 :  
 


   .      ,      .     ,  ,  .     :    ,  ,  .   ,   ,    , ,   .   :      .  .

   ,    ,         . . .   .  .         ,   ,   .   ,  ,  ,  ,   ,  ,       .





 

 :  





 1.  ?


     ,   . ,   ,  .      ,    .  , ,     ,    ,    . -    , ,   ,  ,  , ,  ,        .  ...

  . . .  .  ,  .  .   , , .     ,  ,         . .  .    ,    .

   .   -  .  .  ,  ,  ,    ,     .       ,    ,   .      .    ,   ,    .

 .  .  .     :   , .   ,  ,    .

    .  ,       ,              ,           .

 .      .    .  -  .   .   .   .

   .      .  . Ҹ , , -.  ,      ,     ,       .  .  .  ,     ,    .  ,  .

Who is this?

    . ,       .     .    ,     .   ,    ,       ,      . , . ,    ,       .   ,    -  .   ,      .

,  .    .    . . , .  ,  , - ,   .    .    ,           ,   .

    .      .   .   .  .   ,   .

  ,     ,    .  ,  ,  ,        ,    ,  ,  ,   .

 Morning, Volkov.

 Morning, Tomlinson.

 ,    ,    ,    .    ,          ,         .

  .  . : , ,  .  ,   ,    .  ,  : -, , .       .   -    .       ,      .

   .    .  .  ,   ,  ,  .  ,     ,  ,     (      ).

     ,  ,   .       ,  ,   .  , ,   ,   ,          ,     , , ,   .

  . .     ,      ,        ,     ,    .

   , .

 ,  ,      .

   ?

     ,  , Volkov,    ,   .      ,  , ,   .

   .   ,    ,    ,    ,  ,         ,  .

 ,  ,   .   ,    .   .  . .   .   ,   - ,   .   ,  ,   ,   .

   ,   .

  ,  ,     ,   .  ,   ,   ,   .

  .  , ,    .   , ,   .

   ,   .    ,    .   ,     ,  .

 ,   , :  ,   .

 ,   ,    ,  ,       ,    -  .    ,         ,     ,   . .   .    cheque.

 ?   .

 - .

 ?

 .

 , ,       ,    .

   .   ,   ,     .

  ,   ,   .      .  ,  ?

 .

   ,    , ,   ,     ,         .

   ?

 ,  ,    ,    ,  , , ,  ,         ,       .

  .   .   .  .  .   ,    .

    ,     ,  .  .   .   .   .   .   .

  .  .    .   , -.  :   .   .    .

  .    .  .  .   . ,   .

   .  ,     .   ,  .       .

      :   ,    .

   .  .  .  .  .   . ,   .

     ,    ,    ,    ,  .

    .    ,     .  ,  ,  ,  .

Who is this?

   , , ,    ,   .

  .  ,    ,    ,      ,   .    . . .   ,       ,  ,     ,    ,  ,  ,    ,       .

 Volkov. You're late.

 Sorry, sir.

 Sit down. Open your Virgil. Page forty-seven.

 .  .  .    .   .

        .

  .   ,   .

 Volkov.       . ,  .  Stand up. Read. And translate.

 .  .  .    .   . ,   .  .  .   .

   .

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab orisItaliam, fato profugus, Laviniaque venitlitora, multum ille et terris iactatus et altovi superum saevae memorem Iunonis ob iram... (   ,     ,  ,       ;           ,    )

   .     .    ,   .    ,    ,     . .   ,    .

  .

 "   ,    ..."

 ,  ,    ,    ,    .      ,     ,    .

 Continue.

 "...   ,  ,   .      ,   ,     ..."

 .     ,   ,   ,    .

   .

       .    .    .    . ׸ .  . .

Multum ille et terris iactatus et alto...

     ,   .

 .  .   .  .  .  .  .  .  ,   .

   ?

  ?

.

  .   .    ,    .

 Excellent, Volkov.     . ,  .  Sit down.

 .   .  .  . ,  . ,   .

 , - .

 ,   . ,  ,         .

   ,   .   .   .   ,     .

  .   ,  .

  .     ,  .

   ?   , -,    .

   .   -,  .    ,       .   ,   .

