
- 


  
  -           .      XVIII   ,                ,        .       :     ,      .

     -,        ,        .

      (  , 1997),         .

-  (19001938)   , , .      ,          ,       ,      .     1939 ,    .





- 





  ,     , , 2026

  ,    , , 2026

  .                        ,         ,           .

@       (https://gorodets.ru/)







  (1939) -             .

  -.    ,   ,   XVIII,         ,     .

    ,                    .

        ,                   .    ,   ,     (      ,    ),       ,               .      XIV  ,      1814       . (     ).      XIX ,                      , ,    [1 -       : . ..         . , 2006 (   . ).]. 1930-         , ,  ,                .

 19201930-             .   ,         ,   ,    .          ,   1900,    .       .        ( )   .       ,     :   (19001991)      -  (19001938).   ,   ,    ,        .   ,        ,    : .              ,       ⠫ ,                 .  ,   .-.,     ,    ,    .

-      ,      ,           ,      .     ,    ,    ,  1922  .          :    ,   ,    ,  - ,  ,   19201930-        ,       .  ,    ,               .  -      - ,     .     ,    1920- .            .  .  -        .   .,       Far verden far vel (,  !),         ,           ;    ,         .     ,   .

         ,     ,     .   I           (       ).            XVIII.       (Illa-Beinta);  ,       ,       ,           ;    ,           .             .           ,        .

 .-.       .  1893         (      )  Herr Peder Arrheboe (-  ḻ),    [2 -            .    :    ,     ,    .   , , ,     ,         - ,      ;          .].  1927     ,      (18831951)   ,      ,       .         ,      . .  :          ,  ,         .    ,  ,  .-.,               ,    .

          ,     :  ,        .    ,      1921.             ,       .     -        ,             .  1934 -   .      .    :          XVIII . <>     ,    ,          [3 -  3. 1935., . : Isaksen, Jgvan. ver?in, ver?in! Skalds?gan Barbara eftir J?rgen-Franz Jakobsen. Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1998, s. 27.].

       .  1937  ,     :   - ,   - ,        .    -   .     ,     , ,          .          Gyldendal       ,       ,        ,      . .     ,      .         .    :     , !  ,   [4 - . : Bjarne Nielsen Brovst. Det muntre Nord. Centrum, 1987, s. 20.].             .

    ,      , ,  , ,     ,     ,       .    ໠     :    XVIII  .     ..-. ,             .    -        , , ,   ..    ,       ( , ,   .-.), :      ,          .

   ,  XVIII,       .       ,          -,   ;           ,    ,   ,     . ( 1856    .)           ,        .

.-.     ,     . ,      XVIII,      .            60- XVIII    :        ,   ,    (17561763),       ,      ,  ,     [5 - Omkring Barbara: en antologi. Fisker & Schou, 1997, s. 3839; Jgvan Isaksen. Tre? dans fyri steini: bkmentagreinir. Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1995, s. 146.].   ,     .-.,    -       ,     ,   .              ,     ,      .    ,           .

           ;         .         .         ,     .         ,      .

   ,    ,    [6 -          .          (, Eysturoy, Mikines, Oyrareingir Jansager?i   ?ster?, Myggen?s, ?renge Janseg?rde),    ,      ,         .   ,       ,       ,     -.].         ,    .       :       ,       .          ,      , ,   .        .   ,      ,      g?tudanskt (    G?ta),     ⠫  [7 - ,         ,   ,   : Den lakker,    l?kka     ,     -.                 .].  ,   ,    ,     ,  .

 XVIII ⠫   (    -          (1964),   XVII    ).

        ,    ,              .

      ,   ,  ,       .

            ,      .             ,        ,  .         ,   ,           .                ,       .               ,       .

 ⠫     ,      ,   ,         ,     :             (,     ),      .          (,         ,    )    - .

