 .   . 
  


 .  
   (19071996)  , , , , ,    ,     . ,  ,       ,    , , .

           ,     ,        :        .           ,      ,     ,           .





 



  

 .   . 



 . .  (), 1965, 1972, 1989, 1990, 2009

 .

Π , 2023

 


* * *













 





1


        .     :       .  ,           .     ,           ;      ,    .   ,           .

     .        :       ? ,       ,   ,       ,  ; ,                 ,    !         ,   -   ,       .   ,           .  ,    ,          ,     .          ,   .      , , ,    ,    -  .      ,   ,    . . ,    ,  廠   ,    . ,     ,       ,     ,   ,    .

 , , ,   ,       ,      .  ,     ,     ,              .   , ,  : - .      ,   ,  -        ,         ,        ,  ,        ,  -  .                ,    .             ,       ,    ,       .         .  . Ƞ   ,  .         ,     ,       ,       ,  ,     ,   .   ,  ,      :       ,       .         ,    -   .   ,          Ƞ    ?

         , ,    - .      ,         .    , ,       - ,  , , ,   .     ,           ,  ,    .

        ,   .      ,     .          ,      ,  .     .  -  ,        , ,   : ,      -,    ,      .             ,          . Ѡ       ,      ,     , , ,       ,       .      ,       . , ,  ,      . ,  ,      ,   ,     ,     .      , ,  .   , ,   ,      .             .    ,           .         :    ,            .

           ,   ,  : , , , .          .      ,      ,       .    ,   ,  ,  ,  ,    ,          .      -  ,             ,    .        ,            .           .  ,      ,     .        ,   .   .   ,   , ,  ,   , , ,   

    ,      ,   .         ,          .    ,  .    .       , , ,    .        .   ?

   ,      .      ,  ,                .                .    ,   ,      ,   ,    ,      ,   .

         .     ,    , ,    ,   ,                 ,   ,  ,   . ,  ,  ,               .

        .      ,      , ,      .




2


         .         .  ,      ,     ,        .               -.      .      ,  , ,  ,           ,      ,   ,   ,     .  ,                  ,           ,    .           .

           .            .   .     -   . ,     ,    ,     ,     - ,         .         .     ,  , ,  ,  ,    ,       .

     .    -   .             .      . ,    ,  .     .  ,          ,        .   ,    .  ,     (  )   ?   .    , .            .    Ƞ , ,     -    ?         ,            ,     ,    . Ƞ    ,    .     :     .  -         . ,       .      .  , ,   17-    .      .    ,       -  .    ,  ,   ,           .     :       ,    .    ,           .      , , ,   ,     ,  , .    ,  ,   

     ,      ,        .

  .        ,   ,      .         ,                           .           .             ,   ,     ,      .

         .    ,   ,    .       ,       ,    ,        ,     ,      .

   ,    ,            ,          .

 ,     ,  ,     .               :   .    -        .  ,    ,     ,   .  ,      .        .

        ,        .       ,   ,         ,   , ?  ,   ,     .   ,      ,    :     :      񅠖 (,   ,   ,   .)      :      .         . ,    ? !

,    ,        ,       . , , ? ,   ,      . , , ,      .




3


  ,   ,       .     .     ,       ,            ,  -     .       ,     ,     ,   ,    .     ,  ,       .  ,   ,      ;     ;       ;   ;     . Ƞ ,  ,   ,        .       :      ,   ,       .      (     ),         ,     ,     . Ƞ         .      -   ?    .        .       .

       ,           .   ,   , ,    ,     ,    ,   .       ,   ,    .      ,    .         ,     ,         .   ,     ,     . , ,   ,        ,     ?   ? !   ,        . Ƞ      :       .  ,     :         .     . Ƞ     ,       .

       :     .     ,      .  ,        ,   .  ,       ,    ,        .             ,   .         .     ,        :   ?             :    ,  ,   ,      ,        ,  .     ,       !   .

     ,   ,        .      ,        .   ,  ,     :     !,   !   ,  ,      .       ,             ,       .    ,       ,        , -  ,     .            .   , ,    ,        ,    ,  ,       ,  ,      ,        .

    46  ,       52,  ,      ,  ,   .              .

 ,         ,     .  ,      ,    ,   ,    ,      ,         ,  ,     .       ,  , ,   , ;          , ,   .       ,                .  -   ,  , -       ,       ,        ,  ,     , , ,   ,      . Ƞ    ?      .

       .      , ,  ,     .    ,      -     ,    ,       ,  .  ,    ,         .   -   ,  ,              ,         .      ,    ;      ,           .      .      ,       ,        .  , , ,    ,      ,             .

