   .    ,   ,   
  

 


 .    
 29  ,  - Writer's Digest   Rubery Book Award    .            .

1930- , .  ,   ,     .         

  ,     ,     .          ,  ,        .

        ,    ,  ,       .   ,   ,          ,       ,        .

    ,        :

     ;

  ;

  ( );

     ;

 ,    ,   .





  ,  

   .    ,   ,   



Remembering Shanghai  2021 Isabel Sun Chao, Claire Chao.

Original English language edition published by Girl Friday Books 318 W Galer Street Suite 101, Seattle Washington 98119, USA.

Arranged via Licensor's Agent: DropCap Inc. via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency. All rights reserved.



  . .,    , 2026

 .   , 2026


* * *









     , 




1968.,       ()






2016.  ,    .    ()
















.  



, 2008 .

    ,           - .       ,           ,    ,      .        ,    - . -   .      ,       ,     .

  , ,      ,   .

    : ,  ,     ,       ;      .          .  ,    ,     ,     ,      .     ,  ,    .        , ,     ,   .

 ,  .    .

    ,      ,      ,       .     ,     껠       ,       ,    ,     .

              .         ,             , ,   ,   ,   .

 ,    ,   .      ,          . -  :               ,     ,      .

     ?  .      .         :      -         .



     :

     ,    ?

      - 

,  ,  .   ,    .

    .

.     .

  :      ,    .           ,          .   ,         ,  ,    .  ,            ,     ,     ,     .

        : ,    ,  , ,   ,   ,        .          ,   ,        ,        ,   ,   .






  -, 367,    .  2008 .



 ,                ,   .         ,  ,       QUIK.

   ,      ,   .           ,          ,   .

    ,  ,   ,   :    ,     ,  .

    ,           .      ,     .       ,      .       ,      ,   , ,    .

   .        !

     .  ,   ,    .

  ,    ,      .

     ,   ,  . [1 - . (  ,    ,  .)]        .         .

  ?       .

  ,      . [2 - .]        .   ,       .       .

   :

      , ?

,     .   ,           ,     .     ,        .  .            ,       ,  . -, , ,     .

,  ,    .

          ,     ,   ,    ?

  ,    ,       ;   ,  ,  -      .    ,   .

  ,      , ,     .       :               .

   ,  .  ,    .

  !         :     ,   -          . ,   ,        ! ,       ,    ,      , ,  ,        .    ,     .

         .

?  .

  ,     ,    .

  ,   ,       ,   .   .         .     ,     .    ,    ,    ,      .

   ,   .     ,      .     -,    ,    ,       .   ,   ,   ,      , , ,   ,   ,   .

-,   ,   ,   :    ,         .








     , ,         .     -  ,     ,  ,     ,     .

     ,  ,      . , ,   ,    .       ,   .   ,         !        : 2-1-3-8-2.

 ,    ,         .

 ,        , ?

  ,     ,   .  ,     ,    .      ,             .

         ,  -   .    ,     ,        .

    .

    .          ,      .      !               .

   .         ;  .

 ,   .  , .

 ,          ,      .

           !      - . ,       ,    .

    ,   .

 .  ?

   ,       .

    .   ,  ,      .

 !  ,  .  ,     .  ?

    .       .      ,     !

 ,       .

  ,    ,  -       .         ,          .

  ,  .

      -       ,  .    ,       .       .   ,     ; , ,   ,    .

 ,         ,  -     .              ,   ,    ,   .         .

           - .                ,  -   .








       ,    ,    . ,       -    .   ,     -   ,   .     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74630901)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. (  ,    ,  .)




2


.


