   .  III  IV
 


           (15281599),  ,       .   (B)   ,   .  (?)     ,    (1003a211003b19)        (1003b221003b33).     ,    ,       .        ,           .     .





  

   .  III  IV





     


1.   B   

    (     B,  )      .                ,   ?, Z, H, ?  ?. Ÿ   : , .        :

,   [ ]     ,    .    [],      ,    ,     .         :    []    .    ,  ,    (995a2430).

         :

    ,        ,       .          ,       ,        ,            ,    ,     4- . ,       ,           ,     ,        ,   -  .           ,  .  ,    ,          ().

2.   B:  

         ,      .      , ,   ,       .   :

      ;

          ;

        ;

    (      );

    ;

     (  ?);

      ;

   ;

       ;

        ;

      ;

    ;

    ;

    (   );

     .

       :

    ,      :        ? (995b45)

 [    ]    ,   ,    [] ? (995b67)

[     ],    []   []  ,  [  ] ,   ,    ,   ? (995b710)

     []   ,    ,      ?..    []     ,   , ,     셻 (995b1013)

   []    ,     [],     养 (995b1317)

 [  ]     [],      (995b1718)

       ,  [],         ? (995b1820)

    []   腻 (995b2027)

   []   [] (995b2729)

         ? (995b2931)

   []      [   ]? (995b3133)

      ,     ? (995b3335)

      ? (995b3536)

 [  ]     ? (995b36996a1)

           ? (996a12)

   ,  ,  ,      ? (996a24)

,   , ,           ,   ,      :

     ,       ,  ,       .  ,      ,   ,       (, . 2).

3.   

  ,   ,      .      ,     B.     ,      ;       ;  , ,       ,      ,     ,      .

,    ,   ,      :

  (Est autem operae pretium).      ,   :      ,     ,     ,    ,      ,  ,   ,          ,     .       ,  ,    ,    ,    ,    ,    .      ,   ,    (, . 1).

 :   ,       ,  ,   ,  . :         ,       ,  nevertheless  ,     . :   [ ] ,     ,    (995b24).

4.     

 ,        ,  ,   :

 :   [ ] ,     ,    (995b24).

  ,      :

 ,    ,     ,  [] ,     .       ,    -   ,      "", " "   (, . 1).

  ,            :

  ,     ,  ,   ,   ,       ,       ,       :  -   ,  ,           (, . 1).

5.        

  ,        ,      ,         ,    ,      .    :

 ,     -     .           ,    ,        ,       .       ,    ,      -  ,   ,   ,          ,      (, . 1).

     :   ,      ,     ;  ,       ,         .

6.    B,    

       ,    .          .

 1 (995a24995b4)

,   [ ]     ,    .    [],      ,    ,     .         :    []    .    ,  ,   .       : ,  [] ,    ,   ;      .          ,  ,       ,   ,  .  , [ ]  ,     :      ,   ,   ,  .  :   [ ] ,     ,    (995a24995b4).

 :   ,               ,   - .  ,      ,    ,    ,    .

 2 (995b4996a17)

    ,      :        ? (995b45)

 [    ]    ,   ,    [] ? (995b67)

[     ],    []   []  ,  [  ] ,   ,    ,   ? (995b710)

     []   ,    ,      ?..    []     ,   , ,     셻 (995b1013)

   []    ,     [],     养 (995b1317)

 [  ]     [],      (995b1718)

       ,  [],         ? (995b1820)

    []   腻 (995b2027)

   []   [] (995b2729)

         ? (995b2931)

   []      [   ]? (995b3133)

      ,     ? (995b3335)

      ? (995b3536)

 [  ]     ? (995b36996a1)

           ? (996a12)

   ,  ,  ,      ? (996a24)

 :      ,       ,  ,       .  ,      ,   ,      .

 3 (996a18997a25)

    ,          .    ,      ,   ?.. (996a1821)

    ,       텻 (996a29b26)

 []  ,        (996b26997a25)

 :       ,      ,     .

 4 (997a25997b34)

   []   []  ,  [  ] ,   ,    ,   ?.. (997a2534)

     []   ,    ,      ?.. (997a34997b34)

 :       ,        .

 5 (997b34999a23)

       ,  [],         ?.. (997b34999a23)

 :      ,   .        ,    ,  ,    ,    .

 6 (999a241003a17)

    []   腻 (999a24999b20)

   []   [] (999b201000a4)

         ? (1000a51000b21)

   []      [   ]? (1000b211001a3)

      ,     ? (1001a41002b11)

      ? (1002b121003a17)

 [  ]     ? (1003a171003a20)

           ? (1003a201003a21)

   ,  ,  ,      ? (1003a211003a17)

 :       ,        ,        .

7.   B   

 ,        ,       .       ;    ,      ?, Z, H, ?, ?, M  N.      ,      :

     4- ,  3, ,    ,     ,      ,   []  ,   养 (, . 3).

     4- ,  2,   6- ,  1,     ,             ,     ,     养 (, . 4).

     12- ,    5,   ,        ,        养 (, . 6).

   B   :   ,       ,          ,        .   ,     ,   ,    ,    .