            .                 .

       .       , , , ;             ;   ,         ,       ,  ;      ,        .        ,   ,      .       ,                .

    .          . Ӡ   ,   , ,    .        ,        .

         :   ,  ,   ,     4      ,   ,       .           . ,     ,       .       ,  ,      ,    .   ,   ,          ,       ,      .       ,     :     .

             .        .    :     ,    8 .    .       ,      ,     .        .      ,   ,          .




4


      .   :       ,    .     ,      -  : .             : , ,    .     -     -    .    .    , ,      ?    .

     , ,    , , ,          .   - - ,   .          ,    .  , ,     ,     . , ,   , ,      ?      ,  , .         ,  , ,  -   :  ,  .   , .        ,   .

     :      ,       .           ? , , ,  ,   -:       ?   ?   ?    ?   ?    ,      ,      .       : .   ,              ,          .        .    ,    ,             ,           ? !..

   ,       , , ,   .

     ,        ,       ,  ,  .           :  ,     ,  -     ,  , .    .       .

  , ,  ,         ,   ,                .     -   ?     .

  ,   ,          , , , .       .     ,             ,     -    -  .       ,     :     ,    .     .

      ,         ,        ,    ,        .          .

,   , ?   ,      , , ,   .?

      ,   .            ,    .          ,       ,        . , ,          .    , ,     ,     ,             .       :         ? Ƞ         ,   ,         ,   .   ,       Ƞ             , ,      .          .

, ,  ,   , ,  

        .

  ? , ,    . ?

   .        .   ,    .   -  ,      .  ,      ,  .      . 养       , :    ,  ,   !

      ,    ,    ,       .




5


         .       ,         ,     :     .

         .            .           .    .            ,        .

    ,     ,        .

           , .

    , , ,    .     .

,   ,             .         .  ,  ,      .    ,   ,  , !       ,   .   ,    ,        .          ,   ,     ,        ,            ,   ,    .

     ,     .      :      !   , ,   ?       .  , -     .     .      ,    ,        .         :  ,   .   ,    ,    .       ,  ,  .     ,      ,    ,      .  ,    ,  ,  .  ,  ! Ƞ       .  .       ,  .   ,        . -   - .   ,   ,      .   ,           .    ,     , , ,       , , , .

  !   .   ,      .

     ,      .      ?  .

   , ,     ,       .

    ,   ,   .       ,   ,       !    ,     ,   ,    ,     ,     , ,    .      .   ,          . , !   . ,   . ߠ .           ,     ,    ,  ,      .   ,     ,  ,  ,         ,      ,      .      .   :      ,     ?     ? Ƞ   ?  , ?          .        ,  ,  ,        .

    .

  !  .   ,       .    . ߠ           .    ,   ,  . ,   ,       ,       .       .        .     ,      ,     ,     .

 :

          .       ,     .

,  ,   ,      ,    ,           .

        -  .        ,       ,   .        .     : , ,       !

,       ,        .  .  .    ,             .  ?   .   !      .  .         .       .     .   ,   ,    .          ,   : ,    ,   ,       .   ,     , ,    .  ,     ,   .

  , ,     ,   ,      .  ,   ,  ,   .      .

 ߠ         :  . .

          .      , ,   ,  ,  , .    :

 ,   ,         .

        .

 , !   . ,   !

        .       ,        .     ,    ,    .    ;          ,      . ,   ,   ,    ,  , ,   .      !  , , ,       . ,       ,        : , , ,            ,      . ? ,  .  : .




6


 ,     .         .      .      ,     .       ,     ;    ;   ,  , ,    ;   ,  .       ,       ,              . -          .         ,   ,   ,    .       .     .   ,  ,  ,  . ,                  .        ;     ,    : .       , ,  ,  ,         .      ,      , ,      :      .    . Ӡ      :      .              ,           .                    .      .

 .     ,     .

   .         .    ,         ,     .   ,    .   ,  , ,     ,    ,   ;   .         .  , ,  , ,       .     .        ,    ,           ,   .

      .   ,  ,   ,     .    ,     , -,   , ,   . , ,         .        :  ,       .  ,  ,          .  .          !       , ,     ,    ,  .

 , ,   .     ,    . ʠ    ,  ,   :    .         :      ,        . (,    !   , ,   )      ,   ,  .

?  ?..   ! Ƞ ?   - ?..   ,    .

   ?  ,  -  .   ,    (!     !               ,    ,  ),       ,     - ,   ,   .   .       m-me ,    ,     .    :   m-me     ?         .   ,       .   ,  ,   m-me ?    , ,        ,       .     ꅻ  ,  ?   ?      !   !

