
 


  1839 .           : , ,     .              .

           :    ,   ,   .        .

   .      ,      ,     .

     ,    ?

   ,     .





 







 1


   ,         ,      ,    .     , ,       ,      ,         .

  ,   .  ,  .     ,     ,   ,     ,  ,              .     ,    ,     ,      .

    ,  ,               ,        . -      - -,     ,    ,  , ,  .    .   ,       ,   .         .    ,       ,    . ظ,       ,    ,   ,   .

    .   ,   . ,    ,    -      , ,   ,    , ,       ,    ...    -,     .   ,  ,  ,       .

    .      ,   ,  ,    ,   -    ,    .   .   , ,     ,       .

, -  ,    ,   ,      .       .      ,        ,     ,    -,     .

      .    ,  : ,  ,    ,     ,  ,  . ,      ,   ,      .

, -   . -  .  .  .

 - ?    .    - ,   ,    ,   ,      ,    ,    : . , ,   . ,    .

  .  -  ,      .  - ,       . - ,   .     - , ,  ,     .   ,  , ,    ,  . ,    ,      ,     ,    . ,   -   ? -     - ,   ,   ,    ,   .

   .      ,  :  ... -    . , ,    .   . ,   - ,    - ,    - . ,    ,   ,    . ,            .   , ,     -    .

     .  ,  ,  ,      , .     ,  ,    :     .   ,     .

   -    ,  .    ,    . -  :   .  .  .  ,   ,    -      ,  ,   .

   ,       .   ,    .   ,      .         ,  ,  .   -       -     .

     .    :    ,     ,  ,    . - ,    ,  .       ,     ,      , ,  ,     .

 .      ,  .   ,   ,   , -  :  - ,   ,      ,       : , , ,  ... .  ,    ,     . .   , ,         .

     .

* * *

          .

    ,       ,       ,    ,  ,   ,  ,     ,  ,    ,  ,            .              ,    ,  ,       .      ,        .             ,        , -     ,   ,  ,      , ,   .

    .       -  ,   ,         ,  ,      ,         -    ,      .  , ,   : , ,      -  ,  ,  .     ,   ,   ,   .  .  ,  ,  ,           ,    .

      : ,   .     ,         .      .    ,   ,  ,   ,  ,       ,  ,   , -        -   .     ,     .   ,  ,   .

    .    ,    ,    ,     , -   -  ,       ,         .    ,       ,   -   .   ,     ,  ,      .       ,         ,   .

         .     ,         ,  - . ?   .      ,    -      .    ,   ,    ,     - ,   ,         .

  ,   .  ,   ,   , -    . ,    ,   -    .   ,          ,  ,   .

    .

- ! -   ,     ,    . -  ! -!

  .    .

,  ,  .

 -  . .    ,  ,  ,     ,   .    - , ,      ,   , ,       .      : ,  , ,  .    ,    .

    ,    ,   ,   ,    ,  , - , ,  .       .  -      -  ,  ,  , , ,   .    .

- , -  . - , !

      .  ,    .       .

  .  .     - , ,  ,     .  . , , ,    .         ,  ,    , ,     .

   .   .    ,   ,    -  ,  ,  .     .  ,  ,     ,  ,   ,   .

    ,    .

        ,  .  ,          ,    ,       ,   -  ,        ,      .

 . , , ,    .

- , -  ,  . - , ! !

   ,  ,   .        .   ,   .   .  - ,  -    .

-  , -    . - ,    ...    ? , -... -!

 .  ,  -  ,    ,    , .  ,           .     .    - , ,  , ,   .      -     ,   - .        .      -   .    . -  ,     ,   .

- -  , -   .

 ,   .

 .      .  ,  ,  .  ,    .   ?   -  -  ,   .   -   -    ,      :         .   ...      .      -   ,  ,  .     - ,    ,  :   ,   . ,  ,  ,    .

   ? ?      ,      ,  ...     .   .          ,  ,     .

- , -   . - ,   ?  ?   ?

    -    ,   ,     -    ,     .  .  ,   ,   . ,    -,    .  -,    .      ,     ,  , -    ,   .

  ,      .   .

