
 


     ,         ,       .

               .       ,       .  ,      :    ,          .

         ,   .   ,     ,                .





 







 I


  

( )

3 . .          ;     ,               . -        ,  ,             :      ,     ,      .  ,   :      .            ,       ,     ,       .

        ,     .    ,         ,     . (:    .)  ,      ,   ,     .                .

 ,   ,           ,  :        ,        . ,  ,     , ,    ,   ,              .         :         .  ,    ,    .    -    ,       .

      :   ,        ;         .              , , ,   :        ,     . ,        ,     ,              .   ,    . (:      .)

  ,        - ,  .  ,   ,          ,  ,          ,     .     ,      ,    ,   ,  .    ,           ,  ,  . (:      .)   :      , ,      ,      ,    . ,    ,     .  ,      -  .

      ,     .           --    ,     ,         .   ,    .        -   ,       ,      , -    .    ,    :     .          ,   ,   ,  ,       .    :    ,  - ,      ,    ,      ,                 . , ,        .

  ,          , ,  ,   :        .            .        ,         ,          ,    .

       ,                  .     :     t?p         ,   ,    ,       ,       :  ?  ,   ,   .    -        ,     ;       :

 ,    .    .     .              .            . ,     ,         .

  

4 .                     , ,     ,          .    ,    ,   .  ,     ,      .  ,             ,    , ,      ,    .      ,   -            .

          :

     ? ,  ,  ?

   ,      - ,  ,        .  ,        ,   :

   ,   ?

 ,  .   :

 , ,   !    ,    ?

      :

     .   ,   ,    ,        ?   ,       ?

    ,      .       ,     -.      ,     . , ,   , ,     ,         .   ,   ,    ,  .     ,                  ,          . ,  ,   ,               .         , , ,    -   .     ,      ,      ,        .        ,    ,      .  , ,  !

5 . .      ,      ,          ,    .   ,       ,  ,     .     ,      ,      ,     .   :  ,      ,         --       . ,  ,     , ,   .          .

         ,  -    ;             ,         ,    ;     ,    .     -      ,  ,   ,    .  : Ordog  , pokol  , stregoica  , vrolok  vlkoslak   ,   ,     :   . (:      .)

                      .          : ,    ,        .           ,          .  ,  ,          ,     ,        .  ,              ,       ,   ,      .

    ,     ,  ,      ,   , ,     .     ,  ,      ,       ,    .      , , , ; , ,       .        -,       ,     ,     .   ,    ,   ,      .   , ,  ,             ,      :       ,          ,         ,        .

    -    ,      .      ,                ,     ,     ,          ,       . -      ,  ,        ,        .      ,     ,    ,     :

 ! -!   !    .

    ,       ,     .       ,      .                    .        ,        .          ,    ,        .       :  ,    ,    ,        .       -  ,   ,  ,     ,          :    ,   ,  ,    ,  .     ,          ,   ,       ,    ,   -     .  ,     ,        ,          ,  ,    ,   ,        ,      .     , ,    ,    . ,  ,      ,        .

 , ,   ,    ,   ,   ,     ,   ,           .

    ,   .

               ,   .         ,    .            .   ,       ,           .   ,    . , ,     ,   :   .         ,   ;      ,      ,    ,              ,         .    ,  ,    ,     .        ,         ,     .     ,        .    ,    ,          ,      ,   .      ,      ,      ,    .      ,           .      ,     .              .     ,   ,  ,   ,  -   ,  ,   :    . , ,     :

    . ,    .   ,  ,         .

  ,   ,       ,        .  ,         ,     ,     .     :   ,   ,  .        ,    ,  ,         ,      .

 -   ,  ,      .    :

    .

 -, ,       ,  ,   .    ,  :    ,    .

 ,  ,           -   ,     .          :

Denn die Todten reiten schnell 

(   ).

 ,   ,          .   ,     .

    ,   ,        .           ,     ,     ,    .    ,   ,  ,      . ,         ,        ,  .   ,   ,     ,    .

     ,     ,    ,  ;        ,   ,      :

  ,  ,   , ,      .         ,    .

  ,   ,    ,     . ,    , ,        - ,     , , ,       .   ,  ,          .   ,          ,  ,   ,       .       ,     :  ,    ,     . ,     ,  ,     :      .           ,     ,    .     ,  .

  -       , ,    .    ,    , ,      ,      ,  , ,  ,       .        ,      ,   ,      ,     .  ,       ,       ,        :         ,       ,         ,     .   , ,     ,    ,        .   , -     --     ,     :        ,       .      ,   ,    .   ,    ,        ,  .

    ,       ,    ,     .      ,               ,           .   ,     ,  ,      .   -   ,       ,      ,        .    ,      .  ,   ,   :      ,  ,         .