.-.       :    ,       ,   .      ,  -    :   ,  ,       [8 - . : Leyvoy Joensen: Barbara and the Dano-Faroese Moment/?thavsdagar.Oceaniske dage. Red.: Malan Marnersdttir, Turi? Sigur?adttir. Annales Societatis Scientiarum F?roensis. SupplementumXXX.Udg.: F?roya Frskapaflag og Nordens Hus p? F?r?erne, Trshavn, 2000, s. 70.].

,  .-.       ,        ,    1972   (19001988),     ,     ꠫ .

    15.  ,        (1948)   .

                   (Barbara, 1997.,   ).

            ,       .      ,     :

         ,      .                . -,    .      ,       ,       ,     ,       ,       - .          ,            . <>              [9 - Heinesen, William: J?rgen-Frantz Jacobsen//Danske digtere i den 20. ?rhundrede, bd. 2 Tiden fra Tom Kristensen til 2. verdenskrig, Kbh., G. E. C.Gads forlag, 1966, s. 615.].

     ,       .  ,             ,         ,     .

. ., . . , ,      







              .    ,   .        ,          .       ,           ;   , ,   ;       ,      .

   [10 -   ,       ,   ,   ,       .              ,          ,   ,    ,    .        hosetager;      껠 ,    .]        .        .      .    .

  .  ,      ,  . ,  ,           .      .           ,   .

         .       ໠ :    ,          (  ,    ).  ,   .             .       .      . ,   ,       .                .

      ? , ?  , .

    .      ,   .      .   ,  ,  .    ,    ,    .       ,   ,  [11 -  (Vippan)       ;         .],  .            . Ƞ   .        , - -   . ,        .     ,   .        .         ,      :   , ,  ,    !        .

    ?          !

  !   !

-, !    .       ?!

  ,         .     ,  

     ,      ,       - ?

      ,            .      .         !        .        : !

       .  .  .

    ,      .      ,   .    ,       ,  ,  .               , ,  .

      .

 ,   ,  ,    ?

    .  :  .    .      ,   .   ?

?  ,     -?

, , ,  .   ,    .

    !           .          .     .          ?  ,  -    ,    .

 .     ,    .   .      :

   !          ,        ,    !

?!

    :

?!

     .       ,       . ,    -    .     :       -  !

  .      .   .    .     :  -   !     !    -  !

    .  :  -,     .      ,   ,     .      ,       -           .         .   .      :

  ??!

   ,   .        .     - .

,         .     .     :    ,  ,    .     .

;    !  ,     - .     .  ,    ,        .

   .   .

?!  ?!

    .      ?

!   ,      .     !

  ,   ,    ,       :

   !

           .

         ,     .                   .        !

      ,     ,    ,     .  . !    !

 .     .      ,  ,   - . ,     !  !   !       ,   ,  .     !          ,        . ! ! ! !         :   .     ,   ,   .     !

     .     -   .     :   ,     .

    .     .          ,      .  ,       !

   ,        .         .     ,  , -  !   ,      .           .                  .     -        .

    .       ? ,   ,              .      ?   ,    ,      ,     .          ,      .   .   .

  - - !

       .           ,   !    ,      [12 -     . (           .)].

  .     .      ,      ,     .     (,  !)    .

       . ,         .             

       ?   .

?     .  , !

          ,     .         ,      .

       ,  ;   .

?     .

,  .

  ?      ,        - .

, ,   .    ,        ,     .

  

  ,      ;      .

,   (     ,      ).   ,   :  ,  ,  .

     .

, ?       ?

,   ,      :

     ?

, , 

      ,      , ?  .

,  ,        .     ;     .

,  ,    ,     ,       ,  .   , ,   ?

  ?        ,  .

 .   ,         .      .

   .  ,    .     --  !      .           .    .       .

      :

 , ,     ?    -  .

         . ,     ,  ,  -  .   ,        .  ,   ,          .    .    .

    :

   ,   !  ,           ,     ,   -   - ,   !

    .

, !      .      , -     -    ;      .  -  ,       ,  .         .  ,          .       , -    .        .    , ,      .    ,  ,         , .       .

           .      .     .         ,  ,    ,  [13 - Reyn  ,      .],     .

