  -  
 


  ( )      XVI ,       (),       .

       - (   ).            ,   (),        .

          ,       ().        .     ,     .





 () 

  -  








 

 ?   -




 1


(94.)           .       .   :   ,    !  ,    ,   -    ,     :   ,       ?       ,   :        .    ,    ,   ,  ,        ?      ,      ; ,   ,  ,   .

   ,    ,      ?      ;   ,   .       ,   ;      .     ,    ,      ,   .

  :    -    ?  :  ,      .    ,              .

  :     ?           .  :   .      .  ,     .   :     ,     .

  :     ,          ?       : ,    .     ;     .      ,       ,   ,    .       ,    ,    .    ,        ,    .

 1:   酻  .

      ,  ,   ,    .       ,   6  7.

, ,    ,          ,   ,        ,    ,         .            ,          ,  ,     .  :   ,   ?     ,      .             ,    .    :       .

      ,      , -, ,      ,    ,             .  ,     ,  ,    ,   ,         ,    ,       ,     .

                ,    ,   : -  -.  ,   ,    : -  -,          ,    ,   :      ( 21:21),      ,   .

   녻       ,   6  7;     ,       .      ,      ,   ,        ,     .

 :   ,   .  ,              ;           ,      .

 ,           ,   .   ,      ,    ,      . ,         .          .

 ? Ÿ     ,    .         ,  , ,      . , ,       ,  .        ,    ,        ,   .       ,       ,    ,         .

 :  ,   ,     .       ,        ;    ,      .     : ,       ,   ,  ;     .

     ,       .  :   ,   ,           ,     .    ,      ,      . ,          ,      ,    ,    .

   ,    :     ,  ,       .

          ,   ,     ;  ,   ,  ,    , ,   .  :      :  ,    ,       .        ,    .    :     ,         .

       ,   , ;    ,    ,      .

,       ,    6.     .     ,           ,   ,   .             .   : ,   ,      .   :   ,   ,    .

    ,  : ,   .   ,     ,     :  , ,       ,    .

          ,   ,   5:      . .               ,      ,   .

       ,      ,  ,   : ,   ,   ( 103:5).   ,     .

      ,        -    .   ,  ,   :   , ,   ( 64:3).   ,       ,          ,    .      ,    ,    .

      ,   ;          .  :   帅    ,        .     :         ,        .            -,    ,      .

       ,  ,   ,        .   ,     , ,     ,   .    , ,  , ,      .         ,     ,  .

     ,  ,          .

    :  ,          ( 21:10). ,  ,  ,   ,    ,     ,   .     ,   .

       ,      ,    ,    .  ,        ,    ,   .

  :   ,     ,    .     ,    .   :   ? :    .

     :      ;    ?   ,   ,     .     ( 118).  , ,     !       ,             ?    ,           .

     , :   ,     ,       ( 22).      :   ,         ,      ,    ,      ;        ( 22).      .       ,         .      ,       ,   ,   ,       .            .

       ,   ,    ,   ,      ,  :     ( 14).

   ,         .       .     ,      ,    ,         . ,          -      ,             .

        ,      ,        ;  ,       ,         .   :      , ;   ,     ;      .        :      .       .             ,     ,  .

 ,     ,              ,    .  :      ?.       ,   ,    ,     .       ,     :     .

     -   ,        .  :    .  :             ,     .   :    .

  ,   :      ...    ,   :                 .

    :     ( 4:12).   ,         ,         ,  ,     .

       ,     ,     ,       .               ,    .      ,        .     ,      :     ,         ,  ,   , ,   .        ,   ,        ,         ?

  :   ,     .        ,       .      ,   .    :    ...  .

              ,   ,   :       .      ,        .        :       ,           ,        .

      ,  -,   ;        .   :     ,  :   -,  ,  :   ,   ?   ,   ,   -,     [] ;      ,   ,      ,    .           ,  -.   ,   .   ,      ( 21:9)    ,           .

     ,    .      ,         ,    . -       ;        ;     , -.      ,   ,  .            .           ,   ,   . , ,        ,    :   ? ... ( 1:11).     ,   ;  ,       , .

     :    ,      ;    -,  ,    ,       ;     ,   5. -,   ,   ;    ,     ,   ;     ,     ,   .

 ,        ,     ,    :    ,    ,    .        -  ,        .    :        ,    ,    .            ,   .   :      ,   ,  ;     ,    .     ? ?ɻ,      .           .

 ,      :      ,    ,     .     ,        ,     ,      ?         .   ,      ,      ,        .

   ,       [],      ;          ;         .     .   ,    ,      :        ,        ,          .

    ,   :   ,     ,    ,     ,    ,        ,    ,               .               . ,  , ,           ,    ,         ,    .

  ,   --        ,    .    ,   .    ,   ?,         ;    ,        .    ;      ;   ?.     .    ,     :     ,      .        .

    ,     .      ,   ;     ,   ,       .     ,    ;      ,   ,   :        ( 2:21),     ,   ,      .       .

   ,    ,  ,    ; ,  ,   ; ,  ,   .             ,       ,   .              ,  -,   .  ,    ,  ,   ,    ,  .    ,         ,   ,  .

,      ,   ;     ,  ;         ,       .          ,    ,   .       : ,   ... ( 118:22).   -h ,     ,  .    ?   ,            .

  ,        ,   ,   ,    :   .   ,      .   : ,    ,    .         ,         ,  ,      :     ,    ,      .        .

     ;         ,    :         ( 9:9).

   .  ,   ,      ,         ?,           .   .

      ,    ;         .   ,      ,       :       ,       ;     -      .