   .  ,   ,      .         .      .

      ,   , .     

      .    ,          ,     ?  !    .             .    !       .     .




7


          .      m-me      .   ,    -.       .           ?

          .         ,              .         ,          .        ,  ,    ,      .  , ,  .     .    . Ƞ          .

   ,      , ,         ,        .      ,   :   .        .

   ,   45, ,  -    -.     .    .

                   .             .    , , ,   .     :    .   ,    ,    !  ! !      :       ,     . Ƞ,        ?          .         , .            . Ƞ     !    ?   .

 ,     ,  ,      ,           ,   ,           ,       .         .

,   ,     ,       ,  .       ,     ,     ,     :   .     ,    ,   .    ,      .    ,  .     ,  ,     ,       ,           .      ,  .

!  ,    . !       .         .  .         .       ,     .      ,   .     , ,     ,   ,  ,   ,         ,  .

 .     .

 ?  ,    .

     ?   .

  .

 ?    ,   . , ,  ,     ,          , , .                  .      .

   .

   ,      .   ,       .  ?    ?   ,    .

    -  .     .        ,     ,      .  ,  -    ,   ,       .

 ,  ,  .      ,    .   ,   .

  ?   .

     ,     .

             -  .            ,  ,      .  ,  ,   .      .   !  ? ,   !

 !    .

 ,            .

,  !  ,  ! - , ,  ?  ,     ,      .        .

 ,    ,   ,   . ߠ,       ,          ,    ,  -     . ,     - ?       - ? ߠ  ,   .  ,   !          .

       ,   .

   !   .       ,     

       .

 ,  ,    .

   ,    ,   .   , ,  ?     ,    .          .  .  ,     -  !

   ,   .

     ?   .  ,   .  ,   ,    .     : , ,       ,   .     ?   .              ,    .  -,   . ߠ  ,    ,   .




8


        .  ,  ,  ,    ,            .    .  ,  ,   .

           ,        .   ,    .

       .        .

        .

 !   ,  , , ,    .     .

     .             .       .

      ?      .

 ,  ,  ,   .  .

    .

      .      ,  ,     .   .      ?  ,     .    ,   ,     .            .  ,    .    , ,   ,         . !   ,  ,  ,    .

     .      ,      . .     ,  ,    . ʠ  .   :    .

,   ,     ,   . ,  ,     -?  ,   ,  - 

    ,    . , ,  ,     ,   !   , , ,   -  . ?      ,    ,  ,      .    -!

 .

  ,     ,      .

 .  .         .             .

   .

, ,   ,   . 

   .

       .,  ,               .       ,     .,   ,    . .    .   . Ƞ   .       .    ,        .  .       .,           .     ,          .            .    ,    ,   .   .      ,   .      :     .

 ?   .    , ,  ,  .     .,  ,            .

     .           .

,     ,  .   . ,    ,          ?

    ,  -    .  - .,    .  ,    . Ƞ       .

,    ,    .

  ?    .  ,      ,    , ,  .      ?      ?

   :         ,     ,            .   ,        . -          ,  .        ,  ,        .

  ,   .

   ,      .  ,  .          ?      .

   .    ,         .     ,   .    .   ,   .           .    ,    .

  .         .                 .          .

  . Ƞ.    .      .     ?

    .   ,  ,  .

?!   ,       . ?

,    ,   .

!   .  .

    ,   ,     .

      .

   ,  ,  ,  ,    , , ,  , , ,  .   . ---   ? ,     

   ,    ,      .




9


     -     .             , , , .    , ,      .   .      .

 ,   , , ,   ,         . ,   ,     ,     .          ?       !    ,      .

?    ?  ,   .   - ?

?  ?  .

,    !       ,  .       .      ,   

        .  !     ,     .       .

      ,  ,   ,   ,        ,       , ,    .

       .  ,    ,  ,   ,        .   ,          .

     .

 ,  ,     -    ,     .     ,      .      ,     -         !

 .    ,    ,   ,   .     . ,   .

     ,   .       .   ,     ,      .         .    ,  ,  ,   .    ,     .     ?   .     ,    .          . !  .      ?       ,       ! , .   ,   ,   , ,  , 

     .  ,  ,  ,     ,    ,   .    ,     ,   . Ƞ   , , ,      . ?    .

  , ,       . Ƞ     . - ,       .

  ,   . , ,  ?

 : .      ,   ,   ,  .        . Ƞ    ,  ,      ,    .

      .      .        . Ƞ      .

   .

    , .

   .      .       ,        .

   ,   ,   ,   ?

