  ,   .   ,     
 


   ,  ,         ,     ?

         :               .

    

    

 ,        .

 ,     .  -         !





 

  ,   .   ,     





.    


      47   ,     .

    .   ,    .  ,   chino.

    39,5         urgencias []     ,     ,          ,    .

   .      centro de salud [  ]     ,   : "?Tiene SIP? ?Cita previa? ?Pediatra o mdico de familia?"       .  Google Translate     ""  "".






   .    ,    .   ,    ,        .

      1 ,    :

     centro de salud [  ].     .   .

  ,     SIP [].    .     .

  cita previa [ ].     .    ,     .

  14-15   pediatra [].      mdico de familia [  ].       .

 ,       .    GVA Salut,   Tarjeta Sanitaria,   La Meva Salut.   .

    ,   ,    .

    3 :





[     ]

      .  .

     .        .   ,   "     ",  ,    " ,   ",             ,   .

   .    ,         .

      ,    .       .

?     .              .




 0.    


5 ,      

     ,   .       .         ,     .       ,     .

  5 ,      .

1. Centro de salud,     

  "".   centro de salud [  ]  ambulatorio [].

  . Hospital []       urgencias .  , , , , , ,   centro de salud.

     centro de salud.   .

   , empadronamiento,    .

 1.    :

    ?    ...

?Dnde est mi centro de salud? Vivo en la calle...

[     ?    ...]

2. SIP,    .    

SIP []      .  ,   .   ,   -.  ,   ,   ,  SIP.

 SIP    cita previa    .     .

  ?    centro de salud  ,   NIE.     10 .

 2:

   SIP?   ?

?Cmo puedo conseguir la tarjeta SIP? ?Qu documentos necesito?

[     ?   ?]

 3:

   SIP,      .

Tengo SIP pero no funciona en la app.

[       ]

3. Cita previa, .    

      .      .

  cita previa [ ],  .

   :

 ,   

   centro de salud

 , mostrador []

     40   ,    cita de urgencia [  ].     .

4. ,       

  .    .

    :

   GVA Salut [  ]

  Tarjeta Sanitaria Virtual

  La Meva Salut [  ]

  Salud Responde

    , ,    .

    , Sanitas, Adeslas, DKV,      .       centro de salud,    , cl?nica privada.   ,   cita.

 4:

    ,  .

No puedo entrar en la app, me da error.

[     ,   ]

5.        ,      

Pediatra []  .    14-15 .  .       .

Mdico / mdica de familia [  ]  .     .  .

Enfermera / Enfermero [ / ] .  , vacunas [],    ,  .   .     ,   .

Mostrador / Recepcin [] .   .     .

   .     ,   .

Volante []      .  : "Te doy volante para el otorrino",    .

Derivacin []   ,  volante,   .  : "Te hago derivacin al dermatlogo".

Receta electrnica [ ]  .      .      SIP,          SIP.

 5:

  ,  ?

Me han dado un volante / una derivacin, ?adnde tengo que ir?

[     /  ,    ?]

:       ,    centro de salud

 SIP,   

  NIE

   GVA Salut

 ,   

         ,     ,      .









 1.   : CITA PREVIA


         .     "  ".     , cita [],    .

  cita previa [ ].    :    30 ,     , mostrador.






 1.       

1. ,       .

Hola, quiero pedir cita para mi hijo con el pediatra.

[,         ]

 : para mi hija [  ]

2.        .

Quiero pedir cita para m? con el mdico de familia.

[         ]

3.   ?  ?    /  ?

?Puede ser ma?ana? ?Puede ser antes? ?Por la ma?ana / por la tarde?

[  ?   ?    /   ]

4.   ,    /   .

Necesitamos cita de urgencia, tiene fiebre / se encuentra muy mal.

[   ,   /    ]

5.       /   /  .

Necesito cita para anal?tica / para vacuna / para enfermer?a.

[    /   /  ]

 2.      ,   

    .    .

6. " SIP, ?"

Dime el n?mero SIP, por favor.

 :

Mi SIP es 123456...

[  ...]

7. "  ?"

?Fecha de nacimiento?

 :

15 de mayo de 2020.

[      ]

8.  : "   3 ".

Solo hay hueco en 3 d?as.

 ,  :

?No hay nada antes? Es urgente.

[   ?  ]

Hueco []   .

9. "    ".

Te llegar un SMS con la cita.

 :

Vale, gracias.

[, ]






 3.    , ,  

    .     2-3 ,     .

10.    ,   ?

No podr ir a la cita, ?puedo anularla?

[     ,  ?]

11.      .

Quiero cambiar la cita para otro d?a.

[      ]

12.    10 .   ?

Llegaremos 10 minutos tarde. ?Nos atendern todav?a?

[   .   ?]

 4.  , 

   GVA Salut   WhatsApp .

13.    :

Hola, soy la mam de Misha, 5 a?os. SIP 123456. Quiero pedir cita con su pediatra, tiene fiebre desde ayer. ?Hay hueco hoy? Gracias.

[,     ,  . ...      ,    .   ? ]

14.    :

Hola, quiero pedir cita con mi mdica de familia, por favor. Mi SIP es 123456. Me duele mucho la garganta. Gracias.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anna-rils/ispanskii-dlia-polikliniki-apteki-i-skoroi-kak-vziat-talon-ponia-74639367/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