     .       :    ,  ,   .     ,  ,        ;      ,     ,    ,      .  ,     ,          ,   ,  ,  ,       .        ,        .    ,        ,  ,     ,  ,   ,      .  -     :     ,         -  .    , ,     ,       ,    .     ,         ,      .

    ,        ,      .              ,    ,    ,     ,   ,             ,   ,      .   ,    ,      ,     .  ,        ,  -             .

            -  .      ,     ,  ,         ,     .    ,              ;               ,      .        ,       ,      ,   .   ,     ,        ,  .          ,     .

      ,      ,    .       ,          . , ,   ,             .     ,    ,         .    :      ,  ,          ,  ,               .




 II


   ()

5 .   ,      ,    ,         .       ,            ,  , ,  .        .

  ,      ,  ,          :      , ,   ,  .               , ,    ,        .         , , ,    .    ,     ,      ,           .

        .  ,      ;              .   ,        ,    .   ,     ?      ?      ,       ,   ? !         . ,              ,          !        ,     .      , -    ,    ,   ,  --       .       ,     .     , , .       .

    ,      ,       .         .             .

    ,  ,      ,               .       ,        ,        . , ,       ,    ,    ,  :

     !  ,   !

       ,       .    ,      ,  ,     ,    ,     ,   ,    .  :

     .  .          ,    !

      ,     ,     :          ?   ,  :

  ?

     :

     ,  ,   .      ,     .

         ,  ,   ,    .     :

 , ,   .  ,           .

   ,      ,      ,      ,       .                   ,        .

 ,  ,   ,  ,          ,    ,   ,   .   ,        .    :  ,            ,    ,      ,     .      ,   :

    , ,     . ,   .   ,         .

,              .    ,  ,      ,     ,      .

    . ,    ,      :

  ,   ,   .  ,              .

       .         ,        .       :

   ,     ,   ,      -    ;              ,   .  ,        ,    .   ,    .              .

                .   ,     ,     .   ,     ,  -       .

  ,   ,    ,     ,   ,      . , ,             .

         ,         ;  , ,    ,    .  ,    ,   . ,      ,  ,    ,     ,     ,             .  ,   ;    ,  ,  .    ,   .

       ,      ,      ;  , ,      ,   ,       ,    .  , ,    .    ,  ,       ,     ,     ,      . ,  ,   ,     ,      ,       .    ; ,   ,      .  , ,   ,  ,  ,  -  ,  ,     .   ,   :

     ?  !

,  ,     ,  :

 , , ,  ,     .

  :

  , , .   ,       .          ,    - !

          ,       ...

     .  ;  ;    ,         .        ,  !

7 .    ,      .           ,   . ,    ,   ,      ,      .    :

   - .  .  .

     .   ,    ,      ,   . , ,   ,         :     ,    ,   ,  , . ,    ,      ,  , ,  ,      :   ,      ,      .      -,     , ,  .                   ,         .         ,         ,   .            ,          - ,         .          ,  ,    ,        ,      .   ,     ,  .

 ,   ,        ,       .       ,         .     , , ,  , , ,     ,   ,   .     ,    ,    ,  ,            .

     ,  ,   .   ,     ,   :

 ,           .  ,      ,          ,    ,       ,       !               .       ,      ,   , ,     ,    ,   !          .  ,  ,         .

 , ,   ,     !

   :

     ,  ,  ,     .      ,        .

  ,   .

  ,   .   :     ,       .  . ,  ,    , ;    ,   .      ;   ,     ,   .          ,       .          ,    ,       . ,   ,        ,      ,     .        , ,  ,     .

,      ,            .   :

 .      ,     , ,     .     ;     ,   ,    .

      ,   :

   ,     .   ,    . ,    , -        .

  ;       ,               .        ,  ,     .   ,        ,     ,    .  :   ,      ,   ,       ,       .

  ,      ,      ,   ,   ,         ,   .       ,           .     ,       ,        ,   ,       ,       .     ,           .

   ,   ,       ,     ,    ?

 ,    ,   ,  :

          !        ,         ,   ,      .    ,  ,     ,   .        ,   ,   ,          .            ?

   ,   .    ,          .

    .

  ,    ,        ,    .

  ,      .     ,        ,    :  ,       .     -,     ,       !      .          ,      , ,  .              .   ,                  .        :

 ,  ,     ?  ,   ,       , ,        ,        ,    .    ,   , ,  ,       ,  .  -!

       .        ,      ,   ,  ,      .        ,   :

 ,   ,    ,  ,      .        ,    .          .

     ,    Quatre Face,          .      ,      .       ;   ,     ,   ,  ,        .    ,   ,   ,   :       ,     ,    ,      ,      .          ,        .   ,   ,           ,  .    ;       ,       , ,     .

