 .  
 


.  
     .

         ,     .    ,    ,         .    .             .

    ,     ,         .         ,       ,      ,     .





 

 

 



Frdric Souli

LES MMOIRES DU DIABLE



 ..,    , 2025

 .., , , 2025

    , .   , 2025


* * *




 I



 

  181 [1 - 181  181      .     ⠫        (18). ,     ,     1820/1821.        182.]            [2 - .           ,               ,  .         1833  ⠫  .                 1835.,   .     :    ,          .         .        . . ,         . ,    ,             .].       ,    .           ;      ;        ,      [3 - 蠖    ,         .          .].

        , -      XVI  XVII,    ,  1327.

     ;   ,       ,   ,   .   ,    ,   ,         ,   ; ,    ,     ,  ,      [4 -   .          ,   1337  1370   -  .].

    , ,    ,        ,   ,      ,  ,         .  ,              ,      ,     [5 -    ,         , .       .],      ,   .                     .

     ;       ,       .           .  ,     ,  ;              .    ,   ,         ,     .        ,   . , , ,       ,     ,      .            ,    ,      .          .  ,         ,        .        .    . , ,        181 ,          ,      .   ,      .

  ,           ,           ,    ,  -    .          ,     ,       .

,        ,        ;                 ,   .   -   ;    ,    181 ,     .

    ,      ;      , ,      ,     ,    ,     , ,     ,   ,       ;             .        ,   .     [6 - ,         ,     .],  .     ,   ,  , ,   .       , ,  , , ,   . ,   ,  ,    . ,     ,    ,   ,   -    .   ,    ,  ;             .

 , ,   ,   ,      ,     ,          ,    .     ,      .       :       .         ,    ,        .

  -,  ,   ,   ,  , ,       [7 -    .       蠄 . XVII  . XVIII.   XVIII    ,         go?t moderne,   ,  .].       XV[8 -  XV    ,      XV (17151774)  , , , .  1820-             ,       .         .             .],       .          , ,          ,  - [9 - -                 XVIII.          ,  .             ,    . ,  ⠫  (1830)     ,    ,       , : !]           ,      .

,         ,         .    ,      ; ,     ,     .    ,   ,   ,  , ,  .            .     ;       ,        .      ,    ,      .    ,   -,         .        [10 -  ,    ,     .],    .     ;       ,    .       , ,    ; ,      ,     ,   ,      - : !

      ,               ,   !, ,  ,      ,       . ,      ,  ,  -  ,   .   !     ,  ,  ,    ,      ,     ,       ,     ; ,     ,    .    :   ,      ,   ;  ,   ,      ;  ,             ; , ,    ,      ,     .       ,       .

        ,       [11 -         ,    .               .]   .  [12 -  酠        : ,     .]    ,          ;            , ,      ,  ,    .    ,     :

     !   ,    ?[13 -    ?    (. . 1),  .     1810- . , -   ,   1806     1814 ,        .      1 1821 ,            .]

 .

   ,  .

        ,     ,      ,     ,   .   ,       :

!      -

,    ,          ,       

  ,    . ,    ,        [14 -      酠 -             .],    :

 ,   

-,  ,   ,  ,    ,      .       ,    ;     ,  , ,   ,     .             [15 -   酠 , -,      ,       XIX.    ,      -   .],      .   ,  ,       ,          ,    .   , ,    ,      ,       .       ,      ,    .

 ,   ,  ,      .

         :

  .   ,     ?

   ,    !  ,   ,    .

   ,  ,  . ,     ,   .    ,    ,            .      ,  ,  ,    ,           ,    ,      .  ,      ,   ,  ,       ,    .

   !  

     [16 -             ministre,     , , , ,         .        :      .]    ,      .              ;    ,  .      ,        ,      .

 -    !

  ,     .       . ,      ,    ,  ,     ,   , ,     ,   ,  ,     , .

      ,        .               , , , .        ,     ,     , ,     .   ,             .           .   ,     ,    ,     ,           ,    ,       [17 -             .     ,  ..   , ,    ,       ,   .].        ,      - [18 -    ;  ,  , ,  ,  .],  ,  ,   ,  . ,     ,         ,  .        .     , ,            ,         .

