  -  
 ()


  ( )         (XIIXIII .),         ( ).         ,       ():  ,  ,  ,  ,   .

    - ( )        - (  ),         .

      1934     .        ,   ,   .            .





    ()

  -  








   



  ( )   - ( )

 :

:     () (  )    - ().

 / :  .

   : , 1934 (5694) .

 :        ().

    

   ( )              (       XIIXIII ).  ,  ,        (. 11761238),            .

   

       ,       (),          :

 -      .

 -     ().

 -    .

 -             .

 -      .

 -       .

 

     - ( ),             - (    ).         ,     .

- 

 ,               1934 ,       .         ,   ,     :   ,   ,    .



  ( )

  ,  ,      ,

    () ????,  .  ,  :

 ,  ,  ,  ,     .

      - ( )    - ????, [] .

     ,      ,   , [] ,   , ,   .

  , ????? (5694; 1934).




  .


    ,   , ,    .

     ( 34:30):     ,   .

        ,        - ( ,  1).

  ,     ,     ,     ,      ,       ,  :     ,    ( 2:3).     ?   :   :   , ,      ,    ,     .     :  :   (?????),    :     ( 27:40),        :    ?    ?   :   .   (?????)  ,  :      ( 2:7;   1:17).    :       ,   :       ,      :     .   ,  ,           ,                ,        ,           ;  ,      ,          .            ;          ,     ,   .

      , ,   :     ,   .   ,  ,   (?????), ,   -,     ,    ,         , ,    ,            ,             ...           ,   ,   ? (??)     ,    ,          (???? ?????).       ,      ,    ,         ,      (????);    ,      .

     ,    :  ?     ,    []  ,   (??????),   .   ,        ,                ,    ,       ,         :            [],  ,       ,  ,         ,      (????),             (??????? ?? ????).          ,  ,        ;      ,        ,        ,   (????),   ,    , :   -  (???? ???? ?????),   (???? ??????),  ,    (??? ?? ???),   (???? ??????), ,  - (???? ????),  ,   (???? ????),   - (???? ?? ??????),   (???? ????),   atron (????),  -    (???? ??? ????? ?? ?????),     ha- (??????)   (????),  ,        (?? ?????),      (??????).

     () ???,   ,     ha- (??? ????)     :    ,   ;       ;             ;     (?????)       ,        ( ha- 6:8;  ha-   ). -,       .      ,   ,    (???),       ,    (???) (.   ha-.   ),            :       ,    ,        ,   (????),      ,    ? (??)  ? (??)        [].        ,       (???? ??????);    ,         ,      ,   ;          ,      .

  19151918            .          ,     ,   ,             .    ,         ,     .      :     ,   ,  ,    ( 13).   ,   ,      ,  ,   ,         ,   .       .    ,     , ,     .    ,    ,         ,    ,   ,    ,    ,     .

     ,   ,       ,       ,    ,     ,    ,  ,     .        ,         (????),                      ,    ,     ,                  ,   ,      : -    ,   ,     .       ,  ,       ,   ,     ,  ,    ,        ,       .      ,       ,  . .  ? (??) ,      ,    (????).

            :          ,   -,   ,   , .  ,        ,   ,    ,   (???),   ,    ,   ,      ,      (???????),  .

                         ,            ? (??). ,        ,         ,             ,   ,      .       ,    ,        .       (???? ??????)    ,     (?????)   (??????),         (??????)      (????? ????? ????). , ,    ,    ,        (???? ??????)      ? (??).    ,   (????),        ,  :     (?????)    .

 ,     !      (????)       (??? ???),     ;               ,      ,   ,          ,   ,    ,   ,  .     , h-.    (???? ???????) ????,     ,    ,   ,     ,           , .

, ???? ????,    5696   .

  .




  


,      ,            (???????) ????,   ha-,        ,    (?????),  ,    ???,       369 .

