  : ,   
 


  -   ,       ?  ,     :       ,     ,   ,              ,      .

   -,  ,  ,    ,   ,           .

  24 ,   244   ,  , -    .   1700      pinyin.

      HSK 3, -  .

     -.





 

  : ,   










 1.      

 2.   ???

 3.   ??

 4.  ??

 5.      

 6.     

 7.     

 8. CD, DVD, CPU, DNA:     

 9. -

 10.      

 11.   

 12.  

 13.    

 14.      

 15.      

 16.     

 17.     

 18.     

 19.   ,   

 20. 

  

 21.  

   

 22. - 

 23. - 

 24. 

   








   

               ,       .    .  ,     : ?? w?im?i ( ), ?? w?nghng (   ), ?? s?om? ( ), ????? d? y?yn mx?ng (  ).

   ,     .    ,   ,    ,   ,    ,                .

      :  ,  ,  .      ,    .   HSK 4      ,       .   :     .

       .      ,      .     ? di?n (),     : ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??.    ,    .


    

  .  ,      .   ,  ,   ,    -  .

     .

 :      .   ?? di?nn?o,   .    ,    .

 :         .   ?? kafei   coffee.

 :  ,     ,     .    ?? fensi.    ,   .     ,       fans.

       ,        .  ,      .


  

, - ??? g?uc?f?,  ,         .

      : , , .     , , , , , .

   .    ,     ,         .         ,   .

:

?? hu?che, . ? hu?: . ? che: ,  .

?? feiji, . ? fei: . ? ji: , .

?? di?ny?ng, . ? di?n: . ? y?ng: , .

        ,        .      ,   .


  

  -  ??? w?ilic?,  ,  .   ,        ,      .

      manager,      : .       ,   :   .

   -.     ,   . ,          ,     - .       .

     :       .    ,  ,       .       .


   

       ,      :       ,   .

    .     ,  -    ,    .    ,   .

   22      23     .

 20  21     .       ,      .


 

   :  ,  pinyin    ,   .

??

shafa



       :

?? di?nn?o, 

? di?n: 

? n?o: 

    :  , pinyin,  .

?????????

W? xi?ng m?i y? ge xin shafa.

    .

     : . (), . (-), . (  ), . (), . (), . (), . ().


 

     .       ,         .    ,  ,    ,   .

     :      ,    .     -   ,     ,  .  ,   ,    .

     . -  .     ,       ,      ,       . ,    ,     .


     

          .

      HSK 3.       ,      ,   ,    .

   ,    ,   :  1, 2, 3  4        ,    12, 13  19     .

    HSK 5, ,      .         10, 12, 14, 15  18,   ,    .

  .           :  1  17     ,  3  4       ,   20  ,    .


    

    ,    .

        :   ,       .   .

  .      ,       ,     .  ??   ,    ?  ?.  ???   ,    ?  ??.

       .     ,     .

     ,       ,      ,      .




 1.      



, , 

        ,    : ,   .

   .        :   ,  ,   ,   .

   .           .

, - ?? y?s?,     .       ,     .

   ,      :   .      ,   . ,   ?? p?to ()  ,   ?,  ?       .   .     ?? boli ()     :   ?? kafei  ?  ?      .

   :          ,    .


   

      .      ,       .

  ?     ,        .      ,      .        ,   .    :      ,   .

 ,        :

? h? ()       ?? l?oh?.

? sh? ()  ?? l?osh?.

? sh? ()  ?? sh?tou.

? m? (  )  ?? m?tou.

 .  ?  ?           .     ,      .    ,        .


 :  

, - ?? f?h,        .      ,       .    ,    ,    .


 1.  

  .    ,    .    .

?? hu?che, 

? hu?: 

? che:  

  ? ,     .  : ?.

?? sh?uji,  

? sh?u: 

? ji: 

 ? ,    .           .   ??? d?ged?,      ,       .

?? di?nn?o, 

? di?n: 

? n?o: 

 ? .     ??? j?su?nji ( ),        ,   ??    .

?? w?ngy?u,   

? w?ng: 

? y?u: 

 ? .  :    ,   ??  .   ,      .       .

???????????

W? h y? ge w?ngy?u lio le hen ji?.

       .

   ,     : ???? sh?uji h?om? (  ), ?????? di?nz? shangw? p?ngti (  ).      :      ,  .


 2.  

         .

?? pngyou, .     , .

?? xux?, . ? xu: . ? x?: , .

 :  ,    .

?? d?xi?o, . ? d?: . ? xi?o: .

?? m?im?i, , . ? m?i: . ? m?i: .

?? duoshao, . ? duo: . ? sh?o: .

?? dongxi, . ? dong: . ? xi: .      ,     -.    :   ,          .

 .   ??        : dongxi.      , dongxi,        .


 3. - 

  ,    . -    ?? d?ngbin.

?? chif?n, ,  . ? chi: . ? f?n: , .

?? k?nshu, . ? k?n: . ? shu: .

?? di?nz?n,  . ? di?n: , . ? z?n: , .

?? d?ihu?,     . ? d?i:   , . ? hu?: .

      :   .        .

??????

W? di?n le ge z?n.

  .

    .      ,   - .


 4. - 

   ,      .    .

?? d?zh?n, . ? d?: . ? zh?n: .

?? xintng, ,  ,   . ? xin: . ? tng: .

?? tutng,  ,      ,  .

??????????

Zh?ge w?nt? r?ng w? hen tutng.

    .


 5. - 

      ,  .

?? t?gao, . ? t?: . ? gao: .

?? shuom?ng, . ? shuo: . ? m?ng: .