       .   ,        ,      .    .     .       .  , . ,    ,    ,    .    ,    ,     . -     [14 -    .]   [15 -     .     .],     .            ,      ,   .        .       ,     .        ,   ,     ,      .         .               ?     ,  .       ,     .

     .

      ,   .    .   .  !

        ,     .


* * *

   ,  ?       .             .

  ,      .

- , ,    .       [16 - . roykstova     ,      .  XVIIIXX.            .],  ?

  ,      .

  :   .

   .                  .   ,       -   ?    .

     .      .        

        ,      ,   .        .   , ,        .

       ,    .     !    .  -!

,    ,  .

,   .               -   ,     .  -   .       . ,  - ,      ?[17 -         ,         .          ,    .]

   .  .

 ,     ,    - ?     .

  ,    ,   :

   ?

,     .

? ?       ,      .

     ,  .

 ,   ,    .    .

    ,  .

?   ?      ?

   :  ,           ,   ,    .    ,     .

     ,  .

 ,  ,  ,   ,      , ,          , ?  ,   !

     .     .  ,  !

 ?  ,  .    .   .

,  ?  .

,  . ?     ? -    

     ,  .       .

-,  .

     ,  . ,     ?

,  .          !    - ,  - ?             , .

,   !  ,   .     [18 -      .]   .      ,  .       .

,  ,  .

    .  .  !      .      :                skot   ,        .       ,   ,     .     .  ,  ,     ,      .      .       ,      ,     .   ,   ,      .        .      .         ,   . , ,  .

       .      ,    .

 [19 - Mester (.: ; ; , .)   ,   , , ,        .]     ?       .

    ?  .

 ? , ,     .    . ,      .

    .

         .           .

   :

,          !

    .  ,  ,  .

   ?   .

  ?

, .   .  !    - ,    ,   .

  -  .    .    .     :   .        ,  ,   .

!   .     ,       .

   ,  .

 .         .      ,   .     .             .     ,    .      ,  ,      ,      .         .          ,     ,      .

,    ,    ,     ,   ,      .     .    ,       .

 ,    ,      ?

  ?    .

     -   ,   !

    .   . ,    ,           .

      !   .

   ,  .       ,   ,    .  ,     ,       : - !

          ,   .

   .     ,     ,       .   ,      ,        .           !      ,       ,    .   ,    !      ,       .      ,       !

  .       - .      . ,     ?

    ,     ,      :    , .

  ,  ,  ,      :     !

 :      ?  ,    -   .

          ,  ,    .

   ,   .   -      .

  ,     .     ,       .  ,  ,   ,  , , , .   ,     ,            .

, -  ,  .

.  , , ,  .

  ,     ,       .      ,     :

, , - !

   ,  .

  , , ,   : , ,        .

  .

        ,   !    .      !        .    , ,     .    -  , ,       -  .  !  ,    ,         .            .      ,     .         -   . ,      .            ! ,           !

     .    , .  ,  ,  .       . ,  ,  ,      .     ,      .            .      .    .    , , .  ,     .    ,            .    ,    ,    , , ,   ,      !  ,   .

  ,       .   ,   . ,    ,      - .    ?

,    , -  ,      , , ,    .        ,   .

   :           ,  .    .

 .

           .          ,  ,  .

     . , ,   ,    ,  . Ƞ ,            .

     ,      :     - .

    ? , , !       ,     . ,  ,           ?

     . ,    ! -  .

     .       .          .       .      .              .

     ,  ,    , ,  ,            .




 


  ,          ?

   .

,   , -  ,   .     .      -:      .      .       ,   ,        .

         ,   ,      .       ,         ,        .      - : ,  ,   ,   ;   -,        .         , [20 - ˸        (    ),     .        .] ,          .   ,     ,     .

-  ,      ,     .         .      .               .           .

   ,       .  ,        . ,        .  .    ! ,    ,         .  -        ,     ,    -   . ,     ,     ,   ,   .      . , , ,           .