    : 1)  ha- (????? ?????). 2)  h. 3)  ha-. 4)  . 5)  ha-.        ,         .

   ha- (????? ?????),        (????? ?????? ?????????);     []   .      (???)     80 ;     ??,      40 ,    .   . h      ????,    ha- (????? ?????).        ?? ???   ??? ???      :   h-  . .      ??  : ????      ,  ,       h -,      ,    -;        ,  , . h, ,  ;  ,       ,    ,    ;    (???)  ,      ;    (???? ?????)        ;      ? (??),        (???? ?????, ?? ??).       ,     ,    .      ,   ,     ,       h- h,        h -,     ,    -;   ,       ,   ,  .      ,    ??,   ; ,      ,    ,      ,       ha-,       ,       ,  :  ha-,     ha-;   ha-;    ???;  ;  ;  ;   ha- (????? ????? ?????, ???????).   ,        ,   , ,      ,      .

 h,  : h  (???????), h , h , h , h , h , h   h ;       ???   ????.

 ha-,    ,  ,     ,   ????   ???.    ...   .  , ?????, ????.    []  ha-  70   (???????) (  ).

 ;  [ : ????   ]   ,      h   ????    ( 1883),       ????;   h-.    (???? ???????);      .     (????? ????)     [ ]  ,           .

  ha-.     ,       (????? ????) ( ?????,  ?????).        ,      ,           ????.         , ,   .

    scribe    h-  ????,     (???? ?????),      :     :       ,       ,      (?????),  ,    []   ,    ,        ;          ,      .           ,    ,   - (????? ???? ????????),     h   (????? ?????? ??????????),        (???? ?????),      .     (???)     ,          ,   ,   ,    ,        ,       ,   ,  .       ,  , 6 , ????,  scribe    h-  ???? ???,     (???? ?????)     (????? ????).

,       ,   ,    ? (????);       . h ,  ha- (?????),     .      ,  .       ,        .    . h  :       ,   ,    h , ????,   ...   ;  ? (??),   ,      ,    h   ha- ,  (????? ?? ???? ????).

       . - .   --   ,        .      ,    ,     ,      ha-  ,     .           ,        ,  ,     ,    ,    h,    .              ,   h  h   .     -    ,       , ,     ,        ,      ,      .

h atron (???????)   ,         h  -,     h-,   -,  ,      ,   .    h,      ???   ????,  : h , h , h , h , h   h .      ,  ,   ,    .

      : h , ,       h- (??? ?????),    ,    h -,    ,       .

  ,  ,    ,     h- h ,       ;  -        .       ,   - , ,   .       ,    (????),       (???)   .   ,    " "      ,     ; ,   ???,        (?????? ?????),       .     ,    ,     ,  ,     ,      ,   .      ,      ,          ,       .    ,                    ,  , -,      ,   .   h- h- h  ,    .   ,      .     ,         ,   ,    ha-, h , ,   h-,      ;        h-    ,        .        ,     .   ,   ,               h,   :       ,    ,    h.          ,    .            ;  ,     ,     .

    ,    ,    ,       ,        .         ,    ,      ,  ,      :        ,         ,      ,      ,    .       ,            .  ,            (???)  ,        .  ,  ,    ,    ,   []  ,  ,     ,       ,  ,        h-,  ,    ha-,      ;     .   ,           h ????    ,      .          ,  ?, ???:         ,    ,     ,      ;    ,  ,      (?????)      (?????? ??? ????? ?? ? ???).   ,     , ,      ,    ,      ;   .      (   ?????)    h,      (   1889)    h- :    ??? ????,   ... [   ].

[,    ]

  , . 274:

   ,  ,     .

  , . 203:

 92:          ;         .

  , . 8:

 71:    ⅻ       .

  ????? ???? ????         ,      :         ( 28:25).

  , . 17:

:    养      .

  , . 6      .

,  72:           .

  , . 4:

 11:  ,          .

