 .     
 

  


,             ,  ,   .    ,    ,        ,      ,    ,      ,       .





 

    



,             ,  ,   .    ,    ,        ,      ,    ,      ,       .

 . . , . . , , 2026

 . , , , 2026

  , 2026

  .                        ,         ,           .

@       (https://gorodets.ru/)











  :       


 !      .     ,           ,     ,   .            ,   ,  ,         ,        ,    ,              .        ,     ,     ,       ,   ,  ,   !

    ,        .               .   ,      ,    ,       :      ,   ,     ,     ,   ,        , ,    .      (. ).        ,       .  ,  ,      ,           . , , ,         ,   ,       ,       ,     .

  ,         ,         ?            ,      ,   , ,   ,    ?   ,   ,     -    ,   , ,   ,   ,     ..?         ,   , ,    ?

        ! ,      , ,    ,        ,        ,     ,       ,      , ,              !

 ,      ,    ,  ,        ?  ,   !  ,       .        ,  ,  ,  ,  ,        ,  ,  ,   ,   .    ,       ,   ,    ,   , ,  , , ,   .  ,               .

 ,      ,    ,    ,  ,      ,      ,  ,         . ,       ,    ,      ,      ,   .

  ,     ,         ,    ,      . ,           , , ,  , ,  .     ,  ,     ,    .             .     .      ,  ,      ,     ,     .           ,               ,         .

  ,   .     ,      ,     ,             .       XIX   XX.,            . ,  ,           -  .. ,        .. -,          .   . ,         ,           ,      ,      ,     -    ,   ,  -          .

,    ,               ,            .       ,   ,    ,   ,         .         ,      ,   ,        .     ,      ,            .

 ,      ,     ,   ,  ,     .             ,            :     ,     ,   ,    ,      ,   , ,     ,     . ,              ,  ,            .  !       ,      ,     .        ,   ,          .        ,             .     . ..               ,       ,    ,     ,    ,                         (, , ,  ,  ).        ,  ,    ,             (,          ).

            . ,                        .          .

               ,           ,              .             .. , .. , .. ,        ,   .  ,         ,     .    ,         ,        .          ,     . ,          ,         ,      ,         ,         ,       .

         ,     ,      .          ,   ,   ,     .. . ,      , , ,   ..,    ,   ,       ,       , ,       .              ,   , ,          .

      ,          .  ,         ,   ,     ,    ,    ,              .      .

          .      -        ,       ,       :   ?      ,      :      ,  , ,    ,  ,     ,  ,    , ,         ,    .    ,     ,       ,      .

.. ,       ,         :                 ,    ,  ,        ,     ,  ,    ,      ,            ,         ,  ,       ,           .

..  ,       ,    ,        ,    ,         - ,   ,         : , , .

              ,    ,   ,   ,      ,    .   ,     ,    :        ,         ,      ,          ,            ,     .

      ..      ,   ,    ,    . ,                .          ,  ,  ,    ,       .       ,    ,     (  , ,     .. ),        ,           ,     ,     ,    ,    ,   .    ,        :           ,          ,     .

   , ,         ,    ,    .      ,        ,           ,    .     :  (  !),   ;  ,    ,        ; ,           .    (     )         ,        ,      .        ,    .

  .            ,             ,      .     ,      .     !

          ,   ,     ,     - ,      ,            ,       ,        . ,       !

        ,        ,   , , ,   .      .           ,                .        ,      ,         !

,   ,         .                .    ,               :

  !  .

  ?  .     .    ,     .

   ,          .                          ,            ,      ,      .

  ,     ,             , , ,              ,    ,     , ,   ,   ,   , , ,    ,             !

  ,

  

   

  

  .. ,

  , ,

   .. .

  ,

  

   

  

  .. ,

  , ,

   .. .









