 .   
 


         ,   1851 .             .





 

  



 



    

   



  , 2026

   ,  , 2026

   , , 2026



ISBN 978-5-0071-4183-3

     Ridero







 .

 :  ,     ?  ,       .

   ,   ,     ,       .         ,     .  ,       ,  ,      .

  ,   ,        ,    ;     ,  .  ,     ;  ,  ,    ,     ,          ,            .      ,    ,     .

  !   !        ,       ,           ,  ;     !.

    !    ,       ,      ,    ; ,     ,   ,  .     :    ,  ,    ;            ,        .

   ,      ;     ;   ,     .  ,  ,       ;        .

  !    ?       ?      ?         ?

          .           ,     ,             ,      .    ,      ,        .    .

,  ! ,          ! ,        ,      ,    XII,   ,       ! ,      !   ,        ! , ,   ,               !  !    ,    !         ,      .         ,  ;       ,        !







    ?   ,     .          ,    .             .  , ,    .      ,   ,    ,        .   ,           .      ,   ;   ,   ,      ,    ,       .       ;  ,  -,      ,   ,      .         .

     ,   ,        .    .

       .        .      ;    ,   - ,              .       .

      ,   .  ,   ,  ,    ,   ,   ,  , ,         .  !        !     , ,   ,   .      ,   ,    .   ,  ,      ,    ,      ,   .        !    !

        .   ,     -   ,     ,    ,       (     ),      .          ,      ,     .

,   ,   ,    ,   ,    .      ,      ,      ,         ,      .    ,           .     .   ,    .      ,       ,  ,      ,      .     ,     ,   .   !    !.

,   !    ,     1755 !

!   ,  ,  -,  ,    ,   - ,  ,     !.

      ,       ,  , , .  ,     ,    ,    ,      .       .

   ,    ,      .   ,  ,     .      ,  ,  ,    ,      ,   .     ,       .

             ,  ,   .        ,      ,            :         .

        ,     .                  ,   .    ,  ,     ,    ,    .     ,     ,       .        ,      .

      !     ,        .

    !        .

,   !     ,       ,  ,    . ,   ,   .   ,    ,   ,       .    :        ,    .       ,   . ˸ ,       .  ,     !

    :

 ø   ,       !      ,     !

  ,   ,      !            .      -    ,         .

   ,     ,        ,      .

  !   .      ,        ,      ,   ,    ,    ,      .      -  ,        :     ,      ,    .               .

 ,      .     ,           ,    ,    ,        ,     ,  ,      ,       .

   ,      ,    ,    ,   ,      . ,      ,      ,        .        . ,    ,     .  ,             ,   ;   ,      ,     .

    .           ,         , ,     .   ,        .    ! ,       ;       ,   . ,    ,    . ,      ;     ,    .       ;     ;     ,         ,  !    ,        ,      ,   ,  ,       ,  ,      .     ;     ,    .     ;  ,          ,     .          :   :

, !   ! ,  ! ! !  ,   ; ,   !

          ;       ;           ,       ;     ,                 .   ,  ,   ,        ;        .

     !   ,    .       ,     .   ,      !

,   .

,   ,   ,  ,     ;      ,        ,      .

   ,   ,         ,       ,       .     :  ,    ,   .      ,      .      .    ,     .        ,   ,     ,    ,       ,         .      ,    ,        ,          ,    ,     : veni, vidi, obstupui.

   :

 ,      ;    ,    ,     ,    .    ,   , :            , .

      .           ,       .

     ,   !

      ,        ,      28  1804 :         . .

             ,     .     ,     ,     ,    ,                 .        ,       ,   ,   ,     ,      ,   .        .

  ,         .

  !      ,  ,  ,    .

  ,   ,     .

    ?   .

 ,   ,  ,    .    ?

 .

   :   ,     !   !    .   ,   . ,          ,      ,  ,     !    ,   ,           .         ,  , ,  ,    ,  ,      ,    ,  ,   ,   ,    : , ,   !      ,    .  .          ,     ,  ,   ,   .

    ,   ,        .    ,          ,      ,      .         , , ,   .   ,   ,    .  -          ,  .     ?

 ,  ,     .




 


  ,   ,     .     . Ÿ     ,    ,    .      ,        ,     -       .    ,         ,   .

 ,      ,                  ,   .    , ,  ,     ,     .      ,     ,        .    ,  ,      ,     .        :          ,          .    ,    ,  ,  ,       .         ,         .  !     ?  ,   !     ,   ,    ,    ;        .     ,   ,     : , , !

        .  !     ?     ,    ,     ;     ,  ,  ,   -  ,       .  !   ,   ,   ;       ,          .        .   ,       ,   ,          .







,   !   !     ,     ;         ,   - ;     :          ,         ,     .     ,      ,        ,  ,      ,        .              .    ,   ,      ,  ,   ,  - :     ,      .  ,  ,  ,   ;    ! ,  ,     ,        .            - ,    .         ,     .    ,       , ,   ,          .       -  ,     ,    ,  -    .

       ,   ,    .       ,    :

  ,    ,   ,     ,     , , .

  ,       .   : ,   ,    ,    ,   ,    ,      ,       ,     ,      .

      ,     .  -      ,       ,   .        ,       .    ,     ,   .           ,          .       ,    .           ,   ,     ,           .

      ,     ,            ,     ,            ,  .    ,  ,  .    ,  : ,     ,   .     ,   .

  ,  ,    ,          ,   .         ,      ;        ,   -   .       ,    ,   ,     ,     ,    .          .    ,        ?        ,     .      .     ,       ,     .     :       ,  ,  ,   ,        ,    -.