 I'm fine,   . -.

 .   :   .    .

    .

 ,    .      :

Arma virumque cano. (   ).

   ?

 .      ,    .  ,   .  ,   .  ,   .

      .

 ,  ,  .

 .

 . ׸ .  . .

Who is this?

    . .  .

   ,  ,  - .

 ,  ,  .

Ҹ. .    .    ,    ,  , -  . .  .

 .   , .     .     ,    .

  .   .

 ,  ,  .

 Volkov.      .  Next passage. Page forty-eight.

     ,  ,   .    .   ,   . ?   .   .




 2. 


  ,    . ,     ,    .   ,  ,  ,  .   ,   .   ,    ,              ,  :     ,     .

  . .  .  .  ,  .  ,    .   .

    .  -  .    .      .   .   .     .        .    1971-,  .     ,          .

  .  .   .   .   .   .    .    ,    .    ,   .        .      .    ,  .    ,  .

    .  ,   ,     .      .  ,   ,  :    ,  -.

  . . .   ,   .   .  . ,  . ,  .

  ,    . 1867 .    . .    .  ,  ,  .   .   .  ,   .   .   .  ,      .

 Ready?   .

 Ready, sir.

 Go.

  ,  ,  .     ,     .    ,      .     .   .   .   ,     ,    .

 .  .  .   .    .     .    .   .   .  ,     .

  . . .  .    .  .  .    ,    .

  . . .  .   .  . .  .

 . ,   -    .

 Excellent, Volkov!     .  Excellent form! Keep moving!

 .    .    .     .  .  .  .

    .  .   .          - ,  ,  , -    .

    , ,   .

  .   .    .      ,  ,  . -.

  .     .  .  .  .  ,   ,   .  , .  ,    .

  .     .  .  .   .        .

 What the

  ,      .   , .

 .  . Ҹ. .

 .    ,    ,    . Ҹ.   .   .   ,     ,  ,  ,    .

 Break!   .  Break, damn it!

   .           .   , :   .

  .   .  .    .       ,     .  ,   .  ,   .   ,    ,   .

 Again?   .

   .   .   .   ,     ,  .     .     .     ,   .

 Again, sir.

  .    .   .  .  .  .    .  .

  .   .  -.

    .     .     ,   ,   ,   .

  ,     .  .     .  .    .   .  .  .

  .   .     .  .   ,   .   :   .

      -  :

 You fight like a Russian, Volkov. Savage, but predictable. (  . ,  ).

 ,   ,  -   .    :   ,  ,  ,     .

   .  .   ,  .    , , ,   .

       .  .  .      : Savage, but predictable. (,  ).

 .  .  .      .     .      .      ,     .    .

   ,  ,   .

   .     .   .    ,  .

    . .         .

    .     .      .     .      .

       ,   .   ,   ,   . ,  ,   ,    ,         .

  ,    - , - ,   -      ,      .   ,    - . . ,    ,  .    ,  .     .

      .   .   .     .    .     .    .       ,  .

  ,  ,     .    . .  .   , ,        .

 , ,   ,   .  , ,      .

 .

   ? ,  .

 .

  . .   ,      ,    ,  ,  ,  .

  .  .   .

 ,   .    , -     .   .    ,    .   ,    ,    ,     .

   .  .   .  .  .  ,  ,       .

 .   .  , , .

Who is this?

    . .  .

     ,  - ,  ,  ,  .      ,     ,      ,   .

Savage, but predictable. (,  ).

    . , -,  -:

 ,  .

 . -  ,  ,  ,   ,   .    ?     .  . . .

 .  ,    .  ,    .      .

   ?

    .      .   ,     .   ,   ,  ,     ,   ,  .

   .         ,   .

           .

  . ,     .

  .  .  .

    .  .  .  .

 .   . .   .

      - , -,     . - ,    ,    .

 ,      .

 , .  ,   .

 .  .   . .  .  .    ,   .   ,    .    .

 .   . .  ,   .      ,    ,      ,     .   ,  , ,  ,     .

  ,  ,   ,   .     ,    .     ,   .

         , -,    ,        :

  ?

 ,   ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksey-nikolaevich-kukushkin/syn-oligarkha-angliiskii-boks-74525608/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


