      30 
 


  XIX   ,       , ,     .  ,     ,        ,     .        ,   ,   .        ,   ,       .      ,       .   1861               ,     .

     





 

      30 



 

 

   



 

 

   



 ,

    .

:

 , -, 5.

:  , , 172.

1861.







       6

         8

      11

       22

      30

       41

       47

       58

          67

      77

      87

       101

        114

        128

        137

       143

      151

       157

       168

ظ      178

      189

      197

      202

      210

       219

      229

      240

, , -      245

      255

       270




 


  ,    ,   ,     ,    ,      2220 ,         .              ,     ,       ,   , ,    ,    ,       ,      . ,          ,        ,           ,        ,          ,       .       ;   ,           ,     ,      ;     , ,  , ,  ,     ,    ,   ,  .     ,       , ,   ,    ,     ,      ,     ,       .

,      ,   ; ,          ,     ,        ,      ,   ,    ,         ,             .

     ,    ,       ;   ,   ,  ,     .




   


     ,   ,  ;     .   ,                       ,    .     --,    ,      ,      ,     ,   .         ,     .         ,        ,        .

 ,           ,  ,       ,      ,     ,         ,       .      , ,      ,   1830       .       1833 , ,  ,    .       ,          ;     ,           . -, ,    ,   ,   ,   , ,    , ,       .          .     ,   ,      ,      ,   ,        .      ,        . ,          ,     ,  :   , ,      ,     ,    ,       .  ,  ,   ;     .      ,     ,      .     ,  ,      ,      ,    .  , ,   ,        . -,    ,  ,      . ,         .    ,      , , ,     ,    ,  ,  .      ,    ,       ,              ,         ,    ,    ,     ,       .

     ,   ,      ,            .  ,       ,    ,         .  ,  1833      ,              .      ,          , ,    .         2220,         ,      ,   ,   ,   ,      .  ,       ;   , ,     ,       .







        ,   ,   ,      , ,        , ,    ,     ,   ,     ,       ,  ,        ,   ,   ,    -   .

 1840          ,    ,  200        .     ,       .  ,     , ,  ,          , , -,     ,  ,    ,    ,        ,    ,   ,    ,    ,  ,   ,    ,       .         ,     ,  ,      ,   ,      ,      .     - ,      ,    ,   ;      ,     -  ,  ,         ,      ,      ,      .

, ,    ;      ,         ,    .              ,       ,      .   ,        , , ,     .   ; ,     ,   ,   ,       .   , ,   ,     ,          ;       ,     ,          .

             -,     ,  -   ,              ,  - .        ,        ,    -   ,   .

    ,  ?

  .

   ?  , ?

 ,  ,     .

  ! ,  ,      ,   ?

 ,  -     ,   .

   ?      .

  ;     ,     ,          ,  ,        .

  , ,     ,   ;    .

      ,        ,  : -!

 ?   .

  ;     ,   ,  .

  ,   ,       .

   ,   ,    , ,     _____.      :    .   ,   ,  ;  ,       ;  ,  ,      ;   ,   ;   ,    ; ,   ,   ,       .

   ,   .

  ,      .

     ,      .

 - ,    ,    ,     ,  ,  ,    -      ,      . -      .    ,      ,   ,   .    ,         ,    ,     .

  ,  ,   ,     .

   , ,    .

   ,          ,      ,      .

  ,   ,      , .

     ,     ,          ,          ,       .

    ?    .

 ,  ,   , -   ,          -   .

 ?   .

  _____,    .

  ,      ,   ,             .   ,  ,   ,      ,    ;   .   ,     .

  ,         .

 ,       _____,     ?

  , .

   ,    ,     .

      .

    ,   ,     .  ,   , ,  ,   .    ,       -,     .

   ...

     .

    ,       ,     .

  ,    .   ,          . .

     ,    ,     .

     ,   ,      ,    ,  .

  ,       :   .

       .    ,      ,  .

  ,  ,   ,     ,   ,        ,        ,    ,   ,    ,    ,  ,       ,     .     ?    ?     , , ,  ,  ,  ,   ?

     ?   ,    ,             .