          .     ,     ,    .  ,    ,   -,  -    ,        ,               ,   .        .               :  - ,   ,  .

         .

      , , ,     .     ,  ,   ,  ,  .   ,   .         ,    .

,  , , ,  ,          .   , -,      .

     !    - ,  ,   !

     .     ,     ,    .

   ,  .       .          .

     ,   ,       ,         

,  ,    .      .    ,   .       ?  ,      .

,  !        .       !

 , . ߠ   .        ,    .

 ,  .  ,    - ,  - .

       .     .   ,     - , - .    .  ,   ,  ,   .       , .    ,  .

   ,    ,       .          ,       . ,      .     ,     .   ,   .            ,    ,                    .   -   ,      .  ,        -  ,       ,         .

        .      ,   ,   -   .       ,        .     :  ,     .     ,       - .      .   .   ,   .

 ,  ,         .         .    .    , ,  ,   ,       .          .            : ,  !

        .       .     , - ,  ,       .

   ,     :              .

˸   ,   ,      -  .      .    .       .     ,   .

 ,      .      :

     ,  ,        .     , -, ,  ,    .  ,     -   ,   :   .

 :

 !        .     -  .

          ,   :

, ,   . -  ,  !

˸  ,    .     .      .     . , , - .  , ,  ,           ,   -  .

    !    -   , ,   ,     .     ,  ,   ,  ,    ,      .

!            .   , , !      .     ,  -   ,        ,   .

˸ .   .     ,  -  .    ,       :

,  ,   . ,    ,     .      .   ,    :    . -,      .    ,     ,      ,     ,       . , -      .

 ,   ,  !           !

   ,   ,    ,   ,        ,       !

 -,  !       !     .         .

        .   :

,      -   .    ,     .   :     ,        ,  .

    ,  ,  ,  ,       .

     ,       ,  .     -    .

     ,   -     ?      .

,  !            .

   ,   ,       .    , ,         .

-   ,   ,      ?

  ,   ,  ,   ,    ,   ,  -       .       ,     .       .     , , .          .           : ,  ,  .        :    ,      . , -      :  , -,  ,      ,    .

 , !  .      ,        !

˸ :

.      ,     .   -     .   ,  .      ,    .         .   ,     :  , ,   ,       . ,           ,  !      .     .    ,     ,       .             ,  ,  .

!  .

˸      :

         ,  .

  ,  .

    :

, ,  ,    ?

,    ,     .       ?

      .        .

 ,  ,            .      ,        .     ,  ,      .         .

            :

 ,   , , ,    , - !

 :

  .

-,   ,     ,   ,   .         .     :   .    .   :       .   ,     

 :   ,          !  .

-,  .    .       .

,  ! ,    .   - , : -   ?

 ,   . -       ,   .   ,    - .    ,   ,       .          .      .   . ,       .     ,     .         .

   , .              .      .         ,   .

  ,  ,   -  -        .        .     ,   .         .      .          .    .     ,      !

  ?   .

.

 !    ?

    ?   ,  . ,  .     ,      .       .           .    .

     ?   .

    ,  .

      ,        :

!               !

,    ,    ,    ,      .           ,  , .

   ,  :

        ,  , .

    ?

   ,      .

     ?  .

     .          .  - , ,         :      .     , ,       .    ,  ,  .         .    ,     ,     .       .  ,   - ,        .    .           ,    .

  .     .

   ,    ,   .

    ,  .         .     ,     . ,   ,     ,         .  , ,    ! ,     !

 ,  , ,          ,  - .  ,          

   ?  .

, !   .

 ,   ,   .

 ,  ,       ,  ,      !

  ,   .    .            .      ,   ,       .   ,   ,   .     ,  :     .       ,     ,        .

      ,  ,    ,  .        , -     . ,               ,      ,  .   , ,   .        ,     .          ,     -  . , ,  ,  . ,     - ,   !   !      ,           .       ,    ,  ,  -   .

, ,  ,    !

,  ,  ,    ,  .

, ,  .     -.   :     .

  ,  ,     .