    :

  ,     .      ,          .       ,     ,    ?       ,  ,     ,       .    ,  ,        ,      .   ,  ,      ,    .       ,   ,          .    ,      ,   .

  -       ,  ,       ,  .

, ,  ,     .  ,        .              ,    .        -:     ,   ,     ,    ;          .

  ,    .

 !   .     ? !     .    ,   .

   ,      ,      .             ,  ,   ,  ,     .  ,     ,  ,    ,       ,   .      ,             .         ,    ,    ,    :        . ,              ,  ,      ,      ,    .    , ,       .     :

   !          .       , ,   ,      ,       .

       ,     :      ,         .   ,        .

8 .    ,       ;                       ,    .             !  ,              !        ,    ,        ,      !..   :              . , ,   ,  ,      ;    ,   .       ,   , ,   .

    ,  ,     ,    .      ,     ,      - ,    :  .           ,         .     , , ,    .   ,       ,     .      :    ,             !     ,   ,   ,   .       ,     ,    ,     ;      ,    ,      .    ,        .    ,    -  ,        , ,    ,      :    ,    ,    .

 ,   ,   .     ,   .

,  ,  :

  ,  ,  !    .  !

       ,      ,   ,   .   ,     .       ,   ,          ,   .

     ,       ,     . , :        ,     ,   ,   !       .      ,    .            .       :         ,       !         ,     . -   ,      .

,               : , ,    ,         .      ,       .

             ,     !




 III


   ()

    ,       .      ,    ,        ;          .   ,   ,  :      --   ,   .        ,      ,        ,   ,    .      ,       .   :      .           , , ,   ,            .            ,    . ,      , ,  ,  ,                .

    ,        .      ,  ,     ,   :    .  ,           . ,   ,  ,       ,     :       , ,  ,     .                ,   ,  ,      ,   !   :   ,      ,      ?             ,     ?   , ,  ,  ?    ,  ,     !         . , : ,   -  ,          .        ,            ? -     .             ,     .  ,     , , ,    .    ,    .

.      .         .   , ,    ,   ,       .   :         ,     ,      .  ,   ,    ,  ,     .  ,           , , ,   .      :    ,    ,  ,    ,       .              ,   ,     :

 , ,            ,     . ,     ,        ,     ,    ,       ,      ,    ,      .  ,    ,       ,     ,         ,         . , !       ,    ,       ?    .   ,    -,  ;   , , ,         ,     ?  ,          ,       ,     ?       ,      ,              , ,    , ,    ,  ,    .         ,     ,       ? ,   ,          ,        ? ,       ,          ?     !   ,    ,   ,    ,     !          ,            ; ,  ,    ,     ,    ,    ,  :         ! ,      . !      ?       ,   ?  ,         ,             . , ,      ,  ,   ,    ,         .   .          ,       .

     ,      . (:                 ,    .)

12 .      , ,     ,    ,      ,       .   ,    ,            .   ,   , ,   -  ,   - ,    -.      ,         ,    - .

   ,       .  :  ,  ,         ,      - ,        .  ,   ,     ,     :       ,     ,     ,     ?      ,    ,   :

   .   ,   , -     ,   ,        . !                  -  ,          -  ,    ;   , ,     ,   ,          ,      .  :   ,    , ,  , ,   ,             ?

  : , ,       ,        ,   ,   - ,       .

 ,   ,          ?

 ,   ,      ,         .

 !          ,  ,  ,    ,    .       ,     :            ,      .  ,      ,   ,     ,      .                ,      :

             - ?

      :        .

    ,   ,   ,     ,    ,     ; ,   , ,        .

     ?   ,     .

      ,   .   , ,   ,    , :     .   -    ?

 ,      ?      ,   ,         .      ,      ,     ,   .      ,         ,        ,  :

  ,    ,     ,   .  , ,   ,             .   ?

               . ,    ,        ,       ,     :     ,      .      ,   ,     ,     ,          ,     ,     .    ,     ,     ,      -   .      ,   ,            ,         ,    .                  .

     . ,     , ;    ˸  ;        ,         -.      .     ,           ,          ,   ,      ,    .     ,     , , :

 ,        . ,        .

     ,  , :

   ,      ,     :     ,          .  ,   ,      .    !      ,               .    , ...     ,   ,   .     ;                      ,    .

.  ,  ,  ,       .        ,     .       ,       ,       .

  ,       .   ,     ,         ,     .  ,   ,            .   ,      ,            ,   .              ,      .  ,          !     ,     ,     .        ,         .             .   ,              ,       . ,    ,    ,   ,     ,    ; , ,   .         .

   ,   .    ,        ,        ,      ,   .     ,     , ,       .       ,                      ,  ,     .       ,     ,    ;    ,     .        ,     , ,    ,        -- ,    .

           ,       ?        ;   ,        ,     ;      ,        ...

