  . II. .  
 


           , ,     .    ,        ,     .    ,  ,     .

   -    .     ,     !    ?!  ,   ?

,   .                 ?    ,     ?..

   ,      ,   ,  .

     ,  ,     

 .    ?!





 

  . II. .  








        . и   ,     .        ,        ,     .

    , ,  ,     .     ,         .

     ?   ,      .              .        .     ?!

 ,      ?        ,      .  ,     !

   ,      .         .

   ,      .    ,      .   ,  .  .  ,      .

 .




 1.   


 ,         .     ,       ,   .

   ,  ,     ,     ,     . ,       ,       .      ,             .

    ,   .

   ?!

,   .

    ,       .            ,            .

          ,       ,           .  - ,            .        .    ,    .  ,       ,        .

         ,       ,   ,       .

       ,         .  ,     ,      !

     !        ,    ,      .    ,     ,    .     ,              !  ,  ?   :        !

  ?..       .     :         .         .

    ,    .  , ,     ,         .     .  -. -:        ,       .    ,  .     .        .

   

 :    ,         .    ,      ,          .     ,        ,        .    ,      .

       ,  ,         ,     (        ),  :

 ,    ,       .        .  ,      ,    ,            .        .     ,       ,   ,      - ?              ,    .          .      -    ,  .      !

 ,      ?    ,   .   ,        .      ,     ,    .       ,       .   ,  -      .  ,           ,     ,    ,    .       ,           ,    .     ,   ,       .

    ,       ?   ,      ,     .

 ,          ,    ,  .  ,   ,        .        ,        .     ,   .     ,    .    .     ,       .

   ,  .    ,          ,               .

,  -            ?        ?          ?..

      !

   ,    ,          ?

   .           ,    .

   , ,   ,   .    ! ,    .     ,   .    :  .

    . -   -    .   :     ,   .            :      ,       ,   .

    ,        ,     .  ,        ,          -      .         ,   -  .   ,       ,   ,      .    ,  .     ,      .     ,      

    !

 ,      ,           .

***

        .           ?..

  :          .          ,    .         :    .

    ?            !

  ,  .  ,            .  ,         .

 ,               !!!

   ,    ,      .     ,   ,       .    ,      ?..

       ,  ,    . ,   ,    ,    .      :    ,     ,   .       ,    ,      ,      .

           ,     ,    .        ? ׸   ,           . ,        ,        .  ,   ,   -  .          .     ,        ,     .

,    ?       ?              .        ,    .

    ,    .



        ?       ,     .

 ,    ,   ,          ?

   ?   ?

 ,       ?

 ?..

       .         , ,      :     ,         .         ,   ,   ,  ,   ,  , , ,           .

   ?          ?          ,    ,   ?

 ,  ,    .       ,      .

         .

 ?   ,     ?         ?

         ,           ,     .

    ,       .   :      ,      ,        ,     

         -  ,    .   ,        ,  ,  .        ,  .

       ,   .

       ,                      .

,   ,   ,         .        ,       .

       .   ,    .

 ,   ,     ,     ,        .       .         .      ,    .

   .



            ,          !

           ?!

 ,    ,   ,  ,       ,      ,     .       ,      ,   .

    ,          ,     .              ,     .           ,    .      .  ,         ,     .

               ,     .

       .       .

   ,   ,        .    ,       ?      ,  :           ,        ,       .   ,           .      ,    .

  ,       ,        .     ?            -     ?

,      ,        .

         ,      -    .

  ,        .          .      ,       ,      ,        ?

       .       .   ,   ,    ,     ,    .       .   ,     ,             .

,     ,        -     .      ,        ?

 ,  ,   ?

 , , !

      ,      .     ,          -  ,    . ,       ?       ,               ,         .  ,       .    ,            .        ,     

-       ,       .   ,         ,       .

,      :         .    ,    ,       . , ,    ,  :    ,       .    ,         ?..

       ,    ,   ,       .            ,        .       -   .           ,      ,         .      .

   .       ,       .      ,      ,     .  ,    .       .

  ,  ,                    ?

   ,            ?!

 ,   .      ,      :      .

,    ,   ,               !

   ,         ,      ,         .

    .

  !!!

 .

  . ,       .  

   ,    ,         ,        . ,    ,    ,   .         , ,   .

    ,        ,     ,   .       ,  ,     :

          .    ,     .    -.

 ݅     ,     .   ,  ?

      ,   ,  .

     .               .        ,     .

,     ,       .    -  ,    ,          :

       ,    ,         .       .   , ,      .      , 

 .

   .      ,         .     ,   :

 - ?

     -?   .

      ,   .    ,       .           .      .

 !    .       ,    .     !       .

       ,  ?

        .  ,     ,       .

    .

 

       .  ,    ,    -    ,       .

    .

    .

 !!!

 ,    , ,    .

    ,        .        .       ,   .

,     ,  .         .        .      .

  ,    ,   .

      :

    ?

 ,   , ?   .

     ,         ,         ,      .  ,     ,     ,    ,     .         ,     :     ,           .

     ,          ,    ,     .

 ,    - ,       !        ,     -    !

   ,  ,    ,       ,  , .

   ,       .

    .       ,    !   ,   ,           .

   -  .

     ,   -     .

          .      ,      .   ,     :            ,    .  ,      ,    ,     .    ,    , ,        .

 ,     !..

,    ,         ,     -   ,       . ,          .

     ,       !!!

 ,           :

    - ?!

         .

        ,      ,       .      :        ,   .

   ,        .  ?   ,   ,    ,      .      - .      ,    !

,    ,  .       -    .          ,        ,        .   :     - . ,         ,       .