?? d?kai, . ? d?: ,  . ? kai: .

    ,           ,          .




     ,        . -   ?? ji?ncheng.

?? chaosh?, .   ???? chaoj? sh?ch?ng.

?? gaotie,   .   ???? gaos? tiel?.

?? kongtio, .   ????? kongq? tiojiq?.

?? Beid?,  .   ???? Beijing D?xu.

?? hunb?o,   .   ???? hunj?ng b?oh?.

?? di?nshang,  .   ???? di?nz? shangw?.

    :      ,   .  ????  ?  ?,          .

  .       ,    .      :  .  ??  ,       .


  

      : AA?, T?, B?, U?.       ,     7  8.

        ,      pinyin.  HSK   ?????? H?ny? Shu?p?ng K?osh?.      -,        10.


 

     ,     .    ,      .

?? sh?biao,  . ? sh?: . ? biao: , .        ,    ,     mouse.

?? chuangk?u, .  ,   .      ,     : ???????,    .

? y?n, .    .      ?    : ??? y?nj?su?n, ??? y?nc?nch?, ??? y?nf?w?.

?? qinshu?.    .  -     :  ,   .    .

?????????

Ta z?i q?n l? y?zh? qinshu?.

      .

??       ,       ,      .




 -    ,        .         .

  ?: ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???.

  ?: ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??.

  ??: ???, ???, ???, ????.

    ? z?,       ,  , .

??? sh?ngbanz?, ,   .

??? zhuixingz?, ,     .

??? yu?guangz?, ,      .   ? ()  ? (, ).

   ? k?ng,     .    :          -,        complex.    ??? (,    )   ,        15.


  

     ,   .

 ? d?   : ?? d?yi (), ?? d??r ().

 ? zi   : ?? zhuozi (), ?? y?zi (), ?? hizi ().

 ? er: ?? huar (), ?? zh?r ().

 ? men    : ?? w?men (), ??? tngxumen (,   ).

 ? zhe  : ?? zu?zhe (), ?? d?zhe (), ??? xiaof?izhe ().

 ? x?ng   : ??? kenngx?ng (), ??? anqunx?ng (  ).

 ? hu?   : ??? xi?nd?ihu? (), ??? sh?z?hu? (), ??? guj?hu? ().

  ,   ,     ,      .

? yun:     . ??? f?w?yun (), ??? y?nd?ngyun (), ??? ku?id?yun (), ??? chngx?yun ().

? shi: , . ?? l?oshi (), ?? l?shi (), ??? gongchngshi (), ??? sh?j?shi ().

? jia:   ,  . ?? zu?jia (), ??? kexujia (), ?? hu?jia ().

? m?:  - . ??? z?qi?m? ( ), ?? y?ngm? ().

? sh?u: ,  . ?? gesh?u (), ?? xu?nsh?u ( ), ?? gaosh?u ().

? zh?: , . ?? zh?bo (  ), ?? fngzh? ( ).

 .  ??  ??.     ,  ??      ,  ??        .      ,   .


     

 ,       .

?? zh?bo,  

? zh?: , 

? bo: , 

 :  ? .   ,  .

 ?? w?im?i.

? w?i: , 

? m?i: 

     :  ,    .          .

????????

W? jintian di?n le w?im?i.

    .

  : ??? pngyouquan.

?? pngyou: 

? quan: 

  .       .     ???       WeChat,           .

???????????

Ta b? zh?opi?n fa d?o le pngyouquan.

       WeChat.

 .     :     ,     .      ,     .     17     .


 

 ,      ,   :    . -   ?? chngdi.

       ,      ,     .

          .

? k?n ()  ?? k?nkan, ,  -.

? sh? ()  ?? sh?shi,  .

??????

N? k?nkan zh?ge.

-  .

     ABAB: ?? ynjiu  ????, ,  .

        .

? m?n ()  ?? m?nm?n, ,  .

?? gaox?ng ()  ???? gaogaox?ngx?ng   AABB.

 ,      : ???,   .

            : ?? gege, ?? m?imei, ?? xingxing ().

 .        : k?nkan,   k?nk?n.    ,    .


  ???

,    ,       .

??? l?hc?,  - .   - ,       ,      .

 : ?? chif?n (), ?? shu?ji?o (), ?? ji?nmi?n (), ?? jihun (), ?? bangmng (), ?? x?z?o (), ?? ti?ow? (), ?? ch?ngge ().

  ,      ,    .

: ?????

: ??????

W? h ta ji?nmi?n.

   .

     :

?????????

W? shu? le ba ge xi?osh? ji?o.

   .

     : ?? di?nz?n, ?? moy?, ?? d?k?, ?? lahei     .

????????

W? gei ta di?n le ge z?n.

   .

  .     :       ,       ,       .    ,       ,    .


   

  ,         .     .

. ? shu (), ? che (), ? rn (), ? k? ().          : ?, ?, ?.

.   : ??, ??, ??, ??.

.       : ???, ???, ???, ???, ???.

.   : ????, ?????, ????, ????, ????.

-  .  : ???????, ??????, ??????.

 :          ,      .          .


   

  ,       .

? q?: , . ??? (), ??? (), ??? chongdi?nq? ( ), ??? jiashiq? ().

? ji: , . ???, ???, ??, ??, ??? w?rnji ().

? ting: ,   . ?? canting (, ), ?? k?ting (), ?? d?ting ().

? f?i: , . ?? xuf?i (  ), ?? y?nf?i ( ), ??? f?w?f?i (  ).

? k?: . ??? y?nhngk? ( ), ??? hu?yunk? ( ), SIM?, ??.