  ,        ,   ,      .  !       ,   ,    ;        ,   ,     .

      ,   ,     ,   .

, ,   .       ,     ,     :        ,    .

  ,   ,   ,   ,      .

,   ,   ,    . ,  ,  ,     ;  ,  ,      ,               ,      . ,     ; , ,     ,      .                   .

 !    ,      ?     ,   ,  ,       ;        ,      ?

   ,   .

   ,   ,     ,             ,          50 .

      .

   ,   ,       .

  ? ,     .  ,      ,  ,       ,        .    ,       ,   ,        ,     150 .

         ,     ?

 ,     .     ,    !   ;     ? , ,  .

 .

   ,        .  ,    .

       ,   ,     ;    ;   ,  ,      ,     .

     .

 ,   .

 ,   .

  , ,      ,         ;     .

     ?   ,      .

          .

     ; ,    , ,      ;    ,      .     ;     ;     ,  , ,    ,   -     ,  ,     ,        :

  !           ,       !

-,  ;      ,     ,     ,     ? !           . ,     ,   ,        . ,    ,         ;   ,      , ,   , ,       ,         ,    ,     ,     .        , ,  ,    ,    .       ,  ,    ,    ,       ;          ,    .

   ,   ,   .

    ;       .

   ;       .

,    :   ,  ,    ;  ,    ;  ,     .

  ,   ,       ...

  .

       ,    -  ...

 , ;      .

           , ...

 , !

   ;   ?

 , !   ;     ,   ,  ,   ?       ,     ;   !

  ,  ,   ,    ,       ;  ,   .

   ,   ,    ;      .

   ,      ,  ,    ,     .      ,     ,  ,   ,   .

  ,         ,    , , :       , , ,      ,  ,       .

        ?   ,  ,     ,     ,      ,   ,  ,  ,    -      .

 ,   ,         ,     ,          ,     . ,      ,  ,     ,       .  ,     ,     ,  ?      .

 ,   ,         .      ,    .

  !

       ,      ,                 ,    .

  ,      .           .

 ,    ,    ,   ,    ,   ,     .

   ;    ,   ,   ,      -    ,    .

 !    ,  ,      ,   ,  ,    ,        .

         ,      .    ;     ,       .     .      ;   ,         ,      ,  - ,     ,     ,     .




 


 ,        ,                , , ,  ,      ,   .   , ,          .  , ,     ,    ,    ,      -,     ,    ,      ,            ,   ,   ,   ,     ,      ,  , , , ,  ,    -   ,     ,      ,     .          ,   ,      ,             ,      . -, ,    ;        ,   , , , ,  , , ,   ,       ,     ,     ,             ,      .     ,    ,   .   ,    ,  ,   ,  ,   ,  .           ,   ,  ;               .    ,      , ,   ,   ,     .

    ,     ,     ,  , ,      ,    . Ÿ        ,    -,             ,    ,     . Ÿ           ,   , ,    , ,     ,      .      ,   ,       ,    ,  ,   ,    ,     .           ,      ,             .     ,  ,   .               - ,  , ,     ;      ,  ,   ,           ,  ,   , ,     .

    ,          ,      ,            ,     .  , 9  1849 ,      -,     ,    ,   .       ,  ,    ,    , ,  ,   ,     ӗ,   , ,       ,    ,    .

     .    ,       ,  ,        ,      ,     ;     ,        ,   ,     ,    ,   ;      ,        ,       ,          .   ,    ,  ,          .

  ӗ , ,     ,    ,     ,      ,         .    ,      ,     . ,                   .        .      , , ,       .   ,     ,     .   ,      ,   ,  ,      .    ,  ,   ,   ,       ,    ӗ:      ,     .    ,     ,   ,          .

    , ,      ,    ,    , ,   .            ,   ӗ,       -,      .    .     , ,   , -    .

          ?   .

 ,   ,  , ,   .

  , ,    ,   .

     ,     - .

 ?

     ,        .

  ,   ,     ,    ,       ,      .    .

    ,    ;        ,     ,   .         ,       ,   ,             ,  ,       ,  ,      .

 ,   ,     ,     ,    ,         .

