .  :

   ?

 .

  -?

 .

 .

 ?

  .

 .

 ?

    .

 .

  .     .     .   ,   .   .  .   . .  . .  .    .   .   .     .   .  .

 Warum nicht?

  .

  .      .  .  .  .  .     .   ,     .  .  . .   ,    .         .  :

  .    .

   .    .     .     :

  .

  .   .       .

     .     . .  ,   .    .   .   .  .   .   .       .   .   .   .   ,  ,  .

    .  .  .    .    .    .  .  .      :

    .

   ?

 .

  .

   :

 .

 ?

   ,  ?

  .

   ,   .

 .

  ?

  .

    .

  ?

 ,  .

  :

       .

    .

     ?

   .

   ?

    .  .  . . .  .     .    .   .  . .  .  - .   .   .      .

 ?

  .

  .

  ?

  .

    .

         .  .    .     .

   ?

 .

  ?

 .

 ?

   .

 .

  .

 Sie werden zur Arbeit ins Reich geschickt.

     .   .         .  ,    .    .

 ?

 Deutschland.

   .

  .

    .

   .

   .

  .

   .

   .

  .

     .

 ?

   .

 .

    .

   .

 .

   .    .   . - .   .   .  .    .     .   .   .      .     .  .  .

 ?

 .    .     ,       .    .      .   -   ,   .   .    .   .       .    . , ,   ,      .     .     .    .    .     .   ,     .   .   .   .        ,   .



 4. 

  ,  .    ,      .      :   ,  ,  , ,  ,  , ,      ,    .   ,      .

    .

  .

  ,   .

      .     ,  ,      ,     .    .     .

  .

   .

   .

   .     .

      ?

      .

 , .

   

    .

  .

 .     .   - ,    .    .         .  . .  .  .    .    ,      .   .  .

       .     ,  .       .   .    .      .   ,      .    ,  .  . . .    .     .    .       . .      .       .  .      ,       .     .    .    .  -      .  ,      .   .   .

   ,   .      .      .

 ?

  .

  .

 .

  .

 .

 .

  ,  ,     .   ,      .

 .

 ?

   - ,   . .        .   .         .   ,  .  ,  ,    ,           ,     .

  ,   .

    .      .  :

 !

 .

 !

 !

    .

 .

  .   .  .    . . .     .   .   .       .

    .    .    .    .     . -       .  .     .

  ?   .

  .

  ,   .  ?

  .

 ,  .

  .

    ?

  .

 .

    .

   .

  ?

  ,  -.

      .          .

    .

 .

    .     .    . .   .     .    .     .   .  . . -   .  .   ,           . . . .     .        .  :

 .

 .   .    . . .  . -  , - .    .  .       .     .   :

Osten.

.   .       .      .     ,   .

     .     .    .      .     .    .   . .       .   .       .       .     .  .

  .

 .

  .

 ?

  .

   :

    .

   .

 .

    ?

   ,     .  :

  ,   .

  ?

  .

    .    .  . - .  .   .    ,   .        .  .  .   .      .    .  .  . .   .   .  . .  .   .

  ?

   .

     .  .  .  . - . - .   .       .  .  .   .     .   .    .   ,     .  ,     .      ,            .

 ,  .

   ,    ?

     ?

  .  ,    .

    .

   ?

 .

   ?

  .

   ?

  .

 , ,  ?

 .

   ?

 .

       .   .     - . Ÿ     .        .

     .     .    .  :

 Zur?ck! Zur?ck!

  . .     .   .  .  .     . - :

   ?

  .

  ?

 .

 ?

  .   :

 ,    .

    :

   ,  ?

 .   :

  .

        .

   .     .           .     .     . ,  .    .    .      . . ,    .

  .     .         .  ,     .    .    .     ,   . .    .   .       .    .   ,   ?   ?    ?    ?  ?   ?   ?    .  . . .   ,   , ,       .    .   .

     -  .     .

  ?

  .

 , ?

 ?

    .

    .  .  .    .     ,   .   ,     . ,    .     .

    .      .   .   .    .

  . .

 .    ?     ,   .    .   . -  .

 .

 .     .  :

 Tot?

 :

 Ja.

 .      .      .   ,   .  ,  , :

 Ը .

  ,       . .  Ը.

    .   . . . .  ,    .  .  . . . .   .    .  .  .    .   ,     .    .    .  .  .  .    .    ,  .        .      ,   .

   .

  .

  .

  .

  .

   :

Arbeitskr?fte.

 .    .  .  .  .  .     .

       .   .  .    :

 Wie alt?

 .  :

 ,   .

 .

 Acht.

 .        .     .        .    .   .

  ?

 .

    ?

 ,   ,  .

 , .

    .

  :

   .

  .  .    .

    ?

   . -     .      .

     .  .     .  .    .   . .    .  . .     . -  :

  ?

  .

   ?

 .

   ?

  .

   .   .    .   .    -  .   . .  .   .    .    .  .      .    .    .  .  .   .     -        .         .    .   .  .     .       .

       .    .  . . .  .    .    ,    .

 Name?

 .

 Beruf?

 Lehrerin.

  .

 Lehrerin?

 Ja.

 Was f?r eine Lehrerin?

 ,   .

 Deutsch.

  .

 Sie sprechen Deutsch?

 Ja.

  .   .  :

 Nicht Fabrik.

 . :

 Haushalt vielleicht.

 , .  .

 Wohin werde ich geschickt?

  ?     .

 Das wird entschieden.

 .     .    .  .

 Weiter.

.  .    .

 ?

   .

   ?

 .

 ?

 .

  ,   .

  ?

  .

      .   .

  ?

   .  .  ,    .

  .

    .           ,    .     .  .    .  . .   .       . -    .       . , ,   .    - .   .    .      .    .    .   ,     .     .   .      .  .  .

Der Sommer kommt.

  .           .     .    .       .



 5.  

   .     ,      .   ,   . -   . -    .       .         .    .         ,      .    ,  .

  .

 Hier!

   . Ÿ    .  .

  ?

   .

   ...

   .

 .

  .          ,    . ,     ,   .      .  .  .  .  ,      .    .

  , .

 ?

  .    . .

  .

  .        .    .    .   .

Ÿ     .

 Lewizkaja, Anna.

 .      ,      .   .

 Sie kommen in einen Privathaushalt.

  .   .

 Wo?

   .      .

 Was soll ich dort machen?

 Hausarbeit. Kind.

 . .  .

 Ich bin Lehrerin.

   .

 Hier steht Deutschlehrerin.

 Ja.

 Jetzt Hausarbeit.

  .     .      .

 Familie Weber.

  .     .

 Unterschreiben.

 .  . .  .  .    .   .

 Warten.

.

    .  .     .      ,        .   .

 Folgen Sie mir.

 .    ,    .     .  .  .   .     .    .      .  .   .    .      .      ,        .     .     .  :    ?   ?       ?    ?     ?         .  -   .  ,   .        .      .

     .    .         . .   .     .      .   .    .   ,   .  .  ,  .     . Ҹ .  .     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aksel-pantser-34076339/komm-komm-idi-idi-nem-74521632/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


