 
 


            -,  ,    .           18991908    ,       .    ,     .          .

   ,       . ,           .





  

 





   


       .      ,      ,    ,    .       ,   XVI .        ,   ;       .

      .     ,     .      -,  ,  ,     .       :          .    ,  ,    ,      ,    ,         .

        ,    .    .

    :    ,  , ,  ,    .      ,  ,     ,         .      .        ; ,   ,  .       .

       : Le piacevoli notti, riprodotte sulle antiche stampe, , Romagnoli-DallAcqua,    1899,    1908.       .       ,   Internet Archive.   Wikisource     ;      .             .   ,          .

   ,    ,      .     :        .       . ,        ,   ,   .

   ,  ,        .          .       ;         .  ,    ,    ,  .

              .      .

   ,       . ,           .

        ,    :       - .

2026 .




       


,  ,  ,      ,  , ,    ,       ,      ,        ,         :      .    ,   , ,   ,  ,   ,  ,  ,   ,            ,   ,  .

        ,       ,   ,        ,     ,   .  , ,        ,    ,         .

    ,   :    ,   ,  ,       ,      .     -   ,       ,    ,   ,      .

        .   ,    ,    ,      ,       .      .

 , 2  1550 .







         ,   .

 ,   ,   ,      ,    ,    ,   .                .   ,  ,          .         ,    ,   ,  ,     .

       ,    .  ,             ,    .      ,    ,      .     ,   , ,    ,             .

            , ,   ,      .           .       ,    ,  .     ,  ,  ,  ,    ,     ,     .    ,    ,      ,       .

        ,    ,  ,   ,  .   :            ,        . ,      ,      .

     ,     ,   ,  .           .   :    ,   ,      ,    .   ,  ,      ;  ,    ,   .   : -      ,         ,      .

   ,          .   ,   ,   ;  ,    ,     .   .     ,   ,        :     ,   ,   ,       .

     .     ,  ,          ,          .   ,  ,  ,  ,     . Ÿ  ,   , ,     .     ,        .   ,     ;  ,    ,  -   -  .

   ,     ,     .           ,  ,     ,      ,   ,    ,     .    ,     ;    ,     ,       .

  ,         .       ,     ,   ,    ,     ,   .     ,    ,   ,   ,   ,  ,       ,       .

                  ,   ,    .    ,  ,  




   ,         .        ;     .

   ,  .           ,     .    ,  ,    ,     .   :

     !   ,  ,     ,           -  .    ,    ; ,  ,   .

      ,      . ,      ,       :

   ,       ,     ,   , ;         ,      ,  ,   ,  -     :        .   ,    .        ,   ,  :     .

    .             .       ,     ,   .    ,   ,   ,   .

     .      ;                  .    ,        . ,    ,    ,     ,     .

      ,      ,   ,       .  ,     .      ,           .

          ,  ,   .         .    ,  ,         ,    ,    .     ,           :

		   , , ,
		    
		     .
		  ,   ,
		    ,
		 ,      ,
		    ,
		      ,
		,      ,
		      .

   ,  ,       ,  .  ,         ,     ,   .

 .    .         .       ;   .




 


         .

         ,       ;       ,   ,        ,           .

    .         ,  .      ,      ,        ,     .      .     ,   ,   ,   ,   .

      ;     .       ,    .    ,  ,          :

		     ,
		  ,      :
		     .
		, ,  ,
		  ,
		  ,    .
		    
		 ,      ,
		  ,
		  ,  ,
		      .

   , ,         ,    .




-



 .  

 ,  ,     ;    ,        ,   -.

 ,  ,      ,     ,    !      ,          .     ,      ,   ,     ,    -.

,   , :     ,     ,    .          ; ,         .     ,           .     ,  ,   ,    .    .

       .  ,   ,   ,   .   ,      ,   .




  ,   ,      .    ,   ,     ,        .      .

 :

 ,    ;     ,     ,     ,        .

 :

   ,         ,   ,      ,    .

 :

   ,           !   ,   ,     ,      .         ,      .

   ,  ,  ,       .     ,   ;     ,  ,     ,  .   ,      .            ,        ,    . , ,  :     ,         .     ;     ,          ,    .

   .      ,    ,        .    ,   ,   ,   .        ,     .

,    -    .   ,   ,     . ,   ,  ,     ,        .      ,     .

   , ,   ,    , , :

 ,    .

 ,  :

   !  , -,   ?    ;   ,  -       ?

   ,    . ,  ,  ,  :

   ?  ,    .    ,           .

       :

      ,      ,    :    !

    ,     ,     .   ,            :

  ,     .  ,   .    -,          .    ,   ,      :          .

,   ,  , ,   ,  ,      .       ,   .

-         .  :

  ,    ,      .

   ,     ,    .   ,        ,     ,       ,        .   ,       .

    ?   .        ?

  :

  ,         !

   ,  :

      ?  ,   ,   .

-  ,   ,    .   ,     ,     ,       ,    ,    .   . -  ,          ,     .               .