,    .    ,      !     ! ?!    :   ,   !

   .

 ,   ,  -    ?

  .

  ,   .

  ,        .

,  - ,    ,      [21 -         (16341703)      (Sorrig og Gledje de vandre tilhaabe),        . ( 2000- .             .)].       ,       ,    .

   ,   .     ,     .         .

,    ,              .

 ,  ,  !       ,   .

,   ,     .    :   ,    ,   ,    ,      .       ,    ,       ,   .

,  ,   ,     ?    .

,  ?    .      ,    ,  ,     ,  .   -          .    .    -    :     .

   ,  .

 , ,     ,  ,         .    .     .

           .    -   :     ,         .

!  .       ,             .

      ,     ,         ,   ,        .

 ,     .

   ?

,  , ,       .

 , ,    ,      : , .

 -    .

          .      , ,       ,  .          .           .          ,              .           .

      ,    ,     .   , .     ,     ,      ,      . ˸        , -   , ,     ,  ,   ,       .    ,  , ,  ,                . ,    :     .

       :

   , , ?    !

  ,   ;    .

 !        ,    ,     .

  ,       ,       ,      ,     ,      .          .

          .       :             .       :  ,  ;  , ,   !      .

,   ,  ,   ,   ,       .  .

,   ,  ,   .   ! ,  !..

   ,   ,        .      ,    .   ,    .     . ,  ,    . , , ,      ,  .       ,    .

      ,    -      .    ,      : ,  ,    ,    !    .    , ,        -   ,  ,       .

 ,         -      .

   ,   . ,  ,   ,    ,   ,  -      ?

,     ,     ?

      ,   .       . ˸       -,   ,   .   . .           .     ,     .       ,        .

    -  .




  


 -  .

-         ,   ,       ,             .

      :      .    ,         ,           .    ,    [22 -  ໠ Borchs Kollegium (     ,   Collegium Mediceum)      ,  1689.,    ,     .],              ,      .   ,        ,            . ,           haud illaud[23 -   . haud illaudabilis, .                  .],        -   [24 -                (,  , ,   ) ,      . (,     XVIIXIX. -    .)].            . , ,      , ,        !   ,          ,           .    , ,        ,            ,      .

  ,    ,    ,            .     , ,    ,   , ,  ,   ,  ,    ,       ,    ,         350  [25 -  XVIII.       :      1728.     1807.           .].   ,  ,    ,     ,      .        ,          ,    ,    .

        .   ,        ,     ,  .      ,    ,    ,   .             ,   !         .

         . ,   :     ,       ,     .  ,       ,      ,   ,       ,        ,             .

      . ,  ,    ?   !    ,     . ,        ,     .          ,   ,   ,    -    ,    ,  ,      .            .

      ,        !     ,         ,         ,  !,        ,           , ,   ,    . ,      ,  ,     ,   .           .  ,       .       ,   ,       .

         ,       .  :       . , -   .    ,    .

 -      ,   ,  , ,   .         ,      ,      :        ,      -   .      ,      :    .      ,    ,   ,      .     .      ,  ,          .

     ,      ,         .   ,   ,      ,  .  ,     ,  -           .    ,      (,    ,    ,    !),           .

      ,    .         .    ,    ,   , ,   -         ,       ,       . ,        ,   -    ,           .

-         ,      . -      ,    ,      ,          .

, ,     - !       ;        ,    ,   ,   -       ; ,  ,  ,       ,   ,           ,  !    ? , ,     !  ⠫,     .

    ,  -    ,         ,     ,       - , ,   .   ,   , -     ,    ,   ,     .      ,               .      -     !   ,         .      ,         .    . ,      .     ,    .


* * *

     ,    ,  - .

     ,  ,       ,  .  , ,    

     ,       - .    ,     :

- ,  ,   ,   .        ,     .

 !   ,      .  : ,     ,  . -,       !     ,     !  ,    

 ,   ,  ,        .       .

-        .   :   ,      ,        !

      .      - ,     .        ,   .  -  -  . ,        ,   . ,     .