  (    ),         ,   .      ,       .   ;               ,                 .

   -,   .

  ?  ,      ,    .

         ,  ,   ,  .

    ?

 -.

 ,     ?

-.

 !

-.

  ?

   -.

 ,     ?

  ;   ,    , ,    .   , ,    ,         ,   .

   ,      ?

   ,  .      .    ,         ,   [19 -    (8542  ..)   ,  ,   ,       ,  ,       .        ,    ,     .],         [20 - .             (21 1792 )    (18 1804 ).].      ,         [21 -      .     Pierre ()  la pierre (. , ).   ()     petra  , .].        ,     .  ,    ,        ,      ;           - : !    !    !       ,   ,  , [22 -     ,           .], .       ,   .

  ,   ,  ?

    ,  .    ;    -  ,        .

    ?

      ,  .

   ?

.        ;        .        ,         [23 -    兠     insolent,    , ,      . . ,      ,       -  .],  , , .  -   , ?

-,          .

  , ,       -    [24 -      -    .   ,  XVII     ,  ,     ,       (., .,     ).          XVIII     ⠫  .].

-  ?

  

  ? !      ?

    -   ,    ?

  ,  ,     ,    ,          .    , ,   , :

        ,          ,      .    ?

    , .

   !

   :        ,   

            .       .     :        .              ,     ,     .

       - .

      ?

 ?

       ,   ,   .

-    .

      ,   ,          - .

   ,    

       .

   ?

 ;   .           .  ,    ,     ;      ,      .        : .

-,    ?

-;  , -,   ,     ,    ,      

  ?     ?

      

?  !   .      .        

 ,        ,    . ,      ,   ; ,        ,      ; ,      ,    ,  ,  ,     .    ,      .      .

       ,  ,   ,   .

     ,     ,       .      ,      -,      [25 -      .        fashionables ,        XIX    . .  ,         ,       ,           . (.: StantonD.C.The aristocrat as art: A study of the honn?te homme and the dandy in 17


and 19


century French literature. N. Y., 1980. P.148).]. ,   ,      ,     ,          .      ,    ,    ,   ,      ,   ,           .

   ,   ,    .

,  - ?

!    .

,        

   !    .

     

 !    .

!  !  ,      

 ,  !

      

  !    !

     ?

!     .

     -     .      ,   ,      ,     ,      .          ,    , ,    , :

!    !

    ,   ,  ,      .

,         .    ,  ,   , ,     ;    ,     ,     .    ,    ,   .   ,   ,     ,   :

 ,   ,    ,          ,   ; ,     .

,  .            ,    ,   .

   ,  ,       ,    ,  ,   ,   .

  ,   ?

.   , , , ;   ,  ,  ,     .

,      ;    ?

.

  ,             ?

.

,     ;    ,    ?

, ;        ,     ,    ,    ;  ,           .

 -  ?  - ?

    .     ?  :   .

     .

          ,                .            ,      ,      ,    .    ,     [26 -  .    1720   1861      -       .],           [27 -      .    XI         .  I            .     (. . 26)       II (18491861)      . , .              ,              1832 .]. ,     ,     ,   ,       ;          .   ,  ,         ,   ,  ,            .     ,  ,  ,   .  ,      ,    .  ; ,   .

  ;    .

  ,   .

    ,     ;        ,  , , ,  ;      .

 ;  ,       ,     .    :    ,    ;  ,   ,   , ,       .

     :

 ,  . .

,  . ,       ,    .    ,       ,   . :    ,      .

  .

    ,    ,    ,   .   ,     

,             

    ;     ,    ,     .   ,  ,       .

      ,    ?

.

   ?

 .

 ?

  .

  ?

,     .

   ?

    ,   ,   ,       .  ,         [28 -     򅠖        :     . ,       .      .],    .

  ,  .   .        .     ,        ,     .




 II



 [29 -            ,        .         , ,    .     ⠫ (1834).    .  ⠫  .]

