 .  I. 
 


, 1896 .     ,        .

    ,      ,     .      :          .     ,       .

     . Ÿ     ,   ,       .

,   ,    ,   .     ,       ,      .





 

 .  I. 








2  1905 . 



 1[1 -  (Panhard & Levassor)        ,    .     -    ,        .]        ,   ,    .    ,             .    . -     .

.

    .

 15. . .

    ,     ,  ,   .  .      XV2[2 -   XV        .],     ,         .

. 

     .     .     .

.

    .  .        .

   ,     ,          .

.        ,  ,   ,       ,   .  ,         ,             .

, .

 .   , ,      .

 ,      .        V,   .

      .       .  ,   ,     .     .

    ,   ,   ,     .        .

. .  .       .

.

 .

       .

       . - ,    .

   ,     .

   .  ,       .

  ?     .   ,   .

    .

  ,    .

      .      , ,     , ,    .     ,   .

-    ,       ,     .    .    .

 .   ,  ,     .

  ,    .

  ,    .       .

       , ,    ,               .

    .

    .     .

   .

     ?    ?       ,    -.

 .

.

  .        .

  .   .   .    .

  ,   .    .




 1.   




8  1896 .    -   

    ,       .

 : !    .

             ,     .

      .       ,     ,  ,     .           .

  ,    ,    .    ,       2[1 -     ,     .]       ,     ,    .

  .

               .       .

    .

      ,  - .     ,  -  .           .      ,     .

 .

                ,        .          .

  , !           .     , ,   ?

  .

  . ,   .

   .

 ,     .

    ,    .  .

  , .  ,     

  ,          .     .

     .

  ,  .       ,      .

       .

 .  ,     .

  .

   ,    . -    .       .   ,    .

,      .

         -  .    .

 ?   .

 !

  ,  ,    .  .

 .   ,      .     ,    .

     ,      .

 , ,   ,       .

 .

  .

  . ,         ,     ,    . , ,       .

    ?   .         ,    -    .

     .

      

   ?

            -   .

 .

  ?

 , ,    ,      .    .        .

     .        .  ,      .   ,     ,    ,   , .          .

   .  .  ,       .

      ,     ,    ,       ,  .        .   .

 .     .

    ?

  ,      ,  ,   .   .

   ?

 .

  .

      ,     -  .

            .  .     ,       .

,     .

    ,   .

 ,           .

   .            .

.

  ,    .     .    .

,             ,     .

  ,  ,    ,       .

   , ,            ,       .

    ,    .     ,  ,       .

 .

   .

   ?   .

  .        ,    ,  .

    ?

    -  .

  ,  .    .

 .

 .

   .    .

 .

   ,   .    .

  ,   ,    ,   .

  ,  .

     ,   ,  .        ,     .


***

             ,    . -         ,  ,     ,            .

 , ,    .

    ,      .       ,    ,        .   ,     .          ,      .      ,  ,    ,              ,       .

     .    ,           .

 ,       .      .

   .   .   ,       .    ,  ,  .      .      .

 ,  !    .

  .

,  ,    .    -        ,      ,         .

  .

        ,          ,      .

 , .          .

    .

   ,   . , ,       .

  .     .

        ,    ,    .

   ,     ,       ,  ,     .             ,     -    .

       .   ,      .

  ,        ,    .         .       .            .

      -    .    ,     .

 , -,     .     ,       .

     .

    ?

  .

      .

   .  .

        .         ,   .

  ,    .  .

 ?

  .

 ,   .   ,         .

 !   - .

  .

           .    ,      .

      !

  .    .    .

  ,    .

  ,      .

   ,  .

    ,       .  -  .

   .

    ?     .

-     .

 !

  ?

     !

     .     :

    ,        ,   .

    .

    .

  ,  ,       .

       .     ,            .          ,    , .

 ,     !    ,     ,        .

   !   .

     ...

 ,       !

       !

        .

 ! !

   .

  , ?

    !

   ,        .

   ?

   .

  !

     !

     !

 ,  !

    ?!

   !

   .

  , , !      !    !  !

   .

 ,    .         ,   .

   .

 , ...

  , .

