   
 


    -           .      ,      : ,   ,   ,  ,     .     ,     .    ,      -  ,    ,     .     ,  , , ,         .       ,    ,  ,           .        ,       ,  -    .





   





 1


        ,   .        3 ,      .

  



1

     .     -  ,  .    ,  -  ,   .  : .  ,  -   ,   , , , .       .

   .      -   ,   .        .       ,    ,     .   ,   ,     ---.     ,       ,      .

   .   ,  , .    .   , .      .  .   .      -   ,        .

       .     ,   .       ,      .   . - ,  ,   .      ,       -      .   ,   ,    ,        .    .  :   .   .

  ,    .   , ,   ,     .         .   : " ,  ".    ,    ,  .       .     -    ,        ,    .

   .    .  ,   ,    -   ,   ,      .    ,  ,    .



2

      .        -         ,    ,      .       ,  -    ,  -  .    .  ,     ,    ,           - , , .

  .   , ,  ,   ,   .  .       ,     ,  .   , .      .

  ,   ,   .         ,     .   : "     ,      .   -  .  ,     ".       .  ,   .      ,      ,       ,     .      ,   ,   .   -.  .

    .  ,   -  .    . ,   ,  :  ,   ?  ?      .  -  .    - .   .   . , , , , , , , , , , , .    .

  ,     .         - ,   ,   ,      .    .           -  .      ,      .     .  ,     .   ,   ,     .

     .     ,          ,      .    .   -  .   -  .     .  .

     :  ,  ,     .     .    -         .      .   .    .     .

      .       .         ,   ,    ,        .   ,   .  : ?    .



3

   .     ,     .     ,  .       ,    .    ,    - , ,    .     .        ,   .   ,      ,  .

        .     .  ,   .       -   ,    .   .  - -   .

- Bonjour, mon amour, -  . ( ,  .)

- Bonjour, -   . ( .)

    ,  ,   ,   .    .      ,    .   : ,   . ,   . ,  -   .

   .     ,   ,   .    .           ,        .     , , .      -  ,   .

     ,  ,    ,  .     ,  .

- , -  .

-   .

-  . .

-  ,   .   .

     .     -,     . ? . ? .   -. -,    ,    .    .    .

-  ? -  .

- ,   , -  . -  .  .  ?

- .

-       .    .

-  , .   .

- , -  . - .

 .      .        ,  .     ,      ,      - .      .    ,   .        .   .   ,    -   ,     ,      .  -,  .

-   , -  .

-   .

-   .

 .  ,    -    .  ,     ,   .  .   .  ,  .

     .      :

-    .

-   .

-    "".

-    .

  ,    .           .    .   .    .   ,    ,  .     .   .   .

 ,        .   , " ".     ,     .     .        .   .      .     ,  .    ,     - ,  .

- "    , -  . -   ,    ..." -  . -  ?

- .

-   .    - .

-    ,  ,   .

 .   .    . -   .   .       .     ,        .   ,  .      .   ,   . ,      . ,  -  . ,    .



4

   .  .      .       -  ,   .        - , ,   .   ,  .     .     ,  .

- Dors, mon bon, -  . (,  .)

  .    ,     .      .    .      .       .

  .   ,  ,      .        ,    .     ,    .        ,      .        : "Je ne savais pas qu'on pouvait vivre comme ca." (  ,    .)    .     .      ,  . Je ne savais pas qu'on pouvait vivre comme ca.   ,    .    . .

   .       .  .          .  ,       .  :  ,  .  .  .    .

   . , .       -  ,  .     .   ,   ,  -  ,    .   ,  -  ,       .   ,  - ,    ,   ,   .

  ,        .    .     .    .

  ,      .      .   , .        .     .  .   .



  



1

   .     ,       - -,    .   ,    .  .   ,    ,  .

     .      ,   ,   .     .  ,      ,       ,    ,    ,    .     ,  .   .

   .      - , ,     .     ,      .  ,    .      ,   ,    .      .    ,      .

     -  ,   -    ,  .   .           .    .    , .      :    .   ,     - .     .

  .      .         ,  ,  .   , ,    .  - ,   .  - .     -   .  - ,   .

  .    .        .

    .         .

- Bonjour, -  .

- Bonjour, -  . -   ?

- .     .

- . -  . -     .

-     .

  .

-    , -  .

- -  .

   .     , ,   .    ,      .      .   ,       .   -,  .    .     ,   .

-  ,   - ? -  .

- .

-  .

    .     .       ,     .



2

     .    .     ,        .          ,    .        .

- Bonjour, madame, -  . ( , .)

- Bonjour, docteur.

  .

- Comment ?a va, monsieur? ( , ?)

- Comme ci, comme ca, -  . ( .)

      .   ,   .    ,  .    .  ,       ,   .

   .   ,  ,    .      ,  .    ,  .      .  .

- Bien, -  . (.)

    .     .  ,       . ,   . ,     -  ,   .

-  ? -  ,  .

  .

-  .   .  ?

- .  .  -  .

-  .

-  .  -   .

-       .

 .

-     .  ,   .     .

-  ? -  . -    ?

  .

-  .  .  .   -    . , . .

 .    : " - . ".

   .     .    ,    ,      .

-    , -   .

- ,  , -   . -   , .   -  .

 .   ,   .   .     .    .

 .

-     .     .  , .    .

-  ,   , -  .

    .    .



3

         -   .      ,  ,  .    .

-  ? -  . - .

-  .

-  ,   .

-  ,    ,      .

   .

-   .

-  .

-   ,   .    .

  .     :

-     .   .   .     .  ...

 .  .   .    .

-  , -   .

      .   .

-  , -  .

 .     ,  ,  .    .     -,     . - .



4

   .     - ,    ,   ,     .   ,   ,   .

   .   ,   ,  ,  .

-  , -  . - .

- .

-    .

-    ,   .

 .  :

-   .

  .  . ,   .    ,   ,      .  .  .

-     , -  .

-    .

-  .

   .   .     ,  .   .

- ? -  .

- .   ,     .

-    .

-  .

- .

       .  - ,    - .  ,     .  .  .   ,    .



5

   .   ,  ,  .    .

   .  .    .  . : " ,     .  ".

    .  .        .

  ,   .      .  .   ,  .    .   .   ,   ,   ,     .

 .   .   .

   - , ,  .        .    ,      ,   .    .      .    .

       .       ,  .



  



1

 .     ,        -   .     ,    :   ,   ,    .   ,  .   .  : "   .     ".  .    ,     .

    .    .     -    .   -,   ,      ,   . . .       .

   -  .  ,  .     ,     .    .    , .      :     .    .

  .    : " -   . . .   .   .    .   ".  .       .

    .         .       .

- Bonjour, -  . ( .)

- Bonjour, -  . -  ?

- .    .

-  .

 .  :

-  .

- ?

-  . ,      .

- ?

- .

   .     .

-   , -  . -  .

-     .

- .      .

   . .   .

-   ,  .

-   .    ,  .

   .     , ,   .    ,      .      .   ,         - ,     .      ,     ,   .

-  ? -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anita-rei-34063077/poka-ty-ne-vstanesh-74597884/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