      

   :

     .

     .

           .




 2.        


        ,      ,         ,            ,       .          .             .

    ,    -   .

,        ,      -        , ,    ,       ,  .

,   ,      .

         ,       ,     .      ,  ,   ,    ,    .     ,            ,  - .         ,    .      ,         .

       . ,    ,        , ,      .               ,       . ,         .

  -   ,     .

        .

 ,    :  ,               - .    ,      .         ,         .         ,       !     ,     ,     . -           .     ,    .

 ,       :          .

       .    ,           .             ,       .

           .              - ,      , ,   .             ,      .

     ,            .  ,      ,        .                .    ,       . ,  -         .

      ,      .         ,      .

            ,     .        ,       ,     .          :

     .          .   .

 ,    .        ,   -   ,      .   ,   .       .

 ,   ,   ,     .   .            .  ,  ?!

   , ,     ,          ,     .

 ,    !

     ,     ,            ,    .     ,        ,   ,       .

    ,   ,              ,      .   :       ,   ,       ,        .  :    ,            . ,    ,    ,    .       -            ,    .

            ,     ,  .             .

            .  -    ,        (    ): ,      ,       .  ,     :  -     ,   ,      .   ,         ,          .     ,     ,       .

    ,       ,       ,     ,   .      .

 ?   .      ,   .

      ,   ,     .   -   .

    ?!     .    !

    ?       .         ,       .

 -  ,    ,    .

     .

 ,     ,    !

 !   .    

   ,      .    ,    .      ,        ,          

 ,   -   !    .            

        ,   :            ,           ,     ,    ,    ,       ,      ,     ,          .         ,   .  ,    ,        ,     ,               .

   ,      ,      ,        .      ,   ,         ,          . ,   ,    ,       .     !   ?!

     .        -,        .           ,   ,        ,        ,          ,  . ,       ,      , ,   , ,     ,        .

  ,   ,      ,    ,     .     ,      .        :           ,      .

  !   ,          .             .   ,  ,         ,      .

   !       ,    .      , ,       .

     ,   ,   .

          !

       ?      ,       ,      .       ,          .      ,    .

       :

         !

 :       .            ,  :

    !

 !

 ,        ,   . ,   ,  .       ,   ,     .

            .

  .

       .  , ,   ,    ,      .      ,   . -    ?..       ,   .       

            ,        ,     .             ,     ,               ,            .        ,        ,    -    .    .

     .  ,      ,      ,         ,   .        ,      .

,         .        .             ?   ,                    .   ,             .    ,      .

 , ,     ,           ,       ,    ,    ,    .     ,     ,             .      ,         .  -  ,         .

   ,   ,     ,    .     ,     .  ,      .       ,     .         .       ,      .

      .  ,     .  ,      ,     .       ,    ,     .     ,  ,    ,   ,          .          ,       .

 !  .        .   ,    ,    .            .       ,       .  -      .

 ,        .     ,                         .      ,    ,        -    , ,     .       ,  ,   ,   ,     .     ,   .   ,   ,     , ,   .

 ,              .             .

      ,        ,                - .   ,    ,  ,   ,   ,      ,    ,     .

           -    .       .      ,        ,     , :

     .

  ?   .        ,   ,        . ,     ,  -  - ,    .

      ,   .   .

          ,      ,      .       .       ,   ,       , ,    ,   .       ,  - ,   . ,           ,   ,  ,  .     . ,       :      .       -  ,    ,       .    , , ,       ,        1[1 - ??? ( ?     )].

,     ,             ,      .  ,  ,                 .    ,         ,     .

   .        ?..     .      , , ,  ,  ,      .         .   ,   ,        ,       .

   ,    .      :    -  ,   ,      -.      ?..

   ,  ,   .

 ,      ,           . ,   ,        ,   ,     .  ,    !

 

     ,         .        !   ,        .

          .     ,   ,        ,    .     ,     ,     .   -   ,        :

    , .

 ׸?!

     ,        ,    .          ,  .

  .           ,  ,          .

,  ,  ,     .    ,       .     ?          ,          .      . ,   .

    .      .

     ,        .

    ,    !     .

  ,  ,           ,   .    .

         ?!

        .     :

      .     ,  .  ?

  .      ,  ,    ,        !

    ,     .       ?!

    ,   ,        . ,     ,       .




 3.  


        .       ,            ,     . -     , -     .

  !    ?           .   ,  .

  .

 ?    .                    .

   .   ,    ,    ,    .

 ?!

 ,   ,    ,   ,    .    ,   ,       .      ,       ,      .

   ,        .           :       ,              .    ,         .

      . ,           .          ,    .            ,  :

          ,    

       ?     , .   .

    !     ,   ,       .      .

 ˸      ,    ,    .

      ,    .

  ?  ?  ,        .

       ,     .      ,     .

 , ?..    .      .       ?

 --,   , .        !    .      ,       ,   - .    -     .      .

        ?    .

  -,    ,          ,          .        .        -   ,      .

  -?..    ,  -  .

              ?   ,  .        .   ,        ,   !

 ,     ?..    ,     .

   ,    .       ,  .         .      , ,      .    ,  ?

 ,      .       ?..

 -!

  ,    ,     ,       ?

  ,        ,        .  ,   :

  ,       .          .     ,       ,    .    ,        ,    2[2 -   (. ???,  H?xian Hu?)     . ? (h?)  , ? (xian)   (), ? (hu?)  , ,   / .].

   ?    .     ?

     ,      ,    .       -.

    

  ,      !    , .  ,  , !     , ,   .   !

   ,    .