      .

 ,   .

     .         .

-     .

 ,      .

  ,  ,   .

 ... , .

  . ,         ,       .

  ,     .

  ,          .

     .       .

  ,          .

  ,  .

   .     .      .     ,     .

  ,        .

 .

            .

            .

 !

-              .       .

 , ?

   .  ,       .

 , .

 .   ,     .

 , .

   ...

  , ,    .

  .

 , .

   ,              .

   ,  ,   .       .

        .

    .        .       - ,       .    ,     .

    ,   ,   .     ,       .

 .

      .     .      . -    .

       .

 ,   .

 -!     .       ,        .

  .

     .     .          .       .

   ,      .       .   ,          ,        .          .      ,    ,   .

  !

     .

     .   .

  .

 ,    ?

  .

 .

   .

    .

 .

 ?

        .

 .

 .

        .

      ,    .

       .

     . ,       .

 , ,     .     .

 .     ,  .    ,     .         .

 ,    ,   .

 .

      .

     .

  .

    .

   ,  

 ,     .

 ?

    ,   .

     ?

     .  .

   .     . , ,      ,     .

    ,       .

      .

  ?

 , .

      .    .

 ,         ?   .

   ,    .   ,             .

 .

     .

      ?

  .

    .

          .  ,           .

 ,      ,  ,    .

 .

     ,   .     .          ,       - ,     .  ,  .

 , ,  ,    ,     .    

  ,   .    .          ,  , .         ,  ,   .

       .       .

   ,   ,   , ,   .

     .      ,     .

      ?

 .

   ?

 .

 ?

     ,  .      ,      .   ,         .

      .

 ,       ,      ,       ,        .

     .   .

    .      .

  ,    ,   ,      , ,      ,   .       ,      ,    , 

 ,  ,    ,  ,       .      ,  ,  .

    ?

  ,     .   .    .

    ,  .   ,  ?

  .

         .

   ,          , ,  , .   ,  .      .   ,    ,   .

  ,     .   .  ,     .     ,     .

     ,           .

    ?

  .

  ,  .    ,     .      .       ,      .

      ,        .    . -     .  .  .

   .        ,        .               .

  ,        .

 ,  ,    .     .

  ,     .

    .     ,   ,   .

 .

     .

    ,   .  ,       .

 .

     .

       ,   ,  .

    .

    - .   ,   .

      .

 .

         .

   , .

   .

   ,   .        .    ,       .

 . -        . ,   ,       .

 , ,    ,          .

 ,      .

            ,     .        .

    ,     .  - ,  ,       .

   ,      .





 2.  


8  1896 .  

     ,         ,          .       , , ,   ,     ,      .

    ,     .    ,     .

                 .      .     ,    .

      -    .         .

    .

     ,  .            -.       ,          .

 .

   ,      .

         ,     .

    .           .     ,  .      , ,      .

   ,   .

      ,      .     ,       .     - ,      .

       ,   -,     ,    .     .

       ,  - ,   ,   .

      ,         .          .          ,   .

   ,   ,         .

    . -   ,   .    ,  ,    .

         .

        ,    ,             ,     ,   .

    .

       .     ,   ,  ,       .

    .          .      ,       .

  ,    .

  ,       ,  , .

 ,  .

   .   ,   .  ,     .

   ,   .

   , .   .

    ,  ,   .      .    , ?

 ,     .

  .       ,      .    .

      .

   , .

   .

           .       ,        .

    .

     ,  ,    .   , ,     ,    ,    .    :   , ,    .              .

,   ,         ,       .

     .

, ,       .   .

    .      .   ,   ,    .       ,   ,        .       ,   ,       .

           .     .   ,    ,        ,     .

  ,      .

  , .

 ?   ,   .

 , .

  .      .        ,   ,  ,     ,         .    ,        .     ,           .

, ,     .

    ,   ,     .   ,    .      . - .

  ,   , ,     .     .   ,      .

            ,    .

        ,     ,     ,  .

   .

     ?   ,      .

 ,    .

 ?   .

  , ,      , ,      .     .

       ? , , ?        ,         ,     .

 .  ,    .