   .     ,    ,   .  -  ,    ,   ,     ,      ,    .

       :       .   ,            ,   ,    .     ,   ,      ,  ,       .         :    ,       ,   .

           .           .     ,   : -  ,   ,     .       ,      ,  -      .         .     ,     ,       .

               ,      .   ,        ,     ,      .        ,      .    ,         ,   ,  :

 ,  ,  ,       .    ,       .     ,         .

  ,   ,   ,      ,        .       ,    :          !      ,      .    ,        ,     .

             .    ,  ,    ,           .   ,    ,       :

		    ,
		,  :
		-,   
		, , ;

		    ,
		    ,   ;
		    , ,
		  , .

       .       , ,   .       ,      .




   ,    ,   .   ,    .   ,   ,     ,     ,     .        ,     .

     .     ,       ,      ,       .      :       .

  ,  ,    ,   :

 ,   ,     ,        ,     ,     ,       .   ,     , ,     ,       .

      ,   .          .

  ,    ,     ,  .         .      ,         ,    ,    ,  ,    .

   ,     ,   ,        .           .      ,  ,    ,    .

        .      :

  ,  ,    ,        ,      ,  -  .   ,     ,          ,       .     ,    .

 ,   ,     .  ,     .

     ,    ,   .    ,       .

 . ,     ,            .

,    ,     .      :     ,         .     .        ,  -   .         ,       .

 , ,           ,     .       ,    -.        ,      .

    ,            , ,  ,         ,    .

   ,    ,           .

    :

		    ,  ,
		,         ,
		       
		    .
		  ,   ,
		   ,  .
		    ,  ,
		   :   .

   ,  :    ,        ?       :

  , :     ,        .        ,       .

   .    ,  ,    ,   ,   :

    ,  !  ,   ,     ,        -   .       ,    :      .    ,    ,     .  ,         ,    .  ,  ,      ,   .

    ,    .      :

  ,       .

   .     ,      ,  ,  ,    .

 .  II.2II.5  .       .


  

           ,   ,       1.             .




 


 ,   ,      ,       ;     ,        .  ,       ,        .              ,   .

     ,   ,  ,         ,        ,  .     ,   ,   ,   ,   .

     ,   ,      ,   .   ,         ,     .      ,     .     ,  ,     :

		 ,     ,
		     ,
		      ,
		     .
		      
		 ,    ,
		 ,   ,
		     ,
		      ;
		    ,




		 :    
		  ,   .

    ,   ,   .             .   ,      .




-


 ,  

-    ,  ,       ,      ,   ,      .

      ,  ,  ,   ,    ,           .            ,   ,     ,        ,       .

     ,    ,       .    ,   , ,  , ; ,   ,   -.       ,      ,     .  ,             ,       .     :

 ,   ,   ,   :   !

    ,     ,  . ,   ,        ,       2.

      .     ,    .      ,         .  ,  - : ,   ,   ,   :    !          ,       . ,     ,        .      ,        ,    .

                 .      ,  ,     .   ,    , :

    ,    !

     .

,        ,   -:

 ,  ,  ,  :        !  ,      ?           ?     , ,  , -   .

      ,  ,           ,       ,      . , ,     ,    ,   .       .

    ,      : ,      .     ,      . ,         ,  :

     ,      ,      ,     .

          .     ,     .  , ,     ,  .    ,     ,   .       , ,  ,   :

   ,   ,   :    !

 ,       ,     .     . ,       -, , ,     ,   .          ,        ,     .

   ,           ,     .  ,   ,                 .   , ,   ,    ,     , ,   .

     ,   ,   ,   , .

     ,  ,   , .

    ,    ,      ,  :     .  ,    .    ,   ,        ,  . ,   ,   ,  -  ,      .            .

      ,       ,  .  ,      .         ,  ,   .      ,       ,    . ,   ,        ,    ,    . ,  -   ,  ,   ,    .

  ,    .     ,                  .   ;    ,    ,      .       .

    : ,    ,         ,    ,   - ,    .       :   ,   ,   -  .    ,      .

,   ,      ,  -   :

  , ?     ,   ,    ?

       ?   .     ,     ,       ?   ,        ?  ,  .

   ,    ,    .    , , - ?

       .    ,       .   ,    ,        .

      ,      , , ,   ,     .         .   ,   ,  ,  ,  ,     .

       -   .  , ,        ,        .   ,   .      ,     :       . ,    ,    ,    . ,     , ,   - .




            -. ,    ,  ,       .  ,      .           ,  ,  .

 ,   , , ,         ,       .      ,  ,    ,         : ,     ,    .

   .    ,    ,    ,        ,     .  ,     -    .    ,     .

  ,     ,           .

    ,     ,    ,  ,     .     ,   ,   ;         .             .  ,  :

 , !  ,   -    ,  , , ,            !

      ,  - ,   ,          .   :     .

 ,  ,   ,      :    - ,   .

 ,    .     :   ,    ,   ,  .

      ,   ,            ?