   -     ,    ,        .        .      ,    ,       ,    ,           ,   .

     , ,      ,     . ,     .             ,     -!     ,     ,  , ,   , , ,     ,   ,  ,     - .

   .      : ,      !         .        :  ,   !    ?    ,  ,          ,      .      .

 ,      ,    ,  .  ,      ,     ,  .  ,     -  .            ,      ,    ,     - .       ,     ,       ,    腠   ,         !  ,       !

     , ,   , ,    ,  -    .    .        ,       ,       . ,    ,       ,   ,    .        ,  ,       .      ,       .        .    ,            .          -        .

- ,    ,     ,  ,      .      -  ,                 ,        .      ,      .

      - ,    ,      ,    .     ,       :     ,     . -    ,    , ,     -  ,      .    -    .

         ,           ,   ,       ,     . ,     . ,      !  .        !       ,          ,  ,    - ,     -    , - .

  ,  !  .  ,     ,         .

  -    ,        ,    ,        ,        .     ,               ,                 ,      ,   :           ,         ,   ,     .   ,     - ,   ;     ,       ,        .      ,  ,    ,    ,   ,       ,               .     .

         .  ,          .        - .   ?  - , - ?    ?    ,     .

 ,   .

  ,    .        .

 !   .     ,          .

-    .    .   ,     ,   ,    .               ,        .

    . ,   ,    ,     ,        .          : ,    , !  ,  ! -,       !

     ,    ,    .

, , ,  ,      .   ?..

         .         -          .  ,  - ,     . ,   ! -    ,    ,     ,       ,  .      .   ,     .

  ?     .

-.  ,  .         .

  -   .   -  , , ,    .               . -!  ,   !         !        ,   ,  !        .  ,    !

,    ,      ,    : ,         !

 .     ,     : , ,   !

         ,    .        -    - .    ,  ,   .


* * *

 -        .  ,     ,  ,         .     .     ,   .   ,      ,        ,     .     ,               .     ,   ,   .

  ,    .            ,          ,          ,       ,            .

    , ,       .    ,      ,       ,  -  .          ,        ,          ,       ,      .

 ,    !    ,         .     !

  ,  - .

 ,  .  ,   .  ,  !

  -    ,  - . ,  , ,   ,          ,       ,        .

,         ,            ,    .

?  - .    ,   ,       . ,  ,  ,   .

  :

 -!  ,  !      ,  ,  :    ,      .          , !

,     ,  .   ,   .   ,     .

  ,    !

,   ,  ,        .

 !       ,    ,            .              !      ,  ,      !

-,  - ,   .          ,   .  -   ,        .            .     ,     ,          .     ,     .

      ,     ,        .     ,    .   ,       .        ,       . ,       ,    .         !      . ,         .    ,     .

 ,    , , ,    ,    !    ,      .     .   ,     ,       .     .        ,    .                 ,         ,      .

 ,         ,   ,   ,    .     ,   ,   .   ,     ,     .         ,   ,  .

       , -  .-  ,    -   ,       .       .    ,  ,    .       ?      ,     ,    ,       .       ,    .

 -   ,  ,     .       .  ,        ,     .

,  .     ,      .     ,    .   ,          ,    !    ,         !   ,   ,        ,     !       ,      .

       - :

,   ,   -      -  ,       ,       !        ,  , ,  : ,    ,   ,    ,       ,      .        .        .       , ,        ,         ,       ,         ,       ,     .

      ,      ,     .

, ,  ,  ,     ,  .    ,   .

   -      蠫.     ,     -   .

          ,  - .

-  ,       ,        .

,  , ,        . -.    !        ,  ,    . ,    .       !

-          .

-   .     ,      .           . ,  !  -   ,       ,      .    .    ,    .     .

     ,    ,           .          -   ,     ,        ,   ,      ,          ,     .   ,      .




,  !


     .     ,   .  ,    ,       -  .    .       ,       - ,    .

       .   ,   ,       .          .

  .        ,      .       .   ,     .

