  y 养. iii, ii i i
i y


  y 养: iii, ii i i.

 i      ii i i i.  ii i   y     (  ).





  y 养

iii, ii i i



i y


yi ,   y :  i, ,  i 养

 ii



 i y, 2026



ISBN 978-5-0071-4746-0

     Ridero




ii (iii) i  y


i   i  y,   i ,     i y ,  ,  y 1566 ,  ii-  ,  y ii .

 230- i i    i  y  1529 , i  i   i    i i  y. Ѹ i   i  y,   i yi   i, ,  i  yi,  y 1542  i i ii i i yii     .  1553  i   i, i   1556            i  i y.

i y   XV  i  i, i y 1634  y  y   i.  ղ i y    i  y i, i       i. ,   i   1900 , i  1906  yy     i  i  i i.

    i  ,   y ,     y,  ii,  i  i i   y  ii ,  i  i i: S. P. Marya z Wereszczakw Hr. Puttkamerowa Ur. 1799 r. Grudnia 24. Um. 1863 r. Grudnia 23. Wieczne odpocznienie racz Jej dac Panie.     i i  :  y ii  ii.  i i  i  i  i i  y,  y 1923    y 83 y.

y,    i   .  y ii i-iy:   ii ,  i i y  i , i  i , i y , i   ii i ii y y.

    y      iy (i iiy),  i   , ,   1939  y  i   ,  iy  i,  y yi, y   . i  y ,   ii  1920-   y yi iy  .



 1514  ii i  ii.    230- i i  i i  ii y  . ii  i  i,  i i i ii, i yi, , ii.      1690 , ii i  i  i, i i    .   XVIII   iy ii i ii i  i  y,  i.  ii    (16461726), i y  ii i   i ,   i  i  y  ii .  1723       ii i i i y .



 y     i yi, i   ii  .   ii,     iy-y,      y  (Jesko), i y   i  ;  , iy y i,  i y,  ii  ii y ii, ii i , i i i    . i     i     (Boleslawowi Krzywoustemu)  y 1109   i  V     i (Psim Polu),   i y   (Bradac). i    i  i  (podkomorzy = putkamer).

  ii,  yi   iy y  y i XV , y   ,  1620   i y i- ii      .

 i    :   XV   i  y i  y -i, i i   i y   (Szwenca).  XV i  iy  i ii,   i  i i  i, i, y   i, ii y , i,  i  (y   i). yi  i yi - y   i    ,  i-  - i y i   1737 .

   i ,   i    i y XV i,  i    ( i   y),     i ( ) yi   iy y XV i.

y , i ii, iy   i,  i  ii.  i        i    ii  : iy,  i y.       y ii i ii,  i ii   iy  i.  y   i i  .

y   y, -    , i iy   y,  , y        i, i y  y i 7 i 1762 .

  iy  i y ( yi y ) i y y   (1792 . .) i y i  (17941850),    (1797 . .) i   (1798 . .).

y iy  iy 14 iy 1794  i y  26 iy y i.  y    ,  i i i i, i y   yi y  ii i,  i i  y.   y iy  i    i y i . i i y  i  y i  i i iy .    ,     i i  y    ii i  y ii  ,   y y  i  i,  i  i.

  y ,  -    , i   .  y   ,      i i,  i ii y .   -  i y:     i yi,   i  yii.

 y 13 y y y   y   ,      i y. yi y   y, i i i yi i i i   ii. i ,        y    i, , , y y i iiy,  y  ii.

 1809   -.

 1810  y y   i-   i yii i y 1812  y   iii. i   1812  i  iy i i  iy, ,    y, iy y  y   i ,  i i   i,      i i i i i. i  y  i  y , y    i.     ii, y   i  y  .  i y,  y i     .  y i  y    ii   y :   ii y, iy i i,  y    ͸ i y   y .       y  i.    iy   i,  ,  . i y ii , i  y i iii i, i y   y  i. i y   i   y .

  y  i 1813 , iy  i  i  ii,  1814 , y  y  i.  y i y    ,    y: , ,  ,   i    i y, i  i   y, i ii     iy     i,   , y: Mes braves et fideles Polonais en avant!       i,  i  y   i y     ,   y  i i i  y   .   y  , ii        i  i .  y 1840 , i i i y ii     y  iy  , i   i  y  i y .

   y  y   i.  1816    y  ii  i   iy.  i ii ,   yi i,  iy     ,   i  i  i  i.    i ii   iy i  i    i i i   .       i i i,  y  i i i i   . i      i  i i      , i    i i. i i  iy i ,    i   i i i.     i      y i.