 ,       ,   ,    .  , , ,    . , ,   .

       .

    - ,   ,    .

   , .

    .

   ?

       .     -        - ,  ,       .

   .      .

   .    .

  ,    ,     :

      , .      ,     ,   .

     ,   .

 .         .    .

 .      .

  ,  ,    .

 ,       ,    ,   .   ,    ,  .     .

 , .  .

  ,  ,    .

      ,    .   ,        .

  ,         ,     .  .

 ,    .   , ,           .

 ,     ,   .    .

   ,    ,   :

  .  ,     ,      .

     ,  .       ,   .

    .      , ,       .  ,   , , ,  ,       ,         .

   .

          ,      ,    :

  ,    ?

 ,  .

         ?

    .

    .  ,   ,      .

  .          ,    .

  .    ,     .

   ,      .   ,         .  .

  , .

   ,      - ,  .

   .

   ,    ,   ,    .  ,     ,  .

  , .

    ?   ,    .

 .

 .

   .

  ,    .   ?

  ,     .

     ,     ,  .

  ,       .

       ,     .     :

     ,         .         , ,      .

      ,   .

 ,  :

  

   ,       .

     .

    , ,        .

      .            .    ,   : , ,    ,  ,  ,    .   ,   , ,     .

           .




***


           .

    .    ,      

      ,   ,       .  ,   ,   ,         .

  .   , ,    ,    .

  , .

,    .

  ,        .       .   ,       ,    ,       .

  .      ,  ,    .        .  .      . ?

 .

   .    .

   .     ?

  -     ,    .      ,     .

     ?

    .

   ?

  .        .            .

    .

   ?   ,     .

   .

 ,    .    .            ,     .    .      .  ,     .

 .

  .

 ?

  . .

   .

   .

          ,       .

   ?

    .      ,   .   .     ,   .

  , -,  ?

  ,  .

 .    .

 , , .   ,  .

     ?

   .

  ?

 .

    ?  .   .    .

 ,    .

  ,   . ?

    ?   .

 ,         ,    , .            .

  ,    .

  ,     ,     ,   .   ,   ,   ,      .

   ,   .   ,    ,      , ,  ,        .       .

 ,   .  ,   .     ,       ?.

  .

  ,     .   ,    .

 .  ,     ,  .

      ?

 ,    .       ,       .   .     , , , .       , , , ,    ,    .

    ?

 .     .

 ?

      ,   .     .

 ?

    .    .

 ,  .       .

   ,    ?     .

     .    ,   ,      .  .    .

 ,     ,     .    .     .    .    .      .  -.  .    -     .  ,      .   ,         .    .  .

  ,     .

      ,       .    .   .

    .

   ,    ,    ,        .     ,       .  .              ,     .

 ,     .  ,    .  ,    ,        . ,     .

  , ?    ,    .    ?

 ,     .

     , .

 .       ,   ,   .

    .     ,     ,     .

     .     ?      ?       ,    ,          .

      .

 .

  ?      .     ?

        .

    , .   ,    .     ,    .         .

    .

  ?

  .

     .

   ,   ,     .

  ,     .

      .

 ,    .   .

       ,      :

     .      ,           .     ,     ,          .

      .

 ,  :

         .       ,     ,        .

      .    

  ,      ,    .

       ,          .     ,    ,    ,          .

     ,  .      .   - .  .       .

    .

  , ,   ,      ,     . -    .

    .

      ,    .      .       ,     .   .

 .

 .

  .  ,  ,    .

 .

.

 ,       ,   

    ,     ,   .

 .

    ,    .  ,      .     .             .

     ,    ,      .

        ,     .

 .

      ,   ,   ,   ,    .   .  .         :  ,     .  ,      ,      .  ,         ,   ,  ,     .

     .    .

 , ,     .     .  ,  .  ,      .

  .

     .     ,     .    .   .

  ,        .

   ,        .        .    ,    .   .  ?       ,    ,    ?

   .

 . ,    ,     ,    .      .

     .       .    ,    .     .       ,    : .

 ,      ,   :

     ?

    ,      .

     ?

 .

      ?

        .

  ?

   .            .    ,    .