            ,   ,   ,    .     !

    

       ,    .    - - ,       .

     !    ,      .      ?!

     ,     ,    ,     .     ,  .

    !

         ?

      .        ...

   ?..    ,        .   -,    ?!

   ,      !   ,      .

  , ,     ,   .

       ,   .       ,         .  :    ,      -  !        :

     .    ,      - ,    !

      ,     ,  , ,   .   .         -  .      !

   ,            . , ,    ,        ,    .        .        .

   :      ,         .      ,        ,      ?..

,        .    ,     .

***

   ,         - .      ,   ,       , ,  ,     ,  ,        ,      .

     ,      ,          ,   ,         ,   .

        ,    -  !

   -  ,          ,  ,          , ,   ,  ,   ,    ,        - ,      ,   , ,          .         ,       .       ,    .      ,     .         ,               ,       .

       ,       ,              .              :      ,      !

,   ,      .        ,   ,      ,  -      .

                   ,   -     ,   -   ,    .

  :    !             !           ?  -      ,       ?!

      ,    .        ,        .  ,   ,     .          .   ,       - ,           ,     ,      , - .

    .         !

 ,     ,   .     ,       ,   .      ,    ?

  ,   ,    ,     ,    .     ,      .

     ?     ,    .  ,    ,         ,   .

     ?    .  .    !  , ,       ,        .               -!          !

  ?!    ,     ,      .   ,       ,           .    ?!

   ! ,   ,   !

 !!!

   ,  .   , . ,  ,       .       ,    .      :

  ?

    ,     , :

 ׸?      ,       ,        !                  ,    ,    .     ,         .            ,  .       ?!     ,         !

      , ?    ,    .

     ?    ,    .  -:            -     , ,    ,         .       ,          ,    .        -  ,     

   ,    .

   ,     ,       .  ,          .               .     ,     ,  ,     .        ,        , -   ,        .  ,           ,        .       , ,    ,          .      ,    .        .       ?

     . ,      .      ,     .     , ,     ,  .  ,       .       ,    .     -   .        -  , 

,  ,  ,     :

      ,     ,   ?  ,         ,             ,     .        .           ,        .  ,    , ,           . ,      ,    ,      .     ,       .    ,        .   ,       ,            .      ,  ,      .

             ,    .            ,       .

  ,   ,    .             .        ,    ,    - -.      .   ,       . ,    ,     ,         .   ,       ,     ,  .          .   ,       ,                     .            ,       ,    .          ,   .         ,   .                ,         ,     .           .   ,       ,    - .      ,         .      ,   .                ,        .

   ,      .    .    ,           ,       ,     .       ,     .       ,           .

,    , :

             ,      .     ,  ,        .      , ,   .    ,   ,       ,            ,      ,       ,   .    ,   ,      ,     .             .

  ,    ,  ,    

    ,        ,      ,      .                  ,         .   . ,     ,          . ,    ,            .   ,       ,    .     .    ,  .

          .      ,       ,         ,   .           ,  .    .

     .  .

,             ,             . -      !    .

       ,     .    ,         ,      .

, ,      ,   :

     .       ,          .          .

       ,     .     ,   ,   ,  .            ,      .

 ,   ,   .   ,     ,        .   ,  ,     ,    ,       . ,      ,        . , ,   ,     .      ,      .

   ,         .        ,  ,   ,  ,    .     ,   .     ,          .




 4.    (1)


      ,    ,     ,        .

     !

      , ,    ,     .     ,     ,       ,        ,    .

     ,      ,    ,         ,  ,           .

  ,     ,      :        ,     ,   .           .     ,    .     .   ,      ,        .

     ,      .             .    -         .   ,        ,    .        ,        ,       ,  .

    .  ,     ,        ,    -   ,   ,         .        ,       .

,    , ,   -,   .  , ,         ,    ,      .    ,  -    ,  :

    ?    ,      .

 ,   . ,     ,         .      .   .  ,           ,    .      .

              , ,      .  ,           ,    :

 -!

 ?

  .

   ?   ?

   !

       .     ,  .    - ,   .          - .

   ?   .

   ?   ,  .

  ,   .

 ?      .       .      !

   .

   .

  .

  .    .    ,      .         :

     !

  

     .     ,       .  :            .    .          .

 -     .    , !

  ?      ,     .

  ,    ,         .     ,   .

    ?   .

    ,     .           .     ?

     !   .   ,   .

   ,   ,      .         ,      ,   . ,     ?       .

   ,   ,           ,   ,    ,  ,       ,   .      ,     . ,   ,       .

      .   .  ,  .

    ,       !   .      ,          .  ,        .

 ,   -    ?     .

 -,    .

 

       .     ,   ,   :

   !

  ,   ,    .

    .    ,          ,    ,        .   .

        :     - .        -     ,   .           ,      .

,   ,       ,    ,         . -     .

     ?!   ,   .   ,   ,   !

               ,   ,   .

 ,  . ,     .       ,  ,    ,                .           .      ,         ,         ,     .       , -       .         .

  -      . ˸            ,            .         ?    .    ,            !

  ,     .      ,    ,     ,        .

      !

    -    :

     ?     !

 ,    ,    .

   ,   ,   ,      .

    .

  ,    ,          ,      ,    .

 

         :

     ?!

 ?    .   . ,    , .   ,   .

      ,        .  .          .

       .



 !..

  ?   ,  ,    .   .         ,  .    ?

     .

 

      ,       .

***

        ,     ,       .             - !            , ,      ,     .         .           ,       ,  ,        .         ,     ,     .

        ,    .

     ;        ,      -  ,     .     ,    ,  .         ,      .       ,     .

