  .  3  
 


   #5
 1940.       .       -.           .      :           .

  ,       ,       .    :  ,  ,    ,      .  :         ,  ?           ,      .     ,     .

  -   .  ,    ,     ,   ,       .





  .  3  








    .  ,       ,    ,        .     ,    .





 1   

 1   

 2   

 3   

 4  

 5  Ǹ  

 6     

 7     

 2    

 8    

 9    

 10     !

 11  

 12  

 13   ?!

 3   

 14   

 15   

 16  

 17   

 18   

 4  

 19  

 20  

 21    

 22    

 23   

 1 



 








 1   


   ,                       ,    ,      ,      ,  ,  .                 .    ,       .        -            ,          .       , ,    ,    ,      .  ,        ,            !       .    ?!  !      ?!       ?      ?

  - - ?!     ?!

      ,    ,    ..     .    ,    ,      .   ,    .       ,     .      , ,  .  ,        : ,     ,   ,    ,    .        ?  - ?!

    ,       ,         ,   ,   :

 .    .  .        .   .

   ,  ,   ,          .    ,    .   -           ,  ,     ,     .    ,          . ,         .   ,  ,   ,      ..   ,              !   ,    ?!           ,   ,   ,     , ,  ,      ,    :

  , !      ?      .

 ,      .

  , .     1[1 -            ( 56)     ( 8)  -,    ,    19021903 .           1 铻,       .] .  -   ,      .        .   .  .  . , -   ?

 ,   ..,              .

  ,  ,  .   , ,  .   .       .    ?! -, ,    -  .

?!   ?!  .

           .

   ?  ?

 , , ,   , ,   ,   .               . Ÿ      ,  ,    ,    .     ,    .    .  .

  , .  ,        .  , ,    .

      ,      .    ,    ,   .   ,     ,     .    .     ?     ?     ?

 ,    :

   , ?! ?!  ?!

      ,         .  ,     .         .   ,  .

   ,     ..,      .       .   ,        .

    

  .             ,      .

   ,  :

  ,  ! , ! , !       -.      ,  !

 ,    ,     ,     ,     . . .   .

  .  .

, , .    ,  .    ?      ?

   , .        .     .

  :

    .   :      ,   ?

  ,       .    !      ,  !

  ,    ,   .           .      .

  ,     , ,  -,   .           ,      -2[2 - - (. forte fortissimo)   ,   , ,  .           ,     .],    .   ,    .           .           .

 ,      ,   ..,   .

      ,      ,    ,  ,    .

 ,   .  .       ,  

   .  .    .

    .  ,       .  :   .   .           .    ,      .



***

    :  ,    ,       ,        .   ,  ,       , ,    , .    ,  ,  ,     ,   -  ,      ,       ,     ,             .   ..     . .        .       ,  ,      ,  ,     .       .  ,   ,     .

  ..     ,    .    ,                 .         ,     ,   , ,             .    -   ,    ,      - .  ,   ,    ,     .    -  ,          .         ,   . ,        . ..,  , ,    ,      .

    ,    ,    ,      ,             .   ..,  ,  ,         .      ,     .               , ,   .

  XVIII ,    ,    .          .       .     ,   .   .    3[3 -         14 (27)   15 (28)  1905     ( ),       .         ,  ,     ,        .],       ,    4[4 -  (. Assessor  )     ,  8      ( ),     XVIII ,    XIX   XX .]  .    :    ,   1917         . ,            -, . ,   ,     :       .            .       .  , ,    ..     .  ,  .      , .       .           .    ,    .   , , .         ,   .       ,  .    .  -.

 ,  ,     .

  ,    ,     . Ҹ        .      .  .     :         ,       .    .        , .  .    . , .         ,    .     .  ,     .

         :   ,      ,   ,       .

                       .  ,   ,     .

   . ,               -  ?

    .      .      .    ,    ,  .      .   ,    .      . Ҹ  .  ,    .   ,       .    ,   ,    ,    . .   ,    .

    .       :       .  ,     ,      ,     - -  .

    ,   ,        .

   ,   ,         ,        ,   ,    ,  ,    .

       ,  ,     .         ,          .     ?!   -    ?

    ,    ,      ,     :  ,      .       .

 ,   !   ..     

 ,        ,     .   .   . .  .        ,        ,   ,     .  ,        -  .       !     .

      ?        ,   ?!

 ߅      .  . .    !      .   .

            .  .        ,      .   :   ,      .   ,          .






 2   


..   ,            .   ,    ,     ,        - .         ,             ,       .  ,   ,    .            .  ,          .    .   ,         ,     ,    .        .      ,   ,       .   : , , ,     ,      .     ,  .   .         ,     ,          .

