   .   
 


   .  
       ,    . Ÿ   ,         .          .

      -,    .       ,        .

     ,    ,      .                    ,    .

   .   ,  .





 

   

  



 . , , 2026

 .   , 2026


* * *










 I





 I

 





1.


           ,      .     ,       ,         .             ,   .        ,    .

 ,       ,     .   ,       ,            ,      .  :    .        ,        ,   ,     .  ,   ,  ,      .   ,          :  -  - ,        ,            . ˸ ,     -       ,      ,    -,       .             .      ,   .

 !         ,  .   , !  !

 ,   ,   !  , .

     ,    ,  ,    .      .

      ,  , ,     ,        -        , -      .

 .       ,       .

   ,   .   ,  .

    ,     .      ,      , :

,  !   ,  !    !    !!      ,      ,          ,        .             .

            .      ,      ,    ,       .   ,     ,      ,   .       ,     .    ,     ,     



     ,     .          .     ,   -       -   .    ,          .     ,     .    ,      .

,  ,   .     ,  ,  .

     ,  -     ,   ,     .

 ?..   .

 .      . ,     .

 ?..  ,    .

,  , .

 . ,  :

    .

,   ,  . ,        .

   ,       .

         :     ,  ,        ,        ?   ,    [1 -       (18071850).] , ,      ,    .      ?,       :      ,         .          - ,        . ,     ,         .

   ,   ,    ,        ,  ,   .

 ,         ,     : ,   ?,     .   ,  ,       :     ,       ,   ,     .  :         ,    ,  ,    ,        .     ,       ,    :   ,    .              ,   .      ,          ,     ,      .

  :   ,      ,     .        -,          ,     .  ,      ,    .           .     :  ,   ,     .      ,     .

       :  ,        ,      .           ,    ,    .       .

         !        -,     (   !)   .       ,         .  :         ,          .         :   ,   ,      , ,       ,          ,       .         .

  ,    .     :    ,       ,         .

   ,    .   ,    ? ꅻ   .        .     -,  ,  ,      ,  -  .

 - ,      ,    ,       ,         .     ,  -     , , ,    . ,     ,     .              ,    .    ,     ,  ,     .     ,         , , , ,        ,  .

  ,     ,       :   , .      .

   -    , , , .    ,   ,   .    (         ),          .

  :    . , .     [2 -        ,   -     2 .].   .   :   ,     ,        , ,   .    ,    ,       ,  ,  ,     .

             . , ,         .

          ,   .  :    [3 -  ,            .],     ,          .

 ,   ,        - ?  .

   :         [4 -    16 .      ,       1803        ,   .        .]       (   ),                    . , ,  .    ,                   [5 -   ,     (17841807).].

?    .       .

  :   ,      ,     .

  Ƹ [6 -  ,    , , .] ,   .     ?   .

    , ,     .    !   ,       .

    ,    ,       : , ,    .       .     ,          ,   ,       .        ,            ,     ,       ,     .              ,   .

  ,    .   ,     :     ,  ,              ,   ,     .         ,              -.      ,       ,        ,   .

     ,  ,    ,          .

    , .     .

, ,            .

      , ,      ,    :

     , , !

, ,    ,   .             .

     ,  .    ,     .

       :

 ?

   ,  .                    ,       .

 ?

   ,  .

, , ,           .

 -       ,      .       ,  :      ,            - .        : ,        . ,  -   ,   :     ,      .

       ,  ,   ,         -.    ,   ,    , :

     ,  !      .

           .            ,      .    ,    ,    .

   :    !      ,     .  !   !..         .

  !..  .

, ,          .

   ,       .

          .     ,  ,   .          ,   ,   ,     .       ?  ,     ,   : ,  .     . ,   ,     .   .

         ,       :   蓻,      ,      ,       ,    .       .                .  ,                - -,      .   - :   ,   ,   .   ,   -        -,    ,      .

 , ,   ,   ,   .        ,      ,     .

 ,  ,       .



    ,     ,       ,    :        ,     ,   .             ,     .    , ,   ,       .    ,  ,        ,    ,   ,    .       ,   ,       ,  ,       ,   .



       ,   ,       Roxanne's    .

  ,  ,       ,      .  ,      ,       .  ,           .        ,   ,         .        Roxanne's      ,    ,       ,      .           ,       ,                  .       ,       .       Roxanne's         ,      ,    .   ,    ,          ,     .

      .     ,   ,     - ,  .