.

    ,        ,       .          ,       ,        ,            ,    ,     4- . ,       ,           ,     ,        ,   -  .           ,  .  ,    ,         .




    :    Ȼ .





  .


[ N]  a.     ,        ,       ,         ,      ,          ,      ,    ,        . , ,   ,     ,      ,     ;       ,    ,  ,   .  ,     ,        .      ,     ,   ,        , ,   .    , ,     ,   .

b  (Est autem operae pretium).      ,   :      ,     ,     ,    ,      ,  ,   ,          ,     .       ,  ,    ,    ,    ,    ,    .      ,   ,   .            ,     (        ,  ,     ,     ); ,        ,            .   ,   ??????? (),     ,    ,   ,         ,  ;      ???????? ().  ,    []      ,   ,    ???????    ??????? (),         ,      ,        .

c    (Sed mentis dubitatio).  :           ,     ,   .         .

d    ,   (Et quia ij qui quaerunt).  :   ,       ,  ,   ,  .     ,    ,   , ,  ,     .

e   ,  (Accedit quod neque).  :         ,       ,  nevertheless  ,     ,      ,        .    ,   ,   [ ]   ,    ;   ,   ,     .       ,     ,   .       ,      : ,    ,   :    ,    .

f  ,   (Praeterea melius affectum).    ,     , , , ,  ,     10-     ,   .    []: ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???????????, ??????????? ??? ?????????????? ????? ?????????? ?? ??? ?????????? ????? ???????????? ??????, ?? ?????????????, ??? ??????? ?????, ???? ????????? ?? ??????? ??????? ??????.  :     ,   ,    ,      ,   ;   ,  ,     ,   ,   .  ,    ,     ,  [] ,     .       ,    -   ,      ,    .   ,        , ,   ,   ,          ,     ,            ,         .   ,     ,  ,   ,   ,       ,       ,       :  -   ,  ,          .    ,         ,     , ,  ,    .        ,     . ,         ,       ,     ,     ,    .       ,     ,   - ,     ,        ,     .




       ,      .


 -  ,        ,      ,         ,    ,      ?  ,     -     .           ,    ,        ,       .       ,    ,      -  ,   ,   ,          ,     .     , , -   ,    .        ,      ,     ,         ;  , ,    ,         ,      , ,       ,    ,          ;           ,    ,      ,     ,   ,     ,        [].

g    (Est autem prima).   ,   ,   .    ,         ,      ,        ,    ,   .       ,     ,           .         ,   ,    .   ,   ,       ,       ,   . , ,      ,        ,     ,  ,         ;    []     .   (  ) ,        .

h     (Et utrum primorum).  :          ,     ,     ,      .        2- .

i ,    (Deinde si in substantia).  :    [] ...   []   []  ,   [ ] ,   ,    ,   .    ,             ,         [];   [ ]     , []  .         .

k     (Sed et hoc ipsum).  ,   , :      -   ,       .   ,      ,  ,        .        2- .

l    []  (Et utrum de substantiis).  :       ,    ,      .   ,      [ ] ,    .      4-  2- .

m   ,    (Ad haec, de eodem).  :              ,      ,   ,      ,        .      ,        [],   ,  -   .

n     (Et utrum principia).  :        ,    ,   ,       .    (        ),   ,      ,  ,   ,    ,   ,   .       3- .

o     (Et principium sit). :     [],    []    .       [],    ,  , ,   , ,  [] ,     ,         ,  ,      ,   .

p   (Maxime autem).  :    ,  ...         , -      .    ,       ,   ,  ,  [] .       ,   ,  ,     ,   ,         ;    ,   .        4- .

q     -  (Sit ne etiam aliquid).  :   ,    , -      ,      ,  ;     []    ,       .  [ ]   ,   ;   [] - ,     ,   ,       ;      ,     .     ,    - ,       - ,   .         .

r   (Principia item).  :   ,  ,   ,  ,    .         .      ,    ,  ,    ,    ,     ,   ,  ,       ,      ,   ,   .      ,     ,          ,    ,    1- ;     ,      ,    ,     .

s    []      (Et utrum corruptibilium, & incorruptibilium).  :              ,  .   ,    []  ,  ,      ,  .      4-  4- .

t  , [ ]    (Praeterea id, quod).  :      ,     ;       , , ,    ,       ,       ,       -  ,        .      5-  4- .

u     (Et num principia).  :       ,      [],    ,       ,   .       .        6- .

x  [  ]      (Et potentia, an actu).  :         .      2-  6- .

y  , [   ]   (Praeterea, num alio).  :          ,    ;   ,   ,   ,        .  ,  ,    1-  6- .

z  ,    (Adhaec, utrum numeri).    :       .   ,       ,   ,     ,   .       5- .

aa     (Sed ratione etiam).         ,            .




  .