    .       ,         ,         .      ,         .         .

       .

 ?

         .

 .

       ,    .  ,  .     ,     .    ,         .

          .

  ,    .

 ?    ,     .

    .       ,     .

 ,             ,   .

 .   .

 ,    ,    .

       ,      .






***


   , ,      ,      .              , ,     .     .   ,          .



 ,              ,       ,   .

      .

  ,       ,     .       .         ,     .

    ,   ,        ,       .

  .        ,     ,   ,  .     ,       .

 ,       .

  ?   ,   .    ?

 ,   ,         ,       .  ,       .

  .    .

      ,   .     .    .

  .

  ?

 .  ,     . ,   . ,      .         ,     ,    ,     .

     .

 ,     .    .

  ?

 . ,   ,   .

   ,     .

 .  , ,  ,     ,    ,     ,    .  ,    ,   .

  ?      .     ,         ,         .

  ,   .    ...   .       .   ,      . ,    ,   .

  ,     .

   ?

  .    ,   ,   ,  ,  .    ,     ,      ,      .

  .

 .   .   ,       .      ,   

    .     .  ,      ,     .       .       ,       ,        ,        ,       .

  ,   .

,         .          ,      ,        .

    .

     ?

 ,    .         .     ,         ,       .      .

    ?       .

 ,   ,   .

  .   ,   .

  ,   .

    ,    ,   ,    -            

 ,   .

  ?

   .  ,    .      .   ,    ,    ,      .

  - ,  .

 ,   .    .        ,     ,       .

 ?,    .

 ?

   ,  ,  ?    ,      .

 ? ?

 .

   ,    ,  

  -   ,           ,       .

   ,     .

 ?      .    , -   .     .

            .

 ,      ,        ,      ,      ,    .

   ,         ,  , ,   .  -   ?

      ,      .

      .   ,   ,      .      ,    ,    ,      ,      .  ,   .     .

 -,    ,     .  ?

   ,     ,   .

    ?    ,  -   .

 ,            , ,      ,     ,        ?   ,    .        .





 3. 


13  1895 .. H?tel de la Marine.

              .   ,      ,   .

       ,     .      XV,           , ,       .

   ,     .

   ,         .

    ,    .   ,           ,      .

 ,     ,    ,       .     .

      .

   ,  ,   .

   ,                .      ,        .    :

   .

    :

 .

     ,     .

 , ,     ,   .

  .

    ,  ,       ,    .

         .

         ?    ,       , ,  ,      

     .  ,    .         1803 ,             ,      .

             ,           .

         .          .

      .

     .

 , , .                .   ,     ,     ,  ,        ,         

  .

 ,     ,        ,        .

        .

 ,        .   ,   .        ,       ,       .        ,    ,     ,   .       ,    .         ,        .

                  .    ,        ?      .      .

   ,       .   ,     .

        12-.

  .         ,    , ,   ,        .   ,    ,     ,       .

 ,   .

     ,   ,        -,   .      .        .      .         12-.

              ,     ,      .                .         .

  .

  ,  .    .

     .    ,         .

  -     .   ,        .      .  ,   .

   ,        ,     .

 ,      .

  ,           .     ,      .

 ,   ,   .  .

    .        ,  ,        .       ,    .

  ,    ,   .

   

   ,    .

    ?      .   .        ,  ,     .

      .

   ,  ,       .

 ,      .

   ,  .

  .    ,     .  ,           ,     .     ,         . ,             ,    .        .            ,        -    .          . ,   -    ,      - .

  ,   ,    ,  :     .   .

   ,    ,    ?   ,     ?

 ,     .

    ,         ,      ,     ,      . ,     ,    .     ,  .    ,        .

      ?     ?    ,    .     ,       .

      .     .      .       ,        .     ,   .    ,      ,     .      .

 ,       .       . ,    ,       .     ,      ? .      ,        .  .

   ,          ?     .  ,  ,   .

   ,       .

  ,     ,       .   ,       ,   ,    ,   ,  ,     ,     .

       .        .

 ,    ,   ,      ,  ,    .    , ,  .

 .

        .

  .  ,    .        .       ,      .       .  ,          .

