  
 


  .  ,      ,        ,       ,    .

        :  ,       ,           .

 ,      ,                   .   .    .

      ,      .           ,   .

    ,      ,      .

Ҹ,     , ,    ,      ,     .





 

  













 . 





 1. 


     ,       .                .

 , ,      -     .       ,   .       ,    ,       ,      .

   - . , , .           ,   ,  .  ,  ,   :     ,       ,       .    ,   ,   -   ,   .

    ,       , ,   ,    ,   ,  ,    .

      , , ,     ,         .       ,      ,  ,    . , ,   ,       .          :   .   .   !     .    .               ,  .              ,      ,      .

   .     ,  ,   ,     .      ,         ,  ,   .  , ,  ,   .             .

 - -    .            .     ,        ,    .        - ,   .  ,    ,    .

 -     .     ,               .

, ,      ,   ,       .       .  , , .

             ,    ,   :

1.  ( , ). 2. . 3.     Ҹ    ,     ? 4.  .

        .   :    ,    ,   -     ,          .     ,    ,  ,    ,      .

      .    ,  ,    ,    .      ,  ,    ,    .      ,    ,      ,     ,  , , ,     ,     ,      .     ,    ,   -       ,   .

    .      ,          ,    ,       ,     , .           .       ,       .   ,          ,  ,            .

    ,  ,  ,  ,    ,    ,    .

 , ,   , ,    .

     .    ,         ,   ˸,           ,     .

 , .  ?

 .    ,   ,     .  ?  ?

 ,   .

 ?

   .

 .

     ,   ,  ,     ,  .

  .  ?

 .

   - ,   ,  ,         :

 -!      ! Ÿ  ,    !

 ?      ,    .    , ?

  .   .   .

 ,   ,      ,      .  , ,   .    ,  ,    .  ? , ,     ,  ?   ,   .

      ,       .     ,   ,  ,             ,  , ,   .     .    ,     .

 ,   .  , , .

   .    , ,    ,  . , ,    ,    - , ,   .  , , . ,  . ,  ?      .

  , .

 ,       .

  ,     .  .  .

 .   . , , , ,  .  .

 .     .

 ?

   .

      , ,        ,   : 5.  .  ,  :   .

  .  ,  .   ,   ,    ,   .   -    : ,   , ,     .       ,  ,     ,       ,   , ,  .

  ,         ,   .

*

    ,        ,     ,       .  ,   : . .    199178   30 .      ,    ,   : .

    ,     ,     ,     .      .        .       ,     ,      ,    ,      ,    .

,     .         ,     ,         :   ,  ,  .         ,  .

 ,   ,      .

      .

       ,  ,    ,  ,   ,          ,     .     , ,  .          ,             .   , -,     ,       ,   .

            .         ,   -,   ,  ,       .     ,  ,   ,    , ,       .        ,  ,     ,   ,  ,    .  .      ?

 !

  ,       ,      ,   , ,  -       ,      .  .   ,     .     ,   . -        ,      ,      ?

 .

  , ,  ,       : ,   -  .     .   ,   : Studio Notarile Avv. Emilio Tozzi, Piazza Santa Margherita 4, 16038 Porto Salvia (GE), Italia. Ÿ    Sig.ra Vera Andreevna Sokolova  ,  ,   ,       ,  ..   Vasilyevsky Ostrov. -  .

  ,   ,      -    .  ,  ?

  ,   .  , - .

      .      :      , ,    ,             ,   - ,     :  , .

*

   ,     .  ,   ,    ,     .  ,     .           ,         .      ,   ,      .       ,           ,       .

   ,  .      .    .

    ,  ,        .    ,       : ,          .        , ,   ,       : 1986.     ,  ,      .

    , , ,    ,      .  ,   ,       ,   Dear Madam    it is my sorrowful duty    , -,  .       

     ,          ,      ,   : deceased  . Testament  . Sole heir   . Property known as  ,  .