    ,   , -    .           .       .      ,           .    ,   ,       ,     .        ,     .

  ,         .       .        ,    ,       ,      ,     .  ,  - !    ,        .  ,    . ,    ?      ,       .  ,         . ,    ?

    ,   .

     ?   ,  .     .  -   .

 ,    .     .

    !    .

      ,    ,   .

 . ,     .     -       

 ,  ,   ,  .    .   ,      .

   ?..    .

 ,       ,          ,         .  ,  .    ,   ,       .

          ,       .   .            :

 ?!

  !   .  .    .

 ,  ,   .         .       ,    .     ,            .

    ?   .      .    ?

  -   .   ,     ,     ,   .        ,   .     ,       ,  -          .   ,        ,       .       ,   .      :        .

 .     !     :

    ,       .    ?

   ,  -    ,   .        . , -,  ,        .              . ,    ,  .               .    .          ,        ,      .        ,    ,  ,     .       .    ,         .

    ?   .      .  , ,     ?    !

 ׸  ,   ,  .   ,    ,   -     .

  ?   ,   .  ?..

   ,        ,     .  Ҹ   ,    .    ,  -   .    ,    .         . ,   ,    .   ,       ,        -.    ,        .

          ,     ,   .          -.

     ,       ,   , .  ,         -,    .

 ,     ?

 :

   ?     !

   ?   .

  ,      .  ,    ,      .  ,        ,    .     ,  ,      .        .     .

 ,  !   .    ,            ?

 , ,     .                    .         .

       !      ?     .       ,     .    ,              .     3[3 - ??? (jinzhengu, )  .    (   ).    -    ,      .]  ,     .

 ?    ,   .

    ?..    .

 ?

           ,         .   . ,  ,  -  . ,      - .       ,       .

           . ,      ,                .   ,      .     ,     ,   - .       .

  .

    ,      ?..

      .   ,  :   ,       .    ?

     ,  ,    :

 ׸-   .       .      .    ?

    ?   , .       ,   . ,    .    ?..

   ,   .       .

  ?!   .          ,           .               !   ?..

      ,    ,  .  ,     ?     ,       .       

   ?    .         .

  ,       ,    ,        .   ,  -                ?

    ,       .     ,  ,    ,    ,         ?    

 ?!   ,  .        .

        ,   ,    .          :     ,               - .  , ,           .          .     .      ,     ,  . ,   ,    ,        

   ?   .

     .  -.

 ,       ,    ,     .      ,    ,     .        ,    .        .

  ,   ,     .  ,        -.     .   ,  ,   .      ,        ,     .

  -     ,       .

     ,    .        .

  ,  ?   .       .

   .

 

   ,    




 4.    (2)


     -  .      ,      .           ,      .        .

 -  !

      ,         .

 -!!!

, ,   ,    .                ,   

 -4[4 - ?? (l?op, -)          .   ,    .],   ?!    ,   .   ?..   ! 5[5 - ?? (L?ng?Yn, ): ? (l?ng)  , . ? (yn)      , .] 6[6 - ?? (M??Ru?, ); ?  , , ; ?  , ,   .]!

  ,      ,      .      .    :

 -?..

      ,  !    ,    .     !  -    !

  ,    ,   .    ,          .    ,    .

   ,    !       ,  ,         .    ,     - ,     .

 ?   .  - ?

 ,  .      .      ,     .  ,    ,    , !

 , 7[7 - ?? (ay?, )         ;   .],  !

  , !

   ,      ,       ,    ,     .

  ,   ,      .       ,     .

     .      ?

    ,       .    ,   . Ҹ     ,     .

     ,  ,   .     .

       ?   .  ,         - ,          ?

        ?   .    ,    .

 ,   ,       ,    .      ,    ,   .

   ,  ,      .

      ,   ,   .   ,    -   ,      ,  . ,   ,           .

  -  ,  , ,   !    ,     .       ,       !  - ,     ,  , !  - .

   ,    ,    ,   ,    .      .

    ,  !..

 ,   !    .   ,  .      ! Ҹ, ,    .

 , 8[8 - ?? (m?zhu)  . .            ,   , .],   ?   ,     .

          .    ,         .

    ,       ,   ,      .

 ,  !   ,  .       !

   ,   ,   .    ,  ,         ,      !

     ,       , .

       ,       ,      , ,    ,       .      .       ,         ,       .     -   ,  .        ,     .

,           ,  ,    ,   .   ,   ,    ,      .  ,  , :

        9[9 - Xu Gui Su (???)  :  (),  (),  ( / ).        guisu (??)   ,  .]!       !

, ,     .     ,     ,  ,  .                   .   ,    

       ,         .   , -      .          .           .         :

  ,     ,   !

 !          .

      .      .   ,       .    ,    :

  ! ,      !

 !   ,        ,    .

     .     ,    !

        ,       .

 ,       ?

  ,   ,     .      

   ,    ,    .

 ,    !       ,    ,   .   .    , ,   , ,      .

  !

  ,    ,    ,       .

  -

   ,     ,       .    ,     .     

  ,      .   ,       :

      !     ,    ! ,   ?     .      . ,     ,   !         .      ,   .  ,  -  ?     ?

 .      ?

 ,  ,   , .     -  ,       .

     !     ,    .    ,      !

  ,   ?     .

 ,      ,            , .    ,        .       ,  ,            ,     . ,   ,    ,    ,  ,     ,        !  ,   ,     .     , ,       ,   ,     . , !      

 ,  ,   , !    .

 ,    ,    ! ,       . ,   ,     .

          .        . Ҹ , ,   .   ,     ,     .         :     - ,          ,       .        :     .     - .