[ P] ,  (Primum igitur).           .   ,      :            .

b    (Etenim quo pacto).    ,             .  ,          ,   :  ,    ,        (     :        );        ; ,          . ,            ,      []     ,  ,        ,    -     (     ,        ), , ,  ,      ,    ,   ...    .   [],        ,        ,     ,    ,    :            ,       ,   ,   ,       []    .                   ,   ,            [];    ,       ,   . ,             .      ,   ,     ,   ,   .      ,              ,      ,      4- .

c  ,   [] (Praeterea, in multis).            ,  .      .   -     ,        , [ ]   ,  [ ]     .        ,       ; ,  ,      .    ,    ,          ;      ,    ,    [],      ,        ,      ,  [] ,           .       ,        ,   (     ),     ,  ,    .      [],     ,  ;        [].       .    ,    ,    .    ,        ,      ;   ,       2-  3- [].

d       (Quo enim modo fieri potest).  ,       ,   ,  .     ,     ,     ;       , ,   ,   .

e    (Huiusmodi principium).    ,     .

f    (Per hanc causam).     , , [], ,   , [ ]   ;      [],      ,     ,      12- .

g  (Quapropter Sophist.).  ,         ,   ,  ,    ,   ,    , [ ] ,    , ,   .   ,  ,   ,     .  (Eas)      ,     ,       ,      ????????, []     ;  []   ,      . ,    ,  :     ,    ,         .       ,        .     ,             []   [] .  , , ,     ,   ,      ????????????,   .    -   ,     , ,     ,   : ???? ??????????, ?? ??? ?????????? ???????,  . .      (Aspernabantur),         .     ,   ,        -,     .

h  ,   (At vero si scientia).       , ,           .           [],    ,    ,    ,      .    ,       ,    , ,    -  ,  ...   .   ,      ,  ,       ,       , ,  , ,  ,  ,   .    , []    ,    [] .   ,   ,  ,      ,      ,       , -,    ,  ,  ,      ,   ;      ,    ,   ,  .   ,  ,    ,    ,  ,    [].      [],     ,   ,     ,  ,   []  , ,       [],       .         ,      , , -,   ,  ,   ,    ,           ,   ,   .  ,  ,    ,    []   ,    3- [] ,  2.     ,         ,    []     ,  -         .      .    ( ),   .          ;      ,    .         ... .   : (   ), ,       ,           ,    ,   . ,       ,       ????????? ???? ?????,         . []       , , ,    ,    ,   ????????? .      ,        ,   ,    .

i     (Unamquamque appell.). ,  ;          . ,  ,       ,    ,  -      .        ,  .          .          ,   ,          ,     .  ,    ,  ,      .  ,    ,      ,      ( , , [] ,  ),       ,   , .

k      (Qui rem ex se novit).  ,  - ?? ?? ?? ????? ??????,    - (,  ,   ),     , , , []      ,  ,      ,      .  , -,        ,  ?? ?? ?? ?????   .

l   (Ut quadrationis).      ,   ,     ,   ;      ,   ,         [],    ,  []   []...      6-  ,  16. ,              ,   ,   , []        , , ,    6 ,     6  4,   9  6. , ,       , []  ;         ; [],         .

m   (Oppositum fini). , , []   ,   ,  ,    .  ,  ,    ,    .

n      (Ita fit, ut non ad alium).     ,  ,           , []  [],     ,    , ,       ,       ,     .   ,    ,   ?,         (Ita fit, ut ad aliam, atque aliam, &c.).     ,   []  ,    .




 :         


  ,            , ,   ,         .     ,    : -,   ,     ; -,  ,      ; -,      .    ,   ,      , ,       .   ,   ,       ,    ,         ,            ,    .  , ,  ,              ,     [],    ,    ,     [], , ,   []    .    ,        ,         ;     ,      .       ,    ,   ,       .   []  ,          ,    ,      .

o     (At vero, & illud).    ,   :             ,    ,     ,      ,  ,  ,     , ,     ,        ,     ,  []    , [ ]   []   .

p    (Si non una).      :    []  ,      ,       ;         .

q     (Ac unam quidem).    ,   []        [].  :            ,   ,     ;     ,       (  ,              ); ,        ,   ,     , [   ].

r  ,   (Adhaec quonam pacto).  :   -     ,    ,      ,  ;   ,         ...   ,     .       ,     , , , ,    ,    ;  ,   -    ,           .      :         ,         []:  , ,   ,   [].   ,   ,       ;      [],  ,     ,            ; ,        .

s      (Cum fieri nequeat).  ,    ,       ,   ,         .        , ,   ,       ,     1-   ,  3.

t  ,   (At vero si alia).        :    []  ,       ,   ,          .   ; ,   [].      ,       ,    ,      ,         ,  .  ,  [  ]    [  ],    ,      ,    ,    ,   .




 :          .


     4- ,  3, ,    ,     ,      ,   []  ,   , , , ,     .       ,   ,        -  ,  ,       ,         .     ,    .     ,           ,   ,         [],   ,     .    ,         ,    ,  ,     ,   ,   . , ,            -  .     ,              ,   .

u  (Ad summam).    ,   :         []  ,   [ ] ,    .  ,     []   [],   ,   [],     [] ,   ,     ,         ,   ,        ,           .

x        (Unam vero esse omnium).  ,    [ ]  ,   ,      ,            ,      ;      ;       ,          .    ,       []   ,       .    ,  []            ,      ,  ,   .

y    (Nam & versari). , -,  ,     ,   ,        ,  :     []   ,     ,  ,    .   []   ,   [],     (        ,    )  ,        ,    ,  []   ;         ,  ,      [];        []   [],             [],  []      .          ...      ,  ,      ,   ,  , .  ,   ,  ,   . .,    []:  ,  .