 

  


             ,       ,                    .   ,   :          ?    ,          ,             ,       ,    ,             .       ,       ,      , ,               ,      .  ,      ,  ,        ,      ,                 ,     ,           ,   ,   ,   , ,  - ,     ! ,  ,          ,      .

 ,   ,    ,   , ,      ,         ,  .        ,       ,   ,  .    ,   ,    ,         .  ,  ,    ,         ,    ,       ,   .        ,     ,      :  ,    ,    ,                  ,       .      ,       ,  ,     ,           ,       .            ,                     ,      ,   .

       ,      ,        poena,     sine lege[1 - ?    (.).],    ,     .    ,     ,        ,   ,         ,           .

,         ,      ,     ,  ,       . ,  , ,         ,      .      ,  ,   ,    ,   ,    ,      ?   ,  ,   ,     ,  ,    ,  .            ,                ,     ,   ,    .      ,                .  ,   ,          .     ,            ,   .    ,    ,    poena scripta  poena nata[2 - ?       (.).],      ,            .       ,           

         .         ,    , .         , ,             ,     .  ,   ,   .           .  ,  ,    .   ,          ,       ,   ,         ,    , ,    .           .    ,  !  ,    ,          ,       ,    ,    ,      .    ,          ,    ,         .   ,   ,   ,  ,    ,  ,        .   - ,     .

      .          ,  ,    XIV  XV      ?         -      .           ,    ,   ,      ;  ,   ,            ,   .   ,  ,     ,    .  ,    ,   [3 - ?  养        (1827)    .]

  .      ,    .        ,      , -,  .            , ,   ,  ,           .

       .   ,      ,      .           :        ?        ,  ,   ,                    ,   

 ,  ,        ,         , ,      ,  ,   ,  ,  ,    ,             .        ,    .      ,        , ,    ,  ,    ,      ,        

        ,        .          .      !         ,   ,   ,         ,     .            .       ,  ,    ,   .      ,   ,      ,     .             .  ,          ,   ,     ,        .

 ,    ,  ,      ,          ,            .     .                , ,     ,   ,    .      ,     ,       ,     ,        .     ,  ,      .   ,      ,       ,      , ,  .       ;   ,    ,     .         -   ;  ,        ,     ,  .   ໠       ,  .         .      . ,      ,   .  ,    ,  ,          .     : ,  ,  .     ,  , ,          :    , ,  ! !               ,   ,  ,        ,  , ,    ,      ,   ,           ,   ,         .  ,      ,  ,   ,        .     ,      ,    ,  ,   ,  , ,   ,     . ,    ,           .  , ,   .  ,    ,       ,       ,    . ,         ,     ,          ,         ,        ,   ,          -,  ,           .     , ,           ,          ,     ,   ,    ,   ,           .   !  -  , .. ,    ,    ,       .             ;   , , 

      ,      ,              -    ?                ,    ,     ,  ?!       ,   , ,             ,    , ,            .

 ,  ,     ,  ,  ,  , ,       ,     ,      ,  .        ,        ,                .  ,         , , ,     ,    ,           ,   ,       ,                   ,         ,      ,    ,    , - ,           .      ,        ,    ,         ,       ,  ,          ,  ,    ,          ,   !       ,         ,  -           ,    !

           .      ,     ,     ,       ,          .        , ..     ,           .             .    , , -,        .                          .     ,        ,  , ,    ,    ,    , , ,         .          ,      ,   ,    .  ,         .      ,                          ,     ,   ,  ,     ,         .         ໠  ,   ,  , -,    ,     ,  ,   , ,    ,   ,  .     ,    ,          ,    , , -     ,      . 421   .

,         , ,   ,     .         ,     ,  ,   ,  ,   ,      ,    ,   ,      ,        ,       ,   ,       ,      ,  in anima vili[4 -    (.).       .].

            ,   ,  ,   ,    ,      ,  ,  黠 . ,     ,       .  ,    , ,     ,    .    ,     ,    ,      ,           ,             .      ,    ,            ,    ,       .