? di?n: , . ?? shudi?n, ?? f?ndi?n, ?? w?ngdi?n (-), ??? q?ji?ndi?n ( ).

? quan: , . ???, ??? y?l?quan (-), ??? xush?quan ( ), ??.

? g?n: , . ??? anqung?n ( ), ??? x?ngf?g?n ( ), ??? c?nz?ig?n (  ).

? l?: , . ?? nngl?, ?? yal? (, ), ?? su?nl? ( ), ??? zh?x?ngl? ( ).

? d?: , . ?? shend? (), ?? nnd? ( ), ?? r?d? ( ), ??? zhim?ngd? ().

 .  ?   ,       .  ? ()  ?? ( ):    ,       .     ??  ???,         .


  :       

,    ,       .

-   ? z?,   ? c?.       ,      .

  :        ,        .  ,      ,       .

      .

 .          .       ,     ,   ,   .

 .     ,   .  ?????   ?  ?  ?  ??,       .       .

 .    :   (?? z?di?n)    (?? c?di?n).   ??????    ,     ????????  .      .

 .     ,              .   ?? fenc?,         . ,  ,    ,   ,    .


 ,     

 ,         .     ,     .

 .        ,   . ??    ,        .

 .      ,   .  ??   , ,  .  ??    , ,  .

  .       ,   .

   .     :        ,   .

       ,    ,   .            : ??   ,      .

   :         .  ,   ,       .


  

  ,    .      ,     .

.         .         ,       .

.          .    ,     .

.          .      ,             .

 .       .       ,      .

  .   :       .        .      ,       ,     .     ,   ,   ,    .


  

,    ,       :        ,    .

 .       : ?? pngyou, ?? dongxi, ?? zhuozi, ?? xiansheng, ?? m?ngbai, ?? k?qi, ?? y?si.      .

,         .   ??  .  : ?? d?y?   ,  ?? d?yi  , .

  .      ,    .  ??  n? h?o,    n? h?o.       ,       .

        : ???  ???  -    ,     .

  ?.    ?   : ?? y? ge, ?? y?y?ng, ?? y?d?ng.    : ?? y? tian, ?? y? nin, ?? y?q?.         : yi.

  ?.    ?  : ?? b? sh?, ?? b? y?o, ?? b?y?ng.    : ?? b? h?o, ?? b? li.

 .      ?  ?    ,     .    ??   y? ge,  ??  b? sh?.       ,      .


      

 ,   .

   pinyin   ,    .    shi   ,     ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? .

 ,          :       ,      .

 :  ,      ,     .     .


    

    ,             .

  .   .      .      ,      .

  .  ??      .       ,   ??, ??, ??, ??, ??, ???.      ,      .

      ?:  ???  ,  ???, ???,    ??,      .

   ?:  ??   ,  ??  ,  ??, ??, ????,        .

  .     .        .   ??  ?   .   ??      :     .     ,     .

     ,     .    ,  ,        .


 

 :     ,    .

  ??. ,    ,       .         .

  ?.         .  : ???, ???, ???, ???.

  ?.     .

  ?.  : ???, ???, ???.

  ?  ?.     .

          ,            .

 ,           .      ,       :     ,   .


  

      ,   .

  : , , -, -, -.

      ,        .

     .

           .

       ,   .




 2.   ???





??? w?ilic?,  ,  ,  .      ,       .

 ,  .         ,       .

  ?? di?nhu? ().       .        : ? ()  ? ().       telephone.    ?

      -,    :    .

      ,     : ??, ??, ???.  ??    ,    .

    ???  ,     ,      .  ??     ,     ,  .

     .         :

?? yiny?,  ,  ;

?? y?y?,  ,    ;

 ,      .

    ,     ,   .


       

       : , , , .     :    ,     .

   .

 : .      ,    .  coffee  ??,    ,      - .    ,         .

 : .    .      ,      .   slide    ,  strike   .        : Christmas  ?? (   ),    .

 : .    ,    .  ??    ,     .  ??? (  )            ????? linh shougeji,     .

  .      ,     ,     .  ??? dl?feng ( telephone)   ??,  ???? pnn?xil?n (penicillin)  ??? qingmis?.     ,   .


 :    

       ,       .        ,     .

? f, .   buddha.       ?? ftu.

?? p?s?, .   bodhisattva,     ???? p?t?s?du?.

?? ni?pn, .   nirva?a.

?? ch?n?, .   k?a?a.         : ??? y? ch?n?,   .

? t?, , .     stupa.   ,       : ??? di?nsh?t?, .

?? y?jia, .   yoga.    ,         -.

? m, ,    .     Mara.    : ?? msh? (), ?? mgu? (), ?? mf? ().

   ,              .  : ?? sh?ji? ().      ? (, )  ? (, ),            loka-dhatu.       ??   .

 .          ,        : ?? yinyun, ?? yunf?n, ?? j?ngji?.      ,       .


   

    ()   ()    ,              .

?? geb?, ,  .       .

? zh?n, .   ,        .    : ??? hu?chezh?n (), ?? w?ngzh?n (), ??? jiayuzh?n ().

??? s?q?m?, ,   .   .

  ?? h?t?ng (,  )   .           .    -,       .     ,      ,     .

    ?? mgu ().       ,      .

 .       .          ,    :     ,   .


 

       ,      15.    .

                  .        .       .

    ?? zhxu (), ?? kexu ()     ,    -,        .   ,   ,       .

       -: ?? rnq? (), ?? xiezhen (, ), ?? shengyou ( ).


 

          .      ,  ,   .