  , . 41,  :

,  72:              .

  , . 19:

 71: :   텻       .

  , . 22:

,  72: ,           .

  , . 45:

:         12:  ,   .

  , . 78:

 12:   ,                .

   , . 9:

:   ,             .

   , . 68:

:    养    .

   :

        ?.

  , . 4:

 13:             .

, . 1218:

h  h   ,   ,      72:     [   ].

  , . 146147:

,  72:         ,    :

 ,     ,   ,       .

  :    䅻    4:  ,   ,   .

  , . 1011:

 4:           [ ].

 :

 71:   ,   셻     .

   , . 31:

   ⅻ    72:     .

   , . 3031:

 72: ,  , ㅻ      .

   , . 32:

    72:     ;       ,  , -,     .

  

. 2: ,    ,  ,   .   , . 28.

 3:  ,    .  , . 35.

 4:    [ ] .   , . 213,    .  :     .

 8:-.  , . 279.  :      .  , . 276;  /    ,      .  :  .

 :,     [/].  , . 35.

 9: .  , . 36.

 12: ,     .  , . 248   .





  

 29:    .  , . 107.

 30:     [].  , . 114,   .

 .

 35:      (???? ??????). ?, [] , . 347,  .

36:       . ?,  -, . 36,     .

41:    . ?, [] , . 139.

 .

50:     . ?, [] , . 247.

.

                    ().

 ,        ,     (???? ????),     ,     ,             ,   (????),     ,    ,     ,   ;            ,     ,  ,               ,       ,   .     ,    ,   , ,   ,             ?   ,   (????),           .        ,  ,          ,   ;          ,          ,       ? (??) ,       :  ? (??), ,  ,   .    ,         ,         ,    ,        ,     ;             ,     ,      , [] ,   ,              .         (????),   ,   ,         ,         .   ,       ,       ,    ,    -,   ,       ,   ,      ,           ,     ;     (????? ???????) *)   ,   ,      ; [] .

     ,     ,    (?????)  ? ,     :   -,    (??? ?????),  -    .       ? (????)   ,     h-,     ,  ?.          h-  (????) ,    , . 39  40,  ,          h-,    ,    .  ,     , . 40:    ,    ,  ,  ,    ? (????) (. 530).  ,    , . 11:   ,       ,  . 60  ? ().  ,    , . 11:  ,     - (??? ?????),  .  ? (. 1169).  ,    , . 90: ,        (?????),      (????? ????),     ? (. 141)  .

          [],         ,   ,    :  ,       . , ,     ader ot (???? ???????)        (, 1883), . 71a:  ,  ,  ???????;  ,     .

     ,   ,   ,    ,     ,    ,  ,   ,     ,    ,       ,   ,  ,     ,   .      ,       ,    ;           .    ,       ,   ,         .

          ,     .                 ,       .        ,      ,        ,      ,   .   ,        ,      ?     h-   (???? ????),       (1515),    (???? ????)     .         ,       .  ,     .    ,       -,     :  , ,     ,        ,  ,      (????)     (????).

.

        h- ( )    -,         ,  ????;     ( )       [],     [ ]  146.  :  h-    -,     [...],              h-,    ,   ,         -.         ,         ;  ,    ,    ,     .   ? (??),       []   ,      ,    .

   ,      ,   ,   ,    ;    .       ,         ,  ,        (???),            ,      , ,    ,      ,         ,   .           ,           ,     (???),      , ,   .      ,           ,   ? (??),   ? (??),     ,    ,   ,   ,     .   .    .        ,             ,     .                 ,          .