      ,     , ,   ,      .  ,     -,   .     ,       ,      .   ,      ,   .        ,         ,       ;             ,   .       ,   .

           .     ,  ,    .       ,         ,   .      ,    ,     ,       ,   .

  :   ,     ,    ,     ,       ,     ,      ?  ,    ,        ,  ,          ;      .       :      .  ,     ,     ;  ,      .

    : ,   .      ,       ,    .              ,      ,       ,          ,    .           ,    ,  ,    ,    .

  -,  :   -,    ( 21:9),     : , -,    -.   :   ,   ,    ,  -   .

     ,        ,    .     ,     ,          .       ?, , ,  ,   .      ,    ,     .   :   -,   ,          :    ( 4:2),     .      ,  ,   . ,   [] [] ,    ,   , :  ,    -,   ,      .

 ,    ,            ,   ,   ,     ,     .    .       ,       ,   ,        ,   .         ?,    ;    .         .

         ,        ,    ,  :  .     ,    ,   ,   ,  .    -,        .            ,     .

         [  : ],     ,     .  ,    ,  ,        ,    .           .      ,   ,     ,       .     ,      ,   ,     .

 ,    :   ,     .   :     ,    ,  .          ,    ,      ,   .  ,   ,  ,   ,   ,   .      ,      :      ,      .       .

      , ,    ,    ,   ,        ,   .    ,         .   :     ,   .       ;        ,   .

    ,     ;  ,       :    ,        ,   ,     .     ,  ,     .     ,     ,   .

    : ,     ,      ,      .     ,     ,      .     ,     ,   ,   ,    ,  .    .   ,     ,    .           ,    .

   ,          :        ?     ,       ,   .

     ,   : ,     .  ,    ,   :    .   [   ]   ,    .            .

       ,      .   ,     .   :      ,        ,    -,     ,   ,  .     ,     ,   :    .          ,   ,        ,  :       .

     ;    ??????,  ;      .  ,      .    ,    ,   , ,      .   ,     ,   .

 ,   ,   ,      ,       ,      ,  ,      ,   ,     ,      .

      ,        ,         ,     .

    ,    :     , ,  ,   ;            ,      ,   ,   ;           ,     ,    ,    .         ,          .

    :    ,  ,         ,          ,   .   ,     .

    ,      :       .           ,        ,       .

  ,           ,       ,  ,    ,   .  ,         ,         . ,                  ,     ,    ,   .            .

    ,       .       :       ,        ,        .

    ,   ,   ,       .     :           .  :          .   ,      ,       . ,       .

      .  ,     ,       ,    ,    .         ,     ,         ,       .   ,    ,   ,   .

   ,          .     .

   ,       :    ,   ,        ,   .

    .        .       ,      , ,   ,        .

        ,        ,      :            .   ,       .   ,  ;    ,         ,   .

    ,  ,     ,    ;            .          :       ,  ,   ,    .  ,      ,   ,     :    .        -  ,          .

  ,              -,     .   -:     -,   ,     .

,     .        ,            ,      ,         .    .

         ,      .       ,     ,    .        ,    -.     ,   ,    .

     ,   -   .      ,    .     ,      ,   (??????),  (???????),  (???????)   (?????).     ,    ,    .     ,          .     ,       .       ,   .

      ,    -.        .                  -,    ,   .

    ,   ,   ,   ,   .    :       ,        ,   .

    ,        .     .   ,  ,     -,   ;         (???????),     ,      .         ;        .

        ,  .   ?    ,       ,      ,        ,    ,   .         -h     .

          , ,   ,     ,   ,     ???,    .

     ,        ;    ,     .      ,            .

    ,   ,      ,    ,  :   ,   .

  ,      ???,      ,         .         :       ,    .

       : ??? ????   , ??? ????     ?? ??????   .     ,     ,    :    .

,  ,     , ,   ,       .   ,    ,     .  ,   ,   :          .

    -    ,   ,       ,    ,   ,        ,   .

   ,    .  ,  ,         ,    -h       .     .

     ,          .   ,      .          ,    ,         .

   ,   ,  ,  ,          .     ,     ,   ,    .

    ,      .  ,    ,  ,  .       ,   ,     ,            .

     ,        ,   ;    .  ,   ,    ,     ,         ,     .

     .   :     .     ,      , ,   ,  ,         .

  ,   .  ,  ,     ,  :   ,     ,    (h 8:9)   .   ,      ,     ,     ,       ,       .        ,  ,  ,     ,    .

  ,   .     .   ,        ,     ,  ,    .    :  ,    (h 1:4),      .    ,   ,    ,   :       ,         ( 12:13).

  ,  :      ,          .   ,        :

    ;

    ,          ;

  .

          ,   .

 ,    . .     ,     -     ,       . , , ,     .  ,        -,  .  ,      ,     .   ,   ,   ;      .     ,    ,     .

       :   ,     ...      .   ,   ,     ,      .        ,     .

  ,     ,  ,   ,          ,    ,    ,    .   ,       ,       ,      ,      .

  ,          ,             ,     ,    .

     ,    :        .    ,     ,  ,    ,    ,    ,          .     ,       .

  ,       ,    ,   ,       .       ,          ,   ,  ,  ,  ,    .

        ,     ,    .        ,     ,    .

         ,          ,      .

    :   ,      ( 22:12).    .    ,    .           .       ,        .

  ,                .     (???????),      ,    .      (?????),   ,      ,    .

     ,       ,     ,     ,     ,  ,      ,   (?????)    .         .       :   ,  (?????)    ,      .         ,        .

      ,          .     ,   ,  ,      .              .

       ,    ,   .              .  (?????)        ,         .

      ,     .    :      ,   ,              ,       .