 1817     iy    i, i  y i i  ii    i, i i  i, i i y .  y i  i 13  1817  y i .  y  i i, , , i, iy  y, i  ii   y i ii i.  y     ii  y  y i    i,  iy ,   ,   i     ii.

i i   iy,  ii  i iy       .  y  i i i,  i y i y,   i i  iy 14 i 1819  y  y. i , ,   ,  i  y    i.






  ( y, 17991863)



 i    i .     ( i ),   i -i  i ,   i i, i    y y-iy iy i ii. y  ,  i i i,  , , i.   i  i   ii,   y  i.  i ii -y i i , i,   , i iy  i  i. ii i  i  iy   i, y  i i.

i  iy,  y  iy i y         ii.    y ,  - y y   i, i i   iy, y   [1 -  i i      i:  . . i  i. i: i, 2020.].    y  .

  i y  i  2  1821  y i.     , , , i y ii .        i  i i y y y ,  i y .  ii   i y, i  (    ) y y ,     y  yi  ii,    i  i.

    i  i,  y  y  ii  i (200 i ), i  i y ii.

 ii  i  1723     .  i   i  i , i   iy  yi,   y     .    i y y ii    i,  i   ,  y   i i y    i y   i i.   i    i i, i y yi y  ii i  .   i     .   y     ,        i y i.  i  i i .  ,  ii, y  ,  i, i i  y-y i y ,   ,  y y .

i   y i    .    ղ .    ii[2 - ii   i,  i iy ,  i   i yi      y,  i  i  i y.] y  y  i y  . ,  i  y   .






  y  i.   



,  i    i  y 4-  y. i,  , i y ii i    y  y i.  i y   y ii y    ,     i  ii iy.       i,  i   ,   ii  y     ii ii      y i (  i     y), i i, y,    i i y.

 y   i  ii y, ii i i  .         ii.    i,  ii     y .   y   , i   i y  . , ,      ,   y ,  , y   ,   i     i  i. y  ,     i, i y  ,  ,  i y, i i  iy,      .

y  i y ii, ii y   ii i y   i.  ii    i  . ,  y  i i  i  ii y   i.     y  i :  12 ,  ,   ,   i,  i  i i,   ,  i,   i.

 , i ii y  ii,     y y i  ( i). ,       i,  i i,  i    y ii    i . i,   i ii i ,   ,    iy  ,   yi i  y i,  i,  y    ii  .

 i y   i  y  i .   ii y ,      y  i  1823 ,       ii.  i i ,    ,  iy ii i     i   ,   i i  i i i.

 i ,   ii ,     i  i  y,     .






 i,  2023 .



     y i i i.    i , i       .        i i i y. i i  ii   y 500 y   i     .   i i yi y i   , i      i,  i, y,  i,   i    i, ,  i ,   ,  y    i.  i     , i      i .



   i     i  i y 1823 :   ( i.  . .)  y i i     i   y,     y  i  .   i  ,  i  ii i ,        y ,   y     .  y     ii, i i y i 1822       y  ii i  y,   i   i i,    y ,      y,  , , i  i i,  i  y  , i   i     i  i ,  i ,  ,  y     i   i i. <> i   y y i   i,  i      y    y.  y  , y  y    y    y, y   (, , i  i  yy) i   , i i  i ii i  iy     i. y,   y y,   , i  i  y  i   ii y  ,     y.  ii, i   y,       ,   i i y y i i i ,  , i   yi i .






  y .  ղ .  