   .     ,      ,     . ,      ,   ,   ,      ,     .

   ,  ,          -,  ,     .   ,       ,   ,  :    ,      ,      ,      ,    ,   -,  .

      ,     .  ,  ,  :      ,  ,  ,     ,                 ,     .

  .   ,      ,      .      .           I feel obliged to warn you,        ,  ,       ,        -        .

    ,      .   Yours faithfully    ,  ,      .

       :     -   .   .     ,           : Vera.  ,  ,  : . . -  ,        ,    ,   ,   .

     .

   .       .           ,        ,   .          ,     .    -    ,      ,  ,       ,             .

   .    ?  ,   ,    ,     .    .  ,  ,   .      ,    ,       ,      , , -   .

 ,   ,      , ,  .

   .

*

    , .     ,             .    -,   ,                .   .        .    - .     .    ,    .

            ,    ,      .

   .   .   ,   ,    ,   ,  , ,      .    - :    ,      ,    ,     .       , ,   ,     . ,  .   ,  ,       . . : ,  ,    .        ,   ,   . .   : . .  ..

    ,        ,   ,   ,  ,  .  -  ,     . , ,       .  .  .   .

     ,     ,       ,      ,      .   ,    .

               .              ,   ,  ,     ,     ,   ,  ,      . ,   .    ,    ,     ,               .

   .      ,   ,    .   :

. ,  .  ,         ,      . ,   .    . .

  .  .       ,    ,  .   ,  ,  ,      ,    ,   .    .   ,     ,  .   ,      .    ,      ,       ,   ,   ,         .

  ?   . ,    ,     . ,  ,       .

,   -  .     .   .    : .

*

  .  ,       ,   ,   ,   :  ,   ,        .

  .  . , ,         ,              .       ,    ,        .     ,       ,     ,    .

     ,   .  ,     ,    .    ,  . ,  . .  ,   .

    ,      - .

     ,     .     :    .   -  ,       .       ,   ,         ,  ,             ,       .    ,          , -    ,      .

 .          ,   .   ,   ,   ,     . - : , ,    ,       ,    ,   , - .    .  .  ,  ,  ,    ,        ,          .  .     .

        .     ,   ,    ,        .  ,   ?   .  .     .          .   .   , .    .  .  .     , ,   .  .   .  .

    ,        , , ,         ,  ,  .

  ,   .    .

 .

  ?

  .    , ,   .

  ,    .    ,     .   .

           ,       ,        . ,        -, . .     , ,   ,     .

 .

  .         ,       ,     ,  .

  ,            .     . , ,     .    .

  ,  ,   ,   .      ,  ,       -  ,    , ,     :

    , .  .

 ,  ,               .  ,     ,     .

     ,    . , ,  .          .

    ,   ,  .   . , :   ,     .

 .    ,     ,       .     ,  ,        ,      ,      ,    .    ,     .     .   .   .     .

   .  ,   , ,    ,      .       ,  ,  ,    .

*

         ,    .   ,           .

      ,        ,    .  ,    mone ento. ,   ,  :    ,     , ,    ,   ,   , , ,     ,   .

     . ,      -  .      ,    .     ,  ,     ,  ,     .

  ,     .  -   ,     ,   ,      .      ,    ,    ,    ,   .

   .     ,  ,  .   ,       ,      ,        ,        ,      .

        -  .

      - , , .            ,   ,        .

   . ,     ,  ,         .   . ,     ,      ,            .  ,  .    ,  - ,    .     , ,  ,      .   ,    .  : .  ,   ,  .

  ,  ,   ,  .  .  ,     ,     ,      .

       ,   -,   . ,   ,  .

 ,  ,     , ,     ,      ,    ,      ,      :

,  .




 2. 


     ,    ,    .     ,    :    .  .   . ,  .        ,   ,     ,          ,     .

 , ,     ,  .        , ,   ,  ,     .    .  ?

  .   .       .