 ,   , ,       .        .   ,   , ,    .

,   ,      ,          ,       ,        .

  ,   ,      ,          .   :    ( 6:13)       ,    ,   .

    ,    ,      ,   .      ,   ,      ,      ,    .

   ,           .  ,     ,   ,   ,    .

  []    ,     .   ,       ,      .     ,      ,      ,    .      ,              .

  ,      ,    ,      ,   ,         ,          .       ;      .

       ,   ,       .       ,     ???,   ??? ???,    ,   .    ,    ,    ,   ,      ,       ,     . ,           ,      .        .      ,     ,    .

    :      ,         ( 10:5),   :     ,   ?  . .   :   .

    ,    ,     ,   ,       .    ,       ,    ,   . ,       ,    ;   :      .        ,        ,      ,   .

  :          ? (  5:3).     ,       ,     ,  :      ( 5:5).      ,  :    ,    ,    :     ?         ,   .

      ,   ,   .  :              . ,   ,   ,     ;   ,  .   :       ,      ,    .    ,  :    ,   ,     .

           ,  ,    .   ,       ,   ,   .        ,         ,         ;    ? ,     .     , , ,    ;           ?

    ,      .  ?   ,           ,    .   ,        .      ,     ,      .    ????   ,      ,  ???,   , , ,  ,   ,    .

       :             ,     -   .          ,     ????    ???.     ,    .       .

  , ,    ,   ,      .     ,         .       :     ,       .          ,        ,   ,    .  , ,  .

 ,  ,     ,    :

      ;

   ,       ;

   ,     ,           .

       .    .




 2


    :       ,    ,      ;       ,     ( 21:8).     ,     :        ,   ,   .    ( 21:78).  ,    ?       ,  :    ,  ?    ,               ( 10:7).       ,    ,         .

 ,   (?????),   ?     ,    .  :     ,  :       ( 32:89).     .    ,     ,      :  ,  ,    ,   ,  ,           .

 ,   :             .      .  :          ,        ?  ,  ,    ,      .  ,          ,   ,    :       ;        ( 40:17).    ,    ,      .

  :   :       .  :  ,           ,   .      ,   ,       ,         ,   .

   2

     .       ,           .   ,   , ,     .         ,  ,              .  ,  ,   -   ,    .              ,   .

         , ,    :  ,    ?   ,     - ,       .       ,     .

           ,    ,        .             .           ,      ,  ,          .     :      ,           .

     ,   , ,     ,    ,   ,   ,    . ,   ,      ,            .   :           .

         ,  ,  ,   ,  ,             ,        ,  ,  ,   ,   ,      ,  .        .     :  ,  ,    .             ,   ,    .       .

,         .   ,      ,  , ,       . ,   ,   ,   -,    .     ,  ,  ,  ,   ,    :      .

:        ,    ,  ,       ;              .  - ,   ,    ,     .    --- (???? ??? ???? ???),  :   ?    ( 32:9),  :  ,   ?,  ,     (  4:4).         ,     .

             ,   h (?????).          .        ,    ,  :   h    ( 22:20), :   h      ( 20:3).        ,  ,  ,    ,    ;      .

    ,     ,    ,       ,    .

   ,      :    ,  ?    ,   ,   h,     ,     ,           .      ,        . ,   ,     ,  ,    ,      .

   ,  ?    ,       ,  ? .       ,         ?      ?

  : ! ,  ?,   ?߻ ( 113:1). ,    ,   ,   ,     : ,  ?߻.     :  ?,   ?߻.      :      ?

      :              ( 10:7).    ,        ?         ,   :   .   ,      .

   ,    .    ,  .

          :

  ,     ?;

  ;

    .

             ,      .

   ,      ,   :   ,   ,   ,   .           ,    .

 ,       :        ,   .

     ,     : h (?????), ? (???), ?   h,  (???), h (??????), ?  (????? ??????),  (????),  (?????).    ,  ;          .

 ,        ,         .

,     ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,      . ,      ,      ,    .

   :  ,    ,     ,      ,  ,  ,       .

,       ;      ? (?????).         (?????).       ?,      (????),      .

 ,      ,           ,       .

,            ,    h.        ,   ,      ,      .  ,          ,    .      ,     .

      ,        .       86,   h,     . ,    h     ,    .

   :     .

             .      ,     .         :     ,     .

 ,  ,      .    ,       .       :        ,       ,       .

              ,    ,       . ,       ,     ,     .

     .     ,    ?   ,  ?    .         .         ,     .

 :  ,   .    ,       :      ,     ,    .          ,    .

     ,     .         h.    ,           ,    .

        ,       ,        (???)   ? (???),   (??????),  (???????),  (???????),  (???????),  (?????),  (???????),  (?????)  .       .

 ,  ,    h,     :   h        ;   h     ,   .

  ,   h   ,      . ,  ,      ,           ,            .

  ,         ,      ,         .    .

  :    ;     ? (  5:3).

        ,   ,  :         ( 26:28).           ,  ,  ,     :      ,         .

     ,  h       ,   ,    .     ,        .

       ,       .     ,       ,   .

     ,   .    ,  ,   ,       ,     ,   h,     .

       ,   .        ,       .

    :   ,    ,     ?߻ ( 29:7).

  :        ,    ,    ,    .  ,        .

        .       .

 ,      ,  ?    h,   , ,              ,   ,           . ,        .

 :     ,  .      .       ,  ,     ,  .

          :     ,         ?

  : 

  :    ?      ,        .    ,    :          ,    .    ,        .    :    .     .

     : ! ,  ?,   ?߻ ( 113:1).

    ,        . -,  ,   . -,  ,  .

  ,               .