    .       .  ,         .    ,  ,       .   , ,   ,   .    ,  ,     .  ,  ,    .

     .       ,     ,       .             .       ,       ,  ,   ,           - .      - .

     :  ,  ,   [26 -    .] .          .     ,   ,    ,        ,   .

      :     ,   .

-           ,    ,     ,   ,      ,           ,     ,    . ,  , ,        .       :   ,  .

     ,   ,                 ,     - .

               .    ,   , , ,     ,         ,      .

   ?         ,    -  .   -.  ,   .        ,     ,     .    ,          -.     ,   ,   ,       .    ,      .        ,   .       ;      ,  .         ,          .

    ,    ,         ,  ,  .      ,      .  -    ,   .   ,        ,         ,          ,    ,   .         ,    ,  ,             ,            .

,   ,   .   ,       ,  ,   ,      ,   .          .      ,                .

   ,  ,  ,   .     , ,  .      ,       ,   ,    .       .   .         . -    , ,  ,     ,       .      ,     - -   .     ,  ,        ,      .       , -  -,     .      .

,      ,   :     !

     .        :   !

-       ,  ,     -       .    .   .  . ,        .     .    .       ,     ,            .    ,  -     ,  ,      .       !

!

    .     .                .     . -      ,   - .          .

   .    . - ,     - , .        :       ,         !

   .

  , ,    ,    ,   ,         ;     .   , ,  [27 - 1. 5:1214.]

        -      .   ,   ,     .    ,  . - ,    ,   .        . ,          .       ,    .        ,  - -.           -.

        ,       ,    - . -      ,          ,      .

-   ,     ,   ,     .      ,           , ,        , ,  ,      .

  , ,    ,    养

        ,             ,   .  - ,   ,  ,           ,       .

  -  .

        .           . , ,       .         .         .

    .  ,  ,           !     !         ?       ?       ?         .   ,    ,   ,       ,    ,      [28 - . 20:28.].

      :

         ,    ,    ,        ,    ! ,     ,     (      !),           ?

 -  ,   :

      ,       .      ,     ,         ,   ?

     ,    .

       ,           ?

     . -    :

             ,                ?

    ,         .         , ,       .     .

 ,  - ,      ,   ,      ,   ,    ,   

    ,         .           :

--,   ,      ,      .      ,     .                ,      

    . -   ,  -        ,    ,     .    :

      :   , ,  

       .       !   .          ,  ,  ,     ,  

  ,   ,   .     .    !            - ,     !

     ,  ,     .  .     .         ,      ,     .

 !

   ,   :  ,  .

  ,   , , ,       ,       . - ,   ,         .  ,     ,  -   .

       .  ,         .

              ,      .            .          .      ,    ,  ,   .

-  .   ,  !    ,   .       -   ,    .      !       .   ,     .     ,  ,  ,          .    ,     ,    ,         .     ,           ,   ,  ,    .           .       ,   .        ,       .         ,      .    ,    ? ,  ,   . ,     .      ,  .            .     ?       .           .       !   , -        ,               ,    .       ,     ,    ,         .    ,          .            ,   .          ,    .            ,   ,    ,      .       ,      ,    .       .      , , , , , , ! , !

,   ,  ,     ! , , - -   .

           -   , ,    ,       .                   .     ,          .

   , - ,    ,    :  ,          ,    ,       ,      ,   .    ,  ,     ,        .

 - , ,     ,            ,                        .       ,     ! ,        ,    ,    ,  ,  ,  ,         .

!     ,    ,       ,         .       .

   , -  ,      ,       ,     ,  ,          ,     ,  [29 -    (.  Ked af verden, men k?r af himlen),    .].      .          - :

		,  !
		  , .
		 ,     ,
		  ,   .
		   ,   ,
		  ,
		  [30 -     .. (        XVII, ., 1977).].

  ,  ,    ,   :

		,  , 
		      ?

   ,  -      .

		 ,     ,
		     ,
		  ,    ,
		  ,
		  .