        ,            ,    ,       ,      .  ,       ,  ,    .

  ,               , ,   ,    ,       .        ,      .    :                  .

      , ,         .

,     ,         ,            .

 ,       ,    ,      ,          . ,  , ,             .     :  ,       ,  .

    ,        .      :    .        :     ,               .      ,   .

     ,     .

     ,    ,    ,   -.      !

        ,           .

     ,   !    .   .       .

     ,     .

     .          .      .    .  ,     ,  .

  ,       .     ,     ,  ,      

  ,   :

        ,       .         ,         .

 -   ,  .   .

  ,          .      ?..

 ,   ,    !       .      ,        !

    ,   ,       .     .

       !    ,     ,   .

 !..

         ,   .

         .    .

  .   - ?..

  ?!   ,   .        , !      .  ,        -     !

 

      ,      ,      .       ,             ,   ,             .       ,      ,     - .

 ,      ,    !

               .        ,        ,      !




 5.      ,     


10[10 -    ????????? (Ji qu?n b? n?ng, ye gu? b? an). : "     " / "  ,    " / ",     ,  "]

     ,      .   ,     ,     ,     .        !          ,        .         ,    - ,          .

     ,        .       .        .    :     ,               .  ,        .

        ,     -    ,     ,     .            .     ,      .

    -     ,     .      .      ,       .      .

 ,         ,     .      ?

      ,   ,    ,       .     :       !

    ?   ,           .      ,           .

  ,  ?     .

  .

         !

        ,      .     ,     , .      ,          ,             .     ,      ,     .         ,        .

  ,    .      .

 ,  ,             .

,    ,   .   ,   .

        

***

      , ,  ,     .     ,       , :

    

       :

 -!   ,   .            ,     !

  !

   ,      ,     ,  ,      .

 -,  ,  ,   !   ,   !

 

     ?  ,     ! -,  !

 --!    ,   ,      .

   ,      .      ,      .     , ,   . ,       ,         .

      ,   ,  ,   .

        ,    .     ,      : ,     .      ,     .  ,     .      ,     ,        . ,   ,           ,   .        .

          ,   , .   ,         .         .

   ?

 ,   !      ,      !

     ?

 !    .         ?..        .     ?

  , !       

  !

  .           - ,          .     ,    .     .     ,     ,    .

    -     .  ?

 -?

  !..    , , , ,    ,    .    -   !

    ?

  ,            !     ?

   

     - .     .     !

   , !      -      .  ,   ?  ?

      !     .     ,   ,      !..        ,    .     ,   ,   .

 --

    .        ,     ,   ,       .      ,      ,    .      ,   ,    .

    ?..

   .            ,         ,  . ,            ,                .

  ,   ,  ,                     .        ,         ?

,       .         ,     .

        ,        .

    - .

  ,   ,   ,        .

    ,  ,        .

   .

 ,     .

   ,         ,      .         ,        ,      .   ,         ,             ,             .

   ,     .

       .      ,     ,   ,      -    ,    .   ,         :

 ,  !    !

      ,   .

     ?   ,    . ,    ,      .      .  ,  ,     !

,      .

***

      ,   ,       .      ,       .         .        .    ,   .      .     ,   .      ?..

    -       ,       ,      .        ,     .    ,      . ,     ,       ,       ,     ,   .

       ,    .     ,    . ,           , :

   !        ,     !

    :      ,         .

      .

   ,    !

    ?!   ,      .

 !

           ,  ,     .  ,       ,   ,       .

    ,      ,        .      .       ,     .

  .      ,  ,  ,        .             .

      ?   , .

    ,     ,     .

 , !           .            .

        ?..    .

      ?         .      .

     ,    .      ?

   ?   , .  , 

    ,    .         ,      .   ,      ,      .        .   ,      ,  .            .       .   ,  ,     - ,   ,    ?

    .      , .        .

  ,       ,    .     .      ,     .     .       ,     ,       ?       .

      ,     .     !

  ,   ,   .     ,  ?    ,        .       .

    ?     ,  .

 .

 

   ,         ,    .

    !   ,            .            :   ,       !

  ,  ,     .

     !

    !

  ?!    ,   .      .   ?

 ,       !         .  :        .     .     ?..

 ,   .      .          ,     .

      ?      .            .        .

     ,    .   .          ,     .     ?..

    ,       ,    ,     .    , .

    ,     ,   ,            .     ,   ?

      . ٸ ,     .    ?

 11[11 - ?? (xi?o ln)  ? (xi?o)  ,                 ; ? (ln)  ,   .]?   ,   .        . , , .

     .      ,    .    ,   -  .   ,              ,       .

      ,       .      .       ,  ,        .    ,      ,   -  .

  ,  !     .  Ÿ    .     ,   .

  -    ,   .  , ,   .     ?

     !    ,  .     !

 ,       ,     ?    .    .    ,          ,    .       .    ,     .   , ,   - ,  .

    ?   ,    .      ,    ?  ,     .         ?

      ,          ,    .

  .      .     , .   ,       ,    -? -     ,     ,        ,    .

   ,    .     ,      :

  ,      ! ,  ,  ?

            ,   .       ,   .     ,      ,    .        !

       ,   ,       ,  ,   ,           ,   .  ,     

     , ?..    ,    .   ,    !

   ,   ,    .

       ?..

   -,  !   ,   .

       ,    .       ,      .

 ?!    !

  ,         .     , ,  .

  !

   ,    ,       ,    . ,      .

   ?    .       ?  ?

   - , -     .   , ,     .  ,   .     .     .    ,   ?

