Contes des chats
. 


 2-B1

         .         ,   ,      .    :          .      ,    .           .

Des histoires et lgendes sur les chats, racontes en fran?ais moderne. Ce livre sadresse aux enfants et aux adultes qui apprennent le fran?ais, ainsi quaux enseignants et aux professeurs particuliers. Les textes sont adapts sans ?tre abrgs : les archa?smes et les ralits anciennes sont expliqus dans une langue simple et naturelle. Une version audio, enregistre par un locuteur natif, para?tra apr?s la version texte.





. 

Contes des chats





Do? viennent les chats


Il y a tr?s longtemps, les hommes croyaient que les dieux dirigeaient le monde. Ils pensaient que les dieux pouvaient punir les personnes qui les mettaient en col?re et aider celles qui les aimaient.

? cette poque, un homme bon vivait sur la Terre. Il s'appelait No. Un jour, il a vu en r?ve un vieil homme qui lui a dit :

 Une grande pluie va tomber sur la Terre, mais tu es un homme bon. Je veux que toi et ta famille soyez en scurit. Construis un grand bateau et fais monter ? bord ta femme et tes enfants. Prends aussi un couple de chaque esp?ce animale que tu pourras trouver et prpare assez de nourriture pour eux.

Pendant plusieurs mois, No et sa famille ont construit le bateau. Ils ont attrap des animaux et des oiseaux et prpar de la nourriture. Ils ont fait beaucoup de pi?ces pour les animaux, pour qu'ils ne se fassent pas de mal.

Bient?t, une grande pluie a commenc ? tomber. L'eau a recouvert toute la Terre, mais le bateau est rest sur les vagues. Les animaux avaient peur et faisaient beaucoup de bruit, mais ils ne se faisaient pas de mal.

Seuls les rats se comportaient mal. Ils se sont rapidement multiplis, ont fait des trous dans leur pi?ce et se sont chapps dans tout le bateau.

Les rats ont commenc ? dranger tous les animaux. Ils sont m?me alls se cacher dans la crini?re du lion ! Les animaux criaient et les lions grognaient ? cause de ces rats.

No ne savait pas quoi faire. Mais cette nuit-l?, il a de nouveau vu le vieil homme dans son r?ve.

 Caresse trois fois la crini?re du lion et le probl?me dispara?tra.

No a fait ce que le vieil homme lui avait dit et a caress le lion.

Le lion a ferm les yeux et a ternu. De sa gueule est sortie une boule de fourrure rousse.

La boule s'est secoue, s'est mise sur ses quatre pattes et a miaul.

C'tait le premier chat.

Le lion a ternu une deuxi?me fois. Une petite chatte tricolore est alors sortie de sa gueule.

Le chat et la chatte sont aussit?t partis chasser les rats.

Depuis ce jour, les chats chassent toujours les souris et les rats.

C'tait comme ?a autrefois, c'est encore comme ?a aujourd'hui et ce sera toujours ainsi, tant que notre monde existera.




La chatte de l'empereur


Dans un pays que nous appelons aujourd'hui la Chine, un empereur vivait dans un grand palais. Il aimait bien manger et organisait souvent de grands repas.

Un jour, une petite souris grise entra dans le palais. Elle se glissa dans la salle o? l'empereur se reposait et commen?a ? manger les miettes de pain qui taient sur le sol.

Le bruit rveilla l'empereur. Il vit la souris, eut peur, cria et sortit rapidement de la salle.

L'empereur pensa que c'tait un mauvais esprit qui tait entr dans son palais et avait pris la forme d'un petit animal pour lui rendre la vie difficile.

L'empereur dcida de se cacher de la souris dans sa chambre. Il arr?ta d'organiser de grands repas. Il avait peur de parler ? voix haute, car il pensait que la souris pourrait le trouver.

Les habitants du palais commenc?rent ? parler ? voix basse.

Les serviteurs ne savaient pas quoi faire avec la souris. Pendant ce temps, la souris courait librement dans tout le palais. Elle faisait m?me peur ? l'empereur dans sa chambre.

Les serviteurs br?laient des b?tons parfums, mais l'odeur des parfums ne faisait pas peur ? la souris.

Un jour, on amena devant l'empereur un homme qui portait un petit sac.

 Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ? Est-ce une arme magique pour combattre les mauvais esprits ? demanda l'empereur.

Mais avant que l'homme puisse rpondre, la souris entra dans la pi?ce.

L'homme ouvrit son sac. Une chatte tigre en sortit et attrapa facilement la souris.

L'empereur n'avait jamais vu de chat de sa vie.

 Cet animal magique est maintenant ? moi ! Il sera mon principal gardien ! Donnez ? cet homme cent pi?ces d'or.

 Mais cent pi?ces d'or, ce n'est pas beaucoup pour un animal magique ! Il vaut au moins mille pi?ces d'or !

 Prends cinq cents pi?ces d'or et pars, ou je te ferai mettre en prison !

L'homme prit les cinq cents pi?ces d'or, remercia l'empereur et rentra chez lui.

? la maison, il organisa une grande f?te et invita tous ses amis et ses voisins.

 Comment as-tu russi ? devenir riche si vite ? demanda son voisin, un marchand.

L'homme lui raconta toute l'histoire de la souris, de la chatte et de l'empereur.

Le marchand voulut lui aussi recevoir une grande rcompense. Il se rendit au palais et demanda aux serviteurs ce dont l'empereur avait besoin.

Ils lui rpondirent que l'empereur cherchait une belle jeune fille.

Les habitants de la ville cachaient leurs belles filles aux serviteurs de l'empereur. Ils savaient que si une jeune fille plaisait ? l'empereur, il pouvait l'emmener au palais et que ses parents ne la reverraient jamais.

Une jeune fille seule et enferme dans le palais serait tr?s malheureuse.

Mais le marchand voulait vraiment recevoir une rcompense. Il prit sa fille unique et l'emmena au palais.

 Cette jeune fille me pla?t, dit l'empereur. Je vais la garder aupr?s de moi. Et pour te rcompenser, je vais te donner quelque chose de tr?s prcieux et de magique.

Les serviteurs de l'empereur apport?rent une grande bo?te. ? l'intrieur se trouvait la chatte, dont l'empereur n'avait plus besoin.

Ainsi, cet homme avide perdit sa fille et re?ut en rcompense une chatte qui avait autrefois appartenu ? son voisin.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/p-poett-33949394/contes-des-chats-74658247/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