 :          ,    ,    .


     4- ,  2,   6- ,  1,     ,             ,     ,     ;     ,    ,    ,    []   ,   ,       ,      .   ,    ,  ,    ,      ,  ,   ,    ,         .    ,       .          ,        ,        ,  []  ,      .

z  ,   (Praeterea, utrum).      ,   ,  ,   ,      .    :       ,     [],      .

aa        (Nam si ad eamdem).  ,             ,    .     ,    [],     , ,         [],         ,  ,    .    ,    ,    ,  ,    2-   ,  10.

bb     (Sin autem ad aliam).  ,  []    [],   ,      (, , ) ,     ,      ,    .             [],    .




 :      ,    [].


     4- ,  1  2,   ,          ,   ,  ,      .  ,    ,   .          ,   ,   ,      ,     ,        :   ,   []  .      ,      ,   ,    [].   [],  -   ,   ,   []   ,       ,     ,         [].

cc  ,   (Praeterea utrum).    :      .   ,     ,  [] ,       .

dd    (Quo igitur pacto).     ,     ,  ,   ,     1- .  , [ ] Dicamus,   []  [],    1- ,  6  7.

ee  ,   (At haec, cum multas).  ,  ,  ,    ,    ,  []      1-    ,    ,  ...      ,    . ,  ,       ,     ,      ,       ;                  ,      ; ,     .     ,            ,     ,       ???? ().  ,     ,  ,  ,   ,   .       ,  ,    ;     ,     ,   .  ,    ,  .          ,            .

ff  ,   (Iam vero si quis).  ,     ,     ,      ,     ,  ,      ,        .  ,       ,    . :         ,  ,   ,     ,       []    ,    ,          ;    ,   ,      ,      ,  , , ,    ,   .     , [ ]            ,   ,   .   .

gg    (Nam neque).      ,      ,       .

hh    (Neque vero).  ,     ,   .   :    ,    . ... ,   , ,   ,     .

ii    (Nam si sensibilia).      []     ,       ,      - , ,     ,  ,        ,      .        [] - ,   .

kk   (Dubitet quoque).  ,       [], :       [] ,  ,      (      ,     ),   []    ,   []   ,        ,              []  ,    ,  ;      ,     , [ ]        .

ll  ,   (Simul autem, neque hoc).  :    - ,        [],  , -,      ,          ,     [],     ,    [],  .    ,     ,   ,     ,     ,           ;  ,           ,   ; ,   ,    []     .  ,   ,   ,     []   ,     ,    ,   ,   ,        ; , ,     [],      .        .    ,     ...   ,          ,   .      ,        .   ,     ,          ,        .  []  ,    ,    ,       :     ,       ,   ,   ,      ,   ,    ,       [],  . .     ,    ,              .        ,           [].          .  [ ] ,   [],   ,     .

mm   (Neque item motus).   ,   ,     ,    []      .

nn   (Sunt autem).   ,         ,      ,    . ,  , ,  [ ]     ,   , [ ]  . :           ,   . :           . :        ,     ,  ,   ,   . :       ,     [], ,       ; ,   ,       ,  ,            . , ,   ,      ,       ,     ,            .  ,    ,   ,  ,      ,  []  4-  .

...    . .]    ,    []  6 [].         ,   []   [],   ,        1   ;     .        .  ,      ...    ,     [ ]   ,  . .,     ,         [],  2   .    ,  ,  ,       ,      ,    .        , []     . -,           ,     . ,        . -,     []     ,    ,       . ,         []   ,    []     ,    ,     []; ,   ,   , []  ,   [ ]      . , ,        []  ,         []    ,        ,     ,  ,  .  ,      ,    []   [],    ,     ,    ,    .   ,  ,   ,    ,   ,   ,  ,  []  ,         ,       ;  ,   ,       ,     . , ,         ,        ,     1     [],         ,     .

:    ,  . .

      7, 12, 13  14,      []:      ,   ,   ,        ,       .  ,       ,     ,      .




  


,  .    ,   ,     , , ,       ,  ,  . .;        .  , ,           [],  ,              .          ,  ,  []   [] ,  3,     .

 .    ,       ,    ,    .  []   ,    ,        ,    ,  ,  [],   ,   ,       ,     .

  .     ,   ,    [],       ,      ,      ,       ,      . , -,     ,  ,  ,       ( ,     ,     ),   , -,       .          ,   ,       ,    ; ,     ,    ,      ,        .      ,  ,  ,    ,          ,  . , ,  ,  ,    ,  ,         ,    .

 ,  .       ,  ,          ,  ,      .

 ,  .     ,   ,          ,  []  ,    ,     .