 ,   ,   .  ,   ,       .    ... ,  .

        ?     .    !

      ,   .     .

  ,     ?   .

  .   ,          .

     :          ,    .  ,               .     ,     .  ,      .

 ?   ,   .

 12[12 - ?? (ji p)   : -; : ,  ,        .],     ,    .      .

     ?

    ,   .   .

 ,  ?     .  ,  .

  ,    .

   ,  ,        ,       .




 6.     


13[13 - ???? (r? hu? cho tian)  . :     . :  ,  ,      .]

 ,    ?!    .

         ,  ,        ,        ,  .

   ,   ?!

  ,  ,    ,     .       .            ,    ?

       .           ,        ?!

      ,   , .         ?   ?

     ,     .   .     !

     .

      ,  ,    .  ,    .     .

  

      ,     .      ,  ,      .     -,      . , ,        

    ?   ,   .

      ,   .   :    .     .

 ,    ,   .      .   ,      ,   .            .

            .     ,   :

    .

    ?   ,    .         .

     ,   .

      .         . 

    ,  ,     ,   :

  ,    ?

 ?..     ,   .      .       .     .    ,       ,   .   ,      ,     ,        ?        ,    . ,   - ,            .       ,            .

    !   ,    ,        .      .

      .      .

    ?!

 ,          ,      .

 ,    .

  ?!

      ,   .    ,     ,  ,    .

         .

  .          .           . ,   .

. ,    ,     

***

    ,    ,      ,   , .        ,        .           ,     .     ,      .      ,       .

     ,         .          ,           .     ,  .

   ,           ,       ,   ,        ,           .

     ,  ,        ,   ,       .       ,      , ,      .       ,     .       ,   ,      ,       .

 ,           ,      ,  .

  ,     !     ,  ,      ,    ,        .    !  -,    ?   ,     ,      ,               .     ,   .   ,   ?  ?    ,   !   ,   14[14 - ???? (Dong yu xi gu?ng)  :  ()      ; :  ,   ,  -;     , .]!

  ,    !       .        ,       : ,     .

 -      !        ,        !

 ,     ?   ,     ,    .       ?

   ,   ,  ?   .    .

  ,     .      ,       :

 ,   !

           ,         .  ,      .

     ,             : ,    ,    ,  .       ,   ,       !

  ,   ,    ,   ,    .         ,     ,     ,    .               ,  , ,   ,    .

            ,        .     ,               .   ,  ,         ,      .    -  , -   .       , , -      ,    .

  ,        ,     .     ,  ,       :

  !   !

 ,  !     ,         .   ,     !

  ?   ,   .      .

  !   ,  ,      ,       .    ,          .        .

 ,    ! ,    !     .             ,     -! , ,   ,     ,        !   ,   !

       ,    ,    .    - ?    ,  ,   !

 , ,   !   .   -   ?   ,  ?

     !       .  ,   ?

 ,   ,  ,     ,      .           ,  ?      ?

  ,  ,   !    ,   .     .     ,   .

   !    ,    ,    .

       ,  :

      ?

    ,   ,   , ,        .

    .            :      . , ,  !  ,   ,          .   ,       :

     ! ,          .

   !   , .  ,       ?

   !     !

      ,             .

 ,       ,   ,    .         ?

       ,      .      ! , 

 ,     ,    ,    .           .

  ,    ,  .

       ,   ,      ,      -         .       ,       .    , - ,      !      ,     .      .  ,    ,       .        , !

  ,  ,    ,         .     !

  ,   .

 ,    - ,    .

    ,       , , , ,            .                .          ,   - ,         .      ,     ,          .

    ,      ,         . ,                 ,      ,    .

       ,            ,   ,         .   ,       . ,  ,       :      .      ,  .    ,       ,     ,       ,       .

  ,      - .     ,         ,          .                 ,    ,     :    ,          ,      .

  ,     ,    ,              -       .

  ,   -  .

       , ,     , ,           ,    ,   ,        ,          ,  ,                .

   ! ,    ,      ,     ! ,    ,   ,        !     !

       ,        .

       ,     !

,  - ,        .

  !  !!!   ,    ,    ,  .  ,          .  --!  --!!!

      ,   , .

    !     !       ,  ,     .  ---!!!

     ,         ,     .        ,         .  ,   ,     ,  ,     ,      .

   ,         ,      ,      -.    ,      ,    ,   ,     .

      ,         .   ,      .               ,    ,    ,  :

 ,   ?   , --  !

  ,  !    .    !

 -?    ,    .

 !!!

 --,  !    , ,   .      ,   , , ,  !

       ?    ,   .    ,   .

      ,    ,    .      .   ,       !

 -, ?    ,    .  , !     .  ?

    ,   ,   ,  .    ,   ,    .     .

 , ,    ,   ,        .     .   ?  ?

 , -15[15 -  ? (?)  ?   ,         ,    .],   !           ,       .    -  ,    ,    ,     - .       !

,     ,       .   ,      , ,          .

       ,   :

    !        !

     .

  ,  ,  !      ,       .     ,   !

  ,  ,         , ,    ,     ,       .

             ,     ,   :

 .

 

    ,  ,        ,                  , ,       .         ,         ,       -  .

   ,  ,        ,      .




 7.  ,  


16[16 - ????? (tng gen b? tng zhi)  .  ,   ;  ,        (.,     ,   ).]

        ,          ,          .

           ,    ,      ,   ,               .                  .      ,   - ,     .   ,                ,   ,        .      ,        .

        ,         .

    .

   ,       , ,   ,   ,     ,          .            ,       .        .      ,          .