    ,           . ,        ,    , ,     .        ,              ,      .

  ,       ,    ;    ,    ,    ,    .          ,  ,   .

   ,   ,  ,  ,   ,    ,    .   ,     , ,   ,      ,      ,     ,      ,    ,          ,  ,  ,    .  ,             ,  , -     

    .  ,   353356   ,             ,   -        .         ,         ,  ,  ,        .              :   .    ,     , ,     ,       ,   ,  , ,     ,    ,     ,         ,       ,  ,            ,             ,    ,   ,  .  , ,         ,     ,      ,  ,     VII           ,    ,                   .        .              .    1876      ,   ,        .               ,   ,      ,     ,    ,    . ,     ,  ,  ,  ,   ,      ,      .

        .    ,          ,       ,   , ,             , ,              ,         .                       .          ,         ,      ,       -     .    .     ,         .      ,    , ,      ,       .   ,         ,       ,   , .     廅               ,    ,  ,          .    ,   ,  ,  ,       ,        , ,         ,           .      ,       ,     ,      ,    .

             ,        ,   ,     ,    ,   ,       ,    ,    ,      ,                ,      .          ,   !

 ,    ,  .  ,  ,      .       ,      ,  ,       ,    .       ,  ,     ,       lasciate ogni speranza[5 -    (.).]    ,   .      ,  ,    .         ,      ,     ,  .   !   .       ,         ,    .   ,        ,   ,    ,    .       .   ,   ,        ,  ,  ,   ,    ,  -       ,     ,      ,      ,     ,    ,  .        ,   ,  ,  ,  ,   ,     .    ,   ,    , ,    ,   .

,         ,   . ,   ,     ,  ,     ,  .                , ,              ,   ,  ,     !     ,   ,   ,        , ,             ,      ,     ,        ,     ,   ,   ,      .

       ,          .   ,   ,    .      ,   ,  ,     ,   , ,            ,     ,          ,   .  ,          .     ,     , ,   ,       ,   ,         ,       ,    .       ,     ,       ,     ,       ,       ,   ,          ,                  ,                   ,      .          .

  , ,    .        ,               .     eine ewige Frage[6 -   (.).]     .          .     ,           ,      ,     .               ,  .             ,   ,         ,   ,   ,     慻  ,     ,          ,              .      -.

       .    ,   .     ,     ,    , .              ,       .   ,     ,  ,        .     ,     ,    ,      ,  ,         .                ,    .        .      ,          ,                .  ,        ,  ,       ,      , ,   ,      .   .   ,     ,    ,  .    ,  ,    ,              ,      ,         ,  ,                 ,             .           ,  ,                 .            ,     养   .  ,      !    ,     ,     .

       ,      .   ,  , 

        ,       ,  .     ,   ,     ,   ,       .      ,     ,     , ,    ,   ,      .     ,   ,  [7 - ...         .],       .     .                ?..    ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,     ?..                ,   ,   [8 -   軠  :     (19  1827 ).].    ,             , ,  ,         ,  ,      !   ,        , ,       ,     

        ,          .

     ,   :     ,              ,    ,     .          ,                .     ,     , ,   ,   ,           . ,       ,   !    ,        .    -   ,   ,    ,   ,       .     ,      23-  ,        .           .      ,             ,    ,      ,      ,     .    ,   ,       ,      ,     ,        ,         .              .    .           .  ,      ,       .      :   ,     ,     ,  ,     ,   ,                   .   ,    ,            .           :       ;      20 ,        ,           ,    , ,          , ,              .     .     ,         ,     .    ,     ,         ,                     .  ,    ,     ,      ,        ,        .    !...       ,     ,                  .     ,             ,  ,   ,      ,    :     .     30 .       ,     ,   .      ,        , , ,              ,     ,             ,      ,            .           ,    ,  ,  ,  ,  .        ,      ,   ,   ,                      .  .        ,  ,   ,     ,  ,  ,  ,   ,      ,       ,   ,  ,      .      ,       ,      ,     ,      , ,  ;    ,                 ,     ,         ,       ,   .