 ,             ,          .           ,   ,      :      . Ÿ         ,    ,    ,     .  ,  ,   ,  ,       ,      ,  ,   ,   .       :    ,    ,         . ,        ;   ,        ;    ,    ;   ,   ,   .

 ,      ,    .   ,       .       ,    ,     .   ,           .          ,     .    ,         .       ,       .                .             ,     .        ,                  .   -        ,   ,                : , ,    . .,              :     ,  ,      .                .          ,      ,       .     ,   ,      .







  ,    ,    ;   !  ,   , ,       ,     .       ,      -     ,    .    ,           .        ,       .    ,    ;    ,      ,       ,        !          ?  ?  ,       ,   ;  ,     ;  ,  ,    ,  ,     .    ,    ;      ,   ,   ,    ,  .  , ,    ,  - !     ,   ;    ,   .      ,  ,  ,   .     !

  ;    ,    ,   ,  ,     ,   .

   !       -,  .

  ,   ,      ,    !       .  ,  ,       ;       ,      .  ,    ,   . Ÿ    ,     :     ,     ,    .      ,  -    ,        ,     ,  .        (   ),      ,    .  ,    ,   ,     ,     ,          ,       .     ,     :            . ̸  ,   , ,   ,        -  ,     . ̸   ,     .   ,   ;      ,        .      ,    ,          ,   .    !        , ,   ,      ,         .




 


          ,     ,   .

      .     ,    .        .      ,  ,   .     ,  ,   .    ,     .      ,       .    ,       .      .  ,         .    ,   .   ,      .   ,     ,      .    ,       ,        .  ,   , :   ,    ,     .      ,    .          .   ,        ,   .       ,      .         ,       .

  ,   ,     ,     .      ,    ,  ,         .    .          .    , ,    ,           .       ,     ,     .

    .         .    , ,   ,   ,     ,   . Ÿ   ,    ,      .  ,       . 

,    ,   :    ,       .       .  :   ,    ,     .  ,  ,    :   ?      .       ,    ,       . ,   ,  ,      . ,    , , , ,       ,      ,      ,       ,  ,       .     ,  ,   ,     ,                     ,            .   ,       . ,       ,      .




-


 , ,   ,        ,        .      ,       :           Capitano de Baroni.  ,         ,    ,        ,    -,       ,      .      .

 ,       ,  ,   ,      ,   -,  ,  ,   ,            -  ,         .     :      ,        Capitano de Baroni.      -, , , -     ,      ;         ,    ,     .         ,       .     ,   :          ;   ,   ,    .    , , ,     ,              ,     :       ,     ,     .      .    ,           :      ,    ,     .    ,  ,     .

!     ,      ,    ,    ,  ,  ,  .      :       ,     , ,  .







      ,          ,  ,      ,            .  ,     ,      ,     ,    ,    :  !    ,    ,  ,  ,       .     ,  ,   ,       .    .      ,   ,       ,    ,     .      ,   .     . ,   ,      ,    ,      .      ,      .          ,     ,  ,     .     ,        .     ,            ,    ,         ,   .       ,       ,   .     ; ,   ,   ;   ,  ,    ,  ,      .   ,   ,    ,            .

         ,    ,     , ,   ,  ,  -,         .      ,  ,      ,   ,  . ,  ,    ,    ,           ,     ,         ,     ,      .       ;    ,  ,  ,   ,  ,     ,  -      ,   .

 ,      !     ,    .   -  ,       . ,     ,       ,  -   .       -    ,    :         ?

 ,      :  !      ,       !    ,   ,      .       ,    .  ,  ,       ,  .        .    ,     ,      .    ?      ,        .  ,              . ,    ,   ,            :

     ,         ! (   , ,         ).         :       -,     .   ,    ,       ,  .     ,   ,    .      ,    :

     ,  ,          ,    . ,  ,           .  ,       , ,    ,   ,  ,     .   ,  ,           .  , ,      ,         . (    ,  ,       ,   ,    . ,             ,       .  ,              ,      , ,    .   ,  ,           .  , ,      ,         ).     !      ,     .          ,   ,  -       .       ;   ,    ;  ,      ,      ,    ,           ,      .     : ,         !

      ,    ;        ,  ,          :      .   , ,   .        ,  ,         .     ,   ,    ;   ,   .     ,       ,  . Ÿ     ;    ,    ;     !   ,     ,     ,    ,       .    ,   ,  ,       .       ;       ,      ;      ,          ( ).

       ;       ;              ,    ,        .   ,     ;     ,      ,     ;    ,   ,     ;            .          .      ,  ,   ,      ;          ,      .    ,     ,      den svarta MuldAlt ?fver sk?n Agdas arm.

        .   ,   ,   ,      ,     , ,       ,            .      .        !

    ,       .        ,          ,  ,      ,    .      .   ,       ,    .       ,            .      .  ,   ,         .        ,    ,       ,            .      .         ,   ø-.          .     ,         .  ,  ,     ,   . ,  ,     ,        .     .        ,       .        ,         ,   - .        .

    ,    !   ,     ,    , , ,   , ,         .     ! ,   , !   ,   !  ,    ,  ,   ,       !

   .       .     , ,   ,     ,    ,      :      .     ,          .  :      ,     .   ,   ,      .

    !,      ,   , ,    .     .       ,      .            ,      .       ,       ,        .   ,   ,    ,     , ,   ,          ,           .      ,       ,   ,     ,       .               : ,      ,   ,  !

      .     ;    ,      .     ,        ;         ,       .       ,     :    ,           ,   :     !    ,      ,   ,   :     !       ,      ,      .       ,   ,           .            ,         ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/gans-hristian-andersen/kartinki-shvetsii-perevod-alekseia-kozlova-74589669/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