  : ,    ,   ,   ,       :       .

      :    ,  ?߻;       ?߻.

  :    :        ,             唻 ( 21:10). ,   ,       .  :  ,    ,   帻 ( 21:12).  :         ( 21:7).   ,       ;        ,       .     ,    .  :      .

    ,  ?   :    ,       .     ,      ,       ,   .     ,     .    ?         . ,   (?????):      ,   ,      ,       .

  ,         ,    .  :        ( 21:8)    ,   , .     ,    ,    .   :     (h 4:1).    :       ,      帻.        .  ,       ,   ,     ,  ,   ,         ,    .

      ,      ,  :      帻.    ,         .     .      ,  :      ,       ,          :  ,    ,   帻? ,    ,   .       ,     ;           .

   ,    ,    ,  ,     ,     .   :   .                ,      .

   ?         ,     ,         ,   .       ,       .

  ,    ,        ,    ,  .               ,     ,       .

   ,        :       ,  ,        ,   .

 ,      ,     .     : , !  ,     ;    ,         .      ,     . ,    ,           ,     .

 ,    ,        ,        ,   .       ,   ,            .           ,       ,     .       ,    ,    .

   ,        .    ,   ,    ,   :       ,               .     ,     ,    .

     -,  :    ( 12:9).           .

     .  ,      ,           ,   .   ,      ,      ,      .

     ,      ,      ;   ,   ,     .           .

           ; ,     ,   .   ,   ,      .

 ,    ,   ,          ,         ,  ,        ,   .

, ,   ,        ,    ,    .         ,       .      ,    .

   ,     . ,       ,     ,      .         ,        ,      ;    ,       .  ,     ,             ,  ,       .

  ,    ,   .       ,       .        .

   :     -  ,  -  ?     .

-,     ,        .       ,       .

-,   ,      -  ,    .    :    .       ,     ,        .     ,     ;  ,     ,   ,   .

 ,    ,                    .          ;    ,   .

-,       ,         ,      .         ,   .          .

      .         .   :    ,           -    ,      :     ( 33:4).

  ,     .  ,            -.   :     ,        .  ,           .

,   :          ,     ?         .  ,          ,   -  ,    ,      ,        ,      .

  ,   ,   ,     , :           ,    .   ,         ,   .

   ,  ,    ,        ,     .

,        :     ,     ;      ,     .    ?       ,     .           ,     ,      .  ,     .

   ,      .  ,     :     ,           ?

 ,   ,      ,      .   ,     , , ,    :   ,    ,      .

     .     ,      :  ,   ,      ;   -      ,     .      ,   .

           ,  .  ,           .

            ,          .       ,     ,   ,            .

         ,    ,     .

 ,           ,  :        -,    ,      , ,   ,     . ,        .

  帻    ?   帻   ,  ,  ,     ,    ,    ,     ,    .    :      , , ,   ,         ,     :        ,  帻 ( 21:8).       ,    ,   .

     ,   ,   ,    ,    .    ,        ,    .    ,    ,           .       ,      ,    . , , ,  ,  ,    ;         ,  .

 :    ,   ?     ,   ,  ,  ,         .    ?  ,  ? (????).     ,     .       .   ,  :    ? (????)    ( 29:2).      :     ,  帻        .   帻    .        ?

:          [,  ]   ,       .      .        .

 ,  ,    . .   ,       ,             .  ,  ,     ,    ,    ,   ,  :    ?     ?   ,    ( 28:9),    .

   :    ,    ,    ,     ,        ,    ,    ,   ,       :  ,             . .    :     .   ,   ,  ,     ; :     帻,    .        , ,  ,  ,  -,  ,    .

   帻  . .              :  ?   .           ,  ,     .

   :        , ,     -    ?     ,         ,        ,        ,    .  ,  ,    ,      .              ,       - ,       .        -         .

      ,     ,      ,         .     ,   , ,  ,  ,      .  ,   ,  ,   ,  ,   . ,      ,      ,  .          ,     .      :         .

   ,   ?    :    ,      .    ? ,  ,    . .      ,   :   ? - (??? ???).     ,   , ?  .  ,        ,   .

 ,    ,  ,  ,  ,        .            ,  ,      , ,     ,  ,  ,    ,   .

   -      , ,   ,       -.     ?   -   ,  ,    ,    .  :      . .,  ...  . .    帻      .

 :  ,             , ,    ,        ,   ,       ;            .  ,           ,   :   ...  . .?

 :       . .    .  ,  ,      ,  ,           .             .     ,      ,   ,            -  .

     ,    .    :            ,       .    ,     ,  , ,  ,          ,  .

        :  ,  ,     ,     ,    .           .     ,          .          , ,  , ,    ,  .

 ,     ,    ,        .   ,     ,       ,     :    ,   .       ,       .   :      ;    ,      ,   .

  :       . , ,          ,      ,   ,     ,     ,         .      :     ,     .

         ,          ,   ,   ,         . ,   ,         .

  ,                  ,      :    ,     .      ,      ,    ,             ,      ,        .

      ,  ,     -?    :     ,    ,   ,    ,   .

     :      ,       .   ,   ,    , ,  ,     ,     ,   ?      ,     . , ,        ,           ,    .        ,    .  ,   ,    .

    :             ,      ,   ,  .  ,  ,   ,             ,      .           ,    .      ;     ,       .     , ,  ,      : , ,  -,   -.     :   ,    ,       ,           .   ,  :  ,    ,             .    ,         (,  3).

   ,      ,  ,        ,      .     ,        ;          .         ,         .          . :                ,      ? :     ? :                ? :    :   ,    ?         ,      ?