  , ,  .

          .    ,   .

        .

   . ,        .     ,  . ,      ,   .         .  ,    ,        .   ,       :            .       . ,     ,   ,      ,  - ,  . Ӡ     ,         .     ,    ,  ,    .     ?       ,    .          .             ,   -. Ӡ    .     ,  ,       ?

         . - ,          .

 ?   .     .

 ?

   컅 , , !   ,   ,    .

,  兠     .

  ,     ,       28. ,         ,    ,     .    ,  ,    ?  ,      .

 28       .       ,  ,  ,          .     ,    ,      , ,  .

?  ,  .          .

 , ,  ,    .     ,        ,   

, , ,     . Ӡ  ,  .  ,    ?

,    .

  ,  , .     .  , .

  ,        .

  .

  ?      .

,    ,    ,   -. -    

 ?   

  :  .

     .     .   ,  . Ӡ   ,      .    .    ,        .    ,    .    . Ƞ :    .          .  .   ,  ,    -:      .      .   ,  .      .

     ,       : 343  345. 345  ,  343    .

   ?  ,      .

,  ?   .   ?    ,    .

, ,     ?     -   , ,      .

   .     . ,   ,  -    ,  .     ?  ,     ,  -   .   ,        , ,    

  ,   .   :    ,      , , ,      .     .    ,     ,   ,   ,    . ʠ       ,      : .  ,     , ,  , , !            ,      .   ,   . ,       ,    ,   .

    ,     ,  .

?   .

,    .

 ,   ,     , : !   ,  ,     .   ,        .

!      .    ,  ,  . !

        .

    ,           ,    ,     . Ӡ       .   ,   ,    ,  ,      .

     ,     ,   .

 ?     ?     .     .

  ,   .   ,  .

-  ?

    .

    .

,   ,     ?

 .     .

    ?  ?

  .

-  ?

  .

  , ,  .

 ,  ?

,  .

-  ?

  .

    ?  ?   ,       !      !

    ,   :     ?        , ? Ƞ  ? Ƞ      ?

    ,    ,      .      .                 . -               .   .          .

,  ,     .   ,   .   -   ,    .       ,              ! ,    .       .

        .       :       .             .      .       .     ,        .

   ,   , ,       ,    ?   ,     

?   .

.    ,        

, ,   ,     . ?  ??

. ߠ              

?

   .

-  ?

, ? ,.

  ?

, .

,  ,  ,    . .

   

   .  , . !

       .

  ,  ,  . ! , ,   .

!    .     .

       . Ӡ     .                 .       .  ,   ,  ,  ,      ,    ,             .




10


         .     ,      - ,   !     :           .     :          .      ,    ,       ;     ,     , ,    -  .   ,       .    ,      .    ,         ,     .

   ?   .        

      . ,    !     .    .

           ,  -     .     ,      ,  ,      ,     .        ,      . (         ,           ,     .)        :  ,       ,     ,       ,     ,     ;        ,  ,                      ;  ,       ,  ,   ;               ,  ,         (        - );              ,  ;         ,   , ,      ;      ,    ; ,                   .      ,      ,    ,       ,        .                 ,     .   ,      ,   ,  ,  ,     ,  ,     , , ,   ,    ,   ,  ,          , ,  , ,  -  ,    ,  ,   , , ,  ,    ,   , , 

        : -   ? Ƞ     ? Ƞ   ? Ƞ          ?              , :    ?  ?    ?  ? , ?       , ,       ,           , : !         , ,  ,  .     ,   ,  : ?  ?      .    .   ,        :   .   ,     :   ?,   -  ?. ?    ,       .

       ,   ,   . Ƞ     ,    ,          ,    ,    -     .

  ?   .

,  ,     :   ,       , ?

 ?    .

 ,  .   ,        ,       ,  ,           ,     

   ,     !    .

  ,             ,  ,   - .  ?   - .   ,  .     ,  :   .

    !     .      ?

     ,  ,             .   ,      . Ƞ   ,   .

    :       ?    ?     -,    ?  ,  ,  -  ?

   !     .     ?    , ?       ,     

, , ,       .      ,    ,  ,       .        .   ,     .   -  .     . Ƞ      : .       ,    ,      .       .

  ,       ,    .  ,      .   ,         ,  ,  ,  .         . , ,    ,  ,  -  :       ,  , ,      ,    .

             :  , !      .      ,    . Ӡ   .     ,  .   .

  ,      ,    ,     :  ,      .

    ,        .

 ,   ,       .  - .    ,       .    ,  ,  ,     -   , ,  ,    ,  ? -         .

 , ,    , .