       ,        ,      ,    ,                 ,    , ,        .  ,                           ,      ,     ,  ,   ,     ,      :   

                 ,  ,            :   ,          .          .      ,  ,       ,    ,         ,      .

   .









 

   


        . ,      - ,                 

1)     (   );

2)       (,    )








 ,        ,           , ,  .   , , ,   (-)    ,     ,  , 黅         -     ,  ,   .    (.  . ,   ),      .         ,            軠  ,   ,      , ,   -  , ,       ,      ,    ,    ,               . ,    ,          .   -     ,     .     ,         ,    ,       ,   ,        :   ,     .        ,                 ,     ,     ,  ,  ,   ,  ,            .

?  ,  , ,  , ,  ,  , das Recht, le Droit,  (-  , das Recht, l droit,   law.      -   ,      ,   .).

   ,     ?     , ..   - ,         ,       ,      ,   ,     :      ,  , ,    ,  ,     ,  ,    , ,         ,    .          ,    ,  ,   ,           ,      ,      ,        ,    .         ,  ,        ,   ,        ,      ,     , ,     .       , ,    ,     , , ;    ,        , ,    ,   ,     ,   .       :   , ,        ,     ,  ,    ,   .      ,    - ,       .    ,  ,     ,    ,       ,      .

    ,    . ? ,  -     ,   , ,    ,   ,           .  ,         ,        ,      ,       ,   , ,   .

    :    ,      .      ,            ,   ,  ,        ,      ,    ,  .

                ,    ,  ,        ,     ,  ,    ,      ,            .

 -  ,  , ,  ,   ,  ,  -   ,  ,   -    .    ,    ,    .

     -        ,         ,      -    ,        ,    ,         - ,   ,         : , , .

    ,  ,     ,    -      ,    ,      ,   .          ,     ,  ,  ,   ,   ,    ,    ,                .          ,       , , , , ..   .    ,        (   )        .            . ,      ,    ,   ,  컠   .   ,   ,      ,        ,   ,  ,          ,   ,   .

,   !

   -            .

   !   .           ,   ,       .

      ,   ,   ,     ,   ,    ,   ,   ,  , ,  ,   ,     ,        ,    ,       .   ,       ,     ,    ,  ?     , , ,     ,    ,    ,         ;   ,   []   , , ,        -   0,0000001 ,         ,    , , .

    , .. ,          ,   ,     , ..       .       , ,   ,      ,   ,       ,         ,     ,   ,       .  .     1000  ,        ,      .    ,  ,     ,   .

 ,       , , ,  .       .  - ,       ,   !

,   ?!

      ,     ,      .

   , ,           ,       ,     .

  ,      ,      , , ,   ,   ,    , ,           2  ,      ,      ,    - ,  ,     . ,     ,   .       ,  ,    ,     ,   , -     ,     ,     .

 ,              ,    .   ,           ,  ,       ,           .

     ,         -    ,        -   ,    ,    ..  ,       ,                ,      .     ,      ,   60   .       ,        ,         , ,       ,          .  ,          ,      ,    -    ,       ;  ,   ,  -       :  ,   ,   ,  ,       .    18 ,       ,   ,   ,       ,    .  ,      ,  -    ,     ,          .     ,  , ,            .          ,     ,  ,     ,       .

     ,                        , ,        ..,   -    ,         ,      , , ,    ,       ,      .  ,  ,           ,            ,       ,      .

 ,  -       ,     .        .     ,      .      ,       ,    ,  ,      ,  ,     ,       ,    .   ,      ,   ,   ,   ,      ,    .      ,  ,         ,              ,   , , ,   ,    ,         ,         ,      ,          ,            ,     .

   ,             .