 .  .   ,          .  ,    - .   . - .

       .

     ?  ?

  .   ,  .   -.

 .  - , .  :   .       ,       ,        .   . . , . . ,  ,   ?

   .

  ?

 .   .   .

 .   .    ,     . , .       .  .  ?

 .     , ,   ,    -      ,   ,      .

    ,     .

   .  . .    ,  .    ,  , , ,   .  , .    .       ,   ,      ,    .  .      .

 

 ,   ,   . .   .

   ,  ,   ,    ,   .      ,    .    ,        .

   ,   .       .

     ?

  ,  . , .

  ,    .

 .       ,     -  ,    .    ?   ,   .       .    .   -, , ,         ,    .  -, ?

-     .   ,            ,   .    .   ,   ,     ,   ,     :    .

-        - .

 ?    .  ,     . ,  .

   , :

 ,   .   .  .

     .    .

.   ,   ,  :

 , , , .   .  ,    .     .   ,  ,  .      ,   ,     ,   .  . . ,    .

   ?

 , .  ,  .   ,   .    .  .

  , .  .

        .       .     ,      .  ,          .   .   ,    ,        ,   .   ,   ,    ,   ,  ,         .

*

     .

    ,  ,   ,            .      ,     ,            ,    .   .  ,   ,   ,    -      ?,        .

  .   ,    , , ,        ,     , ,    .

     .     ,   ,    :   ,    ,   .    .

   .

    ?

 ,   .    .

       ,    . , ,   ,     ,  ,     ,   .   ,          ,   ,       .

 ,   .

 . ,  ,      : , , , .    .       ,    .

      .  , , , ,      ,       ,     ,   ,   .

 ,     ?     .

   .

    ?    .  ?  ? ,    .    , -,    ,  ,    ,      .

   ,   .   .      .  .

   ,   .   .

  .  .

 ,   .

    ,  ?   !

   .

  .  -   ?

 ,   .  .  .

 .    ,      .       , ,  .   . .  ,  -.    ,    .         .  .   ,  .   .

     ,   .

  .   . , .    ,      .

    ,    .  ,  .    .  - .     ,   , .      ? ?  ?

  ,       ,  .  .     . ,  ,  ,       .

  .   .         ,    ,  -   ,           .  .    .

     .     .  ,    .    .

   :   , Ҹ,          ,    .        , :   , ?   ,       .

 .      .

   .  ,   ,  :  ,        ,     .   ,      ,     .  ,   ,    .       ,     .

 ,   ,    ,  -   ,    .

   .

    

    .  .    ,     .    , .    -      .        .     .      ,         .

        ,      .

    ,    ,     .   ,    .

*

    ,      ,   .    ,   ,       ,           . ,  ,  , ,     ,  ,  -  .  ,       ,       ,  ,  .   -  .

     .     ,  ,  .        .        ,          :  ,  ,  -    .

   .     ,      ,           ,      .    .     ,   ,      ,   ,   ,    .

     ,     .

 ! ,    ! Ÿ   !      !   ?..

 .   -  , ,    ,    ,     ,    .

,     ,    ,                  ,  ,    ,    .       :    ,      .

 .     .  ,   ?  ?

 .

    ?  ?

  .

    . -, ,   ,       ,          .

   ?   ?

   .

  ?

  .

 ,     ,     ,     ,  .

   :       ,  .

   , ,    ,   ,   ,           .

 .     .  ,     ,  .     .  ,      ,      .   .     .      ,       ,    .    .    .   .

   .       ,   ,    ,   .

      ,   ,   .   .   , ,  .   .

   ?   .

  .   ? ,    .    .

      ,   ,        .   ,   :

 .  .

    , .

   .       , ,        - ,   ,  ,    ,     .       .    .       ,   ,   -  .

  ?   .

  .

   ,  ,   .     .  ,     ,   ,     :

  .   .

   .

    ,   .    .    .       :          .   .

    .  ,     ,    ,  .