     ,       ,  ,      .  , -     .   ..      ?!  ,    ,  :

    . .

 !      ,   .

       ,  .

 !  ,       .

  . .    .

     ,       .      . - , ,  ,     .   ,    .   !   ,        ,        .

    ,      -     .

 ,  ,       . ,  ..  .    .

       .   ,    .

     ,           ..    .        ,       ,  .  , ,   ,     ,              .       ,       , ,  .

  ,  , !

   ,   .       .           ,       .      ,           .   ,   .           .   - ,    .           ,   ,   .    ,      ,     ,      ,   .    ,      .

   .      ,   :

   ,    .      . .

    , ,      .    ?!      . . .     , ,    .       ,           .      ,     .       ,   ,      .   .   . .

 ,      ,  ,   .

  ? ,  .     .   .      . ?

 ,  .   17.       ,     .   .

   ,  .     ,      .     .   .  -  ,    .

    ?    ,      .

 ,  .

         ?   ,    .

       .   .

    ?

    .     ?

 ,    ,     .      ,  .

    .          ,    ,    .              .   ,   ?  ,    .      ?  ,        .   ?  ,      ?  ,         ? ?     ,    ,        .

   ,  ,     ,  ,   .     ,       .    ,      . ,        . .

 --,  .    ,   .

   ,     ,      .    ,   ,  -  ,         .       .              ,   ,   : ,   .      , ,  ,   ,      ,      .      .  ,          ,    .      ?  ?        ,   ?

     . . . , ,  ?

 ,      .  ,       ?

 ,    ,   .

 ,    ?     .     .

       ,    .  ,   ,     .

     ,  ,    .

     , ,  - .  ,    .

    .   ,     .

 ,    .

    ?

  ,        ?

 .  .    ,   ,      .

  ,          .    ?  ,    .    ?    ?      ?

 , , ?    .

 .   ?    .

   .      .       .

       , , ,   ,    - .       ?   ,    ,      .

     ,        ,    ,   .  :  ,   .

 ,     - ?    ,  ,   ,   .

 .

   ,     ,     ,        ,      .        , , .

 .

      ,       . , ,  ,            .  ,    ,  .      .    .

 .  .

 ,      . ,         .      ,   .      ,      : , ,  ,  ?!

  ,      ..,      ,  , ,  ?  ?

   . , ,       .  .  ,   ,     .    .        ,   ,       .    ,    .

  ?            .   .    . -, ,    ,         ,   .   ,    .   . .       .      .    .    .   ,  ,   .  ,  -    !    ,  .

 , !     .     ,     ,         .  ,      !

    ,   - . ,           . -         ,           .          ,  .         .     ,       !           !

       :



 ,  ,



  ,  ,



  ,



  



     ,   ,   .    ,      ,      .        ,    ,        .   ,   .

           ,       :  ,  12 ,   II  ,    ,    ,     .

     ,     .       .  ,    ,  ϸ I       ,      .  .      .  ,  , ,    ,    ,        . , ,  .   . , ,  ,   ,    ?   :       .      ,   .    ,   .   :     ?         .     .  ?    , ,    ,        .      .       ,   .          .

    ?

 .   ,       .    .   ,   .      ,   .

   ?

 .  .          .  .  .  .           .     .          .        .     .

    .    ,  ,  .         .

     .  .  .    ,       .

    ?

        .

  ,     ,      .   , ,  ,   .

 ,  ,   .  ,           ,   .   ,   ,  .     ,          .

 ,   !     ,   -   .      . , -   .

   ,     ,   ,   ,     .       ,   . ,    ,    ,  .          ,       .

 -,    . ,   ,    .   ! ,    ,   ,     ,       ,   .           ,  .     .   .     ,     ,    .    ,     ,  ,     . ,   , .         .  ,    .   -   , , ?   ..,             ,                 .   ,      .             ,       .        .    . , ,               ,    .  ,   (   ,   )          17 ,        ,   . ,  ,  .    ,    ,               - ,   .                 -,      .

  :

  ,     .

     ,      ?    ,         ,           ,  ,     .      , ,      ? ,    ,       ?

      ,    ?     ,          .

   4/2,      ,   ?

  .

       ,  ,  .    .

        .

       .      .     -,  -.

 ,     ,    .    .    .

 ,  ,      .      .  .        .

    ,       .     ,    .     ,        ,      ,        ,       .       ,    .   - ,         .      ,    ,    ,    . ,      ,     ,         . , -     .  ,     .      ,      .  ,       ,     ,    .

  , ,  :       .      .  . .        .   ,        ,      ..  ,    .

 ?  ?    ,  ,          .

    .

  ?   ?

 ,    .          .

  ,         ,  ,   !    !        .     