         ,       .         ,    .      ,             ,    ,       . ,       ,   ,   .    ,       ,    ,    .   ,     ,       ,      .  ,    ,            .

 ,         ,    ,   .

          .

                      .       ,         ,             ,   !         ,         .

         , ,      .                .           (     )   .

     ,      .

,    .

     .

     ,   !

            ,  ,     ,     ,       ,    .

            ,    ,          ,  ,      ,   ,  ,       ,  ,   ,    , .

        ,    ,    ,    ,      ,       .

 .

             ,  ,  ,  .

    ,   ?!

      .

   .

  .

. . .

           !

              .

?

,   - ?!

          ?    ,      ?           ,     -    ,   ?

          ,   ,      . ,       .

     ,    .

      ,       ,      .

       .   ,         ,    .     -  ,          .

     .

           ,    ?      ,   ,        .

       ?..

,             .      - .    .

         .         - ,  ,         :

      ?

  .

      ,       -          .         .

   ,        ,       -           ,     .

    , ,   ,        :

 .

     ,        .

             .  ,          ,           .   ,            .

         ,   , -       ,   .    ,         ,       ,      .

 17[17 -  (??)   ;      ,    ,           .],  !

  !

  -   ?

 ,     .

 ,     !    ,      .     

 , , !

  ,        ,  ,      .     

             ,   .     ,  ,   :

 ,     ?!

 ,  !            .    ,    , :

       !     , !

    ,    ,         .       .

 ,     ,      ?..

,        ,      .

     .

        -   ,   .   .

   ,           ,    ,   ,    ,   .    ,    ,    ,      ,    .           ,          .

 ,     ,   ,     :      ,              .    ,        ,         .

  ,      ,            ,                .      ,        ,       ,             ,   ,     .

 ,                    .

***

  ,       ,    ,   ,         .        ,     ,       !   -   !

,    .    ?

      ,      . -,           !      ,       ,    .  ,    -           .   ,   ,   ,         ?             ,  ,    ,                 .

 ,  ,  .   ,       .

   ,                    ,        ,     ,    -       ,        .         ,          .

    ,     ,          ,    .                ,          .       ,      ,     ,   ,            ,       .

      , ,            .  , ,  ,            .    .           ,        ,  ,   ,        .        ,      ,  ,           ,        .

        ,         ,         ,         .     ,  ,     ,    ,  ,          .           ,        ,   , .

  ,          ,       .

     .          ,       .

      ,  :  ,        ,        .           .   ,    ,  -    , ,     .

     .              ,   ,             .     ,   ,      .               ,   ,       .                ,        ,  ,       .

-                     .      ,  ,              .                       .         ,        , ,       .      ,               ,      .

  ,                     .     ,      .              ,     ,      .      ,     , ,            .

   ,  ,               .       ,          . ,    ,       ,      ,       .

     .                ,    .

           .

  ,    ,            ,   .          ,         ,     .  ,               ,         .

  ,    ,       ,         .      ,   .      .      ,    .          ,    .      ,   .

     :     -                     .        -        .             ,          .              ,      .

         .                    .   .           -    .           ,       ,       .

       .          ,           . Ÿ    ,             .            ,    .

       .

     ,              .         ,       ,       .    ,       ,     ,         !

              -   , ,          .         ,        ,   ,        . ,    ,            ,   . , ,           .      .      .          .

  ,                .          ,       ,    .        ,        .         ,     ,      ,     .       ,         .    ,   ,   ?

         .     .

    ?!            . ,    .  ,          ,     ,         .

       ,      .        ,        .

    ,        .  , , ,        .

  -.

   - ,           . ,        .

    ,    ,      :

 ?






 8.     ,     


18[18 - ????????? (w? l? k?n hua, shu? zhong w?ng yu?)  .     ,     ; :     , ,  ,     . ,     ,      .]

     -                   . Ÿ         .            ,    :

    , 19[19 - ? (xi?o)  , , ]!   ?

  ,     , 20[20 - ?? (d?jie)   .         .]?    ,  . .  ,   .                .

   !    ,    .

    ,  ,       .           ,        .   ,     ,           ,    .       ,       ,     .      ,          .      .  , , ,  -     - .

      .       .

  ,    ,    ,   .     !     ,  .  -        ,    ?

 !         ! -

 -,    !   ,    .        .  , ,    . ,  ?    ?  ?

  ,    .  ,     .      .       ?        ,     !    ?..

     :

  .       ,       .     .    ,          !

 ?..    ,     .   ?

           ,         .      ,         .      ,   ,      ,          .   ,          .

 ,     .          -,        ,             .       ,   .          ,    ,       .

     ,   , ,     .

           ,  !

      ,  ,     .       ,    ,     .  ,  ,     ,    :

    - ?

          ,    .          ,  .  , ,        ,       .

   ,   ?   .        , ,       ,  ?

   ?..

 .

  ,     ,        .   ,     .     ,                 .     , ,    ,       :

      ?    

  ,    .         .  ,        ,    .        .      :

   .

     ,   .       ,  ,  -  ,    .

   ,         ?!

       .

 .

     ,   ,     ,     ,  .  -         ,      ,   .  ,    .

      ,      .       ?..

    ,  -    . .     ,   :

  ,            .     ,  .         .

 ?   ,   .    ,     .      ?     ?

 ,   ,    .         ,     

 !      .     ?  ,      ?

 -, ,   

 ?..

     .

  !

 

  ,         ,   ,    ,   .    ,      .        ,         .

    ,            .

         ,  ,   ,    ,    ,        ,   .

   ,   ,          .        ,    -  :         .

 ,        ,       ,                   .