*

  ,      ,   ,     .   : 20.01, 11:00  ,  ., . . ,    ,       .

         .   ,       ,  ,         .    ,  :   ,  -  , - ,   .   .  ,    ,       ,  , ,    ,    .      .    .   ,   , ,  ,    ,       ,   ,         .

      ,    . , -  ,      : . .   ,      ,   ,   .

  ,         ,  .  , , ,  .      .

,   .    .

   ,   ,    ,           - .

    ,    .   ,     .     ,     ,    ,  .   , ,      .   ,  ,  ,            ,  ,  .

       ,          .    ,       ,     ,       .      .   , -     .      , , -,  ,    ,              ,     , ,    ,    .

 ,  ?  ?

 .  .       .

 .     , ,  ,    :

 , . .    , .     , 

  ,   .          ,   ,  .

*

      .  ,  - ,    ,     ,     .    ,    ,    ,     :        with deep respect ,   ,     .     .         .    .   . .

    .   ,   ,             ,    -    ,     ,          .  ,     ,  :      .   ,     .

  ,    .     ,    .     ,     ,      .   .

  ,         .   .   ,      ,    .    .             ,    .           ,  ,   ,       . .      ,           ,   .   .   ,       ,   .

          ,   ,    ,  ,   ,      .    , ,   . ,  ,   .  .

     :

Buongiorno     . (  ? .)Grazie  .  .   .Scusi    .  .  , .Non parlo italiano         -.  .Limone    . ,      ,      . (.)

   ,       .

  .         ,           ,  ,  ,   .  , ,     ,   :    , ,   .   ,   .  .   ,  ,   . ,  ,   ,   .

      .     ,  ,   ,     .    ,  .           ,  ,     ,   ,   -   ,     ,   .

    .  ,   .    .

      .      :   !

 .

    .   .  ,          ,   ,       .

       .     ,  ,   ,   ,       .   - , ,     ,      ,  ,  ,              .

    .      ,   , ,    ,     ,   - ,   .

  .

      ,    .  . ,   ,      .

  ,   .       .

 ,  ! , ,  ,  

  .

  !

 ,   .    .

*

   ,  , .

          .       , ,  ,        ,          .

    ,  ,  ,    .  ,    ,      .

    ,   .   .

     ,        .

  ,   .    , .

       .    ,     , .  . Ҹ . ,  ,    ,   ,    .   .     ,   ,   .      ,  ,   .

  ,    ,    ,           .    . .     ,   .       ,  ,   ,    .

     ,        .      ,     ,             ,    , -  ,  ,     ,       ,       .     .     ,   -,    ,          yes, madam  ,       -.

       .  .

      ,   ,    .    ,  ,    ,        .  .

  .  ,     ,      ,  , ,  ,   ,      ,    ,     .   ,     .     ,  - , ,   ,       .  ,   ,    , , ,      , ,  .

   ,   ,  ,    .    , , .      , , ,      ,     ,  

   .  ,  ,     ,   ,    ,  ,  .

       ,   .     ,   ,  . , ,  ,   , ,       - , ,    .  . ,  .

    ,  -   .   .  ,    ,  ,      ,    ,          , ,   .




 3. 


         ,  ,   ,    ,      : SOKOLOVA VERA.     ,      ,   λ   -   ,   .

      ,        ,      . ,     ,   ,       ,      .

  -, ,  ,        , ,   , -,   ,           ,    -   .       ,      :

   .

   .  , ,  , !     , , ,  ,      ,    .

    , ,         .        ,     ,     -,          , ?.             .

   ,     .     , , ,    ,   .     ,  , ,   ,       ,      -   ,     .   .    ,      .        .  .     ,  ,   ,       ,    ,       .

         .        ,     , ,  .

 ,   ,    ,     .

.         ,  , ,     ,  .     ,     -,     .    :   ,  .

*

- .   .     ,  ,  ,   ,       - ,  ,     ,     .

