 .  
 


.  
     .

    ,          .       ,      ,    ,    ,    .





 

 

 



Frdric Souli

LES MMOIRES DU DIABLE



 ..,    , 2025

 .., , , 2025

    , .   , 2025


* * *




 I



 [1 -  . . ,    ,  ,       ..]

          .  ,        , , , ,   ,   ,   .   ,      ,  .

  ,  ,   ?  ,     ,    ;     养

   ,  ,     .   ,    .  ,               ,  ,     ,       ,    ,   ,     ,    .        ,  ,   , ,    ,      ,    .

! !  .! !

        .

! ! ! -, !     .

,  !  .

,   ,    ,       ,       .      :  ,     .  ,  ,   ,   ,      ; ,  ,   ,        ,      .    ,    ,   .

,    ,  ,    ,   :

! ,  :        ,     ; ,    ,   ! Π, !

  ,  ,  !  !

   ,  :

 !  !

,    ,   ,          .

 ? - ,  ?   ,  .

  .  -   .   , ,    ,              .

        ?  . , ,   ,           .

     ,  ;     ,    .

  ?      ,       -  .

, ,     .  ,        ,       . ,   -  ,      .

  -     !

  ,  .       .

,  .       ?

  !   ,  !       .      .        

,      ,   ,    .    :      ,   .      .    ,       .

 ,      ,  .          :           .   , ,              

    ,  ,      ?

!          !

,      

      ?

       - ,     ?

,  !      ., ,   ,        .         .

, ?

,              .   ,   .

?

, .

 , ,  . ,     ,   .

,    .    -    

  , !     .      .

 -?  , ,   !

  !   -    !     ,      ,            .

 ,      ; -   

?    ?

 ;    ,      .

     ,  ,  ,   , ,  ,      .                .

! ,  !     

,      

    ?

    ?   ?

   ,  , .  ,   ,     ?   ? ,  ,    ?

 ,  .         .

;         ,  ?

!  !       ? Ƞ    .

  ! -  ,  !        ,              !

    ,    

  !

   .

      :

  !

            , :

    !  ,   !

      ,   ,   .   ;    ,     ?

.   ,  .   !  .

  ,      .

  !  .      ,    ,    !

        ,    ,        :      -     .

           ;        ,          .  ,   ,         ,                    .  ,  , ,         ,    - ,      ;      ,   ,     ,   - ;   ,   ,       , ,   ,     ,  :

 ,  ,  .

!  ,   !  .    ,     .

,  ,   ,            ,    .

  !     ,    .  !  ,   ,     .

    ,  ;   .  ,    ,   ,   .

 !  !    !    ,    ?     ,   ,       ,  ,    !       !

 ,  , ,   ,      ;       .

, .    !

 ?         ;       ,      .

,   ,         ,       ;  .

 !  . ,  ,            ?       !

   , ,  ,    .

     ; -    ,      ,       ,  ,      ,   :

 !   ,  .

 , !          .

      ,     ,   .   :

 , , !     ?    ,   ,      ;           .

! ,   , !  .

  !      ,   ,       !   ,     :    ,      ,    .

 !   .    ,      .

?

, ,  ,     ;        [2 -  ꅠ     ,  .,   XIX    .       ,    .,  1830 .],       .

  !     ?   !      ,   ,   !

      .     .

    ?   .

  ,       ; ,       !   .

 ;           !

           :

!     , !    !  ,   - !

      ,    ,    .  ,   ,   ;  ,      ,       ,      .     .     :

 , , !  !

--!    .

  , !  .  !   !

---!      .

  !  ,      !  ,       ,   .

    !    .   ,         .

  , !

  ! ߠ!

,  ?  ;           ,         .

  ,         , ,  ,  :

! , !   !

    !     .       !    ,     !

    ,  ,     ,      ,          !

! , !       .       !

  ,     ,  ,   .

.   .        .

      ,  ; -    -     ,   ,  ,   ,      

      ;    ,     , :

      ,    .

 ,     !   ,    .       .