          :           ( 12:2).     ? (??)   ,   ,     ,     .     ? (??)     .   ,   (??? ?????):     ,   ,   ,    ( 8).       ,     ? (??).  ,  ,     ( h- I 28:9):   (????)     .       ,            .    ,      ,     ,      .    ?,   (  h- 2:2):        ?  []               ,      ,   , ,         (??? ?????),   :      ( 42:3), . .    , [] ? (??)      ,     ,         ,         .     :    ? (??), [?]   ? (??),   ,     , []    . ,  :   ,     (???),    ? ( 21:14).   ,           ,   [],  ,      ,        ;     , -. ,        ,   ;        ,      [];     ,  ,    ,    .  ?        -,        ,         ,   ,       ,      ,    ,  ,             ,          ,        ( -,  ). ,      ,   ,     ,     ; ,            ,    ,  ,  .      ,      .         ,   ,      ,  ,   ?

 ,  (????? ????),      [ ?],    ,   (????);  ,       ,     ,       ( 1:9),  ,    ,  ,     .    ,    ,  ,     ,      ,        ,        []    .         h- (????)    :  ,   ,       ,  ,    (????)  ,   ;   ,      ,  ,   ,   .         ,    -,   ?,        .   ,    ,  ,    ,   ,         ,                ,   .  ,            ,    ,    ? (??)  ,   ? (??)     ( 25:14). (.  ? , 50;    ,   ,  ?;          (), 66, 47;         .)       ,        ,     ? (??).         ,         ;              ,   ,      .     ,    ? (??),  :    ,      ( 113:7),     ( 42:7)     .        ( 8:11).         ,      ,            .

[: ????... ??????... ??????...  ]

  174  : ,  ???.

  392  : .  ???.

????: .  ????.

????: .  ???.

???: .  ???[?].

????: ,  ????.

??: .  ????.

????: ,  ????.

  461  : ,  ????.

 . 50,  9:   ,   ,     ;  10:  [?],   ,   -.




 h- ( )


    -   

  ,  h-  h (????)   ,      ?                ,      ,  ;   ,     (????? ???),     .         ().   :   ,    (????)  ,     ?  :     ,     ,         ,    ().   -     [] ().    ,   ,   ,   .   - ,    ,   ?  !  ,     ,     ().        ,   ,    ,       ().        ().      ,   ,        ,    ;      ().    ,      ,        ,        ().   ,   .   ,     ,     :   ,  ,      ,   ,  ,    ,   (???? ???)  -,      ().    .    ,    ,      ( )      ().  h-  h (????),    ,   ,   .  :  ,       ,        ,        ,   .  :  ,       .      ,        ,    .              .       ,  h-  h (????)   ,     ,   ,      ,      ( 34:22) ().  : ,   ,   .  :    h-  h (????)           ?   ,  ,    ,      .  ,     (????? ???),     ;      ,            ().  ,   ( 23:15):             ,      ,     ,   ,   ,     ().   :  h-  h (????)    ?  : []  ,      ,   , ,   ,     ,    ;   h-  h (????)     ().    ,     ,       ,  .    ,   ,  h-  h (????)   ,   ,  []   (??).     ( 6:23):   (????)       ,     (??).       ,  :  ,   ,  []  .  h-  h (????)  ,   ,   ,    ().

:

() .  ( 111:4):     ;        . .   h- 18:   :      . . .  .  , . 38,    .

()   ,           ,          . .  , . 3,    .

()   -    .  ?? ?? ?? ???   -   -       .

()    ,    ,     ;         ,    .

()   .

()  ,  .

()             ;     ,     .

()   ,   ,     .

()  I 28:1115.

()   ,   .

() .  , . 39,     .         ( 10:20):       ,       :            ;          ;     ;             ,  :    ,      ( 10:20).         ,           ;    ,   ,     ,   ,   ,   ( 2:1):       ,    ,                 .       ( 5:1)   ,     .     ,    ( 5:5),    ,   ,     ;      (??????)         (). ,     ,       ,    ;  h-  h (????),    ,   ,   . .  , . 4043  ;        ,     .

() .  h-,   3-.  .  , 15, 1:   .  ,  ???:     .  , ????, 1:     (?????),  .          ( 16:16).