   .           ,   ,  ,       ,     .   ,   ,     ,  - ,  .     ,  ,   .      :        ,       ,  : Da Lucia. ,   ,   ,   .

 ,       .

  .        , ,    ,       ,      ,      - , ,   ,       .

     .     -       ,   ,      ,     ,      , , ,        -   .     , ,   ,    :  ,   ,    .

  ,    -    .  -.    -.  ,     .  , ,      .

    ,      ,    : , ,     ,        ,      .    .      ,        .

 ,   .  ,  .  .

   , ,      ,   , ,   .

       ,       ,       ,  ,    ,        ,      . ,  ,   .   .  ,     ,      .

        .

  .  , , ,     ,   ,  ,  ,   ,    .  , , .        :   , ,    .

     ,          .

        ,   .     .     ,  ,    ,    ,    .  .

  .

  .      ,   .

  .       , , ,    .     ,     .      ,  , .      .    .

 .   ,     ,   ,      :   ,  ,         .   .    .   .

       -  .    ,   ,   .

 , ,   .     .   . -  ,      .  .

*

     .      , , -,   ,        . -       ,   , .

    ,  ,     ,   ,     ,       -      .         -  :  .        , ,      ,    ,        .  ,   , , -         - ,     . , .

  .      ,        ,  , ,  ,   ,    .    .

  , ,   ,  .        ,         : Villa Limone.         .       .

  , ,       ,          . , ,        ,  -   ,       ,   ,      ,     ,     ,  ,    ,  , .

  .

   ,     .     .     ,     ,   -  .      ,     ,    :  ,  , - , ,         ,     .     ,       , , ,    .   ,       .

 .    . , , , -    ,   ,      ,  .

       .   ,  ,   -,    ,    .

   .

      , , .  , , ,     .    , , ,    - ,    .       , ,    . .  . . ,   ,   , ,  ,     .

   .      , , .    ,           .    ,   ,   .    , .   ,   .     ,   ,   .

  .        .

  ,   ,      ,       .   ,    ,     , ,        , ,   .   ,  .     , ,   .       , ,   .   ,  ,    - , ,   .     ,     ,    : Limoni. 2025.

         .      .  ,   ,     ,    ,   .     .

       .

   ,       ,     ,        .     ,   ,  ,   .   .

.   ,    :    -.         ,   .     : , , ,   - ,  ,         ,     Traduzione di Nina Ferri.    . . Poesie.   .   ,       , , ,   ,    , ,  .  .   .     ,   ,          .

    . -, , ,  .   ,    ,      .

.  ,    ,      . , ,      .  ,         .   ,       ,   ,   .

     . ,   .     .  .

   ,   ,  ,    .        .         ,   , ,     ,      .    .     , ,       ,      .

      .            .  . , ,    .      , ,  ,  .    ,     , .     :  ,         ,   .

- ,   . -         .

    ,   .

        .       ,  .     ,    ,   ,     ,    .   , ,     ,      .       ,  ,  ,   ,  ,         , ,   ,    ,      ,       : .  Ȼ.

        : .  .   .  . .

     ,   .      .

    , .   ,      :

 ?  ?

  .  , ,   .

   .  .  ?

        ,   ,     .

.  .

, .  .

    ,  ,    ,  ,         .

*

,       ,   ,       ,    ,    .    .

 ,  ,   . - ,  -,    ,   ,   :    ,   .     ,  ,  ,    ,       .

 ,  ,    .       .    - : , , ,   ,   .       , ,     -   ,    -  .

 ,  ,       ,   .

  ,   .    ,       . .  .    ,     ,   .        .  ,  .

 .  , -,    ,      ,            . ,  ,    ,  .    ,           .      .  ,         .  ,               ,   ,       ,      .  ,    .  .  .   , ,  ,        ,    ,   ,   ,     ,  ,  ,  ,    ,    .

    ,  .  , , ,   ,    .