,     . -         ,     .         .           ,   .       ,    ,   .    ,  ,  ,   .

     ,   ,     . Ÿ ,            .  ,           ,     ,       . , ,   ,          ,    . ,  !   ,  ,    .

           .

 ,  ,  ,   .      , ,      . ,      

        ,  .       .

     :

.   d'Orsay,     .       .

,    ,   .

    - , ,  . , , ,       .

     ,  ,    -            ,   -,   .            .   , ,  -    ,  ?     ,        ,    .   ?     ,     ,        ,     ,    .



      ,    :          .  ,  ,    ,    ,    ,       , , ,    ,  .         ,      ,    ,   ,    .       :        -      .           .

  ,   ,      ,   ,   ,   ,           .       ?..  , , ,          ,  ! , ,   ,    ,       ?    ,       ,          ,       .

       ,         .                 .     ,          ,       , , , ,    ,         .   ,     .           ,                 . Ÿ           ,     .   ,      ,     -?..

,    ,   .      ,       .         .

      ,   :       ,    ,   ,      ,    ,    .

 ,  ,     ,  ,    ;       ;      ,     .             ,     .

        ,  .     .

 ,       ?   ,   , ,   , :    .

      ,      .

 ,      -          ,    .

,    ,   ?       .

 .    ,  ,  ,   ,           .     ,   ,      ,     ,        ,          .     ,    .   ,  ,  ,     ,  ,  ,      .

     ,     ,     .      .  ,      

   ,   ,   ,     .   ,     

    .

 ,  - ?      .

 ,   .

 ,     ?   .     !      .

,    ,    .      .

       .         . ,   ,        ,         ,      .

       .   ,   ,          .     :    ,     ,      ,      ;       ,         .      :      ,         ,     ,     ,     ,             .

  .   ,   ,      ,          .

    .   ,   ,   ,     ,  .            -       .

,      ?    ,    .        .

                 .

  ,  ,   , ,  , :

, .

, ,   .     .

   ,     .         .    ,     , ,    . -, ,      ,        .    :    ,          .

 , ,  ,  ,      .       :   ,     .

       :     ;  ,      ;     ,      .

,     ?  .  ?

,  .    ,   .

,  .        . ,      .

       .   ,         ,       .  ,       ,       ,        .                   ,    .     ,    ,    ,     .    ,     ,       ,        .         ,      - ,   -  ,       .

      ,  ,   ,  , .              .

- , ?   ,    .

,   ,   ,          .

    -    ,   .

 ,         ,     .

       .           . ,   .

,  ,        ,      .           ,      ,     .    ,     ?     (      ),         .      ,     1864 .           .

  ,          ,     .

  -    ,  .  , .     ,   .         .

 ?   .

       ,    .

 ,    ,    .         .  , .   ,     ,     1861     ,     .        ,         .

 ,    .

  ,  . ,      .     .

     .  ,          1864      ,     ,  ,  ,           ,   '[7 - '   ,      ,  .],     . ,        ,       .

        ,   .

 , ,   ,                  ,         .

 .  , ,    ,     .

 ,   ,   ,        .    .

     ,  .

     , ?    .

       ,      :     

  ,  .

      :

   ?

,  ,    .

 ,        .

                .              ,  .           .       ,  .     ,      .



            .   ,        ,    ,  -     .     ,     :

    ,    .

  ,   !         ,     .   ,  . .

       . ,     :                   .

   ,    ,  .

   ,  ,    ,  ,     .

       ?  ,  .

       ,   ,        .

     .       ,      .          .



,  ?   ,    .        .

, ,  ,   .

          ,         .     ,     ,     .    ,    .           -  : ,      ,     .

,       ,    .         .

   :

      ?

 !       .       !      

 ,  .         .    . !

,  ,   .  !..

     ,  .   .

      ,   .            -   

 : -,                .  ,  , ,     ,    ,  ,   ,    !           .   ,               ,               . , ,   ,      ,    ,  ,   ,        ,   .

         ,     .

,         .    ,          ,   .        ,   -,     -:

?..           .

-,       ,           .     ,  ,  ,    ,        . , ,   ,   -  ,   .

            ,     .

, , !  ,       -     .

  -          ,        :  ,    ,         ,   .  ,   ,       ,  ,  .      .

, ,   , ,   ,   ,    :

    ?

, .

   .   .

 ,   .

,    ,  ,    .

,  .



 ,     .      :    ,      ,     ;   ,    ;       ;    ,               .