: ?? kafei (coffee), ?? shafa (sofa), ??? qi?ok?l? (chocolate), ?? h?nb?o (hamburger).

: ?? lny (Bluetooth,   ), ?? r?g?u (hot dog), ?? bil?ng (white collar).

: AI, GDP, PPT, CEO      .       8.

       ,      ,    . ,  ? ba,     ?? ji?ba (bar),   : ?? w?ngba (-), ?? y?ngba ( ). ,    ,    .


 

     ,             ,   - .       16. : ??? f?t?jia (), ?? l?b? (), ??? Suwi'ai (   ).


 

      ,   ,   : ?? balei (), ?? shalng (), ?? xiangbin (,    Champagne).

          ,    .

       - ,      : ?? mnggu? (), ?? gal? ().

 .          -,   ,    .      ,     . ,    ,      .


     

 ,   .          ,     .     ,   .

 : ?? dish? ().          taxi.       .    ,    ,       ??? chuzuche.

    ?? bash? (bus), ???? (    strawberry,    )     ,      6.

 :              ,    .      .


 ,     

    .

 .      . ???: , , . , , .

 .    ,       : ?, ?, ?, ?.

 .         ,  : ????, ???, ???.

 .      ?,      : ?, ?, ?, ?.

  . , ?? youm? ()   ,        , .      ,            .


    

     .     ,     ,        .

 : .     ,    .         .

 :  .   ,  ,     .     ??  ??  ??  ??.

 : .      .  ,  : , ,  .

 : .     ,   ,     .

 :  .     ,        .  ??  ??, ??, ???.  ??  ??  ??.  ??  ??, ??, ???.

  .    .      ,     .        ,          .


    

     ,          :         .

? seng, .       sa?gha.  ?? sengrn, ?? gaoseng ( ).

? chn, , .   dhyana.   ,    ,   .

? m,  ,   : ??, ??, ??, ??,       ?? mx?ng,     .

? ji, ,   ;     , .   kalpa.  ?? h?oji  .

? t?   ,      : ??? (), ?? shu?t? ( ), ??? jinz?t? (,      ?).

 .  ???           .          ?.   ,     :       .


 :  

      .     .

  .     : ??, ???, ???, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???, ???.  :     ,      .

  . ??, T?, ???, ??? b?jin?.     .

.  . : ???, ???, ???. : ?? z?qi? (), ?? lnqi? (), ?? piqi? (), ?? w?ngqi? ().  :        ,        .

.      : ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???.        : ??, ??.

  .   ,      : ????, ???, ?? m?fei (), ??? y?d?os? (,  ).

 . ??, ??, ??, ?? mt? (  ), ??.    ,    ,  ,    ,          .


   

   ,         ,       .

?? mnggu?, .       - ;   ? ()    ,      .

?? gal?, .    .

?? binglng, .  .

,   ,        : ?? p?oc?i (,   ), ?? Hnli? (   -).

 .  ??      :       ,    .      .


 ,    

 :   ,    ,       .

??? Sh?ngd?nji, . ? (), ? (), ? ().  ,   .

??? G?n'enji,  . ?? ( )  ?.

??? Q?ngrnji,   .   .

  ?   ,       ,   : ??? Guangg?nji,  ,    11 ,      .

  ,             .      .


    

          ,   .

        ,          ,   .          .

 :   ,              .       ,       .

?? j?h, .        ,           .    -:       ,     .

    : ?? p?ngx?ng (), ?? zh?ji?o ( ), ??? du?ji?oxi?n ().        .

      : ?? Tianzh? (   ), ?? m?sa (,  ), ?? ji?otng (  ).

 .   ,         .          ,    ,          .


   

,    ,      .

 , ,            .             .

 .      ,       ,     .       ,     ,      .       .    .

 .

: ???  , ??  , ???  .

 : ??  , ??  .

, : ??  , ??  .

: ??  , ??  .

: ??  , ??  .

 ,    6.

 .   ,   ,  .        ,     ,   .       ,   ????????.

 .          .             ,  ??  ??   .            ,  .


,   

  ,   .

      .  ??        .  ??      .  ??      .  ??      .

   ,      ,           .

   ,        .       .

              -  ,  -   .    ,   :   .


   

      ,        .

 :    .   ??   ?  ?  ,  .    ,   ,       .

 :    .  ,      .     .

 :     .       ,     .

 :  .  ,      , ,      .    ? ,     .

 :   .     ,   .      .

 :  ,   .        ,     ,      .

 .    :         ,      .    ,   .


   

 ,     .

         .        .

       :       .

               :   ,    .

       :      .

   , , ,    :    .

     -    :        .

      ,    :         ,       .


  

 ???     ,     .

      ,     ,      .

  :   ,   , , , ,   .

       ,        .

     ,   .




 3.   ??





?? y?y?,  .    ,       ,      .

      ,    .          ,           .

  ??          .   , ,   .


    ?

   ,       .

??

di?nb?o

, 

? di?n: 

? b?o: , , 

:  .  ,   ?.       ,   .

 . ??     .     ,         .    ?  : ?? b?ozh? (), ?? b?od?o (), ?? y?b?o ().

??

di?nhu?

,  

? di?n: 

? hu?: , , 

:  .      ??? dl?feng,       .

 ,  ??   ,   :

??????????

W? gei ta d? le y? ge di?nhu?.

  .

  ? d?,   .  ???   .

??

di?nsh?

, 

? di?n: 

? sh?: , 

:  .       television,  tele  ,  vision .      ,   .

    : ??? di?nsh?ji,   ,  ? ji   .