15 .    ,        .      ,       ,      -   .      ,       ,      .        ,          ,   .            ,   ,  ,     ;       ,    ,      .     ,        ,    !  ,             ,     .       ,    ,    .       ,     ,  ,     . ,       ,  ,    .   :    ,      , -      .      ,        ,   .          .       ,     ,          .   ,    ,      .      ,    ,    ,     ,  ,   ,   ,     ,    .     ,   , ,    ,   ,   ,    ,        .   ,              .    ,    ,    ,    ,      ,      .        ,                   . ,        ,     ,           . ,    , , ,   -  ,          ,            .           ,    ,     ,   .

,  16 .           .        .    ,          ,    .     ,       :   ,     ,                 ,       .  !  !            .      .         ,    :

 !  ... 

 , ,       ,    ,    ,     .    ,  ,    .

     ;  ,   ,            .        !

          ,   .            .   ,       ,      .    ,       ,   .     ,               , ,          ,     ,    .       , , ,         , ,     ,    .  ,         ,     ,      ,  ,  ,       ,   ,      .

   .   ,       ;  ,    ,    ,    .   ,  ,    ,       .         ,    ,         .   ,  ,      .   ,    , --   ,   ,  ,      -  .       ,         ,   .      ,   - ,  ,  ,  ,  .       ,     ,  .          ,     .     ,  ,        ,  ,         ,    ;    .    ,         , ,     ,           .     ,        .    ,       .  :

 !  ,        .

 :

          .

  ,      ,  .      ,       .  , , ,     ,   ,        ,   .

    ,       .    ,  ,   .        ,    ;  ,     -,              ,     .       ,        , , ,   .       ,   ,    ,        .     ,         , .  ,     -  ,        ,    ,  .         , ,  .

            , , ,   .           ,            ;    ,    ,      .   !               .    ,      ,      .   -,   ,   ;  ,   ,      .           ,    ,     ,    . ,   ,  ,         ,  :

          ?         ? ,   !    !     ,        .

,  ,  ,    :

           !

        , ,   ,    ,        ,     .   ,     ,   :

 ,             .   ?  , :     ,     .   ! !         .

       ?        ,      , ,      .     .        .    ,      ,    --    .     ,      ;         ,       .      ,         ,      ,    :       ,  ,    .

     ,     .




 IV


   ()

    .      , ,     ,   .          . -  , , :      ,   .   ,           ,      . ,      : ,     ,      .      :        ,  ,  ,     .               ;      .    ,    ,  :              ,           .

18 .               .      :  ,       ,   - .    ,     .  :     ,       .

19 .     .          :              ;           ;           .  ,                ;        .       ,        ;       .  ,    .            ,  ,      .    :      ,  ,  ,    ;   ,      ,         ,     .          .     ,     .      :

     ,   ,    .

     .   !

28 .            .     -,     .     ,        : ,     ,       .      ,     .  ,    -    ,   . ,   ,  ,        .

          .         ,  .   , ,  -    , ,     ,    ...

 .   ,        .     ,    ,     ,             .               ...

          ,          .       ,     .    .          .   ,       ...

 .  ,     ,   :

        ,  , , ,   . !  ,  ,  .    ,     ;  ...          ,  ,     ,    ,    !  .  !  ,      .                 ,      .  :

        ,      . ,  ,      .     ?

  ,    ,   ,  .            .     ,      .          .

        ,    . , :     ,   , ,    , :

  ,  , ?       .  , ,         ,  , ,   .

    , ,   ,     . , ,     .

31 .   ,         ,         ,     ,   !

   ,      ,      ,   , ,        .     ,            ,    .

,    ,  ,            .     ...

17 .   ,       ,    ,    ,           .                ,     ,          ,    ,     ,     .                  ,      .    :    .

        .      ,  ,           ,     , - ,     .     ,                   .              ,      ,      ,    .          ,     ,           .      .

24 ,  .           .    ,        ,   ,      ,  -  .   -  ,  -            ;     ,  ,   ,      .

      ,       .               .  :      ,      ,        ,   .             ! ,  ,   :     ,   ,        ,    ,           ,   .

   ,    ,  ,      ,    .

      .      ,        ,        .     ,   .     ,        .

-     ,   ,  ,   .     ,           .          ,  ;       .  !    ;  , , ,       .    ,         .      ,           .  ,      ,      ,     .      ,         ,    ,  .

              ,  ;   , ,  ,    .             ,     .     .

 , ,   ,      .   ,             ,    ,    .  ,     .    ,      ,  :

 ,    !

   ,  ,      ,  .     ,   ,    ,  .    ,       ,          .

-  ,  ,  ,     ,  .  , ,         .     ,    ,    ,      .

  ,      .    ,  .

         ,    , ,  .

 ?    ?       ,   ?