,  ! Ӡ       .       ,         ,       .  ,       !

		   ?
		,   ,
		,    
		 ,  ,  ,  ,
		 ,  ,
		  ,
		  .

   .   ,     ,      .         c     .   ,            ,         ,      .  ,        ,   ,          ,     .        ,         ,    .

		  ,
		 ,    ,
		    ,
		   ,
		    ,
		 ,
		 .

 ,  ,   .              ,      ,          ,      [31 -  (. gylden, . gyllin) 1/16     .],     .

		,   !
		 ,  .
		      ,
		 ,  ,
		   ,   ,
		  ,
		  .

   ,    ?            ?    ,     ,           ,          .      .     ,      ?

  -       ,   .     .   !        ,    .

		,  !
		, ,  !
		    
		, ,   .
		      ࠗ
		 ,
		 .

      - !   . ,    - -  ,      . ,      ?   : - ,   - ,   ,    ,        ,  , !     - , -   ,     ,    -   .       ,     ,  !.  , ,   .

      ,  -    -   ,      ,   :

		, , !
		      .
		     ,
		  ,    ,
		   ,
		  ,
		  .

  ,     :

		,  
		 ,  !
		    ,
		      !..

      .               ,  ,  .     ,       .     ,    ,  ,      .    -      ,   .

		       :
		 ,
		 .

          .      .    ,         .     ,    .   ,  ,    ,    : ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74536846)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      : . ..         . , 2006 (   . ).




2


           .    :    ,     ,    .   , , ,     ,         - ,      ;          .




3


 3. 1935., . : Isaksen, Jgvan. ver?in, ver?in! Skalds?gan Barbara eftir J?rgen-Franz Jakobsen. Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1998, s. 27.




4


. : Bjarne Nielsen Brovst. Det muntre Nord. Centrum, 1987, s. 20.




5


Omkring Barbara: en antologi. Fisker & Schou, 1997, s. 3839; Jgvan Isaksen. Tre? dans fyri steini: bkmentagreinir. Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1995, s. 146.




6


         .          (, Eysturoy, Mikines, Oyrareingir Jansager?i   ?ster?, Myggen?s, ?renge Janseg?rde),    ,      ,         .   ,       ,       ,     -.




7


,         ,   ,   : Den lakker,    l?kka     ,     -.                 .




8


. : Leyvoy Joensen: Barbara and the Dano-Faroese Moment/?thavsdagar.Oceaniske dage. Red.: Malan Marnersdttir, Turi? Sigur?adttir. Annales Societatis Scientiarum F?roensis. SupplementumXXX.Udg.: F?roya Frskapaflag og Nordens Hus p? F?r?erne, Trshavn, 2000, s. 70.




9


Heinesen, William: J?rgen-Frantz Jacobsen//Danske digtere i den 20. ?rhundrede, bd. 2 Tiden fra Tom Kristensen til 2. verdenskrig, Kbh., G. E. C.Gads forlag, 1966, s. 615.




10


  ,       ,   ,   ,       .              ,          ,   ,    ,    .        hosetager;      껠 ,    .




11


 (Vippan)       ;         .




12


    . (           .)




13


Reyn  ,      .




14


   .




15


    .     .




16


. roykstova     ,      .  XVIIIXX.            .




17


        ,         .          ,    .




18


     .




19


Mester (.: ; ; , .)   ,   , , ,        .




20


˸        (    ),     .        .




21


        (16341703)      (Sorrig og Gledje de vandre tilhaabe),        . ( 2000- .             .)




22


 ໠ Borchs Kollegium (     ,   Collegium Mediceum)      ,  1689.,    ,     .




23


  . haud illaudabilis, .                  .




24


               (,  , ,   ) ,      . (,     XVIIXIX. -    .)




25


 XVIII.       :      1728.     1807.           .




26


   .




27


1. 5:1214.




28


. 20:28.




29


   (.  Ked af verden, men k?r af himlen),    .




30


    .. (        XVII, ., 1977).




31


 (. gylden, . gyllin) 1/16     .