 ,     ,    .

     .

 ,    ,      .     ,        .      ,            .

  .       .

  .  ,      ,     ,     .    .

   ,  ,      .   ,      .

   , .          ,     .     ,       .   ,   .

     .

 ,      ,    , ,      ,      .   ?

 ,         .    .

           ,       ,  ,        ,    .

     ,          .  ,         ,    , .         , ,  ,     ,            .

   ,     ,   ,    ,     ?      ,               ,    ,  ,    ,  ,         .             ,     ,   ,      .        ?

 ,      ,      .      .        ,      .

   .        ,     ,           . ,    ,    ,      . ?  .

 .

     ,    .    ,          .  .

    .

      .

     ,    .

     ,      .

  ,    .

 .




***


11  1896 .  

    .                     .

,         ,     ,    ,    . ,     ,    ,    .       ,           .                       ,          .                  .

  .

  ,   ,     ,    .   ,   ,       ,      .

   .

       :

 . .

,   ,   .   .  ,    ,        .

    ,        ,       .

   ,   ,    .

                ,       .   ,    , ,  ,     .

         ,     -      .

,         ,    ,  -   .

      .       ,      ,         - .     ,    ,   , ,         ,    .

  . ,       ,       ,    ,    .

         .      ,      ,    .      ,      .        .      .         ,    ,             .

        ,    ,   .

      ,    :         ,   ,     .     ,      ,            ,           .

  ,  .

 .    .     .

  ,  .  ,  ?

 ,    .

 .

  ?

 ,  .  .     .        .

  ... ?

    .

  .   ,  ,  ,  .       ,     .

      

 , ,   ,      .

     .    .     , .      .

 ,       ,   .

  .

   .     ,      ,       ,      ,              .

 .

   .

           .      .

   ,        .      ,   ,   .        .  ,    .

  ,   ,  ,       .

   .

    :     ,  ,          ,     .  -  ,       .    ,  ,     ,          .

  !     .     ?

   ,   ,  .      .

 ,  ,      ,     .        .

   .

   ,   .    ,               .

    .

    ,     ,   .      .     ,     ,   ,  .

 , !   ,    .

  , ?      .      .    ,  .

 , ,   ,    ,    .

        .             ,    ,    -,    ,    .

  ,  ,    ,     ?  ,  ?

  ,    .

  .   .    . ,   .

    .          .     .   ,     ,      ,     .

  , ,  .      , :

 , .  .

 ,  ,    ,    ,  ,        .

  . ,   ,  ,  .

     .       ,       - . ,   ,  .

          ,        .    ,   ,  ,       ,    .

   ,     ,   ,   -.

 , ,       ,     .

       .

 ,  ,   .     ,   .            .  ,  .      ,      .    . ,  -   ,  .

    .    ,    .

 , .             .

 ,   .       .  

  ,  .

,  ,       .    ,    ,     .   ,  .         .

    .

    ,   .        . , ?

 ,   ,     .     .

   .        .

  , ?    .

 ,   .   .

  ,    .

 ,        ,    .    -      ,    - ,      .

    .     ,      .    ,   ,           .

  ,     .

  ,   ,    .

 , ,   .    .

   ,      .     ,        .

  ,        ,   .

   ,   .

   .              .             .

    ,  ,    ,     .

 ,   ,   .   .

  ?        .   ,     ,    .  ?

  .

     .

     .   .     .    ,    .

 .

  , .     .     .

   .

    .

 .    ,    ,    . ,      ,     ,    .

  .

    , .

      !      ,  .

     !    ,           .      ?

  ,     . ,   . , , ,       .  .   ,    ,      .      .     .   .  . , .  ,      ,   .

.

       .

 ,     ,       ,     ,   .      . ,    . , .       .

  .

      ,   .

 ,    .

  .   ,     .   ,   ,         ,   .  ,   ?

  ,     .

 .

 .

  .

   .

   ,     .

 .

    .

    ,      ,     ,   .

 ,    .      .

      ,     ,       ,        .

   ?

   .

 ,         ,       ,     . ȅ    .

  :

 ,        . ,   ,      ,         .     ,      .      ,  ,     .