       .   ,        ,  ,   (???????),      .     ,  ,     ,   ,  ,     ,      .  ,     ,     ,        :      ,      .       ,      .     ,          ,     ,       .

   ,     ,   .     :  - ,    ? , ,  .  ,    ,  ,   ,  ?   ,    ,       .      .    ,  ,      ,    ,   ,   ,   ,     . ,         ,  .  ,         ,    .

      :               ,       ?      ,   ,    :         ,       ,        ,    ... ( 2:5).  ,   ,    ,    ,   ,      ,   ,     .  ,        .  ,     ,      ,    -,     ,   .

        ,        ,      .         ,       .          .         ,      ,          -   . ,     ,              ?  -.       .

     :        ,  ,      .       ,             .   ,  ,          ,       .     ,   . ,        ,         ,           ,      ,   .      ,   :      ,       ,   .

    .   ,      ,   ,      .     ,    ,      .       ,       ,     ,  ,      .   ,   ,      .  ,    ,      ,         .           ,       ,     .

        ,     :

           ,      ,     ;

      ,    ,      ;         ,    ;

     ,        ... ( - 2:6),    ,   ,      ;

   ,      ,    ,   -,       ... ( - 1:2);

                  ( 2:24);

  ,    ?,    ;

    ,     ,          ( 17:21);

   ,        ,     ,  ,      .

        ,          .        ,        .

      ,       ??? ????,   .          ,             .    ,    ,      -?      .  ,    ,        .     .   ,       .      ,      .       ,   ,    .

             ,   . :        .  ,        ,    -,     .        ,   ,       ,     :  ,     .

  ,           ,      ;    ,   .       ,    .

   ,      , ,  ,  :   ,   ,     .     ,        :  ,  ,          .    ,          .               ,   ,    ,        ( 2:4).

    .   ,      ,    ,   ,     ,     .     ,    ,  ,  ?

  ,     ,   .             ,          ,     ? ( 38:4),      .

,  ,     ,    ,   :  ,    (h 1:4).   ,       ,      :  ,       ,      .         ,       .          .

 - :         ,   ( 1:11). ,      ,       ,       .    ,   ,    ,      ;   ,    .

  ,   ,  ,       ,     ,        .     : ???? ???   , ???? ?????   , ???? ???   , ????? ???   .       :    ,    ,    ,      ;  ,  ,  ,       ???? ??? ???? ???.

  ,   ,     ,    .    ,  18:  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .             ,     .     ,    ;      ,   ,     .

    ,  ,           ,    .  :    ,    ,    ,  ,  ,   ,    ,   .        ,  ,  ,   .  :     .

-     .          ,    ( 5:3),    ,    ,  ,  .   :     .          -,   ,       ,    .

  :    .     ,      .   :          ,     .    ,     :

       ;

      ,   ;

         ;

       ;

       .

      .      ,   ,    ,         .      .

:         ,             .           ,     ,   .       ,       .     ,     :   ,    ,    ,       .

:        .     ,     :    ,    (h 45:14);      ,  .

:     ,   ,    .        ,  ,   .     ,     ,         ;   ,       .

:          .   ,    ,       ;                ,    ,    .

:   ,  ,      ,    .   ,      :      ,    ,     .

:    .   ,      ,     .     ,    .      ,      .      .  ,    ,     .          ,   .

   ,     .               .         ,           ,     .     ( 30:12),   ,   ,     .

        ,   .

             .     .

:      ,     ,      .  ,    ,  ,   ,        . ,  ,       .      ,      .       ,      ,      .    :    ,       ( 42).

     ;      ;      ,    ,    .    ,   ,   ,        (h 2:7),    .

            ,    .  ,   ,              ,    ,    .       ,          ,           ,    .       ,       ,       ,    .      ,          ?    ,     ,    .      ,   ,      ,     :   ,   ,   . ,      ,     ?

    ,              :    ,         .         ,   .

:      ,        ,     .      .     ,             ,             .      ,   ,   .      ,  ,  ,   .         ,   ,        ,    .

:   ,      .     ,      :    .

   ,      .       ,        ,       .

      .  ,          ,       . , ,    ,       .

     .  ,         ,     ,        (h 7:20).      ,        .

       .    ,  , ,   ,     .

        .   ,  , ,     ,            .       .

       ,   ,    ,        ,     ,   .          ,    .  ,        ,   .

   ,  :   ,    .  ,         ,     ;      ,      .        .

  ,             .               ,   .               ,        .          -  ,           .

        .      .

:     ,       ,    ,      .   ,    :   ,    ,      ,   .

:     ,          ( 8:21),       .

:          ,    ,    ,    .

:           ,    .

:        ,   ,    .       ,    .

:    ,     ,       ,    ,               .  ,  ,  :  ,    ...         .

,   ,      ,      .        . ,   ,       ,        .  ,    ,          .      .

       .

    ,  ,   :      ,     .          . ,   ,    ,    ,    ,     ,        .

      .  , ,    ,    .       ,   ,       ,      .

        ,      .         ,             .

      ,        :   ,   ,   ,    .       .

    ,              .              .        ;     ,     .

       ,  .    .     ,    .




 3


,    ,      : ,      .  ,    ,    ,       .           ,  ,      ,    ,     .  :        ,       ;     ,    .   ,   ,                ,  :      (, ???? ?;  58:11).

     ,  .            ,   ,      ,  ,    ,     .

          ,       ,       .   :   -;      ,  .  :    .         ,      ,  :   帻   ,     ,     .

            ,  :   帻,  :    ,       ( 33:28).   帻     ,       ,   . [      ,  :   帻  .]     ,      .

      帻.    ?  ,    ,        .    ,   ,       ,    -,       ,    .