       

 , ,      .   ,    ,   -     .

 ,           ,     ;  ,   ,  ,   , :

   ,  ,       .

     .

   , ,   ,      ,        ;         ,    ,             .

    !   ,     .         ,  .

    !   ,    .   !      ,        .   :     ,    .

    ,    , ,             ,          . ,      ,              .

 ,   , ,    .   ӗ  .

      ,       ;     ,      ,        ,     .

        ӗ.

    ?   .

 ,     ,   .          ,    ,    ,    ,   .

     ,    .

,   - .   ,      .

 ,  ?     ӗ.

 ,   ,   .  , ,  ,    .

  ,   ,    ӗ  ,   .

  ,        ,   .

          .          ,     ;        ,  ,    .             ,   ,     .       ;       ;    , ,     ,          .   ,   ,  ,   --   ,     ;    ,        ,   ,    .

      ,   .   ,     .       ;   ,     ,    ,  ,  ,   ,      ?

 ,   ,   ,   .   ?

 ,   .       ;        ?

  ,   ,    ,   ,        .     ,   ,     .   ,        ,         ,  ,    .

 ,   ,   .      , , ,        ,            .







 1836 ,    ,        ,  ,         :    -    ,     ,   ,      ,   ,              ,        -.         ,           ,         ,     ,   ,     ,     ,      .        ,     ,   , ,   ;   ,   - .

  ,                ,     .              ,       .    ,   ,     ,        ,     . ,       ,      :                  ,   ,     ,     ,             ,      .   ,   ,           , ,   ,   ;  ,         .     ?       ,      ,  ,  ,          ,        ;           .

    ,    .           ,      ?         ,  ,    ,  ,   ,     ;   , ,      ,  .     ,       ;     ,       .     , ,  ,  ,      ,   ,     ,   ,      .   ,   ,          .    . ,           ! ,      ,    -     (  ,      ?);            ,      .

  ,       ,   ;     -           ;      ,       , ,       ,       ,      ,   ,  , ,        ,  ,   . ,          .      ,           ,       ,   ,   ,             ,     ,     . ,     , ,  ,      ,  , ,           .

         , ,        ,     ,      ,            .   ,    ,        .

   ?

 ,   .     .   ,     .

   ?   .

  ,    !       ,  , -,      . ,  ,  ;         ,         ,   ,       .

    ?   ,       .

 , ,    ,        ,             ,        ,    , ;         ,      ; ,   !   ,   ,     .

 ,       ,    .      , ,   , ,    ,      ,        ,     , ,   ,       ,    ,   ,        ,           .   ,    ,      ;  ,   ,    ,     ,          .     :    ,     ;    ,     .

       ;   ,   ;            : ,  , ?

   ?      ,  .

 ,   .

    ,   ,    ,       ,   .

       ,   ,    .     ,       ,  ,         ,      .

 ,  ,   ?   .

 ;         ; ,  ,       .

     ,  ?    .

 ,  .

     ?

  ,      .            ,      .

      ,      ?   .  ,       ?

 :   ,      ,     ;     ,  ,   -   -.

       ,   ,   ,     ?

 !     ,     ,      ,            .               ,    ;    ,     ,       .

        ?   ,        .

  ,   ,            ,       ,  , ,   ,      ,      ,   - ,      .

  ,   ,  ,           ,    .

  ;  ,  . -       ,        .

  ,    ,        ,       ,       .

 ,             ,   ,        .

    ?   .        ,       ,     ,       . , ,     ,   ,  , ,       , , ,        ,     ,   ?       ,     ?

   ,   ,   ,      ,  ,    ,       ,       ,     .        .

        .

    ,     ,     ,    ,     -  .

       ,  -       .

     ?   ,   .

   .

, ,     ,       .

       ?    .

   ,   .           ,   .

  ,  , ,   ,      ,      .

      ,   .     , ,      , ,  ,       .  ,    ,       ,    ,        . : -, ; ,   , ,      ,   , ,  ,        ,   .   ,   !   .  ? ,      ,   ,      ,    ,    ?

      ,   ,    ,    -      ;   ,     ,    .       ,   ,      ,      .