    ,    ,   ,       .    : ,    . ,  ,   ,    :  .            ,  ,        . Ƞ   .

 , ,    .    !  -   ,    ,   ?

,  !    .

        .         -     . Ӡ  ,  ,     , ,  ,    .     ,  ,           .   ?       . !   .

,        .  , , -,   ,  -    ,         ,   .




11


  .     ,  .       ,       .

    ,  ,   ,      ,            .     ,   ,     .

        ,  , ,            .    ,   .  ,   .  .  .

       ,     ,   :  ,       ,   ,      , ,  .

          .

   !     ,     : -         .

   ,            ,       .    :

  -, ,   ,  . -,  ,      ,   .

      :               .     ,  ,   .  ,     ,   ,        .    ,      ?,         .    .

    .

        ,      :   .   ,     :  !     ?      . Ƞ  ,    .

     ,                  ,              .        ,       , ,        .

   .     ,     .

 ,  ,     .

  .

      . ,     . Ӡ        .

 ,   ,    . Ѡ  ,    ?  ,      .

 :    .   .      ,     .

     ,  .   . ,      ,     ,      . ,  .          ,   .      .

     ,    ,  , .

  !     .    .

 ,  .     ,  ,     .   .     .       ,        ,   .

     , ,  ,    ,      .  : 1)        . 2) .  .

,   ,    ,   :

 .

 ,    ,      :   ,      .

      .      .

 ,     .

      .     .        .      .   ,   .    .      -    .

  , ,    ,  ?     .

   ,   .

   .   ,    .   .

, ,     ,  ,  ,  --         ,     .      , ,     .        ,   ,    ,        ,  ,   ,   .     .            , ,   , ,                 . ʠ  ,       .    ,   ,       ,         .

     .

   ??   ,   .   ?  ,     ,    ,       ,  ,  ,  ,      . .

     ,   .

   ?    ,       .  , ,       ,   ,     ?      ?.           -  ,   :       

    .

   ?     ,        ,   ,     ,            ? , ,    :    .

      .       :         .     ,       .

  ? .

.

,   ?    .

.

          ?

. Ƞ     ,     .

    .            . Ƞ       .

, , ,  !

,  ,   .

       .   , , , . , ,       , ,    .  ,   . Ƞ  ,       .     ,      .    ,       ?  ,   .          ,         .  ,               -, -, -.   , , :   , !    !         . ,  ,   ,  ? !    !     ,  .

,  , ,   .  , ,  ?

.

 ?    .  ,   .     ,   ,  , , ,           ,  ?    ,    ,                .   ,    ,               .  .        .   .

  .

 ?    .

?,  -        ,  ?  ,  .       . -      .

-   ?..   .

  ,  . Ӡ,  ,    : ,               .       .

   !  ,    ,    .     .

 ,      .

  ,   ,  .  ,              ,  ,   .     .     ?   , ,  .  !     !  ,  

 ,   ,  :

  ! ߠ .        ,      .    ,        ,    .      .  .   .

     .  ,   ! Ѡ,   ,   .  , ,  :   -  .    .    ,      ,       ,   , -       :   ,   ,  ?      ,    . ? ,      ,    ,      - ?.. , ,     . ,         - , , 

    .       .     . Ӡ      ,       . ? , .    .

-     ,     .  , ,   ,   .         .      ,    ,          .   ! , ,     ,    .  , .  -      ?    ,  ,    ,       ,   :  !   ,  ,     .

   ,          ,    .    .   ,  .        ? Ƞ   !      ,  !  ,     , - ,     .    .

 ,    ,  .     ?     .    .  -   .     ,    .

  -  ,        .  ,  ,  - .

        ,   .        .     ,   . Ѡ      .

     ?    .    ,          .     . , ?

    .  ,  ,  .       ,      .      .

  .

 ,    ,   . ,   .    -,  .   .     .  ,    .     .  .

, ! ,   ,   .

   ,    .  , , ,     .    .     ? ?     ,  .

     .  ,  ,         .      ,  ,  .    .  , ,       .

,   ,    ,  ,        .    ,  ,         .

    .




12


        . ,    ,    ,     ,      .    ,   ,        ,        .          .   7.

      ,        ,   .    .  ,     ,   .  , ,      .     ,      ,     ;      ,  ,     ,     .    ,  ,  .          ?  ,   ! ,   ,   ,   .

   ,   .

       ,     .  , ,    ,   ,      .      ,   -     .  ,       7, ,   ,  .    ,    .       :    !   ,          .         .

,  ,   ,      .

          ,      ,      ,  .

   ,  ,    ,      .   .