25 , .     ,      ,      .     ,        ,    --  ,      .  ,   ,   .     ,  .               ,         .

   .  !

  , ,     .         .  ,   ,   ,   ,   ?       !         .

,        ,    .    ,          ?    ,     .      ,       ?   ,    .  .               ,   ,    ,    .      ! , ,   ; ,      ;  ,    !

  , .   ,       .      .     ,      ,       ,     .  ,  ,        .   ,       . -                ;         .          ,       ,   .      ,     ,       :   ,     ,  . , ,    ,        .        ,     ,   !  ,   ,   ,    ;    ,     ,    .         ,  -     .              , , , , , , ,  ,     .    ,   ,      .      ,    ,   , .

       .     ,             ,    ,      .           ,   .              .    ,    ,   ,      .       , . ,    ,    ,  ,    .  ,          ;      ,            ,   .       ,             .      ,      .      ,      ,        .     ,       ;      .

,           ,       ! ̸         :   , ,     ; ,    ,   ;   - .   ,  ,  ,      . ,       .   ,   ,           .     ,  - .       ,     ,          ,    ,    ,       ,       .     ,       . , ,   ,    ,  ,        ...

29 .      ,           ,         ,    .      ,          ,       ; ,   ,     ,      .              .     ,   ,      .

   ,   ,       :

 ,  ,   .      ,    ,  ,  ,   .    ;     ,       .          ,    .    ,     ,     ,       . ,         .

   ,       . !               :

       ?

 ,  ,         .

   ,   .    .

    , ,  ,     :      .

     ?

      .     .

      ,  ,          :

  , ,  ,         ,    :   ,   .  ,    .           ,        . !

         ,        .   .

 !

     . ,          --        .  ,        ,   ,       .

   :      .                .

     ,      ,  ;         ,     .   :                 .      ,        .    :                 !      ,    ,       :

  !  !      ,    .       ,     ,      ,    .

       ,   -    . ,     ,    ,            ,       .

  ,    ,     .        ,     ,   :

 , ,   !     . !  !    .   !

 ,   ,             ,  .            .

    ,       .    ? ! ! ,    ,   !

30 , .  ,      .      ,             ,   ,     .

       ,   .          .      ,     ,  .   :         . ,   ,  ,   .

   .   .    ,   , ,    ,    .         ,       .

  ,              ,   ,     ,    .         .    ,       .         ,      . ,   ,    .

     ,   ,     ,         .      ,              ,     .   ,   , ,  :      ,  ;  ,       ;           ,        .   ,               .   , ,       --  ,    .      ,           ,    .              .         .      .      ,       .        ,      ,  ,     ,        ,   !       .        .      ,  ,      ,  ,     ,        .        ,  ,     ,   .        ,  ,      .      ,         ,  ,     . ,   ,  ,   ,    ,     .

           , ,  ,       .        ,     ,           :      ,    .        ,       ,         ,   .  ,             .  ,   -  ,   -       .     ,    - ,   .    ,  ,      ,           ,         ,      .              .  ,      .

    ,  ,           ,     .      .        ,    ,  .

 ,  ;    ; ,          ;     .

!  ,    ,    ,      ,     .

         . !    ,       .     !

     ;        .          .  ,       .

   !   ,  !     ,    ,              !

  ,      ,      .         ,  .  ! !




 V


       

9 

  ,        ,   .        .     ,   ,        !             ,      .   ,     :    ,       ,           .     ,         .    ,         ,      ,      ,     ,     .              .  ,    ,   - ,         .   ,   -:  ,  ,  . ,             . , .       .                  .         ,     . ,              - ?    .  .

  .

P.S.        .      .        - ,    ???

     

17, -, 

  ,  ,      :       ,        .            .     :       ,      .        ,    ,      . -, ,   .    .       ,            .            ,       .  : , ,  . ,   .       ,         !      ,      ,    . ,       ,        . ,        .           ,     .       ,    ,         .   -    ?  , , ,        ,    .  ,          ,  , ,    .  ,    ,     .    .   ,           . , ! ,          ,    ,       ,   ,   . , ,   ?   !       , ,    ,      . , ,   , , ! , .          ,   ,   ,      .   ,       .        ,     ,     .  ,      . ,  .  .       , ,    .

.

P.S.  ,  .    . .

     

24 

  , ,         !        .

, ,  ,        !  ,    ,               ,       !        !   ? ,        . , ,   ,   ,   .    ! ,   ,              ,        ,            .     !   ,  ,           ,       .  ,     ,   , ,  , , , . -             .            , ?      :    ,   ,   ,     ;  , ,     ,   .  , ,      .         ,    ,      .    ,      .   ,         ,                ,   ,   ,   ,     ,    .    , ,  . ,    ,     ,         ,   ,    .     ,   ,    , ,     ,   ,       .    ,      ;        ,   , ,  ,  ,      - .       ,      ,    ,     ,    .  , ,       ,    .        ,      ,         , ,           . ,  ,        ,     .    , ,  ,     ,   ,    ,    ,     ,   :       ,       . ,        ,     .