    셻    . ,   ,     ,     ,           .     ,     ,  ,  .

     ,       .          .   ,     .     ,     ,         .     - .

     -         . ,        ,     .      ,      ,    ,            ,   ,     .

 .       ,        . ,    ,  .   .      ,  -   ,    .               ,  .     .  .    ,   .   .      ,    ,   . .

   ,  ,   .     ,   .     . .   : ,  [8 -    ;     ,   :     ,    ,         .],               .    :     .

      :           :   .      ,             .    .

   ,         .            ,        . ,   ,  ,      ,      .           (  )    ,   1803-,   ,       ,       1951-,  ,       .

        .         .



      XIII,      ,    ,   .

   ,                  .     ,      .

  ?   ,   ,     .           -.

  ,  .        !..

  ,     .



   ,  , , , , ,  ,    ,  ,     ,     , ,       .

  ?    ,             .

 ,     .

     ,    ,  .

  ?..      .      . ?..    .

      ,  , :

   .

         ,     ,   .      ,     - .

 ?   ,  ,      .



    ,                 ,    .     ,   .      . ,      .

    ,       :  ,     ,         .    ,  ,              .

     ,          . ,            .

   ,    .

      ,  ,       .




2. 


-  ,      ,           .     , ,    .   ,    ,  ,   .     ,   .

?..   , ,   .

           ,   -,      .   ,   .    .              .    ,   ,  ,    ,    ,     .    .



    ,    .  .   .        .   .  .           .     ,       ,   ?..       .   ,    .

   ,   - .             . -          ,    ,    ,   .  .       , ,   . ,    :  .     ?..

          ,          .              - .     :      ,    ,        ,         .

      ,                                .          , ,   ,      .          : ,   ?..



    .     .   ,    ,   ,   ,      ;          .     :       ,       .

    ?..     ,  .

 ,   .

 ,    .   ?..

    .

    ,  ?  ,       .    ,     .

 ߅    ,  ,   ,     .

   ,    . ٸ  .  !..  ,   . ,  !..     ?    !..

   ,   ,     :

    ?   - ?..

      - ,   .

 Ÿ  ,  .  .

 ?  .

 ,  .        ,   .

           .      

     ,     ,  .

    !    .

        ,  .

   ,    ! , ,   .   !



       . .     .  ,     -.       .      ,      .



                      .       .         ,        .      ,    ,    .         ,  , ,          ,       ,       . ,        .



    ,      .    ,      .      . Ÿ        ,        - . .      .      , .      .    .     .

   .  , , .  ,      ,   ,   .             ,         .            .      ,  , 

 ,     .  ,     . ,   -         !        .        .     !..

        , .        .        .      - .



     .   ,    : ,   ,   .    -   ,      ,        ,           .  ,             .   ,      . ,     ,    ,  ,      .            ,      .         ,    . ,      ?..

     ,  ,    , :

 , .

, ,  ,  .

    ,      .       - .

    ,       .

,  ,   ,   ,       ,     .  : , !    !..     .            .

        ,   ,         ,     .  ,   ,       .

   ,     .   ,     ,   ,   , -  .      ,     .                 ?.         1951 .  ,   ,   ;  ,          ;            ,        ,      .        .      ,    ,  ,      .

        :     1951-. ,        :  1951-        , ,       .      ,    :      , ,   ,      ,   .   ,    ,       ,     .        .

   ,                ,  .  ,     ,         .             .     1988 ,      .   ,  ,  ,            ,     .     ,    ,          .   ? ? ?      ,    ?

,      .    :          ,    !

     ,          .    , ,  ,               ?..

       ,    !         ,     , ,     ,   .      ,    ?..  ,    :  -,    ,      .   ,  ,        ,       !   !           .

   (  )         ,      .                  ,   :        ,       ,      .          ,         .     : ,   ,  . , ,      ,    ,     .        .   ,    .

 ,         .

        ,       :   ,     ,   ; ,  ,     .

, ,     - . ,  .     .

 ,     ,    , ,  .

   .   , ,       -          .

    ,   ,             .

,  ,  ,          ,      .

, ,         , , , ,               .

 ,    ,      ,         .

,  ,      .



    .       ,  .       .

       ,  ,     ,                   ,  ,   .

     .     ,  - ,         .    ,     . ,        .     .                 .         .

        .     ,     .                .    ,    ,           ,    

    , , ,   .  ,     ;      ,       .

         :    ,   .   . , ,      .     .         .  .