  -  ,            ,  ,     ,    , ,    .    :

Aiuto!  !  !

 ,     . ظ.

  . -    - .

 ,    ,   ,    .

      :     ,     ,  ,   ,  ,   ,      ,     -  .   ,  ,  .     , ,   .

 .  ,   ,       , ,  ,          ,      .      ,    ,    ,   .  -      ,  , ,     .       .  ,  ,     .

 ,     .

*

    .   ,    ,       .

   .   ,    :    - -,     - ,  ,          .   .             ,    ,  , ,        .

  ,  .

 .        .    ,    ,     .

    ,   .     .

       ,     , ,       ,   .     .     .   ,   ,      ,   ,   ,  , , ,  ,   ,      .    .   , ,   ,     - , - ,      ,      ,           .   , - ,     ,     - , , ,      ,      .

        , . -   .  ,   ,     ,  ,  .  .      ,    . -  -  , , .

        ,     ,  .     ,    ,   .

   . ,        ,    ,   ,     ,   ,   ,    ,    ,    ,       , , , ,  .    ,     .

      .     .

  , ,     ,    ,     . Ÿ  ,  , , ,   ,   -     .       - .     , , ,  -  ,     .

.

 ,  ,  .

    , ,   ,    , , .    . - ,    . ,   .    ,   ,      ,    ,     ,    ,  ,  . Ƹ, -,  ,   ,    ,   ,    ,   ,    ,    .     ,    ,    .

   ,   ,  ,      ,    ,   ,   ,   . , ,   .     ,  ,   .

   .      .     ,     .   ,   ,    , ,      , , .      ,  ,    ,    .   , ,    .

    .           ,     .  , , .  .       , ,    ,       .    ,   ,     ,   .       ,      ,     ,   .    .

   ,   ,  ,  ,  ,     ,        ,     ,     ,     .   ,     .     .

 ,     . ,  .  .  . ,   . ,   .  .

,   ,      ,       ,      .     ,         ,  .    . ,  - ,    .       ,  -   ,    .     - , ,    ,    ,    .  ,    ,     ,       .     .

 -      .

        ,          , ,   .

     .

  ,   ,   .  . . ,  ,   ,       ,  .         .

    .

  ,    ,   -   .   -,   ,  ,   ,          ,  .  .  ,    .      .

SELL ME THE HOUSE.NAME YOUR PRICE.M. ROSSI.

  .  . . .




 4. 


    .      ,    ,  ,     -      ,    , -,   ,               .

   .  ,     .   ,   ,   .  . ,  .    ,    ,    .

 .         ,    .

    ,     ,   ,  ,       .   ,  .   ,  .      ,       ,    .   , ,    ,    ,        .

       ,           ,    ,        ,  .    ,  ,     .

*

      .        ,    ,  ,   .   .    .    ,     !    ,  ,       ,  ,   .       ,      ,  -       .    ,     .       ,   ,    .

  ,    ,  ,   -  .         , ,   ,     .

   .     ,   ,    ,    ,   , ,     .    .              ,   .       ,    ,      .

 Da Lucia .   ,  ,     ,        , , ,   .  ,   ,   ,   ,   ,    .  ,    ,       , ,   ,      ,      -  .

   .   .    , , ,    .        ,   ,    ,   ,  ,  ,     ,    ,  ,   ,  ,   ,    .   ,  .

  .

   ,  ,   . , ,            -  .   , ,   ,         ,  ,    ,    .      , , ,   ,        .

 ,   .

 ,         .    ,   :     ,   .

       ,    ,  , , , , ,  ,   ,  .     ,   - -  -,     ,    ,     ,   .   , ,     .        ,   ,    ,    ,      ,  ,  ,  .

 Nostro,   ,    .  Di qui.

    ,  . . .

,      ,    ,    ,    :

 La nipote della signora Nina?

  .  .






  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/svetlana-legkaia-34087672/vtoroe-leto-very-74546332/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