  .        .     ,   ,  ,    ,   .  []   ,           ;       ,    ,    ,       .

,  .     ,        ,     ;       ,          .

 .  []    ,  ,    ,      .  , -,     ,   ,    .

 ,  .  - ,     ,          :  ,       ,  ,     .       :       ,       ,        ;        ,    ; ,         .

 , .       ,    ,     ,     :      ,   ,      ,   ,  []  .        ,     ,    ,      ,   ,   .

   .    ,   ,      ,  ,    ,   .  []:        ,          ,    (   );    ; ,   ,      .  []   ,  ,        ,    ,       [];    ,     ,  ,   . .,        ,   ,         ,       .  []   ,        .   ,     ,      ,     ,     ,   ,     .        :     ,       ,    ,      ,       .

 .        ,   :       ,         ,  :     ,  ;             (  ,  ,   ); ,  ,      .  []   ,        ,   ,  ,    (       ),     ,   .       []  ,      ,         .         ,   (        ,  ),     6- [] ,  3. -,          ,       :     ,     ,        . -,           ,   .           ,        ;  ,       []   (    ),      []. ,  ,  , ,   ,       .  []   , ,   ,          ,      ,      ;  ,         ,  ,    , ,    ,         .

, , - ,     .    ,       ,         (      ,  ,    ),       ,  ,          .     ,   ,   ,   .           ,  , ,     ,     ,      [];  ,           ,          .  ,   -        ,      ,       ,     ,  ,  ,      ,            .       ,         ,   ,    []  .         ,     ,  ,     ,   ,        ,     :     ,     . ,                  ,        .

 ,  .     :        ,        [],    [],    ,       (       ),     ,     , , ,      (  ,     ,    );     []   ; ,   ,      .  [ ]     ,   ,    ,     ,     ,  ,          ,       ,   ,  ,      [];        ; ,     ,  ,  .  []   ,           ,            [].    1- [] ,  3,      ,       [].

 ,        ,     ,       ,     ,  ,   ,     ,      , , ,      :       .        ,      ,     (   ),   ; ,            ,        .

 ,  .  , -, .        ,      ,       ,   ,  ,       ,     ;   ,     ,    ,    []        . ,   ,     .    , ,    ,   :         ,     ,   ,       ,     []  ;      -,    -  ,   , ,         . , -,         ,             ,     .

 ,  .   .    ,   ;    ,  ; ,   ;  ,       .  []   ,  ,    (      )   .     ,     ,         ,     ,   ,      ,       . ,   ,      ,      ,     ,   ,        (     ),         ,       [],  ,     ,  .

 ,  .  .    ,    ,  (-  )    ,   ;       ,       ; ,     ,  .  []  .      ,      ,        ,      ,    .       1- [] ,  6. ,          ,       (  ,      ,      ,        ,      ), ,        ,    ,         [];  ,  []    ,       , -,       ,  ,       .     [],  ,     ,     ,                ;  ,    ,   , ,       .            ,          ,       .

 .     ,   ,  :         ,   ;   ,  ,   . .,       .

 ,  .  ,        ,     .     ,     ,        ,       , ,   ,   .   []    , ,      ;  ,     [],     ,  ,       ,        .    5- .

 ,  .           .      ,     (   );       ,     ,       ; ,     [] - ,      ;     [].  ,      ,     .




 :        .


 ,    ,     .      :  ,    []   ,   ,    ,    ,  [].     ,      ;     ,      ,  .  ,      ,   .        ,        ,   ,     .        ,       ,   ,       :   ,       ;   ,       ,       . ,              :      ,      ; , ,    ,          ,       ,      ,     7- .

    ,     ,   :           ;        .    ,         ,      ,   [ ]  ,  ,  .     ,        ,  ,    []   ,    ,  []  .

           ,      .




  .


   .    ,   ,          ,  ,  ;   ,       []  . .  ,      ,   ,    ,   ,     ;      [] ,            ,     .

   . ,            ,  ,      [],             .    []     [],   ,     [],   ,    , . ,        ,    -  ,      , , -, ,   ,          ,    [].

 ,   .     :         ,  ,   ,         ,   ,   , ,       , .       ,    ,    ,      [].




 :                []  .


      ,   ,     ;       ,    [].  ,      ,  ,  ,   ,    ,    .        ,    ,   ,       ,     ,  []    [],  ,     .   ,    ,   ,      ,    ,    ,      .

 ,    .    ,   ,       ,  ,    ,     []    ,     .         ,      ,   ,   ,      , ,  , ;   , -,   ,  ,  [].  , -,     7- ,  6  15,      ,  ,    []    ,  ,    ;     .        .  ,      ,     ,   . ,  :      -,   ,    ,    ,     ,   ,   ,      [],    ,     .

    .    ,  ,        [],   ,    . :       [],    ;          ,        ,         .     ,    ;         ,  , -,    ,      .         [],   ,     ,   .

 ,  .  :         [], ,       ,     ,  ,    ,  .       ,         ,         ,    .          ,       :    ,     ,    [ ];     ,       .  . .

  .  ,  ,    , ,  :      ,     .      , ,   ,    .  :     ,        .