- , -  . - .    .  , .  ,    .

    .   ,  ,           -   .   ,       ,   .    , ,   -  , -    - .   ,      .

        ,      .    ,   ,     .    ,  ,   ,     .

   .    ,    ,      ,     ,        ,   .     ,    ,     ,    ,    .

   . , ,  .   ,    .

-  , -  . - ...  ...    ...

   .     - ,  -    .

-    , -  . - ? .   .

  .       ,           .

     .   -    -      ,    ,     ,    .

   ,  ,     ,    ,  .    ,   .     ,             ,      .

 ,   ,     ,   ,   ,    ,      , . Ÿ   -  - ,   .   ,  .   ,      .

      ,  -   .      -  , , -  .        .

- ! -  ,       . - ,    Ը . ,   .  -     .  -    .

,   ,      ,  .




 2


      , - ,  , -     ,      ,           .    :    ,    ,   ,  ,      .      ,      ,       - , ,    ,      , ,   .

    ,   .

    ,   ,    , -   ,  ,  .       ;      .      .  ...

-  , -      . - ,     .  .

    .          ,      ,    .        , ,    .    ,     , - , , .    .  ,        ,         .      .         -   ,       , -      .

- ! -  ,   . -  ,  , .    -   ,  , .  -       . .

  .      - ,     ,    ,     -      .   .     ,      .

-    ? -  , .

-  .  .   , .    .

    .   .     ,  ,    .  .    .  ,    :  ,    - , , .

-  , -    . - ,  .

   ,      .

- , .      .    .

- ...

- .  ,  .     Ը .       .    .

 .    .       ,   ,   ,    , -        :   ,    ,    ,    -  ,  ,   .      ,    .  .

   .

   ,       - , , ,       ,       .   ,    ,   -    ,    ,     -   ,      .

- ! -     . -  ?  ,      ,  ,   ?  ? ?  ? Ÿ  ?   ?

- , .

-   ?

-  .

-  -  ?

-  , -  . -     .   , ... -  :  ...    ... -  .

     .

- , -   , -    ...        .

  . ,   ,  .

* * *

 Ը      ,   ,    -   ,   , -  ,  ,      .    -   ,    ,   ,      ,   .     .   , ,           .      ,      -    ,     .

    ,    ,    , ,   - ,  .

-  ? -  ,  . -      , .  -    .  ? ?

- . .  . Ը , ...   .

  - ,   .  ,  ,    .

       .   ,      .

- Ը ,  , -   ,  , : - ,  .

    .

 .      ,  ,   .    ,   ,   .   -    . .    ,     .     . -    .

  ,        .     ,  ,       -    ,   ,   .

- ? -  .

- .

- Ը !

- ,   . -        ,    ,    . - , .  .      -       - . , , ,    .    -      , ,   ,   .  - . . ... -   . -    . , , ,   ,  , -  ,     .     .  .    .

- ?

- , .     .   .    .  , ,  .   .  ,   .       -    ,   ,   .

 .

- , -  . -  .

 .

-    , -   . -   .  .  ,  .  ,  ,  . -   , .  ,       .    - ,      .

 .   . ,   ,   ,    .

- ? -  ,  .

-  . . . . -  . -     ,  .      .  .  .   -    ,          .    , .   .

-    ?

- ? -        . -  - . . ,   .    .    - ,    .  -   ,   ,    ,       .    -    ,     .

* * *

     .

    ,  ,   ,     :  ,  ,    .    ,  ,  ,        -   ,    - ,  , .

  .     -   :  , ,   ,   -    ? ,   .    ,    ,  .

 .   -     , -  ,     .   -.   -.   - - , , : Non, non, je vous en prie... laissez-moi... maman...  -: ,  ... ,   ...    ...   ,      .  : ...  ... ...  ...

       - , , -  ,   ,  .

       .     -     -    ,    .     . , -    , .  -  , ,  -   .

-  , -   ,    . -  .   .    .  ,  . ,  .

       .    .     ,    .

   .    -  , -    .      , ,        ,     .

-   , -  .     , , -  ,   -        . -   .   .   .  .   .

   .      .   ,    ,  .   .