() .  , . 40,        .    ,     h, ,    ,      ,         [],   ,   [].

() .    - ? (????),  ,    h-   .

(??) .    22:2227.

(??) .  , . 3,      ,   . 18,     .

() .  , . 40,      ,  .  h-   :      , ,  ,   .   ,   .




    .


[] ,   ,   ?  ????       ,  .  h-  h (?????)        (),      .    ,    .        (),   ,      (??????) ().  ,    []   ,    ,                (),    ().   ()  .       .   (. 25:11)    (??? ?????)    ,    ,        .   , :      (),    ,   ,    ,       , []  h-  h (?????) ();      (??? ?????),   ,         .      - (???),      - (???).     :  ,  ,     ,     ? (??), []  ? (??)        ;   (?????)  ,   ,  h-  h (?????)  ,    ,      .  (?????),   ,      h-  h (?????),    ,   []...   (??? ?????)   (),   (??? ???),   : -   (. 22:?)  .. (),   .  ? (??)  (. 25:30)   ,   ? (??) (. 41:22),           .  ,     (????),        (. 21:14);  (??????)     .

:

()  腻     h-  h (?????) ,   .      (. 6:12):    ? (??),      ,      ;    ,  ,    .   ,    ;    ,   ,   (????) ( h- , ?????),      ,  :         (. 6:5).  ,  [] ; .  49b.

() .  , . 3, 9  15.

()          ,      .

()        .

()  ??  h-   ??  in   .

()       12 .      .        .      27 .  ,     [] 27 ;     ????? [],    .

()     (??? ?????)   ,    .

() .  151b:    ,  -    ,    ;        (??? ?????).




 .


 ? (??)  ,         ( 33:6). [] ,          ().           . ?  ,    (??)          ,        .     ,  ,    ,      ,   ,        ().      ().           ,       ().    ,     ,   ().           ,  ,  ,   ,   ,     ().  ,      (1:1):      (??? ????? ????),   .     ,  ,       ,      ().     .     .  ,        ,     ,    ,   ( 1:2):    (?????)         ().

[ ],    ().  .          ().     ( 104:4).   ,       ;   ,     h-  h (?????),    ().   ,       ;   ,        .   [],    ,   ,     ,      ().      ( 25:2),    :     ( 135:7).      ( 9:24).

  :      ,      [],   -,   ; [:  ,   ?].     ? ( 25:3).  ?? (????????)  ,   ,    365    ,    ().     ,     ,    ().  ? (???????),  ,    [?]     ().

 :     ?          ,        .        ,            .         ,         .         ,          .          ,       .          ,        .         ,          .

      ,  ,  ,   ,  ,  ;  ,   ().     ,   ,   ,   ( 68:18): ? (??)   [  ],     ()   ?  ().   ( 3:2):  ? (??)     .    ,      ().   (????)   ???,   ? (?????) ????? (). ,  ? (??)   [] 500    ,        (). [  ,      ().  ,  []        ().]        ( 1:7).    500,    ,   500 .         ,        ,  ,        :             ().  :      (). :      ,   h-  h (?????)    ,   ( 147:15):    . ( 148:8):     . ( 104:4):    .




   .


  [] ,   ,   ,   ,    (28).

,     ,   ,        ,      (41),    ,    ,  :     ( 147:15).   ,    ,      ,   :   ,     ( 9:11).    ,    ,  :    ( 10:2).        (30),           (31).

 ,   (??????)      ,   ,       (32),           .

   ,   :  ,     ,      .   ,    ,        ,      ,  , -  .  :      ,     ,   ,    (39).       ,    ,   ;       .       (40)   ,    ,    ,    ,    ,     -   ,    ,       :    -,        ,    -  (39).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/rabi-el-azar-iz-vormsa-germizy-34090744/tainy-tain-sodei-razaiia-74565804/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


