,    
  


 .      #2
 軠      . .    ,   . ,       ,    , ,        .

 ,  ,   ,     . -      ,            .     :              . , ,      :   ,      ,      .





  

,    


  



  !

     ,  ,  ,    ,     .

        ,      ,    .   ,    ,     .      -   ,       ,     . ,        ,  ,   ,  ,   ,   -     .



  



  

  



The Lion, The Witch and The Wardrobe

The Author and Illustrator assert the moral right to be identified as the Author and Illustrator of this work.

The Chronicles of Narnia, Narnia and all book titles, characters and locales original to The Chronicles of Narnia, are trademarks of CS Lewis Pte Ltd. Use without permission is strictly prohibited.

Published by Good Word Communications under license from the CS Lewis Company Ltd.

www.narnia.com (http://www.narnia.com/)

Cover art by Owen Richardson copyright

 C. S. Lewis Pte Ltd 2025








  . .,    , 2026

 . Π , 2026




 

    







-  : , ,   .     ,       ,         .      ,    ,             .     ;             . (  ,   ,       .)    ,           .    . ,          ,      ,   ( )   ,   (  ) ,  ,   .

  ,         ,           .

  ,  .     !      ,   .

    ,  .

,   ,  ,  ,      ,  , .   .

  ?  . -     .

,  ,  .    ,     ?  .

,   ?  .    ,   .

  ,  . ,        .     .           .

?   .           ,           ,     ,     .

   , ,  .

 ,  . ,    . -  .     .        .     ?  ?    .  .  .

!  .

!  .

!  .

,   ,    ,   ,      ,  ,     .

    !  .          ,    , ,       ,    .

 , ,  . ,   .     .      .

   ,  .    .

   .      .

,    , ,         .  ,    ,   ,    .        ,  .      .    ,   ,     .              .    ,        ,    .       .     ,         ,      .      ,      .

  !  ,          ,  .  , ,        ,     ,     .   ,    ,        .








  ,         .          .     ,        . ,    :         .        .     ,     ,      .   ,    ,       ,    .

-  !  ,      .   ,    - . ,   ?  ,     .              - ,    .

 ,       .

    ,          ,  - ,    .

,   !  .    - ,   ,      ,   .    -   .    ,       ,   ,    .

   ,       .  ,             ,    . (,    :         .)    .

   ,  -   ,          .      -.      ,   ,   .      , ,          ,      .     -     .








             .       ,        ,    .     ,     ,       ,  ,      .       ,      .        ,  ,  -         .      ,        .        ,     .   .  ,         .

 !  .









 

   







 ,  .  ,   ,   . ,    .

 ,  ,  . ,    ,         ?

  ,  ,    .

 ,  , ,   ?  .

,  ,  .

 ,  , ?

,  ,     .

, ,  .     !           .  .  .   ,     ,    ,   . , ,  .  .   .

   ,  ,  .

 ,  ,  ,  ,     ?

?   ?  .

   ,  ,     .        -   .  ?       ?

߅        ,  .

  !     .        ,        . ,   .

   ,    .   ,     - .   .

 ,  ,   .   ,   ,         .        ,          ,     ,     ?

 ,  ,  ,    ,    .

  ,  .        , ,   .

  ,  ,    .

    ,  ,   ,       .  .     .








            ,      .

        ,    ,      ,   .          ,      ,      ,      .  ,      .   ,            .

   ,        .

 ,      .    ,       .    ,     (    ,   ), , ,         .    , ,   ,     ,       .      ,   .        ,    , ,   ,   ,    ?.

,  !  .








     !       ,    ,   ,        .    ,  .        .     ,  ,   ,  ,   ,    ;    ,  , , ,   ,   ;              -   ; ,             ,      ,        ,       .

   ,   ,   . ,  ,        ,    ,   .   ,   ,      ,        .

 ,    ,      :

,  ,            ,      .        .

   ,  ,      .








 ?   , .     ?     .         :  !  ?       ,      ,    ,        .

 !  !    . ! !   ?   ?  , , , ,  .

    ,     .     ,          .      ,      .       ,       .

 !     ,    . !   !    .    ?








--!  .  ,     .

    ,  .  ,     .    ,   .

--!     ,   ,     .   .       .

   ?  .

  ,   , ,     ,    .








 ?   .

,   ,  .    .         .

 ?  ?

     .  -     .     .   !

 !  .      ?

-  ,   .     .    .   ,  .  ,      ,       ,     ,  ,     ,    ,         ?

,  ,  ,      .

  ,  .

 ,   (   ,    ),  , , , .      ,        .

  ,  ,  .    ,   .    ,   .

   ? ,  .

   ,  .    ,          ,     .  ,   .        ,     ,   ,    .

    ,  ,  .  ,  ?   ,  .

  ,   ,     .      ,     ,                     .        ,               ,     -   ,              .

,  ,  . , ,   .

, ,  .   .    .          . ,       .     .     ,  , ,        .

, ,  .

    ,   .     .      .

    ,  ,     ,   ,     .           .      ,   ,    .     .   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74666321)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