-   ? -   .

- .

- ?

- .    .   .

    ,  .    ,     .

-  ,  , -  . -  ...   .  .  ,  .

-   .

  .      -  ,  ,  , -      .      .

,     ,     .     .

- -, -  . - -.

  .   - ,    :

-  .    ,    .   .

* * *

      .

  ,     .    :   ,   ,       ,       ,    ,      .   .    -  ,  ,       .   ,       .

  .    .         .     .   -      .

            ,    .

   , , -     ,         .        .   .   - ,  .  .    -      : M-me Leclerc. Moscou. Pont des Marchaux.     .      - ,      .    -    .  .

  ,    , -           -    . , ,  , ,   .     .  ,    : »  ػ.    -  . . .

      .   ,           .

-  , -   . -    .

    .     ,     ,   ,  ,     .    .     - , , -    .

    .    ,    .

* * *

    .

   ,  ,  ,       -  ,    , ,    .    .   ,   ,       ,   ,   . ٸ .  .      .

-      ... -     .

          .      ,  ,   .   .

          .

  .   .    -  ,  ,  ,   ,     .     . ,  ,     ,    ,    .       -    ,      ,      ,         : ,     ,   .      -  ,    ,      , ...   .   ,  ,    ,   -   .     ,  ,  ,  ,  .   ,    .    .      .   - ,  ,  .    .

 ,   .    -      ,     ,  .

 .   . -     -  .  .     .      - , ,  : ? -  .

   ,        .

  .      .  .     ,  ,    .   -   -  . . .

- Ը , -    .

,   ,  . .     .  ,  ,  .  .     .

- , -  ,       . - ,  , .  .  ,  .  .

  ,    ,    .    .   .

   .    ,     .       ,   -   - ,   -  .         ,   .

   ,       .      ,        .

   .       ,    - , ,  , -     ,     ,  -    .




 3


   .

  , ,    .      ,       - , ,    .     ,     .   .          ,  ,  ,  .    - , ,  ,     ,  ,      .

    -  ,   , , ,    .   .     -   ,      .         .

   .

   ,     ,  .        ,  ;    . Ҹ    .  - , ,       -      -  .    ,       .       ,   ,   ,     ,     -  .

      ,  .

    .   , ,    :    ,   ,  ,   .   ,   .        ,    ,     , -       .  .    - , ,    ,  ,   ,     ...

- ... -  .     ,  .

  .  ,   - , ,   -     .      ,   .       - , ,     .

-  , -  .  .      -     ,   ,  . -  .    ?

 .

-  , -   . - . .  .  ...    .

-  .    .  ,  ,   . -  . -  ?

 .       ,    - ,  , -     .   ,     -  - ?    ,       .

-  ? -  .

-   .   ,  .      - , ,  .      .  ... -  . -   .

-  , -  .   .   -     ,  , , ,    ...   . - ...     . ?   ?

, , .   -      .

-  .    . ...  ,       ,  .  .    .  . -    ,   - ,    -      .

-  , -  .

  :   .  :

- .   .    .   .

   - ,  , -   ,     . , , .   ,   .

-  , -  ,     ,   . - ...

 .

    .   :    ,   .    -  . . ,  ,  ,    .   .  ... -   .       ,     ,  ,   , -    .

- ... -  ,    .

    ,     .

-  , -   . -    .

- . -   ,   .      . - ,   .   .   ,   .   ... .  .   .   .     .    !

     -   , -    ,  ,      .  .  ,  ,        .

   .      - , , ,    ,   , -     .  ,  .

- , -  . - . . .  .

 . .  .      ,          - , .    ,    ,     .

-   , -  .      ,      . -    ?

-  .   .    -          .   .   -  . .     .

-   , -    ,   .  .   ,     .  ,   . ,  .

* * *

Ը     , ,   -     .      :  ,    ,  ,  .

  ?    :    . .  ?    . .    ?  .  - ? La fen?tre.  -? Das Fenster.  -?  . Window.   . ,   .    ,  ;   -   ,  , -  ,      .      ?  .   ? .    ,   ?    : . ? . ? ? , .

  ?

