  
 


.  
        ,    ,       ,   .

   -   ,  ,      .      .   -      ,     .         .

,  -  ,  ,      ,           .  -  ,      ,       ,   .





 

  


  ,      ,     .

  ,  ,         .



Liora Barash

THE RIVER GIRL AND THE CORMORANT



Copyright Liora Barash, 2025

Russian translation rights arranged by eBookPro https://ebook-pro.com/

  .,    , 2025

       , 2026




 1


   , -   .   ,           ,  , ,  .  ,     .       ,      .     -     ,   ,   . -          (     !).      ,  ,     ,       ,     ,     -   , -  .

        .        ,   ,      . ,    ,  ,   ,         .  ,  -     ,   ,       .  -     .

     ,    ,  .    -   ,           ,   ,      . ,      ,   ,      .               .      ,  -      .    ,     .

   -   ,  -       ,         . -     ,       .         :        . ,  - ,            ,      ,   ,        .

  -,             ,        ,        .

           .      ,   ,       .  ,     , -     .     .         ,     ,  . , -          ,     . ,     ,         .  ,            .

- -,     ,             ,        .       ,       .        ,    .        ,   ,  - ,      .

            ,    ! , ,  ,  ,       ,      .  -     .              ,  ,       .

     ,            -    .             ,       ,    .      ,   ,   -    ,     .     ,    ,         :           ,    ,  ,   ,     .

,  -      ,     -     .  ,     ,  ,    : ,   .         ,      ,     . , -  ,      .      :       ,      ,    .

              ,  .      ,     .    ,        ,      ,       ,   .  ,     , - ,     ,   .  ,  ,   ,           .

-    ,    ,    .  -    .  ,        , ,  ,       .       -  . ,  ,  ,    ,            ,    .     ,   .          .         .

,     ,  . -   .        ,      . -     ,  , ,    ,       .             ,  ,   .      ,  -        ,      .

           ,      ,         . -   ,        .      ,        .       ,   ,      .

, ,      -,   ,   .    ,       ,         .           ,     ,       ,       .




 2


      -  .    ,     ,      .  ,  ,      .         !  ,  -  ,        ,       ,   ,          .

        ,     -   .  -     ,      ,          ,  -       .

  ,       ,     ,       .       .      -  ,     ,                .  -      :            .

-          .          .  ,    ,          .      ,              ,        .

  -  ,       ,     ,     ,   , ,    ,    ,   .        . -  ,  !   !  ,    ,   !

 ,     ,   ,     .         ,   ,   ,  -    ,      ,       ,     ,     .       ,  , -,    ,       .            ?  , -             !     !     ,   .      ,   ,   , -   .

   -        ,         ,        .            ,          .       !       . , ,      .

  -       .        ,    -    .       ,   ,  ,  -    ,   ,            ,      .     , ,      ,      .           ,        ,          ,    .

 ,          ,       ,       .           ,    , -                ,         .

       ,   - - .     , ,         .      .   -   .  .

    - ,         ,      ,       .   ,          , ,  ,     .     - ,                 -,      .           ,     .

   -       ,     .          ,    ,         .      , - ,      ,       .    !           .             .

   ,    . ,   ,      : , ,    ,  -  . ,  ,        ,       .              .


* * *

 -    .                .  ,    .  ,      ,     .    ,         ,      -,          ,   ,    ,      . ,   -    ,       ,       .  ,      ,       .

,       ,              ,       .       ,        . ,     , ,  ,    ,         ,  -      .

 -  ,       .     , ,       ,     .            .  -     ,     .       ,          .     ,   ,   , , ,      -.      ,         ,       ,   .  ,     ,   -     .         .

 -        ,    ,    .    , -      .  ,  ,   .      .  ,      ,   -         .    ,   ,     ,        .

  -  .    !        ,   -   .    .      ,   -   :       ?  ,                  !

   , -     .          -      ,       ,      ,   ,    :    ,   ,   ,    .

           -    .   ,     .      ,          ,        ,       ,     .

     -   !       ,   ,  ,    ,         ,       .    :     ?   - ,                ,  - ,     - ,    , ,   ,         ,     .      .      ,  -   ,      ?       ,         ?

           ,   ,  -     ,  .     ,    .      ,    :      ,            , , ,    ,  , ,   .             , ,   ,    .     -      ,       -     .        ,             .  ,                , -     ,       .

,         ,    ,         ,    ,      - ,      .   ,      , - ,    .     ,      ,           .       ,          .

  ,    , -          ,      .   ,            .        .  ,  ,  .   .  -       .     ,  -   . ,   ,   ,      ,     ,    .

   -   ?                  .       .   ,   ,   -     ,     ,     .      ,     .    -  ,     .   ,          . - ,        ,            .      ,  -    .       .  -  ,            -   .                  .                  .        .   ,  ,    ,      ,   , ,    ,   ,            .      -    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74599151)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