  , .     ,          ,  ,    ,             ,        .

 , .     ,  ,      ,  ,    . -,         ,  ,   [];      ,   ,    ,    ,              ,  ,     ,  ,        .     ,     . -,      ,    - ,     ,        ;        ,    . ,  ,     ,   ,            ,    .        ,  ,   ,      (     )    ,    ,    ,    ,  ,     .  ,      ,      ,       ,     ,     ,      ,  ,       ,    .

  .           ,   ,      ,   .

   .     ,  ,      .    ,    ,    ,    ,   ,      .         6- [] ,   .

  , .     ,    ,  ,  ,  ,       ,    .

  .     ;      . , , :     ,      ,   ,    .  ,      ,     .  , ,      ?,    ,   ,   ,   . , ,      ,   : ???? ???? 7?? ????,   ??     ,   ? a??? ?????,     :     ,   ,          ,    ,    .     ,    ?    .

   ,  . -: ?? ?? ?? ?? ?????,      ,  .         ?????   ,       ,    ;        ,    ,    .

  .     ,  ,      ,     [],    .      :   ,   ,        .  ,      .        -        (      ,  ),        ,   ,       ,       ;     ,    ,      .




 :       ,  ,    ,     []    ,     .


     ,   :    []   ,  ,    ;     .      ,    ,      ,      ,        ,        .      ;      ;         [].       ,  ,    ,      .      ,     ,  ,     ,        ,    ,    .    ,     ,   ,        .    []     ,    ,   .      7- ,  4  15,      .     ,         ,    .     [],      ,   ,        ,                ,           ,     ,          ,   .          - ,    ,        ,    .  ,    ,    :     (     ,    ),   ,    .      ,   ,  ,   ,    ,    ,   ,       .

  .    ,   ,      ,        ;      ,    ,    ,         ,   []   ,    . , ,               ,   . :   ,    ,            ,   . :      ,               (       ),                ;    []     ,      []. ,         ,  . , ,    ,    ,     [];          .

 ,  .         :     ,    ,    ,        ,     ,    .      ,      . -,               , ,       ,  ,    ,   ,           ,         ,    ,       , [     ].       , ,    ,     ,       . -,      -       , ,  ,         ,       .      ; , -, ,  ,  comprehenditur       ,         .      ,   ,    :       ,   ,   ,     ,  ,  ,    ,   ,   .        ,     ,     ;   ,     ,     []  .

 ,   .    ,        []       ,         ,        .               ,   ,    ,            .           ,       ,            ,    ,  ;            .    ,          ,      - ,       ,   []    .

 .    ,     ,       .     ,     ,   ,       ;      ,        ,  .   ,      ,         , , ,     ,     .

   .      , , ,    ,   ;      ,    ;     ,     ;    ,  ,   ,  , [] ??  ??.

  .     ,  (-  )   ;          ,  [] .




 :   ,  ,   ,    .


  ,     12- ,  4  ,   ,   :              [],       ,  ,  ,   ,    ;   []        .             []         ;  , ,  ,    []   ,      .        .    ,                 .   ,              .              ,        ,     ,         .     ,             ,   ,   ,         ,   . ,       ,     ,     ,         ,    .

   .    ,   ,             ,  . .  ,        ,   .   ,       ,     .  , -,  [ ],      [],             ,     ,     ,     .

     .     ,         .         ,      ,    ,    .  ,     ,            , ,     ,      ,       ,  , ,      ,  ,    ,    ,        .   ,      ,     ,   ,      ,      ,   .    ,  ,        ,       ,     .    , , ,   ,  ,  ;      .      ,  ,     [],    .

    ,   ,    .      ,               .         .

  .     , ,    ,    .     [],       , ,             ,        ,  ,   .     ,   ,    []       ,     ;  ,  []   (    ),  ,      .

 .     , [    ],     ;      ,   :   ,     ;   , ....   ,     - ,  ,        ,       ,             (    ),   ,        . , ,         .           ?  :     ,      ;   ,    , ;  ,  , ,  ,      ,         .     ,   ,      .        ,  ,    ,  , ,       ,  nevertheless        .    ,    ,    ,  1,      ,  ,       ,    ,        ,    .

  , .  ,      ,    ,       ;  ,  ,    ,            ,   .           ,    ,  ,    ,         .

  .   ,      ,   ,   , -,  . , , ,      []:       ,           ,   []  -    .  ,  ,  ,   ,      ,    ,      ;   []     ,       . , ,     , ,      ,  .

   .   ,  . -,         .    ,       ,  ,  ,     .   ,   ,    ,     ,      .

 .   ,   ,  ,  . ,     ,    ; , ,  .       , ,       : ,    [],   ,   ,   .         (      ,  ,  ,   ,   ,   ),        .

    .     ,       :  ,     ,      ,     .

 .    ,  []   , [], ,        ,      .         ; ,    .

 .     ,  , [],           [] ,  ,   ,   , ,     ,     ;        []  ,  2,    ,    .    ,    ,   ,   ,       .