     .    ,       .

27 . 1909

 




 





  


, , !  ,        ,   .

    ,    .    -  ,         .   .        ,    ,   ,     ,    ,       .      ,       , ,    , , ,       .

 , ,  .  , ,     ,             ,     ,          .  ,        , ,  .

     , !  ,      .

      .

,  ,    .    .    ,    .

        . ,     ,  ,   ,     ,  .  ,       ,    , - , -    ,  .   -  . ,        .      .








 ,   ,  , , ,     ,           .        ,     .          ! -         ,     .    ,        ,  .  . , ,    ,    .  ,  ,     ,    .








 !  . ,  ,   ! 

,    ,   .            ,      ,        ,  .    ,   ,  ,   :   .

    !        .  , ,   !

!..              .         .         - .            .   ?

 !

,     .      ,   .      .  , 

, !

       ,  ,  

,     ,    !

   ,   .  :   -

   !   

!..            ,   ,  ,  ,           .

  ,   ? ?

 .     ?

,   ,      ?       !  ,  . !   , !     !   ,     .

        .        , ,   ,   ,   : ,  ,                ,   - ,      .         ,   ,        ,       .      .

  ,   ,           . Merci    ?

!  ,         . !

- ,     !    !

,  .  !  ,   ,      !

,    ().   -

,   !  ,     .

   .   ,      ,  .   ,     .           .

,      !  .   ,  ! !     :      ?

 .   , ,  ,  ,       ,   ;   

, ,     !       .      .   ,  ,  ,  .

 !  .

,    ,         ? ,   , ,  ,  -

  ,      .

,   ,  ?    ,    , !   ,    -  ,    ?    !  ! ,   ,    !   ,           .

    .    .     ,   ,     .

 !  ,      .

    .   , .    .

!..  ,   .

 ,     ,     ,  ,            ,       .

,         ;    ,         :

Rp. Sic transit 0,05

Gloria mundi 1,0

Aquae destillatae 0,1

     .

- .

- .

,  ,     ,    ,      ,      ,  , :

,   !       !  , !       !   !

  ,   .

         .     ,   ,             .  ,     , ,  ,      ;    ,    , -  

    ,    ,  ,  ,    ,   ,         ? !    - .   ,   , ,  ,   ,           ,     .     ,     ,      .          .   ,     ,     

,      .,  .

     .       .

,  !  .

  ,    .    ,    , , 

, ,  .             .

- ?

1886







  , . , .         ,    ,    ,   .  ,  ,    .

 ;      , ,    , ,  .   :   , ,  ,   ,  ,              .         , ,            .           .        ,      .    -      ,   , , ,       .    ,  ,       .

  ,   ,  ,         . , ,      ,   ,    ,     .

!    .    ,    :    ?

?     ,    ,      .         

,  ,  ,  .       ?    ,        ,            ?        ,      ,   ?








     .

 !        . :    ?

  - 

,  .

    !   , ,   .     .   ,      .        ,    -,      ,   ,    .  !..

  ,   ,    .     ,     !

      ,    ,     , , ,  .        ,          

 !..    ,     ,       .

   ?   ?   ,    .     ,      .

  ,  ,  .   , ,      ,     , .  ,      .

 ,  ,      .

   .

   ,  ,     .

    ,   ,     ,   ,   ?   ,      .        ?

    .

      ?    ,  ,    ,    .    , , , .

  ,   .   .    ,           ?

 !..         .

   :      ?

  - ,           .

􅠖  .    !

 ,   - ,    ,        ,   :

  ?    ?  ? ?    ?   ? ?   ? ! ! ! !



!

  -!   !     !    ,   !       ,    ! !

!  --!   !  ?  ? !   ?  !

- ,    .        ,  ,  , .   : !

!      ,   .

  :   ?   .

  -  !  

!    , ,  - .

   .       .     ,    

!   .

    ,       .

,  .