 ,    .

   ,      .    ,        .

   !     .     !  ?

     ,   , -   ,    ,      ,              ,  , ,    ,  , , ,     .

 ,      ,  .         ,      .        ,  ,       ,       .      ,        ,      .       ,       ,          .  -    .      , ,   , ,        ,   ,       - ,                     .

      ,      ,       .

    .            ,   ,       ,       .

 , ,      ,     ,        ,   ,  ,     --  . ,    ,   ?

   ,   ,     ?           ?

     ,   ,   ;   -  ,  ,   .

             .

 ,  ,  , ,       ,    ,          .    ,  , , ,       ,   -  ,        ,   .        ,   ,         ;  ,     ,   ,       ,     .     :    ,   , ,    ,    , ,    ,       ,     , , ,  .       ,       ,            ;     ,     ,        ,            ,             -   .   ,   ,    ,        ,        .

        ,        ,   ,         ,     ,  , , ,   :        .




 


,     ,          .     ,     .       ,         ,   ,        .  ,             - ()    ,     .           ,  ,      ,     .  - ,  , ,  ,      ,   ,   ,      .  ,        ,   ,         .      ,    ,              , ,  , ,         ,    ,    .   ,     , ,   ,      .

 ,    . ,     ,      ,   :    ,      .       ;  ,     ,          ,   ,     ;    -,    ,   ,      .     ,        ,     ,      ,     ,  ,    ,        .      .     ,       ,  ,  ,    ,       .        , ,         - ,    .  ,   ,     .

   ?

  ,  ,  ,  ,       .

    ?

         .      .

      ,   ,    ,        .      ;         ,       ( , ,   )    - ,        ,        .

   ,       ,       .     ,   ,        .   ,   (       ,          ,       -   ):

   ?

 ,       ,      .

    ?     .

  .

 ,    ,    ,            ,     ,    .

  ,   .   ,     .

      ,   ,   ,  .

       .

     - ,    ,  ,   :  ,      ?

 ,   ,         ,     .

    ?

   .

;       ,          ,    ,   ,        (   ),    ,        .  ,           ,      , ,   , ,       .  ,     ,    .  ,   ,            ,         ,        ,   ,       ,   .

         ,   ,  , ,  :  ,   .

 -    ?

 ,   .

   .

   ,   ,   .

 ,  ,    ?   .

 .

 ,    ,   , :   , ,            ,       ,   ,    .

  ,  ,   ,    ,     ,            ,    ,     -;          ,       ; ,    ,            ;       ,        ,  ,     ,  ,  ,           .    -       .    ,      ,     ,     ;  ,   ,      ,       ,     ,  ,    ,    .

 ,    ,          .       ,     .

   ,   ,  ,    ,           - :     ,   ,      ,  .  -,      .

 ,     

       ,   ,    .  ,   ͗. (  ,      .)        .

     , -,    ;  , ,          ,       ,     ,    .    ,      ,     ,     .  ,             ,     .   ,           ,     ,        ,     ,    ,      ͗,   , ,       ;       ,    ,   .  ,  ,        15  14 ,     ,   ,  16 ,         ;     ,               ,              ,     .        ,           ;    ,       ,       ,    -,        ,   ,         ,    .




 


  ,            ,         -,      .  ,    ,         ,      ,    ,     .            ,       ,         .   ,    ,   ,      ,     ,     ,        ,      .        ,  .    ,        ,       ,    . -   ,            ,    ,    - ,             ,     .  ,     ,   ,         ,      ,         .                ,     ,            ,         , ,   .

      ,           ,     ,   ,      ,           ,     ,    ,     ,  ,     .    ,      ,  ,  ,   -  ,       .       ,      ,           ; ,   ,      ,    ,   , , ,   ,    -  ,     ,    ,         ,     ,   ,     . ,      ,     .

           ,        ,    ,     ,      .             ,       .    ,     ,        ,           , ,    ,      .    ?       ,  .      , ,      ,   ,     ,       .      ,       ;     ,  ,      . ,       ,      ,   ,   , ,        ,    ;          ,   ,   ,    .