.

  ?    ?  ?     , ?       ?     ?      ?

. . .

     ,         .

-  , -  . -     .    .   .

        ,    :

- Retrograde Amnesie.  .     -  ,  .     ,      ,     .  -    .  -  .  ,  , - . , ,   .    ,  , ,   ,   ,   .   ,   , -   .

-   ? -  .

  .

-  .   -   ,  - :  , , .     .       - ,   ,    ,  ,   . ,      .

-    ?

- . ,  , .    .    . -  ,  . -      , ,  ,  .   ,     .

-     ? -  .     ,     .

-    ,      ,    .  ,   .    -  . , ,  ,      -   .  ,   ,   ,    .  .  ,   . ,   .

 .

- , -   , -      ...

- ,      ,    ,     , -  . -   , .  .

    . ׸    .

* * *

     .

  . ,   ,      ,      .       ,  ,      - , ,  .

- ? -  .

 .         -   .

-   ? -  .

- .

-  , ,  ,    .

-   -  .   ,  .

 .  ,    ,   :

-    .  , ?   . -, ,  ,   .  . ,  ...      : ,    .     .  . -       .         . -  ,    ? ... ,   ?

   .    ,   .      .   ,     : ,    .   ,  ,     ,      , ,  .  -,  ,    .     ...

- , -  . -  .      .

    .   .

- , -  .

-      , -    ,   ,   ,   . -       .   -   ,     ,           -       . . .  -   .  -   .  -    .  ,  , ,    ,     ,     .

   - .   ,     -  .   ,    ,    .

- , -  . - .   .   .

-  .    .

-   ,    .

-      , -       -     .   .    .

- , -   ,   ,   .

- . -    . - . ...    .   .

 .       -   ,      .  .

-      ? -   ,  . -  ?

  .     -   ,                .

- , -  .

    .

- ?

  :     ,   ,  ,      ,  .    ,   ,    ,  .         ,         .      -  ,  ,     .

-     , -  . -    .    -   ,   .    .

    ,  .       .

- , -  ,     . - . . - . -  . .   .

- ... -  . -   ?

   -  ,  .

-  .    . .

- , -  .

 ,      .   .  ,   ,        , ,   ,    , -      ,      ,     ,  ,     .

-  , , -  .

-  ,  .

    ,      .     -  ,      -    .   ,   ,    .     -,   .

    ,     -   ,  ,       . -      . - , , .

       .

, -   . -   .     .     .    .    .

 ,  ,  .

* * *

    ,   ,   ,               .

»  ػ.    .

      .   ,     .       - ,   .  ? ,  ,   .  ?   .  - ,  . ...

 . .  -... .   , , ,  -     . ,         -     ,  ...    .  .          .

 ,    .         ػ.  ,    - ,    , ...

      .    .

    .   ,      .    ,    .

  , -  . -  . .    .   - .    .   .     ...

 ,       .      -   ,   ,           .

     .

       .




 4


  ,    .

      .    -  ,   , -  ,   , ,   ,       .    ,      ,   ,  ,  ,        .   , ,  ,  -   ,  -   ,              .

   .

     ,    ,   ,        :

-  .   ,   .    .  .   .   .

 ,   ,  -       .

    .     -   ,   ,  ,  .  ,        .       -   ,     ,             .    - , , , -     ,   .    .     , ,    -  - ,       ,     .

-  , -   ,       , -     .      .      -  , ,  ,     ,  ,   .     . ?

    -     ,   ,     -  ,  -     .

- , -   .

-   . -     . -    ,  , ,   -   - ,        .

   .

-      -  ? -  ,      -   ? -   ?

-   , -   . -    .  .

* * *

      .

    ,   ,           ,    .  -  .  -  .       ,    ,       .

    . Ÿ   -       ,   ,    :    .      ,       -,     .      -     ,    , -           .  ,  : - ,   ,    .  ,     ,      .             ,   ,   ,    .

-   ,    -  , -  ,    . -     .    ,  , -   .

    .

  ,     -  ,  ,    .     ,      .   - -    ,    , , ,   -      . ,   ,   ,    .        ,     .  .

     .