.

   ,      ,   ,        . , ,     .   ,         ,    ,         .       ,        ,     . , , ,  ,               . - ,      ,    . , ,          ,       ,   ... ,  .   .    . ,       . ,        ,  ,  ,    ;       .   :         ,          ,        ,  , ,      ,   ,     ,    ,     . , ,                 . ,    .   ,   -     ,    ,         .  ,    ,       ,      .     ,    :

 , ,         ,   :   ,    ,       ,    .       ,     ,   ?

 ,      ,       ,    ;  ,   ,             .   ,     , ,    ,         ,  .  ,      ,          , ,     ,        ,       .  , ,      ,     ,        .      ,       ,          .  , -     ,         ,   ,   :

, ,    .        ,         .   ,     :    - ?            , ,  ,   .

  ,     ,  , ,    ?        ,  !      , ,        ,       .         ,     ,      ! ,    ,  .  :   ,           :

,  ,  ,          .  ,         ;    ,    ,      ,     :

   .        ,        .  , .        ,   ,  .  , ,         ,       .  ,               ,   ,  . ,          .     ? ,    .  ,    , ,   (     , ,      )     .     , ,   ,        !      ;  , ,  .  ,       , ,      ,     ,  :

 ,   ,           ,     .       . .     ,  ,    ,  ,     ,   ;   ,   . ,      ,     ,       ? ,     ,          . ,       ,         ,    ;       ,     .

   .

P.S. ,     ,        ?         ,             ,  ,   .      ,    .      ,     ,    ,    .

.

  

(  )

25 .    .    ,       .      - ;       ,   ... ,        ,   .  ,       .   ,        . , ,          .

   ,      .                 ,     ,  .

(:        ?) Omnia Rom? venalia sunt     .     ! verbum sapienti.       ,     ,     :

. . , 59 .   ;   ;  ;  ,    ,      . ,              , ,     .          ,     .      :      ,    ;      ,     ,    ,          .

  .    

25 

 , ,       ,          ,      ?    ,           .          ?  , ,  :       ,    .            ,  .   ,                     ,      ,  ,       .   ,    , ,     .     ,         .  !

,    ,  . .

    . 

26 

     .  ,      .

.




 VI


  

24 . .           ,        ,    .  !       ,    .        ,      ,    .      , ,      ,         ,   .              ,       , --     .       ,   ,    ,     ,     .  ,  ,  ,  ;     ,     .        , ,   ,   .  ,             ,            ,   .     ,     ,   ; -          .       ,      ,       .      . ,     ,         ,  . ,             .

  ,          ,   ,    .     .         ,   .        ,   .

    ,        ,    ,       .           ,      -  .        ,         .   :   ,     .           ...

 .  ,        ,   . ,      ,            . ,                  :

       , .   - .  ,     ,   :     .         ,      ,  .      ,        ,  ,    ,     .   ,       ,     .

,       ,          .     ,      ,   ,   , :

   , .   ,     ,           ;    ,   ,  .

  ,   ,  ,   ,   .      :      ,      ,    ;   ,        . ,   -   .     .      ,     ,    .     ,  , .

1 .        ,            .        , ,   ,       .   ,  .      ,         . ,    ,         ,      . ,    ,     ,   .       ,        .     ,    ,     .     ,       .     :

     ,   ,    ,   .    ,   ,           .   .  ,     ,       ,   ,        ,      .        .                    !  ,   :   ,   ,   ,            .           ,          ;          ,    .   ,     ! -,      ,       ,  ,                 ,          ,      .

   ,  ,       ,  :   ,   ,   ,  :

   ,  ,      !      ?

  ! , , -          ;   ,       ,    .    .   :    ,   ?   ,    ,      ,     .  :   ,        ,    ?     .   -   .      ,       .       ,    .     ,   ?    ,    : -!

   :

 ,   ,     ,  1854 , 30   .

  ,    :

   , ,     ?    !   ,     !     ,      ,     ,       .              .        ,         ;   ,        ;   ,      ;    ,     ,      . ,      ,   ?    !  ,     ,        --     ,                 .

  ,    ,     ,     .

 ,   ,     ,   ,                   ?     ?

        ,   , !

 ,   .

   , !      .      ,     ,      ,   ?        ,      ,    .  -    ,   .      ,      , , :

   ,       29  1873 ,     .        .      ,    .

  ,  ,     !      ,   .

    ! -!   ,   :      ,    ,       ;       ,    ,     ,     .        ,   .        ,        .      .              ,      ,      ,      ,    ,  ,   .       ,   ?      .  -     ,          ,      !