   !  .    .   ,   ,   .      -   .             .  ,   ,  .     ,        .        -.     .   ,    ,       .    !    ,          .  , ,      .    , .  ,           ,    .    ,     .         .

 ?!    ,     ,       ,    , ,    ,      .              ,         ,     ,  ,    , ..,     ,   .

 !

       .  - 

     ,       .  ,  .  ,    . ,  .      .

    :

  .

 !  .    !     .      .

       ,       ,  ,   ..,  .    ,   ,         -        . .. ,           ,   . .  ,       .             .

   ,  ,  ,                 ,    ,        .    .         .     ,         ,      .        .      ,         ,       .    ,  ,       ,      ,       :

   :   .     .  ,       ,     ,      .  ,   ,       .

 ,               .   ,   .   ,   ,          .    ,   ,                 -    ,     .   , ..         ,   ,       ,      .      ,  ,  ,     .         

   ,     .            ,   ,  ,      ,    ,  .      5[5 -    (31  1797  19  1828, )   ,      .             ,           .]        .   ,    , ,          .

 ,       1828 .

  .      ,    .    ?

  .      .

   !  .   ,          ?!

 ,    ,   ,      ,             ?

  ,     .

     .      .             .

   ?!  ,  

     .       .  ,     ,  ,    ,            .    ,    .

  

  !     .  ,      .  ,     .    ?   ,  !        ,        .

  ,   - ,     ?

  :  .   , ,        .

       ,   ,     .

,   .

     ,    .   ,   .         ,    ..,    .    ,   .       .

 ,       .     ,    ,   ,       , ,     ,     .    ,   ,   ,   ,     .       .         .      ,   ,    ,           .

 

 , .

,   ,   . , ,   ,     .         ,  ,     .   ,  ,      ,       ,           ,   .          ,   ,     ,       .   ,          .    ,       ,            .     ?       ,       .      ,  ,             . ,       .  ,   .      .

  ,   ,    ,  ,     .  ,    ,   ,       ,     ,   .  ?     ?     ?  ,  -   ?  ? ,         ?       ?         ?      ?  ,      ,     ?   ,   ,   .           ,     ,      .   ,      : ?   ?  ?!       :   ,   ! !.

      ,     ,   ,   :

       ?

 .

    ,   .      .  .   .

 .  .     ,    !     ,     .

  ,  ,   ,     .     ,  ,        ,   .  -      .




 3   


           ,     ,           .          ,       .     ,     6[6 -    (17  1919 ,   22  2006 , -)     ,     .] ,         ,    7[7 - ? ? ? (12 [25]  1906, -  9  1975,    , , , - .],     . ,      ,   ,     .        ,                   .       ,   -   . ,        ,       ,    ,     .

, ,                -    .         ,  ,         .        ,       ,       , ,       1-   .     ,            .  ,     ,       ,       .        ,      ,         .    ,     ..,  .

 ,         ,    ,  ,      . ,      ,   ,     ,    ,    , .     .       ,           .  ,    ,        ,   .  ,      ,    ,     ..  .    ,       .

     ?     .            -     ?              .       ?  .         . ,        .

   ,   ,    ,         .  ,               ,     .     ,         .            ,  .  ,    ,   ,     .   ,     .               .            ,            .           ,     ,    .    ..  ,           ,  ..      ,  .    .   ,    ,              .

     .  -           ,      ,   ,         .       8[8 -  (. solfeggio,  . .    )   ,  .  ,    - ,     ,   .      . .       ,     . ,  ,    .   ..]    ,        .           ,     10 .             .         ,    ..          .   ,       ,             .                  .    -     .    ,            .     ,             -   .       ,      ,     ,       .     ,        ,     .  -   ,  ,  , ,  ,        -.     ,       ,       .        ,   ,    .     -  ,        .   -        ,    ,     ,   ,   .  ,   , ,     ,              .

 ,        (  ),    ,  .      ,       .    ,     ,  .   ,    ,    .   ,   , ,    ,                .  ,  ,          ,          .  ,        .  ,            ,    .     ,  ,  ,           ,     .  ,     ,      ,    .          .

     ,        ,       ,  ,  .       ,     .  ,   ,               ,  , , ,            .   ,           .

,          ,    ,        ,    .        ,       , ,    ,    .         ,         .  ,           .  ,                 ,    ,         .         .   ,  , ,      ,         9[9 -      ,                   ()  .],    . ,      .             -  .         .       . -        ,            .          .      ,         .     ,         .  ,    ,       .

  ,     -  .

    ,      .

  ?!         ,    .     ? .

  ?

  !  !    .      .  .

 -  ,   ,     ,   .       ,           ?!

    ?         .

 .