,   ,     ,   ,    -    ,       .     ,     ,                 .    1847 ,  ,    ,           ՗,         ,     ,      ,      ,  , ,    . ,         ,   ,    ,     ,    ,    ,   ,  ,         ,    .  ՗      .

        .   ,  ,   ,    ,       .     ,       ,         !      ,   ՗   .        ,   ,       . ,   ,         ,      :

 ,        !

  ,   ,     -   .

   ,    .          ,      .

 , ,  ,    ,   .      ,       .

 ,    ,     ,    .

       ?   ,   ,     ,    .

 ,   ,               ?

 ,    .

        ,   ?

 ,      .

     ,     ,     ,     ,   ?

 ,   ,  ,  ,    ,        .

    ,     ,      ,   ,  ,   .

            .

  ,   , ,   ,      ,      ,   .

 ,   ,       .  -      !

 ,   ,   ,            ,  .

 ՗   ,         :     ,    ,       ,       .      ,     .

   ?   .     ,           ?

  -,   .

   ,  -,   .

     ,      ;   ՗   .          ,  ,      .

  , ,       ,   .

 ՗    ,  ,    ,      ,      .

 ՗  ,         , ,     ,         ,  ,        ;    ,   ,          .

    ,   ,        ,    ,    ,         .

 ?   ՗.

 ,   ,          ,  ,   ,      ?

 ՗          ,    ,     . ,        - .

    ,      ,   .

     ,     .

       ,    ?    ,  , ,    .     ,        ,  ,       ;      ,   ,     .         .

        ?   .

 ,   ,   ,      ,     ,     ,     -,      -.

    ?    ,     .

    .

    ?

 :  ,    ,   .

       .

       ,    .      ,     ,    .

     ,    ՗,      .

      ;    ,              .

  ,   ՗,     ,  :

         ,    ?  !

   ,     ,       ,   ,      .      ,     ,        .  ,        ՗       ,      ,  ,  ,           .

       .      ,       .          .            ,       ,          .          , ,  ,   ,     ,        ,  ,          ,        .  ,  ,      - ,         .     ,      ,   ,     , ,      .      ,         -    .       .            ,      ,  ,    -,         ,    .     , ,           ,                .               .     ,  , ,            .  ,       ՗,  ,  ,      ,       .            .

    ,     ,       .       ,   ՗,      ;      .            ,    ,    .      ;      ,    ,     ,     ?      ,   ,     .  ,         ,   .               ,     ,  ,      ,    ,           .

   .     .

 ,   ,      -.

      ,    , , ,    .

  ,   ,     .       ,        .

     ?   ,     .

   ?    ,    .

    ,    ,    .

 ,      .

     ?   .

  ,   ,  ,      ,    ,    ,      .

    ?

 ;     ! ,             .        ,        ,    ,   .         .

        .

 ,   ,       ,   ,  ,    .

      ?

 ,    .

 ,   .          .

    .              .     ,    ,     ,   .                .

        ,      .    .         ,  ,      ,    .           ,             .




 


,    ,     ,  ,     -,     . -,       ,          .         ,       ,   ,  ,      ,    ;    ,         .

   ,   ,           ,       ?

        ,   .

 ,   ,     . ,    ,  :          ,  ,   ,                .

    ?

 ,         .  :   ; ,         ,    , ,           ;          ,  - ,  ...

  , , ?

 ... ;  , ,           .  ,       ,       ,   ,   ,   ,     -    ,  ,    ,      ,        .

   ,  ,   .

   ,      .

     ,    ,      ,   .     ,    .

 ,      .

   ,  , , ,   ,   ,  ,   ,  ;   .    ?

  ,     ,  .       .

      ,   .     ,    .      ,          ,  .   ?

         .

        .

 ,    ,    ,    , ,     .

    ,   ,     ;       ,    .  ,  ,     ,  -     ;   ,      .

  ?

    ,              .

         ,         .

   ,      .      .

    ,    ,     ,  ,  , , ...

 , ,      ,      ,     ;  . ,   :        , ?

 ,  .

  ;          ,    ,        .