     ,    .  ,          .





 4. -


28  1896 .   

   .

         ,        .    , ,       ,    ,   , ,    .           -    ,         ,     .

             ,    ,   .

       . ,    ,       ,      ,      .

               .   ,  ,   ,      .             ,        .   ,    ,    .

    ,          .    ,        .

      .    ,        .               ,        ,   ,     .     -               ,      ,   ,      .

    ,               ,     ,       -,      .

      .

       .

          ,    .

     ,  ,  ,           .        .     ,       .

   ,  -,   ,  .      . , ,     ,  ?

  ,  ,   ,    .

  ,   .

 , ,  .   .    .  ,         ,  .    ,      .    .

       ,   , ,      .

      ,    ,       .

  .

    ,  -  ,   , .     . ,     ,     .

  ,       ,      .

    .

  -   .

         ,   ,      .

  ,  ,    ,          .

   , ?     .

   ,   .   .

 , .     .

 ,     ,    .

     ,    ,        

    .    ,  ,      ,    .

   ,    ,   ,    .

  ,             ,            ,   ,        ,        .      .   ,     .

  ,     ,       ?

 ,      .

      .  ,            -  .    .




***


      .

  ,  . , ,   .                 ,       .       . , ,         .

    .    ,     .

 ,   ,  .

  .

     .

     ,     , .

 .

  .

   .

          .

    .      , , ,  ,   .

  ,       ,        .

  ?

    .

        ,         ,   ,    .    :

  ,    ! ,   ,  .    , ,  ?

   ,    .

 ,      ,      .        .

        .

  .      ,       .

 ,         .

  ,    : ,   ,   .

  ?

 .

      ?

   ,     .

    ?      ,     .

   .

   .

  ,     .

 ,  ,  ,    .

 ?    ,   .     ,     .      ?

    . , ,    .

 ,    ,       .

, , .         .

 ,    , ,    .     ,  .

 ,      , ,   ,  .       ,     .

    , ,        ,    .       .     .       ,    ,   - ,   ,   .

   ,   ,         .

   ,       .

,   ,  .

 .  ,        .

  ,            .       .

           .      :       ,     .      ,     .     ,  ,   ,          .   ,      ,   ,  ,     .

  !   ,  .    ?    ?

 ,         .  ,     .  ,    ,  :   .

  ,    .     . ,     ,          ,     .

    .   ,   ,    .         ,    .

    .         ,  , ,    .   ,       ,      .

 ,   !   !

    ,      .

  ,    .

     ?

   .

      . ,  .  ,   ,    .  ,    .

     .   ,    ,     .

      ?   .

     ,   ,    ,      .      .      .

    ,     ?

  .

  ,   ,    ?

      .

 ,  .    .

       .   .

 ,          .   ,   .      .

       .        ,      ,     . ,  ,          .

       .

    ,   . ,   ,   ,          .          .    ,  ,     .   ,           ,   .

   ,    .          ,     . ,     ,   ,    .

 ,  ,     ,  .

 , .   ?

   ,      .

    !   ,   ,   .   ,  .

    ,   .         .         ,     .            ,           .

        .        ,             ,   -  ,   .

   , - .   ,     .  ,   ,   .   ,    .

,   ,  :

    .

   ?

      ,  .

    - ,     ,  ,    .

      ,     .     .      ,       .   .

 ,           .

  1[1 -        ,      .], .

         .             ,      .  .    .

  .

 Benedic, Domine, nos et haec tua dona, quae de tua largitate sumus sumpturi

, ,     ,       .   .         .

 Per Christum Dominum nostrum.

 ,    .

 .   , ,    .         .   ,    .     ,    .

         .

 , ,    ,     .

 .

       ,  ,  ,       .    , ,   ,      .  ,     ,        .       ,    .  !   !

    .      .  , ,  .

  ,        .    ,  .

   ,      ,       .    ,     .

 ,    ?

       .       ,        ;      ,        .

   ,             ,      .         .     ,  ,     .       .

    ,           .      ,    .            ,   ,    ,       .

  ,    .    ,    .

   ,  ?

 .            .    .

    , .         .