     .  -   .

 !     .

    ,   .

  ,  ,       .

   .  ,       .   .

     ,    .        .     . ,          , ,  .  ,  ,        -   .   .    .     ..     .     ,       . -   , ,  ,   .         ,         .  .      ,     ,             .        , ,      ,      ,     .             . ,      ?        ?     ,         .          ,         ,         .       . , ..     !

     ,  ,       .  ,      ,          .             ,          .    ,       ,  ,      ,      ,  .      .    , , ,          , , ,        .   -    ,  ,      ,    ,     .

        .      -,    ,         . ,    ,   ,        .    ,   - , ,    ,         , ,  ,      , ,     .   ,      ,   -,               .    ,  ,  ,     ,       ,    ,    ,    ,         .

    .     ,  .             ,  .      . ,  , -. -       .    ,        ,    . ,     ,    ,  .   ,       ,        ,     ,         .  , , ,      ,     ,  ,      .        ,       ,  .     ,       ,    ,  ,      . ,    , , ,  .  ,      - ,   ,    .

   ,        ,      ,     .    ,              ,                  .        ,      ,   . ,    ,     . ,    ,             .       ,      ,              .     ,   ,     ,      ,      ,     .     ,     .     ,          ,        ,         .       ,               .     ,                    ,      , .       ,            ,     .      .     ,   , , ,     ,       ,             ?     ,     ,       ,      ?    ,         ?       ,         .

-             ,     .     ,       ,       ,    .



 !      .     ,    ,   .           .    ,   - .   ,        ?   ,   ,    ,   ,   ,   .    ,  ,  ?    ,      .  ,      ? -   ,   .         ,    -  .             ,          ,        .                 ?         ?

 - ,    ,      .    ,        ,  .   ,           .   ,    -   ,   ,     ,  .       ,     ,     .            ,  ,        .         -   .     ,           .     . ,     ,  , ,   .          .  . ,   , ,       ,    ,     .     .      .  ,   ,     ,   ,    . 

      ,      .     ,       . ,  -  :                   .  .       ,  .       .



.

12  1940 ..



  ,       ,          ,               .

    .              ,     ,   .  ,       ,      -   .  ,    ,      .  ,                 .  ,         ,  ,    ,      ,       .             ,         .   ,              :     ,    .        ,        ,     . ,        ,  ,    ,       .    ,      ,   ,    ,    ,     ,   .






 4  


         .          ,    ,   - .         ,    ,   ,     . Ÿ   .            ..        ,       .         ,   .  ,    . Ÿ ,             , , ,           .                      .     ,   ,       ,    .     , ,  ,       ! , ,   ,    ,   10[10 -       .   .             (    ).    ,  ,           ,    .].    !     ,        ,          .      , ,         ,  ,    . Ÿ      ,  ,      ,              ,       ,      ,     .             .    ,       ,     ,        ,      .

   !   ,         ,     .

 ,     !

  ,   ,         ,  ,  ,      ,  ,  .

    ,      ,   .

   ,      !         !    .         .

       .   ,        .

 , .    .  ,   ,  .

 .     .

  !  ! !     .   ?

  .        .      .         .

    .    .      .  .

   ,     ,  ,           .

     ?    ,    ,  .

 , .       ,   .      ,         ,  ..   .      .    -. - , .

 .     ?

 .   .

  ?!

       ,       ,  .   ,           .   ,   .

       !    .      , ,   ,     .   :                ,            .    , ! !

    .

     ,   .       . ,  ?        .

  .       .       .          

   !     ,  .

    . ,      .          ,    .

 ,       11[11 -    (13 (25)  1849,   8  1919,  )  ,    (1911).]   ,     . -           .              ,        , ,  ,   - ,   ,        .    .       ,    ,   ,    .               ,            .  ,     ,    ,   ,    . ,  ,   .        , , ,      ,  .          .        ,    :         - .

    .   ,       ,             .

   .

   ,   ,   .   ,  ,    ,       12[12 -      -,        .  1940               . . ,      .  1992         (   ).].

  ! ,      ,     .

 ?       .  .

,              ,       .

     ,  .  ,   ,          .      :      ,         .     .    :      ,   ,      .   .  .

       . Ÿ   ,     .           .  ,      ,        ,  ,      .    .     ,       ,  -   ..           .

  ,     -    ,     ,     .  -,  , .    ?    ,      .   .  , !    ,   .       .   ,   .   ,  ,   . .     ,      .   !   ,    .

    ,   ,     .               .  ,        ,        ,      ,      .

    - ,     ,    .  .   - . -,     .   ,      .        .     ,   .    ,   : ,   ,       . !       ,   ,    , :    ?

    ,    ,   .        ,     .       . ,      .  !