 .   ??, ??, ?? ,   .   ?   ,         .   ,   : , , .  ,     ,  .


    

    ,     ,     ,   .   .

        ??,    .       ,    ,  .   .

   ,   .  ,   .    .          ??   :      ,        .

    : ,   ??,   ,     .    .


    

1. ?? feiji, . ? fei: . ? ji: .  .

2. ?? hu?che, . ? hu?: . ? che: .     .

3. ?? q?che, . ? q?: , . ? che: .      .

4. ?? di?ny?ng, , . ? di?n: . ? y?ng: , .  ,     .

5. ?? di?nti, . ? di?n: . ? ti: .  .    ???? z?d?ng f?ti,   .

6. ?? bingxiang, . ? bing: . ? xiang: , .  .

7. ??? x?yiji,  . ? x?: . ? yi: . ? ji: .

8. ?? kongtio, .   ???? kongq? tioji,  .

9. ?? sh?uji,  . ? sh?u: . ? ji: .

10. ?? ru?nji?n,  . ? ru?n: . ? ji?n: , .    software.

11. ?? y?ngji?n,  . ? y?ng: .  hardware.

12. ?? ji?npn, . ? ji?n: . ? pn: , .

13. ?? sh?biao,  . ? sh?: . ? biao: .

14. ?? w?nglu?, , . ? w?ng: . ? lu?: , .

15. ??? h?linw?ng, . ? h?: . ? lin: . ? w?ng: .  ,  Internet  .

16. ?? lny, Bluetooth. ? ln: . ? y: .    ,       .

17. ?? r?g?u, -. ? r?: . ? g?u: .    hot dog.

18. ?? ku?ican, . ? ku?i: . ? can: ,  .

19. ?? bil?ng,  . ? bi: . ? l?ng: .  white collar.  ?? lnl?ng, ,  ?? jinl?ng,   .

20. ?? m?yu?,  . ? m?: . ? yu?: .  honeymoon.

21. ?? heid?ng,  . ? hei: . ? d?ng: , .    .

22. ?? chaosh?, .   ????,  ?? chaoj?  super,  ?? sh?ch?ng  market.

23. ?? gaotie,   .   ????.

24. ???? mtian d?lu, . ? m: , . ? tian: . ?? d?lu:  .  skyscraper    .

25. ???? wensh? xi?oy?ng,  . ?? wensh?: . ?? xi?oy?ng: .


     

??? y?nj?su?n,  . ? y?n: . ?? j?su?n: .

??? d?sh?j?,  . ? d?: . ?? sh?j?: .

???? rngong zh?nng,  . ?? rngong: , . ?? zh?nng: ,  .

???? z?d?ng ji?sh?, ,  . ?? z?d?ng: . ?? ji?sh?:  .

???? g?ngxi?ng danche,    . ?? g?ngxi?ng:  . ?? danche:  ( ,    ??? z?x?ngche).

??? ?rwim?, QR-. ?? ?rwi: . ? m?: .   ,       .

???? y?d?ng zhif?,  . ?? y?d?ng: , . ?? zhif?: .


    

     ,        .       ,   .

: ???  ??.

: ??? m?ik?feng  ,      ?? hu?t?ng,    .

: ??? shu?mnting ( cement)  ,  ?? shu?n?,   .

: ????  ??? qingmis?,    .

: ??? witam?ng  ,      ,     ??? wishengs?, ,  .

: ?? lish?        ,    ?? jiguang,  .

 .         .      :  ,     ,     ,   .      ,   .


   

   ,      .

?? kafei     ,        :        .

?? shafa ,  ?? chngy? ( )   .  ??  ,     .

??? qi?ok?l?   .

  :    ,       ,   ,         .


   

     ,     ,    .     ,    .

???, ???, ???, ????, ???.

??? d?y?nji: ? , , ? , ? . .

??? xi?nsh?q?: ?? , , ? . .

??? chongdi?nb?o: ?? , ? , .  .  ?    ,       .

???? laji fenl?i: ?? , ?? .   .

??? yok?ngq?: ? , ? , ? .   .


     

 ,    ,    .

  

26. ??? z?x?ngche, . ? , ? , ? . ,   .

27. ?? d?tie, . ? , ? ,   ????,   .

28. ??? hngl?deng, . ? , ? , ? .

29. ??? t?ngchech?ng, . ? , ? , ? .

30. ??? jiayuzh?n, . ? , ? , ? .

  

31. ??? weibol?,  . ?? , ? .  .

32. ??? xichnq?, . ? , ? , ? .     .

33. ??? di?nf?nbao, . ? , ? , ?   .

34. ??? r?shu?q?, . ??  , ? .

35. ??? x?w?nji,  . ? , ? , , ? .

  

36. ?? y?mio, . ? , ? , .

37. ??? k?ngshengs?, . ? , ? , ? .     .

38. ??? wishengs?, . ? , ? , ? .

39. ??? xi?nweij?ng, . ? , ? , ? , .

40. ??? w?ngyu?nj?ng, , . ?  , ? , ? .

41. ?? d?qi?,   . ? , ? .

42. ?? y?nl?,  . ? , ? .   ???? w?ny?u y?nl?,  .

  

43. ?? b?oxi?n, . ? , ? .

44. ?? y?nhng, . ? , ?  .     .

45. ?? g?pi?o, . ? , ? , .

46. ???? tonghu? pngzh?ng, . ??  , ?? .   .

47. ?? shiy?, . ? , ? , .

48. ?? rnqun,  . ? , ? .

  

49. ??? t?shugu?n, . ?? , ? , .