    ,   ,    ,   ,     ,    ,   . -    .

   ,  ,   .      ?

 Ÿ  ,   .

     ,   .     ,   .

  -,   .

        ,   .

   ,                   .    ,              .   ,  ,         ,    ;     ,  ,  ,     ,            .         .

  , ,      ,    ,      ,        ,  .    ,  ,      ,       .   ,    ,       ,  .

         ,    ,  ,     ,     .         ,     .    ,     .

 ,    , -      ,      ,     .       ,   .

   ,         .        .      ,   :        ,       .

           .         .            ,     .

   ,   :

 ,         ,     ,   .

        ,        .     ,     ,    .  ,     ,   , :

   , ,     :     ,       .

        ,    ,      .  ,    ,  ,       .

  ,    ,        ,     ,     ,            .  ,      .

       ,    .  ,         ,      :

  , :    ,               -  .     ,    ,       .    ,    .

    .

   -,     ,  ,       ,  .           .        ,   .        ,         .

          .           ,      .        ,   ,   ,        .

         .

        .    ,      ,         . ,   ,       .     ,  ,   :

		   ,   ;
		 ,      .
		     ,
		       .
		,    ,   
		      ;
		     .
		     .

       ,     .    -,          . ,  :

         .    ;   , ,  ,    .   ,                .  ,   ,       ,      .

,   ,  . - ,      ,  




:      ,  . , ,     ,        -  .  , ,   .







 ,  

 ,  ,  :   ,   ; ,   ,       ,  ,  .

    ,         ,  ,         ,  .     ,    .    ,           ,        ,      ,    .

 ,     ,           .       ,      , ,    .   ,   .            ,       .

 , ,  ,    ,         .         .    ,       ,               .

             .     ,   :

 ,      ?              .

   :

   ,  ,           ,     ,       .  ,    - ,          .            !        ,   .  , ,          .    ,  ,  ,             ,  .

     .        :

 ,   ,  !          :  -     ,  ,       ,          ,   .                  ,   ,   .    ,        .       .

      .        :          .

, ,    ,    ,  ,           , ,      .   ,    ,      .

     ,      .    ,           .    :

           .       ,    ,     .

     .   ,   . ,          ,   ,         .

      ,      .     ,   ,     ,      ,   ,      ,   .         ,  ,   ,    .

  ,     ,  ,  ,          ,        .  ,      ,     ,     .

,   ,    ,   ,         .  , ,    ,   ,     ,     -  .

  ,       3,   .  ,       :      .  ,  .     ,         ,    ,      .   .         .      ,    .           .

    , ,   ,    .      ,  ,      ,      .   , ,         :       .           .      :    ,       .

  ,    ,    ,       .      ,    .            .     ,         ,   ,       ,    ,  .

     :     - .      ,      .       ,    ;    ,      .   ,    ,   ,  .

       ,            ,  ,      .       ,     ,   .    ,        ,    ,      .    ,           ,         .       :

 ,       ,  ,    ,    ,   .

            ,     ,    .          ,      .      ,      .           ,    .

    ,   ,  , :

    , ,  ?




 ?   .

 ,    , ,  ,  ,        ,  .

   ?   .

 , ,   .     ,     :       .     ,    .

    ,     ,   ,     .          .       :

     !        ,  ,  ,  ,    ,   .

   ,       .        .      ,   ,    ,     :

 , ,   ?      ?

     ,       ,   .   ,  ,    , ,     :   .  :

            ,    .        ,       ,    .   ,   ,      .    -   ,     ,    ,  :    ,      .  -    , ,  ,    ,     .     ,    :    , , , ,   ,    .               .

          ,     .  ,        ,      :    ,   ,        .

  ,    .         ,     ;    .  ,  :

 ,  ,  ,  ,     :  ,    .

   ,  ,            .    ,  :

            .    ,     :       .

  ,           .   ,    -:       ,      .  ,  :

 ,  ,      ,   ! , ,       ,   ,     .

   ,      .    ,     ,        ,      .         ,    .

      ,    .           -        .   ,                .  ,  .

        .   ,    ,      .  ,           .

  ,                .      ,   ,    ,           .          ,        ,      .

     .    ,   ,     ,    ,     ,  .    ,       .   ,        :      ,     .

,   ,   ,      ,       ,   :       .  ,     ,    ,     ,    ,     .

  ,      :

  ,           .    :    ,    .

              ,     .   , ,        ,              .

 , ,   ,        .   ,         :  ,    .       .   ,      ,          .  ,       .  ,      ,        .    :

 ,       ,    ,        .       ,     .  ,    ,         :  ,       .

 ,     ,    ,     .         ,           , , ,   ,   .

  :

   ,  !    , ,  ?

   :       ,    .     ,           .

   ,        .       .   ,   ,       .

  .     ,    ,  ,    :

 ,  ,   -    ,          ,      .       ,      .

,     ,    .      ,  ,    .  ,         .          ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhovanni-franchesko-straparola-34097848/volshebnye-skazki-74595223/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


