Александра Шервинская
Рождественский кавардак мисс Мэгги Стюарт

Глава 1

« — Так, что у вас здесь происходит?

— Как видите, сумасшедший дом, сэр.

— Что?!

— Обыкновенный сумасшедший дом...»

© «Дом, который построил Свифт»

— И что же ты, Мэгги, действительно будешь шить платье у миссис Лавенли? — мисс Патридж посмотрела на меня с лёгким недоумением и сделала маленький глоток чая. — Разве мистер Гилмер не может отвезти тебя в Лондон или хотя бы в Хоуптон?

— Может, — не стала спорить я, — но мне очень нравится, как шьёт миссис Аннелия. Я вообще не сторонница шумных и пышных торжеств…

А вот это я, судя по всему, напрасно сказала, так как за столом в кондитерской, куда меня очень продуманно заманила после работы миссис Доршер, воцарилось осуждающее молчание. Все три дамы: мисс Патридж, мисс Остин и миссис Доршер — поставили чашки и теперь сверлили меня суровыми взглядами.

— Надеюсь, Мэгги, ты не думаешь, что подобное торжество может быть скромным и незаметным? — по голосу мисс Аманды Остин я сразу поняла, что правильным может быть только один ответ, а то что он мне не нравится… так кого волнуют подобные мелочи? Уж не этих милых дам — это совершенно точно!

— Но… — начала было я, но мне не дали сказать даже пары слов.

— Это совершенно неприемлемо! — припечатала мисс Патридж, и две её приятельницы решительно кивнули в знак согласия. — Совершенно! Это же такое событие!