     .             ,    ,     ,    ,     .      ,  ,      .      [30 -  (. .)    ,              .           .      :     .];     ,       ;   ,   .  ,         ,         ,  ,   ;   ,           ,        ; !   !         ,         ,     ,      ,     ,  ,    ,    ,    .

,   ,         ;       ,     ,     , ,      ;     ,    ,  ,  ,        !

,   ,    ,      !      ;            .

        ,  ,   ,      ; ,  , !              ,    ,       ,   ,     ;  ,  ,   ,      ,    , : -, ,    ;  -   ,    ;       ,      ;  ,                   ;   ,     .

,  :   .   ,  ,   ,      ,     ,      ,      .        ,  ? ?   ,  ,       : !    - ,  ?   ,  ,    .

      ,      ,       ;  , ,    !   ?        ?          ;    [31 - .  XIX        (, ) ,   ,        ,     .       , -  :    ,/     ,/   ,  ,/    ,/      腠/     ! (. ..)]     ,      ,     ; ,              ,     ,         .      ,     [32 -    黅   (1782)        (17411803);         .] [33 -    셠   :            . XVIII,      ,     ,   ,  85-   (       ).];        ,       ,    .        ,   !        ,     .       ,    ,     ,    .

!         ,     ,        ,   ,           , ,     ,     .   ,  .       ,   ,  ,       ,   .

   ,     ,   .

 ,            ;    ,      .    ,      ,      ,   .               ,        :

 ;      ,   .

             ,      .           ,     .

        ;   ,     ,    ,       .         .  ,    ,       ,        .    ,         ,        .       ,       ; ,      ,           [34 -           腠   ()          ,     (),     .   ,    ,    ,  ,  ,     ,     ,   . ,     ,     .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74575491)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


181  181      .     ⠫        (18). ,     ,     1820/1821.        182.




2


.           ,               ,  .         1833  ⠫  .                 1835.,   .     :    ,          .         .        . . ,         . ,    ,             .




3


蠖    ,         .          .




4


  .          ,   1337  1370   -  .




5


   ,         , .       .




6


,         ,     .




7


   .       蠄 . XVII  . XVIII.   XVIII    ,         go?t moderne,   ,  .




8


 XV    ,      XV (17151774)  , , , .  1820-             ,       .         .             .




9


-                 XVIII.          ,  .             ,    . ,  ⠫  (1830)     ,    ,       , : !




10


 ,    ,     .




11


        ,    .               .




12


 酠        : ,     .




13


   ?    (. . 1),  .     1810- . , -   ,   1806     1814 ,        .      1 1821 ,            .




14


     酠 -             .




15


  酠 , -,      ,       XIX.    ,      -   .




16


            ministre,     , , , ,         .        :      .




17


            .     ,  ..   , ,    ,       ,   .




18


   ;  ,  , ,  ,  .




19


   (8542  ..)   ,  ,   ,       ,  ,       .        ,    ,     .




20


.             (21 1792 )    (18 1804 ).




21


     .     Pierre ()  la pierre (. , ).   ()     petra  , .




22


    ,           .




23


   兠     insolent,    , ,      . . ,      ,       -  .




24


     -    .   ,  XVII     ,  ,     ,       (., .,     ).          XVIII     ⠫  .




25


     .        fashionables ,        XIX    . .  ,         ,       ,           . (.: StantonD.C.The aristocrat as art: A study of the honn?te homme and the dandy in 17


and 19


century French literature. N. Y., 1980. P.148).




26


 .    1720   1861      -       .




27


     .    XI         .  I            .     (. . 26)       II (18491861)      . , .              ,              1832 .




28


    򅠖        :     . ,       .      .




29


           ,        .         , ,    .     ⠫ (1834).    .  ⠫  .




30


 (. .)    ,              .           .      :     .




31


.  XIX        (, ) ,   ,        ,     .       , -  :    ,/     ,/   ,  ,/    ,/      腠/     ! (. ..)




32


   黅   (1782)        (17411803);         .




33


   셠   :            . XVIII,      ,     ,   ,  85-   (       ).




34


          腠   ()          ,     (),     .   ,    ,    ,  ,  ,     ,     ,   . ,     ,     .