 ii y ii    i y , i  y  y  i    y i  ,  .   y  i,     ii, i y  , y  i y i   ,   i    i.    y  i i, y,     ,   i y i  i.    i i i       ,   i ,  y i i   . i,   , i  ii      i  y, i, i i      y, y, , i -    i .   y ,   y,  y y y   i      (  y     yi) i   i.   y yyy     i  i  i i.    i! !  y   i  , , yi, i    i.   y !   ,     i i, i i i, i  i ii    i ,      .        ,  ii   ;   ,     -   ;  ,  , i ,    i ii,  iy  ii.

 i i y i  i y i,   y,    i y - ,    i      i y ii .  i yi i  ,  ,     i  i,    i    yii i ,   i     y.  y y   ii y y, i   i,  i   ,    i i ,     , yi  y   yi  y. i  yy: ,    y   ii  i,   i   i  , i  iy         i   i i    . <>  y i i  i ii , , i,  i  y   .   i ,   y y, i  y i , i   ,  i i,     y . i   y i i y i:   ii    y i  i    y   i      ;  ,     i i yy,   i  y    i   ,  ,  i      ii,  i   ,  y .   ii  yi     .   , i   , i y  i y y ;  i, ,  y i yi  ,     i   ,    i      .

  i i y i  i  i y   . ii i ii   i   ,   i y . i y    ,    i y i,  i  iy i i     i .  ii  y i i y     y, ii, i  i i.  y (    ii   ) y iy i i  . i  iy  i yi i y   i   .   i  i  i      i  ,     i y   i.       , i  i i   .   y    i       ,    :

		   ,
		   ,
		  ;
		  y  ,
		 iy  ,
		   :
		 i ,
		y
		 i ;
		  i,
		,
		  .

  y   i,    y , i   y   i .        y i i  i  i  y, ,   ,  ,  i       i,  i i   i   y i.

ii y i i i i    i  i y i i y.         y i ,   i    i ,     i ,  y  i   y i  y ,    y y    i i i i i,   i      i   i  i.

 i ii,   y   y i i i iy  .  , ,  i   i,    i i      . i y      i ,      ,   yi   i  ,  ,  y y  i    y i ,   -  y   i.  i   ,    i  . ,   y yi,  i y    y   i .    i i ii   , i y i, i i  , ii  , i  i,     y    .         i y    i  i i i ,    i        i (,      i   i).       i, i   i y   y i,     y i,   y     ,   y   i,  y yi i   i . y  i   y   i    i .

y y i i y i yy[3 - i i yy   i: Janina z Puttkamerw Zltowska. Inne czasy, inni ludzie. Londyn, 1998.] i  i  i :  y iy  i    i  iy i   i .  , i y , i y  i i ii  ,  ii i i, ,   i i i,  .  iy i i :  , ,  i, ,   y i ,   ,  ,     , i  i     i  i i .       yi i  ,     i , i   i y y i. i ,  i,   i i,  i,  i i ,  iy i  i     i    . , ,  ,  ,     ii       i  ii,  i   i i ,   i   iiy  ii   ,  ;       ,  y   , iy- .

 y i i, - ii  ii   i  i.  yi   i  i  .  i       1829   i,  i   i ii.      i  , ,  i i.    i  i ii i   i,  i y  ,  ii, i.  i y  i, i  i, i   iy.



y  y  i  i  , i   i    i  i i i y    i  y  i  i    ,  y   .       i i i ,    i  i  i, i   iy,       .   yi i, i  i  i, i    i,   ,    .

i  i i ,   y  iy  y i 1825 . i i y    y ii:  yy           , i y i y,   ii y, i  , i y    y , i  i y y  y    iy   ,    iy    .      i     i  i    , ,  i y i;   yi  y i   y i  i   i y     i, ,   i   ,  i  ii i y  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/leanid-lauresh/ty-iak-zdaroue-toe-bol-tsiniki-gaitsiunishki-i-padvaryshki-74591968/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 i i      i:  . . i  i. i: i, 2020.




2


ii   i,  i iy ,  i   i yi      y,  i  i  i y.




3


i i yy   i: Janina z Puttkamerw Zltowska. Inne czasy, inni ludzie. Londyn, 1998.