 ,       .       ,        -.      ,       .   -,     .     :       帻   -.          ,  ;     ,            ,    .

      帻    ,    ,         .          ,  ,   ,  ,  ,          .  : ,   ,       :    ,    ,      .

        ,   ,  ,  ,    .      :   -,  .    :       ,       .

   ?     .   ,   ,   ,   .    ,       .   ,  .      ,   :     ( 29:11).    ,  ,  ,        .   :               ,   :  ,      .

        :     ( 64:3).           ,           .  :    ,   ,    ,  ;     ( 64:3).   :    .   .

      ;  ,  .

 3  

  :      ,  ,   ,      ,      ,    .   ;           .            ,     ,  :    .        , : ,        ;   ,    .

      ,       :                  . .,         ,   .   , ,  .   -      ,      ,   ,           .

 :    .      :   ,   ,   ,       ; ,         .     ,            .    帻  ,    :         . .

,       ,     ;         ??  ,   .      : ,    ,         ;   ,  , ,     ,   :      . .

 ,        -.        ,    .        ,     .   ,  ? (???????)      ,   ,       .     ,     ,           ,    ,     .             .

,  ,    .  , , -,   ,               ,   ;   :    . ,           .  ,   ,      ? (????????),      .        ???,     .     :       .  ,       ,  :     ;     .

,  ,            ,            ?????  .       ,       ,  :          ;      ,      -     .

    ,   ? (???????),    .    ,    .     ?,    .      ;            ,     .

  ,       ,      ,            .            ,  .

 ,   ,   :       .    ,          ?   ,    ,      .   ,    :          .   ,       .     ,        .     .

        :      .      ,         .     ,    :      ,        .  ? ?????  ?, .    ,     .

     .        ,   .     ,      .      ,     ,    ,   .       ;   ,    ,      .

   ,          ,   .      ,     ,   .  ,     ;     .

   ,       .     ,     ????, ;     .     ,      ,     .   ?    ?;             , ???.        ,          ,  ,     .

   ,    , ,      ,      [,   ,    ] .         ,     .     .

       ,    ,       ,    ,      .       :      ,     帻 (  8:7).      ,    .    帻       .

   ,    .    ,     .  ? (????????),         : ????? ??? ??????.

     ,    ,  :     ( 29:11),      ,  .        ,     .

         .      ? ,     .   :       ,    ,  :       .      ,   ,         ,   ;     .      ,    :  ,  .      ,      .    ,      .

     ,    ,      ? ,  :       ,   .   ?   ,          .    ,  ,       ;   .  :       .        .

          ,   .            ;           ,   .

        :

    :   .

  .

  ?????, ?,         ,   .

   ,   :        .

   :   .

   ,  , ?:    .

  ??? ????? ??????:    .

  .

       . .

    ,   .

,            ,   .

    .          :        ,   ,       .          ,    ;            .          ,     .     .

   ,      :   ,   . ,   ,        ,        .     ,         ,       .

  ,     , .          .       :        , ,   ,          .      ,   .     ,    ,        .        ,   .

       ,     .     :          .        ,      .         ,    ,      .  ,        ,        .

 ,      ,    .       ,     ,   .

,         ,        .     -,               .

 ,             .      ,     ,     ,        .   ,          ,   .

           ,      .    .  ,    ,           ,    .      ,      :  ,  .

  ,    :  ,      ,   ,      .    ,        .           ,     ,    .

,    ,     :            ;            .     :    ,     .

 ,   ,     ,       :           .

       ,    ,    .      :      ,       .         :      ,       .        ,        .             ,    .

  

            ,     ,        .            ,    .      :          .       , , ,    ,           .      :   ;    ,   ;   ;   ;   .

͸   ,      ,     ,        .     ,  ,    :      ( 104:24).     ,      .

    .     ,   ;     ,    ,    . ,          ,     ,   ,     .       ,   .   ,    ,      ,    ,    .

         ?:      ,        . ,     ,      .    ,     ,      ,      ,       ,        ,       ,   ,    ,     , ,    :       ( 24:4).   :         ,     .

  ,   ,   ,   ?   ?,      .      ,     .  :        ( 18:21).      ,     ,    ,  .       .

 ,      ;      .       .      .      ,    ,    ,   ,       .     .  ,   ,   ,   ,      ,   .

              .  ,        ,     .     , , ,       ,        .       ,  ,     ,    . ,    ,           .

 ,               .      ,    .     ,   ,     ,    ;    ,    .       ,                .       ,       .

      ,         ,           .     ,  :     (  5:13),     .

,    : ,  ,   .    .     ,     .       ,       ,     ,     .  ,    .      ,      .   :        ( 49:12),      .

  :       (  6:6). ,        .      ,     ,   .     ,      .   ,       ; ,   ,  .

       :    ,    .  ?    ,    ?;        ?,        ?.   ????      ????    .  ,    ,     ,   .

 ,   ,     ,  ,           .      .

    ,      . ,    ,   :           , .  : ?,    ( 51:17),       ?,  .  :     ( 118:19),     ,    ,  3.    ,    ,  ,    ,    ,     ,          .

 ,    ;      ;     .           .     ,    ,        .      .

    ,       ,    ,     ,     ,  :         ( 33:6).          .      .    ,   ,            .

  ,     ,  .      ,   .     :     ,     ,        ,   .

                    ,   ,    ,       ,  ;     .      ,         :        .

       ,       ,     .      .  :       (  4:3),       .    ,      ,   .  :    .

,        .       ,   ,       ,    .

         ,         .    ,   :  , ,   ,  - ,  :    .       :   ,   ,  .     ,   .