    ,       ,                 ,      ,       ;        -,    ,   ,            .           ,     -,      ,  ,      ,  ,   ,  ,    ,   ,  -     ,     ,  , -,      .         ,       .  ,      -   .    ,          .        ,     ,                     ,     . ,   ,      ,      .  , , ,   ,   ;       ,      .            ,     : ,  ,           ,     ,    (),             ;   ,      ,      ,    .         ,   ,     ,             ,         , ,     ,      .                , ,   :   ,       ,      ,       .

     ,   ,    ,    -   ,               . ,      !  ,         ,        .        ?    .       ,          .   ,    ,     ,     .

   :        ,            ,    ,     ,            ,    ,      .      ,       ;   ,    ,         ,             .    ,   ,     ;              ,    ,    ,          .       ,           .

  ,          ,      ,    ;                 .       ,  ,   ,   -   ,     , -         .

     ,  W?   .

  ,   .

   ?

    ,    .

    ?

  ; ,  .

     ?   , ,     .

 !  , ,   ;       ,    .

     ?

  ;       ,   ;    ,   -,       ,   ,    ,    ,      ,    ,  -    ,      ?

 ?     ,    ,  ,      ?   ,         .    ,    ,      ?

  ,       , ;       ;    ,  .

  ,  W,    ,    ,        ; ,   ,        ,    .  ,   ,     ,       .

  ,   ,  ,        ,      ,        .

  W,     ,  -   .          ,       ;           ,          .      ,   ,      ,  ,    ,      ,   ,  ,     ,     ,        ,    -   - .      ,  ,     ,   ,                . ,       ,            ;  ,   ,        ,       .

  , ,  ,   ,     .         ?

    ,        ,    ;       .

     ,    , ,  ,    ,     ,      ,         .

      ,   ,    ,       ,   ,   ,   ,  .   ,   ,            .

   ,   ,      .

      ,     , , ,     :   -     ,   ;     ,   :   !    ,     !    ,     .      ,        ,       ,          -,     ;         :       ,       ,           ,            ,      .            ,            -.    ,       ,                .    .       ,      ,        ,    .     ,     :

        ?   .

  .

   ,         .

 ?

  , ,  ,      ,   ,      ,           .

 !  ,  .  ,  -        .




    


            ,          -      .          ,  ̒!      ,    ,   .          ;      ,     .   ,      ,    ,    ,       .       ,       .  ,          . ,      ,        .     ,       ,     ,     :  ,   , ,                   , ?  ;        ,     .   .    ,    ,    ,   .      ,          .       ,      .         ,       ,   .    ,    .         ,  ,          .

, ,    ,    ,      .      ,     ; , ,   , , ,       .          ,        ,   ,    , ,      .   ,     . ,   ,  ,      ,  ,    ;    1835   ,        -                .    -      ,   ,     ? ,       ;      ,           .

       .             .       ,     ,      ,   ,           .      ,      , ,      ,     .             ,  (       )          ,           .

  ,       .   ,       ,     ,       -,   ,         .    ,     -   -;     , ,     ,    -,        ,     -   ?  ,      ,    ,   .    ,          ,               -.    ,     ,      ,          .

  ,               , ,  .   ,         ,           .  ,             ,       ,  ,    ,        .      ,   ,       -.      ,   ,  ̒,         . ,     ,      ,        ,           ,       .     ,         ?       ,    .  ,         ,    .       ,     ,       ,       .     ; ,      ,           ,           .     ?    ! ,     ,    .   ,      !    ,       ,     ,     ,   .           .   ,   ,       ,   ,   ,       : ,    !     ,    :  ̒,    !    ,         .       ,   ,        ,      ;       .          ,       ,     . ,        ,  ,   -     -,        .

  ̒,   .

  !     .

     ,   .

 ,   ,      ,    .    .     ,      .

  ,      ,     ;      ,    ,    ,   ,      - .  ,  ,   .    ,  .

      ,   ;    ,   -   .

  ,       ,   - ,  ̒  .

 !    .

       ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzheims-maklevi-34109928/liubopytnye-prestupleniia-v-edinburge-za-poslednie-30-let-74637253/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