   ,  ,    ,   :

 ,     ?    ,        !

    ,  ; ,              .  .           ,     .    ,          !   ,     ,   ,    ,     .     ,  .  , !    .

     ,   ,   ;         . -              .

   .         .     . ,     .     .        - ,  ,  ;         .           . - ,  ,    ,  ,   ,    .         ,     ,  ,    .     ,  , ,   . ,        !   ,    .

  

5 .         ,      .       : , , .   ,       .   ,  - ,  ,       .        ,      ,    :      .     .     ,    ,    .  ,  ,  ,         .  , :   ?   . ,   .   .

18 .               .    ,    ,            .

1 .       ,   ,       .    ,          .   ,      .        :       ,   - ,    ,       ,    ,      .  ,     : , ,        ,  ,     .    , ,       .  ,      .   ,             ,   .    ,   ,   ,       --  ,  ,   .

8 .       ,        .     ,  ,   ,      !        ,    .   -,      ,  .   ,   .         . , ,   , -    .

19 .   .      ,       .     ,        ,  ,  .       ,    :

 ,     ,    ,  ,     !

        ,        ,          ,    ,   ;       ,       .      :

  ,     ! -       .      , ?

         ,      .   ,        ,  ,   .     -.       ,       .

22:00.         ,    .      ,       , ,    .     ,           ,  .     .

20 .     ,     .   , - .     ,         ,   .        , ,   .  , :  .     ,      .   ,  ,         .

11:00.     ,    ,    . , ,   ,      ,   !

23:00.        ,    ,        . ,    ,   ,  .              ,    ( ) :          ,   .     ,     ,   ,    .     ? ,           . ,     .   ,      !        ,        ?        ,                ,   -          .    !           ;      ,   ,         .

            . ,         ,   ?     ,     .           ?

,          ,     .   ,      ,       . , , ,     ,      ,     ;      . ! !

      ,      ,  ,  ,  ,   ,        .

  

26 .    ,            ,     .        ,      .      .        ,    ,     ,   ,     .     ,   ,   ,      .   ,   ,      .      ;  ,  .    ,    ,         .    ,         .     ,           ,          ,     . , ,          ,   ,   ,    :   ,   ,    .    ,          .        ,          ,       .      ,      -   ,      :     ,  , ,         .               . ,            .

27 .    -  .  ,    ;        .       ,         .  ,   ,     ;                    .  ,    .      ,   .     ,           ,      ,    .  ,   .

3 .    ,    -      ,    ,   . ,   ,    !    .    ,  -     .       ,        .          ,       ,     ;    ,     .  ,   ,      .

6 .       -  .    .   ,     ,   ;            .      .    ,      .    ,    .     .   , ,    ,      .       ,     ;   ,  ,       ,    ,    ,   .         ,        .     .   ;  ,   ,      ,    . Ҹ       ,    ,  -- ,   .     ,      ,   ,    .           ,   ,   , :  ...

        .  ,   ,  :

    -, .

  ,           ;   ,   :

 ,  ,       ,           ;      ,  ,     ,    . , ,    ,     ,  -    ,     ;       ,     . ,  , ,     ,  ;      ,    .  , ,      ,        ;     ,      .               .          .   ,  ,     ,              .  -,   ,   - ,  ,    ;    ,    - .        ,  ,  . ,  ,      . ,       ,       ,     . ! !    .  -    ,      ,  ,  ,   ,     -- .    ; ,  . ,    ,    !

      .   ,   .     ,   , ,    .    ,     .

        .   ,  ,        -  .

  ,   ,   ,    ;    - ?.    ,  ;   ,  ,             ,    . -  !        ,      .         .




 VII


   Ի  8 

(    )

   .

             ,      .    ,     .      ,        -, --, -, ,     .       ,          .      ,      ,          ,        ,  -,        .       - ,        2:  .       ,    ,          ,    .    ,      ,      ,   ,      .        ,      ,           , , , ,     ,    -  ,       , ,   .      ,   , -                   .                     ,    .     ,      ,       ,         .          ,     ,     ,       .         , ,   ,  .         ,      ,           .         ,      

,      .

        ,     ,      -        ,                  .        ,        , ,  .

,   ,  .  ,         ,        .    ,   ,           ,  .       ,    ;    ,    ,       .  ,  ,    ,                 .       ,        .            ,  ,   ,    ,      ,  ,           ,      ,       .   ,           ,      ,       , , ,        .

        ,  : ,  ,          ,       ;          ,     ;      ,  .           ,      .     ,          .          ,  ,   , ,   ,   ,    .             ,     ,       .