50. ??? bw?gu?n, . ? , ? , ? .

 .  ?      : ???, ???, ??? meish?gu?n ( ), ??? t?y?gu?n ( ), ??? (), ??? d?sh?gu?n ().  ,        .


   

     .      .

 .   ,  . ??  Bluetooth , ??  hot dog , ??  black hole.

 .   ,     . ??   television,     . ????  skyscraper,     ?  scrape.

 .    ,   . ??   computer,    -. ??   refrigerator. ???   penicillin.

 .   ,             ,  -. ???  ???  .

    :            ,     .


 

     ,     .

,    ,    ,      .         .

??    ,     ,   .

??    ,    ??.

???   ,  ,   ,   ,  .

??     ,      .

 :      ,   ,    ,   .         18.


 

    ,      ,  .         .

  .

 .   ,        .     ?: ? tie (), ? tng (), ? l? (), ? xin ().     ?: ? qing (), ? y?ng (), ? d?n (), ? h?i ().     ?: ? t?n (), ? gui ().

 , ,    ,       ,     .        .

  . ??? sanji?ox?ng (,   ), ??? s?bianx?ng (,  ), ? yun (), ?? b?nyun (), ?? zh?j?ng (,  ), ?? b?nj?ng (,  ).

    :     ,        .

.      : ?? xinz?ng (), ?? ganz?ng (), ???? shnjing x?t?ng ( ), ???? xiaohu? x?t?ng ( ), ???? x?nhun x?t?ng ( ).

 .  ,    :         ,     . ?? yye (  )  ?? w?igong (  ), ?? gege ( )  ?? d?di ( ), ?? gugu ( )  ? y? ( ).      ,      .

  .       .      ,         .     :  ,    .


    

 ,    ??   ,  .

  .   ,   ,   .  ???, ???, ???, ???.

 .   ,    .  ??, ???, ????.

 .   ,  .  ??, ??, ???.

 .   ,            : ?, ?, ??, ??.

 ,     ,      .

 .      ?  ,  ?? .

 .     ,    .

  .   ,  ,  .  ??.

      .          ,  ,     .      ,  ,   .


      

  ,   ,  .

       :     ,   .

 ??      .  ??      .  ??      ,   .

 :  ,      ,        ,        .

  .   ?????    ,           .   ,     ,   ,     .

 .        :       .     ??,      ??:   ??? ji?or?uji,  ?  .  ,   .

 .     ,     .        ,    .      ,    .


    

,   :        .

:  ???,   ??.

:  ???,   ??.

:  ????,   ???.

:  ??,   ??.

:  ???    ??.

:  ???    ???.

 ,    ,   .    ,     .

 ,      ,     ,       .          ,       .


  

??       .

,   ,     .

 ?        .

       ,   .

   ,       .




 4.  ??





?? yiny?,  .        ,    .

  :      ,     .      .


  

??

shafa



: ??.

: . sofa.

: ? sha  , ? fa  , .     .     .

??????????

K?ting l? y?u y? ge xin shafa.

    .

??

kafei



: ??.

: . coffee,     .

:     ? ()         .     ,      ,   .

???????????

W? meitian z?oshang he y? bei kafei.

     .

??

jik?

, 

: ??.

: . jacket.

: ?  ,  , ?  .      .     ??? jik?shan   ? ( ),     .

???????????

Ta chuan le y? ji?n heis? de jik?.

   .


      

   ,          .

 :   .  strike    .     .         .   :      ,      .

: chocolate,  ,   ??? qi?ok?l?,  ,    . Aspirin   ???? asip?l?n,  .

 :    .      n  ng,     .  cake   k,       .     : ??   ,     ,    ?? puk? (poker)  k       ? k?.

 ? k?       k, c, g: ?? t?nk?, ?? jik?, ??? m?ik?feng.

 :   v, th,  .  v    f  w: Volga  ??? F?'erjia, vodka  ??? f?t?jia.

 :  .     ,    .    ,  ,       ,     .

 : r  l.  r   ,   ? er,   ?,   ? la.             .


  

    ,  :  ?     .

   .

.      ,      .        ,   .

  .    , ,      .

 ,   .        ,       6.

 ?.          ,   :   ,   .  ?, ?, ?, ?, ?.

 .      .   ,  ???,  -     , , .    ,   .            .


    

   ,  .     ,  , .

1. ?? kafei, . . coffee.

2. ?? shafa, . . sofa.

3. ?? jik?, . . jacket.

4. ??? qi?ok?l?, . . chocolate.

5. ??? sanm?ngzh?, . . sandwich.

6. ?? h?nb?o, . . hamburger.     ??? h?nb?obao   ? ().

7. ?? pis?, . . pizza  .    ?? b?s?.

8. ?? b?ding, . . pudding.

9. ?? t?si, ,    . . toast.

10. ?? shala, . . salad.  ?? s?la     .

11. ?? gal?, .  . curry,     .

12. ??? weish?j?, . . whisky.

13. ??? bilnd?, . . brandy.

14. ?? xiangbin, . . Champagne.      ,  ?  ,     .

15. ?? xuejia, . . cigar.

16. ??? n?g?ding, . . nicotine.

17. ???? asip?l?n, . . aspirin.    ????.

18. ?? j?ta, . . guitar.

19. ??? s?k?si, . . sax, saxophone.   ???? s?k?sigu?n   ? ().

20. ?? balei, . . ballet.   : ??? baleiw?.

21. ?? shalng, . . salon.

22. ?? youm?, . . humour.         .

23. ?? luji, . . logic.

24. ?? l?ngm?n, . . romantic.     ,     ,     .