 ,   ,        ;  ,          ,    ,     ,      ;         -   .

    !  .,       !

  .       ! -          ,       ,     ,        !

     , ,     ,     :

 ![3 -  !               .]

   ,     :

  ?

    !  .    ?

   ?     ,        .     ,   ;  -   .

  ,          . ,      ;   ,            .

,   ,      ;   ,             .       ,      ,     .       :                !   -    ,    ,             .   ,            ,         ,      .

,     ,     .          .

 -,  , ,      ,   .

       ?

  . .,         ,     ,   ,    ,            .

       ?   .

,  ,  .        ,     ,                   .

   ![4 -    !  (Bob?che)   -  (17911840),    XIX , .        (Galimafr)  1806    . 3 1837        -.             .]  .

  ,  ,     ,    ,   ,   .

            !

, ,        ,         .

-     !    .

    ,    ,     ,     

 , ,     ;      ,    

 ,  ,    .   ?

 , ,  ,        .

      .      , ,   ,       ,           .  ,    ,       ,    ,  ,            .  ,   -  ,     .  , ,    ,    ,           .        .

 !    .  ,    !

兠  ,   .

   ,   ,     .

 .       ,    .        ; -,     .

  ,        ,   ,  ,     ,         .    ,     :

, .

Requiescat in pace[5 -    (am.).].     .        .

De profundis[6 -   (.).],     ,        .

 ,   ,          .     .

      ,  .

-  ?   .,     ?

 :   !

 , , !    !     !      !    ,        !

-,  !      ,               .

 ,   ,        ,  , ,        !

!   !    ,      ?

, ?          ,       !    :               .

 - ?

,    .

  ,  ,  ,     ,   ,       ,  .

  ,  .  ,          ; ,        .

,  ,  ,  ,   ;      ,   .    -; ,   ,     .

,  , , ;   ,    ,   - .

!      ,    ,     :   ,      .

 -   ,  ,     .

          ,      ,     .

,  ,  , ,     ?

   ,  ,    .

 ?

 !  ?       ?

    .

,  -,   .

!  . ,  .

, ,   ,          !

 ,    ,  .      !     ?

   ,  .       ,  -  .

 , -  ?   .

 ,  .   ,      - .

      :

    ,    !  ,  ,  ,        ,         !

   ,  ,    ,      -  .   ,              ,    .       .

, ,   .

 :

   .

,      ,        .

!  ,   ,  ,   -   . ?    ?

  !   . ,      .

  ?  ,  .

  ,    .

    ?

 ;  ,      ,    .     :

   ,    .

       ,  ?

,  ,  .,  ,   ,     .

  ,  ,    ,   ,              

      ,  ,   ? ,   ?

 !  .         .

   .

   ,   ,     ,    .      -   .     ,  ,      !

  ,    .     ,    ,      ,    ,     ,         . ,        ,  ,   .

    . ,      ,      -  ;  ,   .   ,   ,      , ,        ,      .   ,    ,    .

-     ,  ,    .

    !  .   ?   ?

      ,     .   -    ;     ,      . ,       ,         ,          ;  ,      ,  ,    ,   ,    ,   .     ;   ,   :

!   !

 ,     ,    -    ;         ,        : -,  ,  , ,    ,  ,  ; -      ,      ;    ,   ,   ,   ,   ,      :

 ! ,   ?

,  ,            ;   ,   -  ,                .   , ,   -   ,      :

 ,        ?

   ?        .

  , ,      !       ;   ,       .

 ?   . ? , !    , 

  !  .-?! ,   .    ,  .

,  ,  !      .  ,  !      ,   ,   ! ,   .

  , , ,     .      ,  , , ,    ;       ,  ,  ,    .

, ,   , ,     .

    ,   .

   ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74575586)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . ,    ,  ,       ..




2


 ꅠ     ,  .,   XIX    .       ,    .,  1830 .




3


 !               .




4


   !  (Bob?che)   -  (17911840),    XIX , .        (Galimafr)  1806    . 3 1837        -.             .




5


   (am.).




6


  (.).