  ?????, 

      .   .     :    ,       ,   ,   .       ?   .     .

  ?   ?     .    ,      .       ,    :   ,          , ?.  ,    .

 ,  ?????    .         ,  ?   ,     ,   ?  ?    .      ??     ,  ? ?   .

  ? ?   ,   ? ?   ,          .   ? ?    ? ?,           .        ?????.

,    ?????    :   ,  ; ?  ,  ; ? ?    ,     .

       ,      ,    ,   .  , ,     ?????,      ,       .  ,     ,   ,      .                .

 ,         ,   ?????,    ?????,     : ???  , ???  ,       .   ,  ???,   ; ???  ,       : , , ,    .

 :      ,   ,    ???   ???.    .  :               : ?????,   ?????.

   

  ,       ,        .  :       ,   .  ,   ,     ,       .

 ,       ,  ,     .        ,    .

     :        ;     ;     ;     ;     ;      ;      -.         ,    .

     .   ,  ,               ,   .     ,     ,       ,    ,    ,       .

 ,     ,           ,    .    .     ,     .     ,      ,      .   :                 ,    .

         ,       .    :    ,     ,      .     ,   ,      .  :          .    ,          .       .

  ,          ,    ,   .          .

       ,  :    ,         ,   .            ,    ,     .

     :    .      ,      .       ?,    .    ,   ;         .

   

       ,      .    ,   . ,          ,  ,     .

       ,     .        .   h     -   ,    ,   .       ,    -,   .

  h     ,   ,          ,  :     ,      ( 31:3).     .

       ,      ,    :    ,   ( 24:67).      ,      ,     .

     ,    ,   :    ,   .

  ?   ,    .     ,    ,    ,         .           .

  :      (  2:6):    ,   ,           . ,      .    .

    .         ,      ?    ,     .

    ,    ?   , ?    :    , ?,  , ?  ,       . ,      ,        ,   .

,      ,    .         (?)   ,  ,   .              .

  ,       ,     ,          .     ,       .     ,    .

     ,           .   ,      .

    ?

      ? (????????).    ,       : ? ? ?      ,        :     ,   ;        .

   ,    .   ,  ?   ,     ,       ?,        ???????  ?.

  ,   ,   ,  ,  , :      ,   ,   ? ? ????? ?   .    ,      ,       ,  -  .

    ,    ,      .      ,                ,          .     ,      .

,   ,    ,   ,     .      :        ,    ,     .

,          ,    ,        ,  ,  ,           ,     .

    ,   ,         ,  ,         . ,  ,         .

   . :  ...           ?        ,    .

 , ,       ,      ,     . ,      ,       ,   .     .

      ,      ,   ,   .

    ? ????? ?   

         ,        .

 ?    .    ???   ,  ,  ?   .  ?????    ,    : ???  , ?  ,  ?????   ,  . ,  ?????    .

?     ,   .     ,      .  ,        ?,      ,  .

  ,   ?????    ,        :     ;     ,   ;    . ,       ?,     .

 ,         ?,      ,   ,  ,  :    ,   ( 68:18).     .

  

        .        ,   ,     .         ,            .

            .     : ,  , ,     ,    .    ,   ,    ,           .

   :   ,    .         ,         ,      ,      ,    ,       ,     .

 ,   ,        .

          ,      ,      .    ,         -,   , ,           .

        .       ,         .      ,    .

     

         ,   ,      ,  ,   .       .

  ,            ,    :            .      ,   ,  ,     ,   .

,          ,          ,   ,      .      ,     .

,      ,      ,       .   .

      

    ,      ,       .    ,        ,   .

          ,      .

 ,    ,         .    ,    ,         .

  .        ,     :     ( 29:11),   . ,       ,      .

,        , ,      ,      , ,        .         , ,    ???,  .

             ,        ,      ,   .

      :    ,   ?????.   ,    .   ,     ,   .

   ,     ,  ,  ,      ,         ,  ,   .    ,  ,        ,   ,  ,   .

   ,              .     ,   ,     .

         ??,       ??   ,      .

,   ,    ,      ,      .     .    :    .

        ??   ,       ??,    .      ,      ??   .     ,   ,     .

  ,   ,  ,       ( 12:2):     ,         .

   :          ,            ,      ?,  ,    .




 4


 :      .    ?    ,  ,  ,      ?      ,         ?  ,       !   :    ?     :     ,   ,     ,    (h 12:7).      ,   :     ,   .     ,  :       ( 12:6)  ,   .     ,       ?   (??????),    .       ,     ,       ,  ,        ,     .

 4

     ?    ,    帻    :  ,   ,       ,  ,     .   ,        ,         ,         ,        .      ,  :    ,    .   ,   .      ,  :      .       ,     ;     ,    .       ,      .  :          ,     , ,     .

     ,   ;     (????),     ,        ,   -.

      ,         ,    .      ,   ,      ,   .    ,                  ,   .     .

 ,     ,        ,   .    ,   ,    :        ( 28:14).          ,   .  ,    ,   ,    ,    .     ,  -;      .

:         .   ,       ,       ,   ,  ,  ,      ,       ,    , :    - .  ,  ,       . (,  3)

  ,     ,  ,  ,     ,    . :  ,          .    ,   :   , ,  ,         .

    ?   帻.      ,    ;  ,     .   ?   h.  ?     ???? ??,    h    ??, ,  :      .     .

?   帻.   ,  ,      .    ,    ; h          .     .

-?    帻.  ?    ,     ? .          ;     ,   .

         .         ,        .        ,      ,            .

 ?          帻      ,     :         ;             .

         , ,     .     ,    ,    ,     .               ,     ,            ,            .