25. ?? mdeng, , . . modern.             .

26. ?? k?tong, . . cartoon.   ?? d?nghu? ()  ?? d?ngm?n.

27. ??? m?lasong, . . marathon.      : ???????,  .

28. ???? ?ol?np?k?, . . Olympic.     ?? ?oy?n.

29. ?? t?nk?, . . tank.

30. ?? lid, . . radar.     ,    ,    .

31. ?? bash?, . . bus,   .     ???? gongg?ng q?che  ??? gongjiaoche.

32. ?? dish?, . . taxi,   .    ?? d?di,  .

33. ?? j?p?, . . jeep.  ??? j?p?che.

34. ?? y?nq?ng, . . engine.   ??? fad?ngji.

35. ?? k?ob?i, , . . copy.      ,     ?? f?zh?.


 ,   

?? fensi, , . . fans.

   .       ??   ,  .     fans,      ,       .     ,   ,        .

???????

Ta y?u hen duo fensi.

   .

      ? fen,     ,   : ??????,    .

? k?, , . . cool.

 ?      , , : ?? cnk?, .     cool     ,    .

???????

Zh?ge sh?j? hen k?.

   .

? xi?, ,  . . show.

 ?  , .       : ??? zhenrnxi? (-), ??? sh?zhuangxi? ( ),     ??? xi? en'?i,      .

?? bk?, . . blog.  ,  ? (, )   ,  .  ?? weib (),    ,  ?? bok? ().

?? heik?, . . hacker.  : ?  ,      ,  ?   ,   ??.     .       ,       5.


     

       .   .

 .  , ,        .  :     .

.       ,   : ??  ??, ??  ??.

    .           -.

 :          ,        ????????.     , ,      .


 :     

    : ,       .    ,    .

   ??? qi?ok?l?     .      ,   .    ??? sanm?ngzh?  sandwich.

    .      ,    ,  ,        .


  

36. ?? puk?, ,  . . poker.  :        ,     .

37. ?? sangn, . . sauna,     .

38. ?? mt?,   . . model.     ??? mt?r.

39. ?? fensi, . . fans.   .

40. ??? b?jin?, . . bikini,   .

41. ??? m?ik?feng, . . microphone.   ??.

42. ?? m?fei, . . morphine, .

43. ???? xiesid?l?, , . . hysteria.  ,        .

44. ?? sud, . . soda.  ??? sudshu?,  .

45. ?? shading, ,    ???.

46. ??, ??, ???.       ,    ,      .

47. ??? hu'erzi, . . waltz.    : ????.

48. ?? t?nge, .

49. ??? d?sike, , .              .

50. ?? msi,   . . mousse  .      .


   

 ,    ,     .

 .  : ??? M?sike (), ?? L?ndun (), ?? Bal? (), ?? Bl?n (), ?? Lum? ().

   .  , ,   : ????? M?xixib? H ( ), ????? A'erbeisi Shan (), ??? D?xiyng ( ; , ,   ? ).

 .  ,   : ?? Bingd?o (,   ), ?? Heishan (,   ), ???? Xi?ngy H?i'?n (   -',    ).

 . ??? Xinxiln ( ): ?    , ??  .    ?? Nnfei ( ).

 .      ,   : ?? Meigu ()  ? , ?? Dgu ()  ? , ?? Yinggu ()  ? .        ,     ,         . ,     ,   ,     .


 

          .  ,        .

    .

.           ,        .

.    ,      .    , ,     .

    .         : ?, ?, ?, ?.

 -.            -,     -.

  :        ,       .       ,       .


    

      ,     .

      .    .    .      .

 :    ,   ,       ,  .

???????   ??? ?oy?nhu?    ??.

???? ,   ,       .

????   ???.

????   ,      ,     .

  .    .    ,     .  ,      .              .


    

,   ,    :  ??  shafa,  , , sh?f?

    ,       .

 :   .  .     ,  ,     . ?  sha,       sha.

 :  .           ,     .     ,  ,  .

 :  .    ,     .  ? k?      k,         : ??, ??, ??.

 :  .  ,  .       ,      ,     .

 .     :       ,     .          .    ,        :       ,    .


   

 ,        .   ,        .

  Christmas.   : k, r, i, s, m, ?, s.

      kr, , k  r     .  s  , ,    .         .

     : ???.

  ,   -  : aspirin  a, s, p, i, r, i, n.  ???? asip?l?n,  .  ,      ,   .

  sofa: s, ou, f, ?.  ,   .     : ??.

  .   :             ,       .   :       ,           .


      

,      .

    ,       .         ,     ,    .

    : ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?.

  : ? (k, c, g), ?  ? (s), ? (t), ? (r, l), ? (f, v), ? (m), ? (n).

  : ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?.

      : ?, ?, ?, ?, ?, ?.

   : ????  ?  ?; ???  ?  ?; ????  ?  ?; ???  ?  ?.

 .     ,   .  ?     : ?? m?sh?ng ( ), ?? m?l? ().      :  ,  ,  .


,   

    : ,      .

               : ???  , ???  , ????  , ???  .

     :      .

  : ,    ,    .   ,         .

 : ,    . ???  BP?   ,    .

 .     ,       :   ,    .      .


  

  :         ,      .

??  ??  .

??  ??  .

???  ???  .

???  ???  .

???  ???  Disney.

????  ????  .

 :       ,      ,      .

 ,        ,  ,   . ,    ,    .


  

??  ,   .

       ,   .

        ,     .

     ,     .

         : ??, ?, ?.




 5.      



 

           .        .

      ,     .

 : ??   .    ,      ,    .      .