  .       ,          , []    ,    ,   ,   ,    ,  ,   .   ,       ,    . , -,     ,       ,    .

 .        , [],     ,   ,    ,      ,  ,    ,     ,     ( )        .  -       ,   ,           .

   .  ,      :   ,        ,     ,    []; ,   [] ,   ,   ,  . ,    ,   ,     ; []    ,            ,    ,   ,        . , ,    , ,         ,   ,    ,   ,   ,         .

   .          ,  ,        ;      . :   ,     []  ,     .   ,       [],    ,   . -,        ,  ,    ,       [],       ,   ,        ,    .        ,        ,     . -,     []    (   ,  ,    ),      , , ,     ,     ,    .    ,     , ,   ,    []   ,     ,     : , ,   []   ,     ,       ?

 , .      .       ,   ,   ,        ,   ,        ,          .




 :             .


     12- ,    5,   ,        ,        ;     ,     [],   .   []     ,    .  [],     []   ,  []  []  ,  .     ,      ,     ;      ,           .         ,         ,       .  ,   ,  ,   .   ,        ,  ,    ,       []     .   ,       ,   ,   .  ,         ,   ,     .

 .    ,   ,           ,        ,        .      ,              .  ,     ,          ,      ,      , , , [  ],       ,   .

   . :         -  ,        ,        .     ,    ,       ,     ,     .   ,   ,   ,    .

    .  ,   ,     ,             ,   ?????, , ,     ,      1,   : ?? ?? ??????????? ??? ??????...,    2,  : ??? ?? ??? ?????????? ?????.... ,   ,     []   . ,    :         ,  ,    ,    .    , -,  ,   ,  ,     ,    ,  ,     [] .     ???    ,       ???,  ,     ,   ,  ;     -.

  .     :        ,     ,         ,    ,   .

  .           .       ,  ;    ,    []: -,         ; -,        ,    ;      ; ,   ,   ;      ,      ; ,   ,       .    []   ,        [], , ,    []    ,          ,     ,      .   []   ,  ,   ,    ,   ,     ,       ;  ,       ,        .  []     ,    ,         ,    .   ,      ,     ,      ,    ,    ,      ,       ,    ; , ,      ,    ,          ;      ,   ,        ;          .

 ,  .             ,    .        ,   ,          ,     (    ),  ,     ,   ,  ,     ,   ; ,            (     ), ,  ,  ,  ,   . ,      ,    ,        , , ,    .    []   ,  ,    ,        .

  ,  .       ,  ,        ;    ,     ,  , ,   .      ,      ,     .     , ,       ,    .     ,    ,    ,          ,         .   ,       ,  :    .             ,   ,        ,  .

  .     :        ,    ?   ,  ,    ,  .     ,  ,    ;  ,     ,    ,  ,  ,       .  -    ,       ,    ,      . ,    ,  .     ????       ????,   ?? ??,  .     .

 ,  .  ,         ,   ,  ,   .    , ,   , ,  ;  ,        ,      ,    .     []  ,   ,    ,  ,    ;          : ,      ,     ,  .   ,        ,  ,   ,    ,  ;   ,  [ ],   ,     ,          .  ,   ,   ,      ,       -  .      ,    ,   , -,     ,      ,     .

  .     ,  ,        ,  ,      .        , ,  ,    ,    .       , ,       ,   ,   ,       ,  , ,   ,    :  ,    ,    .  ,   ,    .    ?? ????????? ,   ?? ?????????,    ;   ??? ??? ?????    ??? ??? ?????,    .   ,     .    ??,   ??? ?? ???????,   ??? ??? ?? ???????,      ,     ,  ,  ,       ,           .

  .         ,   ,       :  , ,  ,   ,      , , -, ,    , , ,  ,     .      ,     ,     .    ,        -,     ,   ,        , ,   ,   -      ,   ,   ,        ,    -,  ,   , -,      .    ,    , -,   .         .               ,   ,   ,           ,     .




 :           .


     ,    ,      ,    . -,       [],       . -,     . ,     ,       (          ),      . ,       ,  ,          ,  ,   ,        ;          ,        ,     12- .      ,     ,    ,    []    ;  nevertheless      .              ,       .  , ,    ,   ,       ,          ,        .

      ,       .  ,     ,   .   ,        ,       ,  ,  ,   ,     .             ,      ;     .    ,   ,       ,  ,  . , ,  [] ,     ,        . ,              ,    ,   ,    ,   ,    ,   ,       ,    ,      ,    ,      .  ,   ,    ,       (     ), -,   ,       ,   []   ,         .  ,    ,       ,        ,      ;    ,       ,           , ,   ,   ,    . ,           ,   ,      .




  .


  .       ,   ,        .  ,      ,   ,  ,        ,     ,   ,    []    ,     , , -, ,          .

    .            ,     ,    , -,    []    ,    ,       .    Ratio    ,     ,      ????????,     ,    -,     comprehenditur.     ?????  Orationes (),      .  ,     ??? ?????  .   ,     ,     intellecta ().  , , ,       ,      .  ,   ,  ,     ,  ,      4-  ,  6,      ?? ???. ,    ,  ;       .