   ,     ,   ,    ,  

! ! !    . ! !

    ,  ,  

!  !

!   .

-!..   . ! !  !

 :   !  ,   .

   !  .  ,   ,   ,    .

!    .          ?   ,    ?

    , !  !        

-!  . !  !

 ! !

 ,      .  .      .

 ,   ,   .       ,   ! 

-.   -  .      .

  

 ,          .        , ,  ,  :

! !  !

1881







    ,         .         ,   - ,  ,    .       ,  ,     ,  .  .

 !  .       .         ,    ,  141- ,     ,     .  ,  !..       .    ?

?

    ,   ?

, .

; ,      ?

?

    ,    :     ?

    ,   ,  ,   .








      ?

-?     

   ?

,   ,  .

, ,     ,   .     !

  ,   󅠖  ,  .  ,  ,   ?

       ,        ? 󅠖  .    ,  -,    ! , ,     ,     ,      ,              .

      ?

?     !      .         . ,  , ,      .    

  ,       ,     ?

   ?     !

      ,   -








    ,  ,    .       ,   .

  !       .    ,  ,     ?   ,        ,   !    !

 ,  !  ?      ?   ,  ,        ,           ,    -!

 , -,   ?  - ,    !

       .

!          ,           , ,     , , , ,   ,   ! !

  ,     !

             

    .

       ,  .  , 

 ?

, , ,          !

    ,  ,    ,       ,   ,     ,   ,       ,    !   ,     ,  ,           .

    ,             ?

    ,     ?

 ,     ,    .    ?

   ,   ,   , .    ,   ,  ,     ,     .

  ?

     ?       .      .   , ,  

 1081     ,         ,             ,       ? !      ,            .

,         ?

  !   , !

 ?   ,        ,     ,        .

    !  .

            ,  ,    .

, 

 .      ,          ,      ,  .   .

 ?     .

.          .

   ,    ,    .

 ,    ?  !  ,    ;      

,  .

     ,  ,       ?   , ,         ,  ,             ,  -

!

   󅠖  .      ,        :  ,  ,    ,  

   , !  .  !

  ,  ,          .        ,  , ,  !   -,  ,      ,    ,     ,    ,  

1885




 



I

, 6  1885.,     2-  -        ,   ,      , .   ,       .        .

     ?   .

,  .   .

  ,       ,  .  ,    ,   .        ,  ,   ,       .    . -  ,  .       .   .

,      ,     .

  ,     .   , .      .      ,      .

  -    ?  .

 ,  ,   ,       .    ,    !

,  ,  !  ,   .   ,    !   , ,  !     !

 ,  ,       .     ,   -  .       :         ?      !     ,             ,    !     !

,     .  , ,  .  ,  ,  .  ,   !   ! ,      ,          ,  ! :   !         ?   !    ,   ,       ,   ! ,    .

    ,         .       ,      ,  , .

-񅠖   . - ,    ,  ,   ,     ? ! ,   -!.. .

    .    (  ), ,    ,       .      , ,     .          ,    ,      .

, ?  ,         . ?  ? ? ,  ! ---!

  򅠖  .

   !             !   , ,  !

  򅠖    .

, ,        .

!   .

  ,        .   ,      .  ,   - ,   .    .

, ,  !  ,           .      ,   !

,        ,   ,   .     .           .       .    ,   ,   .            .      .  ,    ,      .   ,      ,      .     ,  .   ,    .

!  ,  .

    ?   .








   !    .   !       ,  ,    ,  .  1870       .  , ,    .   .       

   ,        .  .

, ,    !..   . ?     -        .

     ,  .  ,  .      .  !   ,    ;      ,    .     

 , !   .    !    !   ,     !

    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74536906)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?    (.).




2


?       (.).




3


?  养        (1827)    .




4


   (.).       .




5


   (.).




6


  (.).




7


...         .




8


  軠  :     (19  1827 ).