,        ,   ,     ,     .  ,   ,     , , ,     ,      .

 ,   ,  .   ! Ƞ      ?  .

!    .   ? , ,       .

  ,  ,  ,     ,   ,       .

  , ,    ,    .   ,  ,  .     .        . Ƞ?      . ,     . ߠ.   ,    , ,   .   : ! ! ,           .

 .      ,  .   , ,    . Ƞ  -  -:   .

     .          .    , .

!   .   ,    . , ,    . Ƞ ,   , :

       .

  .      .

       .     .          7   ,    ,  -   .       ,           ,   ,   ,  ,  . ,    ,   ,  . Ӡ ,    ,  -   : ,  , , - .           ,      .         :  ?,   ?,     ?.

         .  ,        ! ,    !      .    ,     .   ,       .   ,    ,   !          ,    (           ),    ,  .   ,     .

 ,       ,     .    ,    .        ,   ,  . Ƞ, ,   :      .       ,   .      ,          ,    . ,.

 ,    ?    ,   .     ?  ?  ?     .

 ,           .

 ?  !   .

   ,     .    .

!     -   .     ,    ,    . ,               ,    ,                .

   ?   .

   .

, -  .      .   ,   .

            ,    .      .

  ,  ,    .

    ?   ,   .

   , .   , .

             ?      ,    .

  ,   ,     ,        , ,   ?   ,   ,   ,           ,      .   - ?   ,    .

  ,    .    ,    .    .    ?       .

        .

   ? ? ?      ,       .   ,         ,   .

   ,     .   ,    .    .

--!   ,   . --!  !        . ,  ,       , , !       ,   .

       .      ,     .        .  ,  !  ,    - .    ,  ,         .

,    ,   .     . ߠ  ,        ,  . ߠ        ,      .

    ,     .    :     . ,     .   ,     .

   .      .   ,   ,   .

                  .          .     .       ,     .      ,     .

   .     .

   , ,    .  ,   , .        .      -   ,    .           ,    :      , , ,   .

?      .  , .   ,     .  . ? ߠ   .

         ,    , ,       .

      - ,   ,        .      .         .    .    . ߠ     ,  ,         ? .

, ,    .

 ?    ,          .

  .   .    ,  .  ,     .

?  , .    .       .  ?     .

?    ?   .

    ?  .

  ,   .   ,   .      .    ,       .         ,    ,    . , . Ƞ   :   .

         :

  , . , .   ,    ,           .        ,      ,     .

       .  ,    .

  ?    ?   ,   .

   ,      ,   ,   ,      .     ,  

     .    .        .  ?

      .    .   .

   :     ?    .    ,       .      .

    ,  ?    .

   .

     .       ,   .    .    ,  ,  .        .

 ,  , ?   .

.   .  .

!  .  ?

   .

    ?! !

 :   .    .

      .    ,    .

   ! ,  . ,  !      ! ,  ,    :   -  .        .     .

   , , , , , 兠 ,   .

          . Ӡ  ,      ,   :

     ,     , ? ߠ   ,    . ߠ   :        .         ?




13


        .           , ?     :     ,    ,       ,            ,   ,   . -  ,   ,   ,  ,  ?         .  ? !   .      ,    .    ,     . ʠ,   ,      ,    : .  -   .       .

          .   ,      ,     ,      ,  ,               ! ,   ,  ,   .      !  ?   !    .            -:   ,  -       , -              .     .

        ,   .      .    .     .     ,             -   .     .    ,                 ?   .    .      .       ,        .    ,        ,  .   ,  ,    :   ,      .       . Ƞ   , ? ,      .     ,   ,      . ,    , :

    ,  ,   ,    .               ? ,  ,         -  . ,      ,    ,       . .. ,        ,    ,           ʰ,  ,            ?    ,        !     ,   ,  ,    !

 ,    .       .      ,        ?

 ,         . Ƞ    .   ,   .      .     . Ƞ,  ,    .   ,     ,    .    .  ,      .

 , ,     ,  ,   .

         .

 ,     . , ,   ?

 .

 , ?   .      ,        

 .  ,  .




14


               .   ,  ,  .     ,    , ,  ,   .     ,  ,    ,         ,   .   : , , .     -     ,   ,          :     ,  ,  ,   ,     . , : .

        .  ,     ,    . Ƞ    .      ,     ,  :        ?  ,  .       ? Ƞ        ?      .

,     ,      .  ,  ,    .

,   ?    .

  .    . ,   .

     .        ,     .       ,     . Ƞ  ,    .

  ,   ,  ,   ?   .

 , ,     .      ,    .