 , !

    .   ?

 . .  .           .

 ,      ,     .

   !   13[13 - ? ? ? (3 [15]  1853  12  1928)      ,         ,     ,      .]  .        ,        .     ,      . .   ,    . ,  ,         : -, ,   ,     .  ,   .     ,      -    : -  .  .  -, -. -    .   .    .   -,  :      .      .  !

   ,        ,   ,  , :

 .     .  .  , ,  .        . .       .

       㻅  

   ?!     - .      ,     ,    ,   ,     .    ,     .

    :

 ?

  ,    , .

 ?

   ,   , ,   ,   , ,  ,  ,     , ,    ,    .

  ,  ?  ,    .   ,    .

     ?    .     .   ,  .        .   .

 ,  ,   ,      .     !

  , !

 ,       .

  ,      .   .  .     .   .

  ,    , ,        .

  ,   .     .   .     .     .  .  .

   ?   ,      .

    .

 ,    .   . -,   ,   .   ?     ,   ?

   .  -    .

   , ,  ,     .

  :

    ,    .     .   , , .        .

   ,    ,     .

         .  .  .

 ,  !         .   ,  .    ,  .     .

   .       .           .     ,     .    ,     .   .

  ! , ,       .

 .     .     , ,  ,    , .   ,     .

    . ,    ?

 .

   .   .

  ,  .

    ?

 , , .

 !  ,    .     ,   ?

     .           .   .       .        ,          .  .       .

   ?

 , !   .

    .

  .   - -, .       .

 Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der t?glich sie erobern mu?.

 ,    , ,  , ,          .     ,       .  -    ?

 ! ?

 .            .      .

    .  . ø.      ,        !

  !    .   .          .

    ,    .

  .    ,      .    ,        ,  .    

    ,            ,   ,    ,   .          . , ,  .      ,   ,     .

       .     ,   .      .  .  ,    ,       -   ,   .         ,         .     ,     .

    ?   .

   .

  ?

  .  ,   .

  ?    ?

 ,          .  ,       .

       .  ,         ,  ,     .         .  .

     - ,     ,     ,     :



 Ich will hinaus, ich will zu dir,

Ich will es selbst dir sagen:

Du bist mein Fr?hling, du nur mir

In diesen lichten Tagen.



Ich will die Rosen nicht mehr sehn,



Nicht mehr die gr?nen Matten,



Ich will nicht mehr zu Walde gehn,



Nach Duft und Klang und Schatten.



Ich will nicht mehr der L?fte Zug,



Nicht mehr der Wellen Rauschen,



Ich will nicht mehr der V?gel Flug



Und ihrem Liede lauschen.



Ich will hinaus, ich will zu dir,

Ich will es selbst dir sagen:

Du bist mein Fr?hling, du nur mir,

IndiesenlichtenTagen.



       ,      :

  ! , . !  ,  !

     .    :



   ,    ,



   :



  ,   



   .



     ,



    ,



    ,



 ,   .



    ,



    ,



    ,



  .



  ,    ,

   :

  ,   

   .



  ! ,    !      ,     ,  ,     .   !           .      .  ,               ,  !

   !    !   ,            .

  .    ,     .              , , ,      ,      .



***

    ,        14[14 -  () ,   1832           Ը,   I.].          ,      :    ,       . ,  , .    ,       ,        ,    , , ,  , -  M?dler15[15 - M?dler     ,   1850   ,             .]      .  ,        ,     .   ,   ,        ,       .  ,                  .      .

    !    !   ,      .    !          .          ?

 .

 , , !

 , , ,     ,             .   .     ,  

       -,  -   ,   ,       ,       .        ,   .   -!

     ,    ,    ,      ,   .

     .

 ,      ,   .

      .   .

 .  ,      ,  ,       .      .






 5  Ǹ  


     ,         .    .., ,         , ,   ,        ,     .   ,    .  , ,       ,      ,       .    ,      ..,     . , ,   ,    ,   .  -   .    ?!   .       .  ,     .                     .    ,    .       . ,  ,           ,     , .   ,      ,   ,  ,     ,        ..  . ,   ,            .      .

   ,                 .        .      ,   ,    ,     ,     ,        ,    .         !      ,    ,  ,     ,      .            .      ?!         ,   ,  . ,  ,         .    . , .        ,    . ,    .  ,       - ,    ,    .       ,              ,      .      ,      .   ,       -,          ,  .  ,       ,    .          : 60 ,          .       ,          ,              .       ,        ,  .

   .    ,    . ,    .         .

 .   .    .

           . .  ,   .

  ?

 , .  .

 ?! ?!

    .

 ?! 

    .      !       .   ,            ,      .  ,  ,  ,   ,        .

