    
 


     #2
       

 -    .        ,       .  ,    ,     ,           ,         .

   ,  ,          ,   .   ,        ,      ,    .  ,  linamyalik

       .    ,     !

: 

:   

 

: 2

         

       Ȼ:          .





 

    



MANGETSU KOHITEN NO HOSHIYOMI,

HONTO NO NEGAIGOTO

Copyright  2021 MOCHIZUKI Mai (text),

SAKURADA Chihiro (illustration)

All rights reserved.

Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., in 2021

Russian translation rights reserved by Eksmo Publishers, under the license granted by MOCHIZUKI Mai and SAKURADA Chihiro, arranged with Bungeishunju Ltd. through Emily Books Agency LTD., Taiwan, and Casanovas & Lynch Literary Agency, Spain



  .,    , 2026

    , .   , 2026


* * *


     .           ,  ,    .      .     ,   ,    .



,          ?












      .      :                .

           .

 ,        - .      .     ,        .

      .

  ,   -,    .            ,   .

    .      ,       ,        .

     ,        .  -               .         ,   ,    ,    .

     ,   ,  , .    ,      .

,    -  .

, ,  .

 ,            2000    .        2020 ?

      .

     ?

 ,    ,       - .

     2000    .       . -          ,  .     ,       .     2020 ,     ,    2020 ,      .   2020        ,       .

  .   ,     - .

, -[1 -      /;   ;  .],     兠        .      .    .

 , ,  .  ? -    .

 , , ,       .

 , -,  ,       ,      .   .   XIX           .

-  ,  .

, , .           2000 ,     , ?     ?      .

        .

?     ?         ?

      !      .           ,         ,  ,   [2 -     .     .].

  ,    ,   ?

 !    !      ,      ,     .

  .

   .

    :

  ,   .  .

,   .

     ,     .      ,    - .



        .

   -,   2000            ,     .     ,       .        .       .

       ,  ,    .

  :

   ,     ,   ?  ,     .           .

       ,    .    .

  ,   ,       , ,   .

.  , [3 -     ,    , Ѹ   ,        .].     ,   .

.  Ѹ,  .     , , .

. ,   .     ,   .

. , .      ,   .

         200 .

      ,    򅠖   ,                    ,      .             ,   .          ,   .

      .

,       :

 ,          .

  ,   .

       :

     ?

 ,  .           ,          .    :          ,    ,         .    ,   ,       2020        ,   . ,        ,    2020       ,     .                 ,   .   ,    ,       .

 -   ,     .

,   !   ,        ? ,  ,    .








       2000      .       ,     , , , .       .          ,       .      , ,         .     ,              .     2020          .     :     .  ,      ,  -     .

   :

     ,   ,   2020 ,       ,   .         .     ,    .  ,   ,       .  ,  ,  ,       ,      .

 ,   .

  , ,   ?     .   ,           .    ,     .

  ,             .         ,       .

      !

,    !      ,      :

,     ,            .

,  ,     ,   :   .     .   ,   ,     .

  ,    :

 : ,      -     Ÿ .

 ,  ,   . ?     :

   ,        ?

      ?  .

      ,        . ,    ,  ?,   :

       .        .

         :

,   ,           ,       .

             7 ,  .

 .    [4 -                .]       .

 ,  .   ,  ,   .   .

, ,        .   ,     :

,    .      ,      ,             .      ?

, ,   .

 ,   ,   .     .

      :

,      .  ,  ?

  ?

 ,      .   .

 ,    :

,    ,     .  ,     ,      .

  , ,  .     ,     .

   -.      ,      . ,  , ,     ,   .

,  !        .

, , ,        .

, ! ,    .            !

 . ,        ,   ,  .     ,     :

, ,  ,    .

,   !     ,    ,     , .

  :

        .

    ,    -  .     ,     .

     ,    :

      ,     ?

        :

,      .

 ,   :

  ,             

 :

,      .   ,     ,    ,                 .

  :

      , ?

,    ,   .     .      .

?..     ,    .

    ,   .

 , ?,      ,     :

    ,     .      ?  ,      ,       .

 ? ,   ,  -[5 -     .]     .   -         .

,  ,  ?  :  ,       .  ,    .

 ,        .

   ,     ,  ,      .

,        . ?    ,     ,    ,      -,    -  ,     ,        .     ,      .

       ,    :

  ?       !

     , ?, :

  ,    ,                  ? .

? ,  .

,   ?.

  - [6 -    -    ,      ,        .   ,         .        ,  ,     .],  .

 ,     ,  :

          .







  .

          ,     .

                 ,    ,   .       .

 :         ,    -    ,         .

   ,   - ,     ,     .        .

    ,    ,   ⸸.

  , , .

     ,     , , .

   ,   .            :

, ,      ,       !

    ,   .    ,     .

,        ,               ,   .

              -  ,       .

, ?  ,  ,    .

        .

  .

        ,    .  ,              .        ,      .

      ,   -  ,    .        .

    .          ?

             .

          .

        .

   ,     ?

  ,    :

, ,   .

   :

,     ?

 ,         ,  ,    .

    :

,   ,     ,     .  ,   !

,  ,    ?

, ,    . ,   .

  ,    .

             .  ,  :   - .

    ,  ,    .

 ,     :

, !

   ,     .

  , , ,  :           .       ,  ,     ?

 , .            .

  ,           ,      .

,  !

  ,     .

     ,   ,   .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74548211)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     /;   ;  .




2


    .     .




3


    ,    , Ѹ   ,        .




4


               .




5


    .




6


   -    ,      ,        .   ,         .        ,  ,     .