,    .   ?     .   ,   ,   ?  , . ߠ  :    .     ,  ,       .      ,  ,    ,     .  ,   . , !  , ?

    ,     ,      .     ,          .    ,       ,            ,   ,  ,             .    .      .  -   .             .

        ,   .     .     .

  ,  ,           ,  ,   ?  ,  ,  ,      .      ,     ,    ?  ,  ,  . Ƞ  ?    ,      ?

      ,   .  , ,    .

   ?

, ,    ,       . ߠ ,     -  .

  .       .

   ?   .

   ,  ,  !     ,          ,?  ?  ,     .     ,   ,      ,     ,     Ƞ, ,      !  !      !

           .

                .         .       .        .         .

 ? --, !  , ,    .

       .

 ,     ,          .

 ! ,   ,  ,            .

    :  ,  !

!    ,      ,    ,   ,   .

       ,  .       .     ,     .             .  ,    .  ,        -   ,      .

  ,         !    ,  .   ,  ,     .

     ,    . . .  .

    .   .

   .        ,     .    , -,     .   .         ,              .

   !    .  -!      . ,  .

       ,  ,    .   .  -  ,    .        .      .        .       .        .  ,  ,     .

, !    ,    .  ?  ,  :         ,    .  ?     .




15


 ,   ,    ,  ,      .         :    ?     ,  .

           .      ,         .

   ,   ,    .     ?   .

      ,    .     .         .   - - ,       ,     .

        ,     ,                  :   , ,     ,      .

        .           . ,     -        : .            ,  -  .

?   .

    !

   ,         ,  .    ,       . ,   :      ,  .

 .    ,   -  .    ,  ,  .

  ,  ,   ,       .     :  .      ,         .        :    ?      .

 , .

  .

, .

 ,       . Ƞ      .

     .   ,       -  .   ,     . (          .)      .   .     .        ,        :  ,      ?     ,       ?    :       .

    .  ,  ,    ,    .         ,      ,    :    ?   ?   ?     ?

   ,  !      ,    ,  .            ,    ,      ,  !

    ,   ,    .    .

         .

  ,   .   .

    , , .

   .

       .     .   ,  ,    .   ,   . !    .    ,     ,   .      :              - .     :       ,                   : , ,   .

       ,     .       .      , ,   ,     .

  !    .    ,      .   .  ,        ,      ,  . ߠ       .  ,  ,  ,     ,     .   , ,  .             . ߠ ,   -  .           .       , ?   ,      ,     .  ,        .

      .    ?        . ,    ?         , ?    .




16


  ,      , ,   .              .

          .       . , .

    .    ,         .                 ,        .

     ,      .  ?    -   ,   ,     :   ?

   .          .             ,     ,        :   , ,   ,  - .          :    ,     .             ,       .     ,  ,    ,   ,       ,  ,   ,     ,     ,      ,     , .

           ,    ,  -          .   ,  ,  ,         ,  ,    ,       .   ,   ,     ,  .  ,      ,  .  ,    ,  ,        .  ,     . -      .

            .   ,     .     .           . Ƞ         .      ,    .            ,              ,    .

  ,       . Ѡ    ,       .            ,        .     ,  ,              .        :    ?    .       ,   ,      .        .      - ,   : .

   ? Ƞ     ?     :   . .

         -  . Ѡ  ,  ,   .   ,  ,     - .    ,              .    . ʠ     ,    ,     ,  , .        

     ,               .     ,  ,   .       :  ,          ,        . Ƞ ,   .

,   ,  .       :      .  ,    .    , : ,     ? , .

    .     .

,  .  .      .  , ,        .

.   .          .     .  ,   .  ,  ,   :   .    ,  .     .

         . .    .             ,        .

           (   ),                  .

  ,   .

 ,       .

 !   ,     .   :    . , ,   .   .      ,  ,   ,           .   ,   ,    ,    .

,  ,  ,    ,     .     

 .    , ,     ,   ,       .     ,   ,     . Ƞ,  ,   ,  :   -,  -  -.      ,  ,     -,  , , ,       . ,  ,  ,   !

    .

  ,  ,     ,   ,    !     .  :    ,      .    !  ,      ,         ,       .   ,  .    ,      .        ! ߠ  .




17


            .           .           ,   .    , ,    ,   .         .

  .        ,    .        ,  ,    ,  .    ,     .    ,   ,   .          ! Ƞ. Ƞ.       .        .  ,   .   ,    -      !       .      ,         

       ,    . ,  : -   , -     .  ,     . Ƞ  ,     . Ƞ.   ,  -.       : ,   . ,   ,       ,  ,      .