 :          .     ,   .   ,     .


 :    

??

p?ji?



? p?: ,   . beer

? ji?:  

    .     ,  ,    .  ?  ?    :  ?           .

    .  ?       : ?? shengp? (,  ), ?? zhap? (  ,  . jar   ), ??? p?ji?d? ( ).

??????

Li li?ng bei shengp?.

  , .

???

mtuoche



?? mtuo:  . motor

? che:  

   ,    .  ?  ??    ,     ,  .

    ?? mdi, -,      ??.

????????

Ta q? mtuoche sh?ngban.

     .

??

t?nk?



  .   ??      . tank: ?  , , ?  ,       .

   ,      : ??? t?nk?che.         .    ?? , ???     .

 .            .  ??     ,      .    ,          .


   

??? baleiw?, . ??  . ballet, ? w?  .

??? t?ngew?, . ??  tango, ?   .     ??.

??? jush?yu?, . ??  jazz, ? yu?  .  : ??       ,         .

???? gao'erfuqi?, . ???  golf, ? qi?  ,   .

??? b?ol?ngqi?, . ??  bowling, ?     .          ,    .

??? sangny?, . ??  sauna, ? y?  , .     ??.

??? n?hngdeng,  ,  . ??  neon, ? deng  . ,  ??        ,      .

??? shadingy?, . ??  sardine, ? y?  .

??? bingq?l?n, .   : ? bing     ,  ??   . cream.     :   ,  .    ???.

??? ?izib?ng, . ??  . AIDS, ? b?ng  .   ???      .

??? m?n?q?n, -. ??  mini, ? q?n  .  ??       : ??? m?n?b?n (-).

?? k?che, . ? k?  . car, ? che   .   :  car   ,   ??  .

??? j?p?che, . ??  jeep, ?   .

??? yint?w?ng, . ??  Inter, ? w?ng  .      ??? h?linw?ng     .

??? hulaquan, -. ??  hula, ? quan  , .

??? h?nb?obao, . ??  hamburger (    ), ? bao  , .

???, ??? kafeigu?n (), ?? ji?ba ().    : ? ji?   ,  ? ba   . bar.


 :      

  .   ,           ,  .

  ,        .     :

?? youm?, .    . humour,   ? (, )  ? ()     .   ,    .

?? jiyin, .   . gene      , : ? ()  ? ().         .

??? witam?ng, .    vitamin,      .         ???.

??? j?l?b?, .  . club,       .                 .

??? tuok?uxi?, -, .  . talk show,       .     : ??   talk        ,   ,  ?       .

?? heik?, .   ,     hacker     ,  .

  .       : ,           .             .      .


  

  :      .

??OK k?la OK, .     ,   .       ,     :  ? ()     orchestra.

T? T x?, .    , ? x?   . shirt.

X? X guang,  ,  .   ? ().

U? U pn, .   USB  ? ().

K? K ge,  .   ??OK  ? ().   : ???K??,   .

     7.


 :   

     .    .

:       ?  , ,  ??.

:       ?  ,   .

:     ,     ?  ,    .

  .

?? q?shu?, . :   . ,     . : ??,    .

?? kel?, .    cola,    . :      .

??  ??    :      ,   .

??? ni?z?ik?, . :   .   . : ??,     jeans,    .

??? shalaji?ng, ,  . ?? , ? ji?ng  . :  .

?? n?m?, , .    nano,  ? m?      (      . m?tre  . metre). :      .


,   

      :          .

   .     ,          .

? p?  ??.    ,    : ?? ( ), ?? (  ), ?? heip? ( ), ??? ( ).

? ba  ??.     : ?? (-), ?? y?ngba ( ), ?? shuba ( ), ?? hu?ba ( ,  ).

? xi?  . show.    ,   : ??? (-), ??? ( ), ??? (-), ?? zu?xi? ( ), ??? (   ).

? k?  ??, ??, ??, ?? weik? (   ).       ,   ,        :       .

?? m?n?  . mini.  : ???, ??? (-), ??? m?n?cang (-).

? k?  . card.     : ???, ???, SIM?, ??, ??, ?? k?h?o ( ).

? fen  ??.      : ??, ??, ?? tiefen ( ), ???.

  .     :    .    ,        ,          .    ??    ,        .


   

???? Bab? wwa,  . ??  , ??  .

?? n?ixi,  . ?   , ?    . milkshake.   ,   ???.

???? b?ol?ngqi?gu?n, -.  :  ,   ,   .

?? zhish?, . . cheese,   .    ?? n?il?o.  : ??        , ??    .

?? ntie, . . latte.    ,      :   .       : ???? k?b?q?nu? (), ?? mk? (), ?? meish? (,    :  ).

 .             . ??  ???? . ?? . ??? bing meish? ( )   . ??  ?  ???.   ,     .


   

     .  ,    ,    ,    .

???   ??      .

???    ??.

???    ??.

???   ??  .

???  ? ,  ??  .

 :  ,   .    ,       .

   : ??  ??? ,    ,     ,     .


 

     ,         .    ,       .

?? xiangbin, .  ,    ?  ,    .           ?    ,     .    ,      .

?? lid, .     ,        .   ,    .

?? l?ngm?n, .     .    ,      .

??? b?ol?ngqi?, .    : ??   bowling      ,  ?   .         ,   .

?? heik?, .   ,    4.

??? j?l?b?, .   club,        .     ,     .

 .      :         .     ,     .  ,     ,       .


   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/prosto-lingvist/sovremennaia-kitaiskaia-leksika-proiskhozhdenie-struktura-74547439/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