   -      .         .       .  .   .              .

  ,        ,     . .  ,   .   ,     ,  .

    ? .   .    !   , -   .     ?!

.   !     .        .      ,       ! !       . ׸    ,   !        !    ?!    . ! .  .  .     .   ,      .    .    .

     ,   ,             .        ,   .      .  .      .        ,       .           ,  ,      .      ,             ,     ,    .   ,         ,    ,   .     -           ,        .

, ,      .      .         ,         ,  ,      ,    . ,        .  ,   .       ,        . .  ,    ,       .    ,   ,    ,  ,       .          ,     .

      . ,  ,      . ,   .       ,   .  ,     .  ?

     . ,   ,       ,     ,    :

  .

   ?! ?!    .

  . -    . , ,  ,    ,    ,   ,                 .       ,     .

       , ,    .        ,  ,    ,           ,     ,        ,      .  ,     ,         .    ,    .  ,      .    ,           . ,                 ,    ,    .

  , ,  ,  ,  ,     ,   ,           .     !         .         .

 .   . - ,  ?      .

    .  ,   ,           .    .

     ,    ?!  -, ,    .     -   ,     ?      ,    .

       .              ,   ,   ,  ,       .           ,  

    ?    :     ,   ,   ,      ,    ,     .       .   .  .    .

 ! !    -  ,  ?!       !  !   -?!

   .    .       ,      . ?

 !      -  !

 -     ,    ,  ,    ,              .

 ,       .   ,  -,      .

 !  ,     ,     ,    .     ,        .               .

    ,   

    .   .

 ,          .        ,    :

    .     .    -    .

      ,    , ,  ,      .  ,   ,            . , ,   .   ?!         ,       .      ,      .              ,  ,   ,      . .   ,    .   ,  ,       .            .    ?!   . ,          , , ,   .

 -   , ,      .

  ?!

  .

    ?!   .

 ,     ,     . , ,    ,    ,    .    ,    ,  ,    ,   ,    .  -   .

        ,            .      ,     - .   ,    .  ,             .     ,     .         ,           ,   .         ,     -     .          ,   :

   .   ,   !  , , .  ?

 -, ,   ,            . -       ,    !     . ׸ !

 .  .     ,    ,      ,      ,   .       .

 ?    .

    ,     !    ,  ,            .       .

    .      ?

  .   ,  .     ,            :     ?

      ,     . Ÿ        ,              .  !       ,  ,  ,     .   ?      ,      .

     , -  , ,     ,     .   ,   , ,    ,   ,        ,          .

    ,    ,   ,             .   ,        ,          ,    ,     . ,   ,      .          .        ,         ,  :    ,      ,         .          .      ,       .

            39,8    .    ,     ,    .      -    :  ,    ,           .         -  .       .  ,  ,        . ,     ,    ,       ,       ,         . Ը,    ,          .  ,           (      )        ,          ,      .       ,   -      .

   ,         37,8 ,   . ,        .          .  ,      ,   ,    ,      . ,          ,    ,           - .       ,    ,     ,    ,  ,     .   , ?!      ,   ?!

         ,     ,   :

   ! 

 ,        ?      ?     ,   , ,   ,       ,    .   ,   .  ,       ,    .     ,   .      ,   ?      ,      16[16 -  (. Llium)      .    ,    .     ,     ,        .         .     (. 13, . 2430) ,        ,           .   ,            ,          ,   ,      .]   ,   ,       ? ,       !        ,   ,       .

 , ,  ?      ,  ,    ,    ,   ,       .

      .        - ,      ,    ,     .   -       ,   .    ,      ,     . ,  ,      ,    , ,  .     ,     ,           ,     .

    !

 ,    .  -, ,    ,     .

 !

      ! !       .

   ,   , , ,   ,     ,           , ,  :    .        . ,    , , .                     ,    ,       .           : ,    ,   ,   ,        .  !



***

     ,     ,     .   -            .        !  -        .      .      .

 ,     ,      ,      .    ?    ,   . ,          .  ,    ?       ,     ,        :

 , !  !    !    . ,     ?  17[17 -        ,         . .], ?   18[18 - ? ? ? (11(24)  1906,    17  1984)     , .    (1971).    .] ! !  19[19 -    (    ()  ; 10 [22]  1895  9  1982)        , , ,  , , ;    (1965,       ).]!  !       ?          !   .     !         ? .     !       .         . ,  ?    .    ?      ?  !

      ,    ,         .      ,   ,  ,     .     ,   , .          .    ,    ,   .

           !  , . --!   ! -, ,  ,    !