       ,     ,    ,  ,    ,  .   ,    .       - , , , , .    ,   ,  ,          -        , - ,   . . .  . . , .      ,  -       , ,   ,  ,    ,      ,   :      ... .   .      -  , ,  ,  ,     ...

     .

,       , .

- !   ?

 ,    .

- , -  . - .  ... ,  .  .    .  .  .

 ,  ,    .

-  , -   . -    ?

    .     .

- . . - . -  ,  . .   , ,    .  ,   ,    .   ... -  ,    . -     .

 .   .

-  .   .

 . ,  , :

- ,   - ?

     ,        ,  .

-    .     -  ,   .   . .   ,   .  ...  ,    .   .     .

       .    -  , -   .   .   .        -        .      - ,   .    .

-     , -  .

-      , -  ,   .

   .

* * *

    .

         .  ,    .  ,    ,    - , -,          .

   ,   .

 ,    ,   ,   ,     ,     .   .     - ,     -    .   - .

   .     .     .

      - ,    .

- , -  . -  .  .     .      .

   .   .   ,   ,  ,  .     -    .

- , -   . -  .   ,   . .

    -            .

, , .

-  , -     . -     ...     ...

-  , , -  . -      .           .   .  .

     .       ,  , -   , , -       .

-  , -  ,  ,   . -     .    ...

-  ,   -    , -  . -    .

 .

-    , -   . -   .  ,  .    ,    ... -       , -    .   . ,    .

    .  .

-    , -  . -  .       , .  , .       -      ,     .  .         .     ,   ,   .  ,     ,  ,    .  ,   .   .     .

   .

-     ?

-   .  .  ,  .      ,  , ,      ,     . -   . -    , ,     ,    .   .  .  .

    ,   ,        - , .

-   , -   .

- , -  . -    -  .

   .    .        -  -   ,    ,      .

* * *

  .

    ,  .     :  , , ,  .    . ,   .     - , , .  . .    ...

   . ,       , ,  ,  .    -   ,   , -       ,    .

 ,        . .         .  ,   ,  ,             ,     .

* * *

     .

     .    .  , , . ,    .        ,    ,         .         - , , .

-     , -    .

- , -  .    .

 ,   .      -    ,     .

- , -  ,      , -    .        .   ,  .      .     .     .   .

-  .

-   .   . , . Ÿ,  , . Ÿ ,  ,     .

-   ,   , -   . -    , .    .  ,     . ,     ,   - ,   ?

  .

-   ,    ...

-   ?

 .   ,    ,   .    .  . : . .,  ,    , ,  ,  ,    . : , , , .   .       .  ,  ,   .    .    .

     -   ,   ,  ,    -,         ,     , - - .   .

   ? -  . -      ?    ?    -  ,   - - . . .   .    .    .

 ,   . ,     ,    .  ,      .

- , -   . -    . , ...  .  .   ,  .    .

-  ,  , -  . -  - ,   .  .

     .     .  ,   .

 ,     ,      ,    .   ,    .   ,     , -    ,    ,   ,  .

, ,     .

  .          .

 , -  , -    .     .   ,   .

  ,       .




 5


         ,    ,    ,  ,  :

- ,  ,   .  , ,     . , ,  .  ?

-  , -  . -  .

-  ?

  .      .

        .

   -  , , -   ,    ,            ,    ,  ,   . ,  ,   -     ,  , .   , -   ,    ,  .

  -    ,         ,    -.      ,   , , ,  .    ,  ,   :      ,     , ,     .

       .

- ? -   .

- .

   ,     .    - ,   , -  ,   -,     :  ,  , , .

-  , -  ,    , -      ,    .    .     .      ,      .  .     .

-  , -  .

-  .

      .    ,  ,    - , .

- ,    , -   . -    .

   . ,      ,  -  .

* * *

    .

  - ,     ,   ,     ,    ,    . ,   ,      ,   , -    ,      .

     ,      .  ,     ,  -    ,  ,    , -    ,       .    .    .       -  ,    -  ,    - ,    . ,  ,     ,   .     ,    ,  ,     .

     .

