 
 


   ,  ,    ,         .     .            ,   ,   ,      .  ,       ,  ,           ,     ,     ,    -      .

" " -   "  ",          ,       ,      .





 

 





 ,



    ,            



 ,   , ,               ,     :      .  , ,       ,   ,                  . ,   ,      ,    .



      ,    .          ,              ,    ?Pap! ?Pap!     ,      ?Ol!  .   ,  ,            ,        .                  .



     ,          ,    ,  . ,   .       :








  ,   !



      ,        .           ,           .    : .



  ,    ,        .    



      ,      .     ,              ,    .        .  ,  ,  ,  ,   ,   ,    . ,       ,     :



             1947-48 .    9   PlazadeTorosMxico         . 



    30 .



 ,

  ,

     



       ,   .                    ,          ,           .



        :



 Mam, pap,  ?   ,     .

    , hijo[1 - . ],   ,         .

 ?   ,     ?  ,   ?



     ,         :



 ,  ,   pap    .



C    :             .         ,      ,  ,    - .         .  ,            . ,        .         ,       .



  , , muchacho!    ,      .

 !     , ,     .        .   ,        !



  ,     .  ,  , :



    ,  .

   ,   ,      ,         .

S?    ,  ,  ,     ,  ,    ,      ,      .



   ,        , ,     ,    :



  ,         ,    . ,  ,        .      

    ,              ,    



    ,          ,                .  ,      ,         :   .    ,         , ,    ,    .



         !   ,  ,   , ,    ,     ,        .   ,              !    , ,        !



    .       ,        ,        .       :    ,   . ,       ,      ,        .



      ,   -   .      .  ,    ,       .     ,             ,    ,        .           ,   , ,      ,       .           ,  ,  ,         .   .



  ,   ,  ,    .    ,      ,     .



    ,    ,      ,       .         ,     ,  ,    ,      .  ,      ,      ,     ,           .      ,      ,      ,       ,    ,   .



       ,       .       ,     ,       ,     .



,               ,        ,  [2]       ,      .  ,    ,        ,           ,    .   , ,         ,     ,     .








   ,       .       , Gran V?a,         ,         Cine Callao         . , ,       : El traje de luces[3 - .  ,   ,     ,  19  1947 .].













 ,      .   ,    ,    ,        ,      ,        .  ,   ,           ,   ,     .     ,  ,      ,          .            .



     ,   ,     .         .

  ,   ,  ,   ,   !  ,    ,   ,   ,   !

        ,    .

 !   ,          ,  ,   ,      ,      !

 ,   ,    ,      ,   .    ,     ,  

  , mi amor    ,  ,      .

 Mi querido[4 - .  ],   ,       .      .   ,    ,   ,       ,  !



 ,      ,                .



              .    ,    ,    ,  ,     ,   .                .



 !



            ,     ,   .



       ,       !    ,  ,     



  ,  ,    :



 ?Ay-ay-ay!       ,     !

   , hijo,      ,      ,    ,     ,  ,        ,     ?

 , mam,      ,     .  ,    ?    , , ,   ,     !

 , pap,   ,     !   , ,       .



         ,      ,   .             ,      ,       ,  ,   pap.



                ,     .      ,     , ,   ,  ,  .     .   ,      :



  , mi corazn[5 -  .  !],   ,         ,      ,    .

  , mi amor,        ,      , , pap      .  ,  ,   ,   .

   ,    .



,    .      ,     ,     ,   .      ,      .              ,             .



,   ,          .       ,  ,            ,  ,   ,        .   ,       ,     .




 ,



             



          ,          , ,      ,     ,      .      ,     ,       .     ,     ,     ,  ,   ,       ,   ,    ,   .



        ,     ,       ,    ,   ,         .        ,    ,     .  ,       ,           ,    ,      : ....



  ,    ,      ,    :  ,        ,        ,      ,      .  ,       ,    .     ,       ,     ,  ,         ,             . ,    .   ,        ,      .



    , ,  ,   .    ,    .   ,   ,    ,           ,      .     ,  ,   ,   ,      .   ,     .              ,  ,     ,    , , ,  , :  !



       .   ,      ,     .      ,    ,     .     ,  ,   ,   .    ,        ,      ,   .   ,     ,       ,  -    .        ,   ,              .



       .      ,                ,        .         .     :       ,            ,     ,         ,          .