     ,            .       .      .    -        .         ,  .

      ,   .         .      .          :     ?    .  ,  .  ,    .            ,           ,    .    :  ,  ,   ,          . Ӡ    ,         .

      ?     ,       .

  ,   .

  ? ߠ   ,   ,   ?  .

 !      .  ,   !       .    ?

.   . ,   .

    ,   . Ѡ   .

          .      ,    , .  .  .         -,  .    ,  ?       ,              ,   .

,   .  ,     ,       .            ,      ,   .       .

 !  .     ,       .  , ,           . Ӡ      Ƞ  ?

  .

 ,   ,   ,     .

,      ,   .

  ,  ,      .        ?

   -  ,     ,     !     . ,  ,   ,   ,   ,    .

   ,      .      -:  . ?  !    .             .    ,  ,      ,   ,      ,   .     .

     :

  ?  .

?   .          

  :

   - 

 , , ,    .  .

 !   .    ,     .

, ,     ,        .

 ,      . .  . Ӡ  ,      .     .        ?        .   ?  ?

     ,      .    ,  . Ƞ.




18


    ,        . ,       .  .           ,    .   ,  .   , .     ,  ? ߠ   .     ,     .       .       ,    .        ,    .

, ,  ,   .

    .   ,   ,     ,    ,   : !     .    .

     ,      .       ,         .  ,    .      ,   ,      .    .         .   -      .   ,   .   :    ,      ? Ƞ   ?  ,     .

     .    ,  ,   ,    ,  .     .

  ,   .      .     - .  ,  ,   .

   .   , .   ,  .      . Ƞ ,     .

   ,     .      .   ?

 !      ,        ,   .  ,  ,        . -  ,  ,   ?     ,  .   ,  ,  ,    ,  -   . ,     .         ,       ?   ,       . Ƞ    .   ,      . ,       ,        . ߠ   ,    .           .   ,             ,       . Ƞ      . , ,   .   ,     . ,  ,      .   .   .

 ,  ,     ,     .  ,        .     .        ,   .   :    ,      .

            . , . , .  . . 1 .

  -     .      ,       .

,      ,     .     .  ,  ,  ,  ,      .        .

 ,  ,          .   .       .   .   . ,   .  ,    ,    .

     .

  .           .

  ,  ,   .       .       ,             .

     ,         .     .

   ?

.

  !  ,        ,  .  ,   .       .  ,  .    ,   ?    ,    .   ,       . Ƞ        ?  ?..  ?..     .  ,  ,   .

   ,    .  ,    .     ,   .    ? . ʠ?.

     ,      . ,        .  ,    .  ,  ,            .      -    .    , ,    ,        .     .   .

 .   ,   ,      .     ?  ,      .    ,      . . Ƞ  . , ,    .

     .       .  ,   ,  .       .

        .



 1939   1940 




  


       .

 

II 49.

     ,  ,           .

    ,  ,     .                . , ,   ,  ,      ,      .      

!..      ,   ,         .    ,   , ,  ;            .

          .

  .    .

,  ,             . ,    . ,         ? ,    .       .

    , , -,   ,      ,   , .   ,  ,    ,   ,   . , ,       .       . , ,  ,    .

-     ,      .

    .    ,   ,     ,   .       ,   .     ,  .    ,          .   . Ƞ     ,  -    ߠ      : .

      ,    .

 -,    ,        .      ?  .   ,   ,        ߠ,              .     ! ,     ,      ,   ,     ?  ?  ?    , ,         ,  ,   . ,           .

    . .       ,  ,        ,  ,  ,  ,   , ,  ,   .       . ,  , . ,  .      :    -  ,     ,       .

  .       ,  .

    .      .        . ߠ ,  , .  ,  ,   , , ,   ߠ             , ,   .    ,          ,    .

 ,     . Ƞ :  !

    .



II 49.

      , ,          . ,    . Ƞ,  .   , ,   ,    .         .            .      ,     . ,  . ,       , ,         .

,   ,     ,  ,    ,   . ߠ    :   !     ,     ,    ,     ,   !  ,     ,      .

        ,        ,      ,     .

      ,   . Ӡ  ,     ,    ,  ,   . ,   ,  , ,   . , , . !  ,         .              ,      ,    . ߠ,    ,  -   -         !  !

      .    , ,      . Ƞ      

       .    , ,  .      ,     ,     ,      ,   ,   . ߠ , ,                .    ,  ,   ,   . ߠ  ,   ,   -  ,    ,          . ߠ .     ,    - ,    ,     -   ,         ,    ,      ,                   ,      ,      ,         ,   ,      . ! !   . .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74585761)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