     .  ,         ,     ;  ,   - - [9 -    ,       .        : , ,  ,   . .]  ,      . ׸      , .             ,     ,     .

,      ,  .        .

   -    ,       ,   .

   ,    .



          .         ;      .        .  ,     .       ,      .    ,    .   ,             ,   .

 ,        , .             .  ,    :    . ,   ,            ,   ,      .  ,    .   ,  .   :   ,        ,      :   .

     :    .   :       ,       ,       .      .   ,  ,   ,     ?..

      . ,         .       :      .              .

   ,   ,  :

    , ?         .  .

  , , ,  ,      .

,   -    ? ,     ,     ,      . ,   ,        ?    ,       ,          .

    ,    .            ,  ,  ,    .     ,          .   ,   ,     .  .

       .    .          . ,    , ,        .      ,         .          ,     :           .      ,       , .    ,                !..

    ,           .    ,    .    ,     .   ,       ,        .

,    ?  ,  .   ,   ,      .     ,        

      ,   , ,     : !     !..

    ,  .    .

      ,    ,    .   ,  . -         .      .    .  ,     - .

      .     ,   ,         .

    ,     ,  ,            .

     ,  :     ! , ,  :

       ?..

       ,    .      .

 ?    .    :     , .

      ,    ,      ,       ,  ,  .

    ,    ,  :    .

  .   ,  .           ,   ,    ,   ,     - .



       .  ,  . .

 ?   .

,  ,   .

?..     .

   ,     ,          .

 .

, ,  ,    -,   ,   .

     ,  . , ,     .

,   ,      ,  .  .

      ,  .

    :

,    ,  .

,     ,        , ,  .

         .

    ,     ,   ,    .  ,   ,    .                 ,     .



      .  ,  , ,     :   .   -     .      ,        ,            .

     ,   .    .  ,        ,  .        ,    .

,    .

 ,   .      .

        ?  .     :     .

    ,  ,      .

 ,   ,   .

       ,  ,    -  ,     .  ,     , , ,     .

,        ,    .

     ,   ,       ,  - .   ,      .   .



    ,          [10 -    I  (18501879):           ,        (    , , ).] .       :     ,     ,        ,        ,     .

   (       ) ,      :          ;     ;  ,  ;   ,   .   ,  ,        ,    ,     ,     .             .     ,      ,    .        ,       .              ,   .



  ,     -  .   ,       .    ,    .

         - ,        ,    ,      :

      ,    .               ?  !

, -,    ,  .      .

 ,      ,     !    .       ?    ?    !        !

 ,    , ,   .     .

?  .     ?    ,    !

  ,   .

 ,      -  !  .     .

, ,    ,    .

 ,      .      ?

?   .

,  .

    ?  .      .

       ,  .

,   .    -  .

  ,  ,   .

    .   ,         .

    ,        .     ,           .  ,        ,  ,  ,   .      ,          ,  ,   . , ,     ,   .

          ,     ,            .   ,  ,      ,    .

 , ,  ,   ,    .

   ,  ,    ,    ,       ,           ?..

    , ,    .

  ?  ,     .

   ,     .

 ,   !           .

     . ,   .    .

,  ?  .

    .  .

 ,  .  .    ?

 ,  .    ,   . ?  ,   ,      .

,  .

   ,     ,    ,      .

 ,    ,  .

  ,    ,      .   ,     

La cannelle, s'il te pla?t[11 - ,  (.).],  ,      ,  ,  .

Tenez, chef[12 - ,  (.).],  ,        .

      

 , ,    ,      , ,       .     . , louche tait.    ,  .

 ?  .

,     .     .          .

   .   :

     .

  ,       ,  .

 :

    ,   ?

   -    ,  . ,    .      . ,   ,             .    ,         . ,      ,  ,    .     ,   

   ,       ,      .      .       ,       .

      gamin[13 -  (.).],  .      ,         .    .

   :

      ?..

 :

?    , 

   ?

,     .

  ,   .

      .     ,  ,    .            :

 .

,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74575511)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (18071850).




2


       ,   -     2 .




3


 ,            .




4


   16 .      ,       1803        ,   .        .




5


  ,     (17841807).




6


 ,    , , .




7


'   ,      ,  .




8


   ;     ,   :     ,    ,         .




9


   ,       .        : , ,  ,   . .




10


   I  (18501879):           ,        (    , , ).




11


,  (.).




12


,  (.).




13


 (.).