   !    .  ,       ,  ,    ,  ,   -     ,  ,       . ,      ,          ,     ,    ,     .       ,   ,   ,   .    :   ,     ,      .   ,     ,      ,         .         . ,  .  .        .   -    ,       ,   ,  . , , ,   ,    .  -      .   ,   ,  ,       ,  .       !      .        ,       - ,   , .  .  !   ,       . ,    ,   .     ,     .        , ,         -,       , .

        .   ,      ,     . ,           . ,       ,        .        . ,      , ,      ,    .  .   .      ,     .       ,    ,    . ,   !  ,       ,   ,     ,    ! !  .  ,        ,       - ! ߅   .    ?   ? ?           ,     ,     .         ,    ,   ,   .  ,      ?    ,     ,      .   ? ,   ,         ,         .     ?!  ,        ,      .      ,         .    .   . .  !

 , !   .   !   , ,   .    ,        ,          ,  .       .

   ,  ,   .  -  ,   , .   ,        ,      , :

    !

    ,      :

    ,  ?   ,      

   ,    ,        .     .    .      - .         .       -   .                 ,  ,       .    ,    .     .     ,    ,   .              . . , -    ,     . ,    , ,   -       .            ,    .      .          .    .          , , . .     ,    .      - .   ,     .    .        .      . ,    . ,   ,    ,           .   - .            . ,  ,   .    .  ,    ,   ,      .   .      ,       .

     ,  ,  .  -      ,      .        !      . ,     ?     ,      ?        .      -   . ,  -   ?        ,     ?    ,   ?    ,  ?     ?       ,               ?     -,     ?       ?     ?    ,    -.  ?    ?         ,      .    .       .  .     .   ,  ,     .

  ,     ,      -  .     ,            .     ,        ..             .   ,        ,     ,   .





   ,     ,    - -     , ,       ,   , .     ,    ,    ,    ,     .       ?     ,          ?    ,       ?       ?  ?!      ,   ?   -,  ?      ,     ?!        .  .   ,  , ,    ,     ,   .   ,   ,     .        ,      .  ,      ,    .

    , ,         ,    .   ,   ,    .

            ,              ,      ,       .     ,      .      ,    .      -          ,      ,  .    ,            ,    ,  ,       , .     ..   ,     , ,  . ,  ,            ,   , ,       .        ,  ,     ,     - . ,    ,  ,          .        ,      ,  .               ,        .

            .    ,       .     ,      .      ,      !             ,           . 

          .  ,   .            .   ,     .       .        ,    .  ,  ,      ,      ,   ,    ,      .      . ,           .       ,              .   ,   ,   ,    ,  ,     - ,      .

. 

10  1940 .



 6 

    

       ,    .   ,        ,    .     , , ,           ,   .                   .    ,  ,    .     ,  .   -                ,   .    ,      ,     .   .   .

 !    ,        ,       .    ,   :  !   .

 - , ,   ,    ,    ,      ,       .  !    ! ,  ,    

      . ,  ,   .

 , -   ,       -          ,    . ,    

      ,         .     ,    ,     ,   , , .      ,         .             ,       ,     .        ,     .  ,       . ,  ,     ,      ,     .      .        .       ,  .    ,    .    , ,     .      ,     .      .        .              .           ,      .       .  ,    ,   .         .    ,  ,     ,    ,    .

 !   -   .              ?

 -

 -, !       ?      ,       .            .  .  .  . ,    ?    ?

   ,     ,  ,      .

 !       .    .   . !       ˸,          .         ,    .

 .

          .     ,     !     , ?

   .

 , , ,     .      ,   ,    ,    .     , ,  ?

        ! -   .    ?

 ?!   - ,       ,  .       !     !          .  ,             .        ,                 .         .       ,     ,      .       ,   ,      .         ,    ,    -   .

   .

        ?!  .

 .   .  .

     ?

    . , ?!     !     ,    .          .       .     .

    !      ,    .

     ,    .

 ,    ,   ,    ,   ,     ,     .

  ,      ,   .       .         .            .         .   . ,       !       .         .      .        ,  .          ,  ,     .   ,   .      . ,             ,         .   -    ,        , , ,  ,      ,   -  -  .      ,  ,            .     ?!      .

 ,     ,    -     ,       -, ,  ,  ,   .   .        .    ..,       .     ,       - .       ,     .       ?     ,        ?!

     ,     ,    ,       . ,      ,      .  ! ,  ,    ,   -  ,  ,  .       ,   ,  ,    .

  !                  .      .

  ,     .       .          ,   ,   ,  ,   ,  ,      . ,  , , ,     ,          ,      ,   .

  ,   ,  .          ,    .              ,      .      ,  ,    .       ,        .   ,    ,  ,     ,      ,      ,          ,   .        ,     ,      .            .    ,       . ,  ,     , , ,   .       .       ,      .