 ,    .   :                .  , ,      ,    ,    ,    -  ,   ,   ,    ,    .      , ,      -   .  , .  . ,       , - ,                .  . ,  ,   ,    , - , ,   .

-   ? -   .

-  ! -    . -  !   -  !

 ,    -   ,   ,  : ,   .    .           .     - ,       ,        ,     .    :    ,  ,   -       , - ,     ,     ,      ,       ,  , ,   :      .

-    ? -  .

-  , -  .       ,     . -  ,       ,    .  ...   .  . Ҹ, , . -   . - Ÿ ... .  .

  ,   .

* * *

       .

    ,       -            .   -  ,        .     ,  .   ,   ,         .

   ,   ,  ,        -  .

- , -   ,    . -      .

-    ! -  . - ,   ?   !

-   , -  .        ,     .

-   !

  .    .   .     -    ,  ,        .

  .

    -  , - ,       .      ,     ,  .    ,   , - , ,    ,  ,    ,    .    ,  ,         ,     .

,     ,  .

   ,  .

 ,  .      .    ,   .     ,      ,   ,     .

-  , -   .    . -   ,  ?

   ,      ,   . , ,    -  .

        .

-  , -  . -  ... , . .      ,   . -   . -   .  : ,       .  .

-  ! -  . - , ! - ! !

       .     -  , , , -     . .   .

    ,   .

   .  .    ,         ,     ,    .

- , -  . -  .   .  ...   .  - .  ...    ...

 ,  ,     ,     .

-  , -  . - .   . .

  ,   -  .       -  ,      , -      , ,     .

-  , -  . - . . ,  .

, ,  .

 ,  ,     .   :

- .  ... .

-   , -   .  ,     -  -    .       . -   ,  . .       .       ,    .      .   ,    .

  .     .       ,    .

- , -   . -    .

  .

* * *

     .

     -   ,  ,     .    ,   ,  ,   :    ,  ,     ,       -     ,  ,       .

    ,    ,    .       .     ,  ,   -       ,   ,  ,  ,  .      :     -       ,       .    .   .    .

  ,      .

  ,  .   ,   .      -       -    .    .   .  ...   . -   ,  ,  .   - ,  ,   -  ,    .   ,   .   .

 -  -    ,      .

     .        :    .

     .     ,  , .          .

- Ը , -  ,     ,  ,     , -   ?

   ,   .

-        ?

-  .

   .

-  , -   , -   : .   ,  ,   -  .   .

-  .

-    . -  . -       .  .     .   ,    .   ,    .  :   .  ,    .   , ,  ,     ,    .    ?

- , -  .

-   , -  . -   .

 .   .   ,    -  ,     ,    ,   ,   ,       ,    ,   -      ,     .

  ,   .

* * *

    .

      -         ,   , ,     .    -     , -     , ,   .  .      .  .

  ,     .    -  ,   , ,  .    - , , -    ,       .     - , , , ,        .

- ! -  . -  !

  ,    ,   -      ,   -  .    ,   ,       ,   .

    .    ,  .       ,      ,     .

    , ,  .       .      ,  ,  .

       .     .

   ,   -    .

       .    .  . -     -  ,      .       .

   ,     .

  .  ,    ,   ,      , ,  ,       - ,  ,  ,  - ,  ,     .

    ,  ,      .

  .

   . . .    -  ,  .  ,   , -   .  ,       .     .

  .

      .

  .    - - ? ? -    .

- , -   . -    ...

-    , -   .

-  , -  . -      .    . , ...

 .  .

-    , -   . -   ,  .   ,  .  , -  .  , ...   .   ...    , ...

   .          -   ,    ,     ,     ,  .

-    , -  .

- .

-      . -   . -     :  .     .  .  .  . -   . -      ,    ,  .  ,        ,     .

   ,     .

-    , -   , -     ,   ...

-  , -  . -    .   ,     .  ... -  ,     , -  ,    .   . . . . .     .  ,  .

   .    - ,  .  , ,    .      - , ,  -     ,     ,  .

  ,   ,        - , ,     .

- , -  .

        ,    .   ,     .










  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/rina-manova-34117967/bezymiannaia-74677109/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