 ,   ,       .           ?

         ,       ,          . Ƹ   ,          ,     ,    ,    .     .       .       .     ,   .  !   ,  ,      ,             .

      :  ,   ,   . ,   :           .

       .       ,    ,        .     ,    ,             .  , , .     ,     . Ÿ     ,     ,  ,        ,   .

 ,       ,   .                -   .

             ,    .     : ,    ,  -    .       .

 . -   ,            .       ,      . Ҹ           .   ,        ,    ,         ,      ,            . , ,         

  ,      ,      .

          .  ,        ,   ,          .  ,         ,         .          ,     ,     .  ,       ,          .

        ,       .

  ,        .

      ,        .        ,      ,     .        .

   ,   , .     , .

 ,     .     .    .

      -

 

 .       

    ,  ,   ,    ,      .

 ,   ,         ,   .

  ?     ?!

  .    

 !    ,   .            ?

 , .    -?..

   ,  .     .   .    ,       ,        .   ,    !    ,    ,      ,   :    ,          .

     ,  .         ?

  ,     ,    .    ,    .      ,  ,        ,   ,   - .  ,   .

 ,    .  ,    ?

 ,              .        .

 ,          .    ,  -?

 ,       ,    ,    .  ,    ,       .

 ? ,  ?

 ,  , ,  .  , ,  ,       .          - .     ,         .

   ?

      ,  .     .   ,    .

 ?!

    .     ,    ,    ,    .

  ?   -  ?!

    ?!

   , -     ,   ,     ,    .     .

         !     ,   !

    ,        ,    .        , ?    ,      .  .       .      .

     .       ,          !

        ?..

     ?

 ,   ,    ,    ,   .         ,     -  .          .         .        .      ,   .     ,  .      .

 ?!     .      ,       .  ...    ?..

   :

  .

 ,   ,   .    :

  21[21 -     4  ,     (?, s?).  44        .].

  .      ,   .   ,     ,        :

    , .    ,    ?

      : -         .          .      !            .       

      .

    .

  

  ,     ,     .

  ? ?

 .

 -,   ,  .       ?

  ,   -,   ,     .           ,   . ,    ,      .  - ,   ,     ,      .         ,     .

      

    .     .        ,     !

       ?    ?

    ,    .      .

   !        .  ,        ?!

         .

   !

      ,     .    ,      ,       .        .

  ,   ?

  , ,   ,   .       .          .     .

 , ,      .     ?

 ,     , ,      ,   - .

 ,   ?    .      ?

       ,     .          ,    ,       ,    ,    .  ,  .

        ,    .   !    -  ,      !    ?

  - - ,    .     ,    - .        !

    ,   .      .     ,         .  ,   .         , ,     ,   -  .    ,   .

        ,  !          .     ?

   ,       ,      ,  .     .       ,   .

  ?     ,   .

           ,           ,   ,    ,     ,      .      -,  ,    .          .        ,         .      .

      ?

 ,    ,   ,   !     .         ,       !    ,       !

     !      !

  ,   ,    .    .  .    ,        !

 !   ,  .

   !       ,   ,      .     .    ,      .

    ,   ,    .

  !     !




 9.    


 22[22 - ?? (shushu, )  . .              (  20-25   ),       .],    !

   ,     .        .        ,    ,    .

         ,         .   , ,      ,     ,    .

        .

  ,      .

          ,     ,    ,    , ,          .

     -  ,           .        ,   ,           .     :        ,      , ,   .

     ,   ,  ,      ,      . ,   ,  . ,   ,        .   : -       ,       .

  ,     ,  -       ,    ,    ,          .

   ,    .

    

          :        ,      ,    ,        . ,         ,   ,  ,   ; ,      ,                 .

 ,     ?

  , -!

         !

,    , ,    .    -  ,   ,    ,   ,    ,      .     ,  , ,      ,           .              .     ,      .

 ,    ?         ,     .

,  ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nika-grumet/obratnaia-storona-solntsa-ii-al-bedo-bluzhdaiushchii-prizrak-74569648/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


??? ( ?     )




2


  (. ???,  H?xian Hu?)     . ? (h?)  , ? (xian)   (), ? (hu?)  , ,   / .




3


??? (jinzhengu, )  .    (   ).    -    ,      .




4


?? (l?op, -)          .   ,    .




5


?? (L?ng?Yn, ): ? (l?ng)  , . ? (yn)      , .




6


?? (M??Ru?, ); ?  , , ; ?  , ,   .




7


?? (ay?, )         ;   .




8


?? (m?zhu)  . .            ,   , .




9


Xu Gui Su (???)  :  (),  (),  ( / ).        guisu (??)   ,  .




10


   ????????? (Ji qu?n b? n?ng, ye gu? b? an). : "     " / "  ,    " / ",     ,  "




11


?? (xi?o ln)  ? (xi?o)  ,                 ; ? (ln)  ,   .




12


?? (ji p)   : -; : ,  ,        .




13


???? (r? hu? cho tian)  . :     . :  ,  ,      .




14


???? (Dong yu xi gu?ng)  :  ()      ; :  ,   ,  -;     , .




15


 ? (?)  ?   ,         ,    .




16


????? (tng gen b? tng zhi)  .  ,   ;  ,        (.,     ,   ).




17


 (??)   ;      ,    ,           .




18


????????? (w? l? k?n hua, shu? zhong w?ng yu?)  .     ,     ; :     , ,  ,     . ,     ,      .




19


? (xi?o)  , , 




20


?? (d?jie)   .         .




21


    4  ,     (?, s?).  44        .




22


?? (shushu, )  . .              (  20-25   ),       .