             ,   ,   .       ,         ,        .        ,          ,               .     ,     ,        ,         , ,      ,    -,      .      ,   ,    ,     ,       ,   ,               .            ,    ,   ,  .     -,        ;    mirabile dictu   ,         ,     ,  ,   ,    .     ,      :     ,   ,          .        .      ,  ,   ,    ,   ,   ! ,     ,     .    ,         - ,       -  ,    ,     --.

,        .   ,       ,        .     :       ,    ,       ,   ,       .     ,          ,      -,   ,      ,        ,     ,        .

 ,      --            ,      .        ,     ,    . ,  ,         ,     ,   .     ,   ,       ,    .     ,      .         --  ,   ,  ,    .  , , :     ,        .     ,   ,    ,    ,    ,     .

,              .     ,   ,     .        ,         ,   .  ,   ,     ,     ,   -,        .     ,         . .   --, 33    ,         .      , ,      ,     .   ,      ,   .  ,        , ,       ,          ,    ,     . ,      :   -  ,      ,             ,  ,   ,  ,    .   ,          ,            ,   ,        .

   ,     ;    ,         .          ,         .

.

9 .                ,   . ,    ,  ,   .         ,          ,  .     ,  . . ,   , 7,              .  ,    ,    ,    .       ,    ;           . ,         ,         .     ,      ,       ,    ,   .   , ,      ,     . , ,    ,       .   ,       , ,        , ,   ,   .    ,  ,      --,        .   ,              ,   ,   .

.             ,       ,  , ,   ,      .     ,        ;   ,        ,     .    ,     ,     ,        .    ,            ,         . ,        ,       ,         .

  ۻ

   

 18 .    ,            .

6          .     .  , .    ...  ,     ().

11 ,  ,   .     . .   .      .

12   .       .  .   ,  .     .      .

13    .  - .  ,    .

14     .   ,      .    ,      ,  -  ,  .        ,  .   ,    .

16    ,     , .    .          ;   ,      .   .  ,   - ,     ,  ,    - .     ;    .

17 , ,   , ,          ,   ,   ,    . ,          ,   ,  ,        ,    ,        .    , ,   ,   ,     .     ,  ,    .   ,          .

         :    ,    - ,      .   ,   , ,        ; , ,        .    ,     ,    :       .        ,        .      ,      .   ,  .

22 .      ,       . , ,    .   ,  .      .  ,   .  .

24 .  ,     - .    ,  ,       ,        .   ,        .     ;           .   .     ,     .

28 .     ,    ,  .   .   .            .       ,     .  ;  - ,       .

29 .   .           .  ,   ,      .  ,    .     .    ,   .            .

30 .   .    .  ,   .     ;  ;        ,   .       ,    .

1 .    ,     . ,   -,       -  .      ,    .           . ,   -  .           , ,    .      ,  , ,    .  ,   .

2 , .        , , ,  - .     .   ,   .     ,   ,     .   . ,  !  ,         ,     ,   -     ,   .  ,     ,         , , ,    ;  , ,  .

3 .             .   ,     .      , ,  .         .    ,   ,    .  ,      ,  ,    :  ;     .          , , ,  .   ,  .  ,       ,   .  ,          .  :   ,    .   , ,     .       .    . ,   ,    ,  .   ,    . ,           ,    .  , ,  ,     .      :      ,           .   ,  ,   .       ,    . ,          ,  ,       ...

    .   ,          ,   -   ,     ,       ,  ,      ,      ,    ,  ,     ,  .  ! !   ,       .    ,      :      , ,   .  .    .        ,  !          ,         . ,      .         ,      .   !     ,   ?   !     ?

4 .   - ,     . ,   ,   ,     .    ,   ;      ,        !   ,    ,   .    ;           .   ,      .      :     ,    ,       ,     !    ;  ,    ,   ,      .   ,  .       ,      ...     ,   ,   ;     ,     ,     .   ,       ,    ...

,   .    ;           .        ,     .  :       ,      --     ,      .             .

       ;     ,      , ,      .           .

  

8 .       ,      .   ,     ,   .     ,  -   .   ,    ,       .  ,        ,  ,    .         :     ,     ,    ,        .

          ,     .     ,     ,      , ,    ,     -   ,       -- ,     . -      ,        ,   .  ,     ,   ?      ?      .   ,        -!

10 .      ,    . ,      ,         --   .    ,       ,            .        .        ,         ,   .     .      ,     ,        .   :               ,     .                    ,   .   ,   ,       - ,         , ,   , . ,  !  ,        !     ,      .      ,  , ,        ,     .   ,     ,         .            ,     .         ,      ,   ,   .      ,  ,           .     ,   ,    ,   ,   .      ,  ,  ,        ,     ,    .    ,     ,  .    ,  ,   ,      ,        , .    ,      ,       .  :    ,      .  ,      .      ,     ;  ,        ;  ; ,  ,   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/brem-stoker-34099749/drakula-74602074/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