            ,     ,   -       , , - ,    ,       .

     .  .

 ?    ?!    .       ,    -,     ,      .

   ,  .      .

   ?    ?!

 .      .

     -,   !

  ,  ,     ,      ,      .      ,           , ,   ,       .

   ?!

     ?!   ,   .           .

 , ,      ,     .  ,   ,    .    !  ,    !

    ?!  ?!      . , , .       ,       ,  ,    ,   

        ,    ,  .       ,    ! , !     !    ! ?!  , ?!       . Ÿ   ,        .         :

   , ,   ,      .        ,     :

  !    .   .

  ,    ,    , ,         ,   ,     .   ,  , ,         .

    !

        ,  ,      .      ,   .        , , ,  .  ,      ,      .        ,        .

    , ,     ,       .      , ,    .

        !   ,    !

    !   -   .

   ,      .

 ,    ?       .

    ?!     ,          ,  -,    ,  ,           ,  .

   ?      .           .   , .          .     .         ,  !

  ?!  

  ?!     .         .        ,    . .

 ,  , .    .

    .   ,   ,  .

   !   ,       .

    ,      .     ,  !  !

  ,        .

    !    !  . , ?

     ?    ,    ,  - !    ,  ,         ,     ,   .

 , !   !   ?!

             .    .   .     ,     .   ,  ,      ,      . ,     ,     -,   ,      .  ,     ,     ,     .    ,   ,     ,   .  .   - .

  ?  ,    .           .  !

  ,                .       .  , ,           .

 , !  ,   ,   .

    -?! .   .

     -?!  !  ,      , ,      , ,   .    !  !       .

      !

      ,      .  ,  .    ,  ?  ?  ?!   , !      ,  .     !       !

  ,   .

  , , ,  ! ,          20[20 -    (. El perro del hortelano, .  )          ,    1618 .                 ,     ,      ,       .   ,      ,     .] .               .    ,         .

  ,   ,  ,     .

      ,     ,       ,        .

      ! . ,    .       ,   !       !      !

             ,       .    ,          ,     ,         .         ,         . ,               .

      ?    ,         ,     .

  ,  ,   .     ,  ,         .  ,   .  , ! ,  ,   .

   , ,   ,      .         . -   .

  ,   ,          ,       .     - ,           ,      .      . ,      ,          .       .   ,     ,    ,      .        .     ,      ,   . ,      ,    ,       .






 7    


     ,            .           ,       ,    .     ,   .     ?!   -      .     ,        ,        .            ,   ,            - .      :        ,     ,   ,   12-13 ,         - .   ,         . ,     ,        ,           . ,  ..                  ,     . ,    ,         .             .       .        .   ,   ..       ,      .  ,          .    ,         ,   ,         ,    ,       ,   .          ,      ,     .

, ,    ,  ,    ,   ,   ,     ..,    ,        .     .          ,    ,   ,    . ,    ,        .    -       ,  ,  ,  -.      ,     .   , .     ,   ,   ,     .   ,       .       ,   ,   ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/olga-prokudina/vsled-za-aprelem-tom-3-granit-74540647/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           ( 56)     ( 8)  -,    ,    19021903 .           1 铻,       .




2


- (. forte fortissimo)   ,   , ,  .           ,     .




3


        14 (27)   15 (28)  1905     ( ),       .         ,  ,     ,        .




4


 (. Assessor  )     ,  8      ( ),     XVIII ,    XIX   XX .




5


   (31  1797  19  1828, )   ,      .             ,           .




6


   (17  1919 ,   22  2006 , -)     ,     .




7


? ? ? (12 [25]  1906, -  9  1975,    , , , - .




8


 (. solfeggio,  . .    )   ,  .  ,    - ,     ,   .      . .       ,     . ,  ,    .   ..




9


     ,                   ()  .




10


      .   .             (    ).    ,  ,           ,    .




11


   (13 (25)  1849,   8  1919,  )  ,    (1911).




12


     -,        .  1940               . . ,      .  1992         (   ).




13


? ? ? (3 [15]  1853  12  1928)      ,         ,     ,      .




14


 () ,   1832           Ը,   I.




15


M?dler     ,   1850   ,             .




16


 (. Llium)      .    ,    .     ,     ,        .         .     (. 13, . 2430) ,        ,           .   ,            ,          ,   ,      .




17


       ,         . .




18


? ? ? (11(24)  1906,    17  1984)     , .    (1971).    .




19


   (    ()  ; 10 [22]  1895  9  1982)        , , ,  , , ;    (1965,       ).




20


   (. El perro del hortelano, .  )          ,    1618 .                 ,     ,      ,       .   ,      ,     .