   ,   .     ,      .

        .

  .       ,    ,    .

  ,   .    , ,   ,       ,     -,     .         , ,   ,   ,         ,     ,     .

   ,  ,    .

  .

        .

 .     ,    .  ,        ,        .

    ,  ,   ,   .   ,       .      .      .        .

   .    ,      .     ,      .

  ,    .

  ,    .  ,       . , ,  !

 ,     .     .     .     ,     ,      .

        .             .

  ,    ,    !        !

             ,    .    ,   .

     ,  ?      .

 , ?

  ,     ?    ,        .

      .

   , ,    ,       ?

,  ,  :

 , , ,     !

    ,   ,     .

 , .

   ,       .  .     ,   .

 ,  ,     ,    !

 .     ,    .

   , , ?

,     .    ,    ,   ,   .

      .

   .              .

 .       .  ,     .         ,  -  ,         .

        .

      ,   ,   ,   .    , ?

  ?

   .

 ,    .

 ,           ,  ,         .

      ,    .

   ,     ,   .

   .

     .

  ,  ,   .    ,    .

  ,   ,    ,  .

  ,     .

  .   ,  ,  -    .            .           .

  ,      .

        .

 .  ,      .

     .    .  :   ,    ,       ,   ,      .

   . ,       .     ,   .

    .      .      ,    .

 ,     .

  ,   ,   .

            ,     .

   , ,     .       , ,  ,     .

  ,   ,     .      .    - .

       .

    .     ,       .             .       .  ,     -,    .      ,   .     .

 .

 ,     .      ,  .        ,  -    .

 ,      ,  ,           ?

   .



,     ?

     .          .     .

   .    ,        ,   ,  .    .   .      - .    , .

     ,     ?  .    ,      .     ,   ,  ,  .   养                 . ,         ,     ?

  .   ,         

        ,    ,     ,      -    .

 -     . .

        . , . ,     . ,     ,    ,   .    ,   ,         .

  ,     ,   - .

 .

 ,       .

 !   !  , ,     !

 ,      ,   .

 ,  !   ,     .

    .

    ?

 ߅     ,  .

, ,  ,           ,      ?

 ,     ,  ,       .      ,   .

 , .    ! ,   .

   .        .

    .

     ,   ,   ,     .

   ,  ,     ,         .      .   ,    ,    .

       ?

   ,    .

    .    - .  ,  .

     ?

   ,   , ,    ,  -.  ,         .       ,    ,  ,     .

  , ,   ,      .     ,    ?

 ,  ,     ,   .     .

   ,     .

    ,  .     ,     . ,   ,    .   ,   .             .

    ,      .

  -   .  ,      .

 ?    .

      ,  .      .    ,  .

   .

 Les b?tes noires.2[2 - B?te noire (. .  )]

     .

 ,   .

   ,    ,    .

     ?   .      .

  .      .

     ,  ?    .

 , ,    .

  ,  - .   .  ,    .

 ,   .      . ,   - ,     .

   .

   ?

  ,    .

  ,  ?

   ,   .

   ?    .

   .

 ,  !   ?

     

        ,     .

  ?     ,  ?

 .

   - ?

    , .     ,       .

 ,  ,   ,    ,     .       .

 ,     .        .   .

    .

  , ,    .       .                      .        .

 . .




***


      ,       .    .    ,           . -   ,   ,               .

  ,  .

   , ,   .     .     .        .

    ?

 ,    ,    .

  .   -          .      .

     .         ,     .   .

   .          .

    . -   .

   .   ,    ,      .

    .     ,  .          .   .   .

     .

 ,        .

    .  ,   ,     .     .




***


   .      .     ,    ,    ,     .

         .   ,     ,     .     .

          ,    .              .      ,     .

    ,        .     ,     .

,   . .

   ,   .    ,   .

   ,       .     ,  ,        .     ,   ,  ,   ,  ,            ,   .

.       .       .   .    ,   .     ,    .  ,          ,    ,  ,       .



notes








1


 (Panhard & Levassor)        ,    .     -    ,        .




2


  XV        .




1


    ,     .




1


       ,      .




2


B?te noire (. .  )