 .     :     , -,    ,  ,   ,     ,    ;      ,  ,   ,   ,  .

  .  ,  ,    (     ,      ,  )   .   ( ),  ,    ,     ,  ;     ;     .     . -,   ,   ,    :       ,     ,      ;  ,    ,        ,     ,   . -,   ,   ,     ,     ,     ;  ,     ,     ,        .  ,   ,       ,       (       ,   ,   ,   ),       . , ,   ,   ,       ,     .

 .  ,   ,    ,  ,    ,   .

 . , ,  .         ,      ,              .

 .      ,  ,   , ,  ,     ,  ,     .     . :            ,    ,         ,     .

 , .  :   ,       (    ,     ), -,    ,   ,   ,     ,   .      ;   ,  []   ; ,      ,   ; ,       .

 ,   .  :     ,  (  )      ,             ,        ,        ,            ,     ;      ,      ,   ,   .  .  []   ,      ,      ,        .

 . , -,    ,    ,  []      .          ,    ,    .

 .    ,     .

  .   : ,          ,   .        ,   .     . -,               ;       , , ,     . -,   ,    ,   -      ,    .  ,   ,  ,      (  ,    ,    ,  ),   , , ,    ,  . ,      ,            .   [] .   []  .

,     .       ,      ,      ,   ,  ,           ,    ,    ,   .      [],      ,     .

   .      ,   ,  , ,   ,    ,   ,      . ,       ,   , ,   ,         ,       .

   . .  ,           ,      ,  ,   instant ();      ,        .    , ,   ,       ,   ;       ,         .

 .   ,        ,     , ,   ,  .




 :   ,  ,  ,    .


       ,    ,  [],    ;      .  ,   ,   ,   ,   ,      ,      [], , ,    ,  .      ,       .    []   13-  14- .

  .

 .     ,  ,       ,     :  ,           ,  ,    .  ,    ,   ,        , , ,         .   ,     ,   ,        ,    ,    ,  ,      ,    .            ,   ,   ,     .     , ,       ,   .        ,      ,  ,   ,   ,       ,            ,  ,   [].

 .   .      []     ,       ,           [  ] ,      []   - .     ; ,  .  []   ,       ,        .  []   [] ,  ,     ,  .  ,         ,     ;  ,   ,        ,      .     (??? ?? ???),      ,    .

    .        -          ;    ;    :       ,         .

  .  ,    .

 .     ,       ,          (    ,      ,    ,   ,     ),    ,       ,          .

 , .          ,           1- ;       4-  10- .




 ,    .


 ,    ,       ,     ,         ,          .          ,         .       , ,        .   ,    , []    ,     ,     .  ,    ,      [].         - , ,          ,        ;      .

 .    ,   ,      .   ,    ,      -  ,   ,      ,  .    .    ,  ,    , ,   ,  ,   .    ,    :       , ,      ,  ,        .  ,    ,     ,    .

   .   : ,  ,   ; ,     (   ,    ,  ), ,   ,    ,   .




 :      .


     9- ,  7,   12- ,  6.     ,   ,      ,   ,   ,  .      .  ,      :        ,   ,    ,      .      ,     ,           .

   .    ,   ,      ,           .        ,    .      ; ,   ;     ,       -; ,    .        . ,     ,     ,        ,   ,    ,        :    ,   ,    ,         ,    ,    ,         , ,  ,      ,      7- .

  .    ,          .    ,          ,     [].     ,    ,  ,      .        ,      ,  .




 :       .


     7- ,  13  ,  ,  ,   ,   ,        [],      .  ,  ,   ,   ,    ;    []    .  ,   ,  ,  ,   []        [],     [],       ,      .  ,  ,      ,  .     ,   ,     ,    ,  ,   ,  ,   ,         .

     .

  .




  .





              .


 .     (Pedro da Fonseca, 15281599)              .          (per modum quaestionis),             .           : 1003a211003b19 (    ,   )  1003b221003b33 (         ???? ??).         :       (),  ,  .

        :             ,       ,    .

I.      

       (per modum quaestionis),            .  ,     IVV             :  IV.1      1 ,       2,       311. ,  ,       ,       IVV  ,         .

       ,       . ,       : (I)     ,    ,  ,  (II)       .            .

II.  1003a211003b19:   

    :

????? ???????? ??? ? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????????? ???' ????.   ,   ,   ,  ,       (1003a2122).

     :

??????? ??? ??? ????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ? ??, ???? ????? ????? ?? ???????????? ???? ?????? ???????? ?? ??????????, ???? ?? ??????????? ??? ?????????.     []    ,   , ,    ,     ,     (1003a2326).

      ,     ,       ,    ,     .      .

  .       ,          , , .     ,  ,      . ,    ,    .

  . ,    ,     ,        .          ,      . ,    .

  .       :   ( XII),   ,     ( V, VII, XII).           ,    ,      .

 ,    1003a211003b19    ,     ,     .      ,    ,   ;      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/pedru-da-fonseka-34088297/kommentarii-k-metafizike-aristotelia-knigi-iii-i-iv-74578538/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