   :     ( 5:1), :        ( 8:15).     ,      ;      .

    ,  ,  .             .             ,     .

   ,        ,  :     ,     ( 58:11).  ,   ,      ,            ,    ,   ,   . ,        :    -  ,         .

,  ,       ,        ,     ,      ,    .

     ,  ,  ,       ,    ?   ,       .

           :    ,  ,      ,  ,      ,     ,   ,     ,     .       ,  ,      .

 :  .       ?, ?  ?    ,    ;           .

  ?,  帻:    ,      .   .

  ?,  帻:    ,    ;       ,   .

  ?,  帻:   ,    .           ,       .    ,              ,   .     ,  ,   :   , ,  ;       .

,    ,   :       , ,  ,     ,  ,     ,    .       ,  , , .     ,    .

    ?,  帻.  ,      ,     .    ,      .    ?  ,    ,   .     ,    :  ,    .    ,       .

     ,    :    ;           ,          ,       .

   ,  ,      ,   .  ,      ,      .  :   ?   h,   ?       h,    .  ,     ,    .

     h  ???? ??,   , ???? ??, ,       . ,     ,    ??   ,   :    .

      .     ,  ,     ,      ,   .  :  ,   ,  .    h   ,   2.

    ,       ,     .         ,    ,  ,   .

       , :   帻,  ,           ,     .           .  ,            .     ,       .

    ?  ,         ;     ,   h,          .      ?

       ,   : ?  , h  .    h     ??   ;     ,      2.

     .  :    .         -  :    .  ,           ,      .

?    ?,   ,   ,   .      ,    ;      ,      ,         .

 :  ,        .   ,     ,  ,   ,  :       (h 7:12).

     ,   .          ,   ,  ,  ,    ,     ,      .

    ,   .  :        .       ,    .

 ,         :         ,   ,    h;       ,       ,   ;             ,   ,    ,   .

          ,         ,    ,          ,   .

:           ,       :     ,     .  :          帻.   ,        ; :   ,          .

      ,               .             ,  ,  ,   ,       ,   :   帻,      .

      ,       .

  : ,      ,    ,  ,     ,        ;      ,    .

           ,        ,   3.

   ,          ,       ,  ,   ,    h,   ,   2.    ,       ,  ,    ,       ,    .

    ,   ,  .       :         (II  23:20).  ,   .

,         ,          .  ,       ,   ,     :  .

       ,          .       .

     ,  ,  .     :      ,   ,    ,    .        ,    .

 :  ,  ,   , .   : ,  ,   ,       ,  .   ,   ,     ,   .   :    ,  ?   : ,      ,   .  ,          ,   ,  .    :    ,   ( 14:1).

         ,     ,   :   :    ;     ( 2:7). ?                ,       .  :          , ,    ,      ;  .

    ,    ?       ( 4:3)     .   :     帻,         ,        ,     .  ?        ( 21:9).    ?  :   ,  ,   ,      ;      ,         ,        .   ,  ,   ?     ,               ,     ,        .

 ,   .

       ,    :    ,    ,     ,           .  ,  :        ,       ?

    ,  ,     ,  ,    .   :      ;    ( 25:55),   :    ,   ( 14:1).

    ,      ,     ;    .        ,    .     ,     ,     .

       . ,   ,      .   ,    .       ,   ,        ,    .

           ,      .  ,     :

    ;    .

     -;    .

          ,         ,   ,     ,    ,    ,     ,      ,    ;    ,     .

       ,  ,   ,    .    : ,    ,   .   ,      ,    ,       ?,     .     ,  ,       :   .

                ,              ,       ,  ,  .     .    :      ,    ,  .

      ,        .

      :   ,   ,    .

 ,   ,   ,       :

      ,    :    ,    ;   .... ,   ,   ,   .

          ;      .

      :

       ,    .   ,     ,              .

             ,        ,     .

         :   ,    ,        .      .

     ,   ,  ,   ,   ,   ,       ,                 ,    .

        ,         ,    ,   .

   ,    ,  .        .   :   ,  ,      ,            ;       .   ,   ,   ,    .      , , ,    .    ,  ,           .      ,  ,        ,    (,  3).

 ,  ,    : , ,    ,     ,       ?  ,        :       ( 3:27)?    ,  ,   .  ,    , ,  ,        .  ,            ,      ,  ,  ,      .       .

, !    ,   ,    ,  ,        .  , .            ;    ? : ,   ,   ,  ,   ;    .      ,             .  , ,   .   .

  ...        ,     ;           ;    ,       ;         ,    ;     ,         .      , ,   ,     .

,         ,              ,     ,         .         ,     ,    ,    .     ,         .    ,     .   ,            ;    ,      ,          .

 ,    ,     ,         ,      ,       ,        .     -,      ,    ,  ,      :  -   .

   ,     ,       ;    .         ,      .   ,      .  :     ( 22:7),    ;         .         .   ,    ?   ,   ,   .   :          ( 33:20).

           ,      ,     -?  .   ,    ,   .        ,    :  ,     .              ,   ,      ,    .

 :       ?       ,    ; ,      ,     ,   .     .    ,        .                ,    :     .        .   :     .    , , ,      ,   .

      : ??   ???,  ???    ;  ,  .     ,   .     ???:      .        ,    ??;     ,   ??.         ???,  ,   ,  .         .

           ,     ,   ,     ;       . , ,     ,        ,    ,          . ,   ,  ,     ... (   3:11),      .

       ,     .  ,        ,       .   ?      ,           .     ,      .              ,      .   ,            .        ,     .           ,     ,  ,     .     ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/moshe-moisey-ben-yaakov-kordovero/or-iakar-starets-eliiagu-74537637/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