,   ,  ,     ,       ,     ,             .   ,     ,   ,         .



  ,    !   ,   ,    .



      ,  ,     ,         :



      ,   ,  ,    .   -,  ,         .  ,          ,   ,     .  , mi amor,  ,     ,            .   ,     ,       .  ,  ,     .  ,   ,    .  ,   .            ,      .                 .  ,   .



       ,     :



  ,



    , , ,     ,       ,     .        ,    , mi corazn,               .  ,                ,     .    ,                    .   ,     ,           ,    ,          , mi amor,          ,      .    , ,  ,        ,      .  ,  ,  ,   



   ,     ,       .        ,     ,      ,     :   . .       ,            , .



       ,  torerito6[6 -  .  . -       ,     ,   ,    .],   ,       , ,  ,   ,  ,        ,     D?a de los Muertos   ̸, ,   ,   !

 ? ?      .

 , !   ,     ,     ,       ? , torerito,      ,   !



   ,        :



 ?Ay-ay-ay! ?Canta y no llores![7 - .    .     Cielito lindo,    ,         ]



       ,     ,  .     ,       ,  .   ,     ,     .      ,     ,         , , .    ,  ,   ,        ,  . ,   , D?a de los Muertos      ,           ,   . ,        .



 ?Mira!         ,   ,  ,  ?qu guapo![8 - . !  !]



         . ,       ,       .      ,     ,  ,    ,        ,  ,         .



  !     .



  .     ,        .     ,   .



 !   ,   !  ?

 ,   ,       .

        .  ,    ,  ?

  ,   .



  ,        ,   .      ,     , -       .   ,  ,                  .



  salsita ,      ,   .



     ,      . ,      :       :



 Calaveritas de az?car     ̸,   ,           ,     



   .   ,     ,      - ,    .








       . ,   ,    ,     .      ,    ,  ,   ,  .



 Buenas noches[9 - .  .]...



    ,    ,     ,   ,  ,     ,     .



       ,  ,  ,     ,   ,  ?

 S?,   ,    ,  .



   ,     ,     .



      ?  ,   Vale[10 - . , ],  ,  .   ,   .      ,         



C      ,    .              .   ,           ,   .       ,             .           .



 ,   ,        .  ,   .   ,     ,  , cari?ita[11 - . ],    , Casa Madero.      ,        .  , ,   



      ,      . ,  ,     ,  -ito       .    ,  ,    .



,   ,  , ,  ,       ,     .       .




 ,



      ,    



        Plaza de Toros Mxico.             ,         .      . ,   ,     ,           .      ,  ,   ,     .         ,        .  ,               ,    ,    :



 ,   ,    ,   , .

 !      ,  ,     ,  ?

 ?Claro que s?![12 -  .  !]   ,         .

 , -  ,          mam,       !



   ,     ,         .



 ,    ,    ,      , ,   ,      ,      ?



            Plaza de Toros Mxico.



  ,    ,          .   . , , , , ,   ,     ,     ,       ?

   ,   ,  ,          .



, ,     ,     . La Casa Azul,         ,        ,  .             ,   ,     ,   -  ,     .








  ,    ,     .       ,     ,      ,  ,     .    .         ,   ,           ,   .



       ,       ,           ,     .      ,     ,     ,      ,   .         ,     ,     ,   ,    ,    .



  ,  ,     ,  c        -        ,      .

   ,   , ,    ,   ,  ,        torerito.

   ,    ,           ,        ,  .



     ,       ,   ,        ,   ,       .



 ?Qu lindo![13 -  .  !]    ,  ,  , torerito,      ,      .   !  ?



     ,    ,     .



 ,   ,  , torerito. ,    ,   .  , amigo, -  .              , torerito,  



     ,    ,   ,      ,  .       .



 ,  ,  !  ,        ,    ,     . ,  !          ,   .



     ,       ,   ,    .     ,        ,     ,      . ,     ,  ,  , .   ,             .  ,    ,          .       .  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/veronika-vestergord-34086278/meksikanskaia-zima-74564244/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. 




3


.  ,   ,     ,  19  1947 .




4


.  




5


 .  !




6


 .  . -       ,     ,   ,    .




7


.    .     Cielito lindo,    ,         




8


. !  !




9


.  .




10


. , 




11


. 




12


 .  !




13


 .  !


