 .       
 


 
  XVIII ,     ,           .

 ,   ,     ,     .

 ,     ø,   ,  ,   ,      ,     ,      ߻   .

               , ,      ,     . ,   , ,     .    ,       .





 

 

   ߻   



Andrea Wulf

Magnificent Rebels

The First Romantics and the Invention of the Self


* * *

 Andrea Wulf Ltd, 2022

  . .,    , 2026

    , .   , 2026




* * *


,   




    . ,      ,   ,    .

New York Review of Books



[]               ,  .       ,        .

The Economist



       :    ,     ,       .

New Republic



        ,  ,     ,      .

The New Yorker



  ,               .

The New York Times



        .      ,       .   ,        ,      .       ,   ,    .      ,              ,   .

The Washington Post



   ,   ,     .   ,  ,   .

The Guardian



           .

Financial Times




 


  (17851800).    --.     1796  1800         .

 --,   (17631809). , ,      .  1784  1788      ,  1796  1803-        1803  1809-    .     1796  1803 .

   (17621814). ,     1794  1799 .   1799    .     ,   (17551819).

   ø (17491832).         - . ø   ,    ,      .  ,       (17651816)   ,   ø (17891830).

    (17701831). ,           1801 .     1807 .

   (17691859).   ,              1794  1797 .

  ,   (17661829).    .    ( )     1794  1797 .

   (17671835).    ,    ( )  1794  1797 .     .      .

 (17721801).     ,     .    .  1790  1791    .        ,   17951801      .       ,      .

  (17751854).  ,       1798  1803 .       ,     1803 .

  (17591805).   .     1789  1799 .   1799    .     ,    (17661826).

   (17671845). , ,    .    .     1796  1801 .     --.

  (17721829).    .     .     1796  1797-   1799  1801 .  1799       -,      ,    .  1804   .

  (17681834).   .      ,       ,      .       1797         .

  (17731853). ,   .      .     1799  1800 .     .

 -,    (17641839).   .  1783  1799      .        ,      1804 .     1799  1802 .


   :  c   ,   ,         ,     .     -,   ,     .

  

    ?       .        .



,   ,  .

 -















     .  ,     . ,  ,  .      , ,                    .   ,     .  .      .     ,    ,   ,       .      -,    ,    .              ,   .

   ,    ?    ,    ?    ,    ?      .  22     .  ,         ,     .  ,    ,    .        ,     .  ,      ,   .   ?    ?   ?   ? , 30  ,     ,   ,              .           ,     ,     ,    .        .

     ,     .                . ,    ,        ,   .  , , ,       ,      :  , ,  -   ,       (  ).

 ,       .     ,   1960-     ,    Deutscher Entwicklungsdienst (   ).           ,       .   1966     ,     ,     ,      .          .        30,          .   ,     ,     .

     ,      .   .   ,       .   -   ,   ,  , , ,      .     (  ),    ,    ,    ,   .   .  .  .      .    ,  ,   . ,   ,           .    ,   .

     .   .  ,   ,     .   .   ,   . - ,         . , .    ,        .  ,     .    ,           .  .   .     ,   -   .  .  .      .   .          .     ,    .

 ,         . ,        . ,     ,    ,       .                     .         .

   ,              ,    ,    .       :    ?       ?    ,   ,  ,         ,      .       ,    ,          .       ,   ,     ,      .  ,     -           .    ,     ,         ,       .

     ,   .  ,    , ,   ,    .    :         ;    ,                 ?         ,   ,   .        ,   ,                .        . ,  ,  ,               .            ,      .     .      ,   ,     .

       ,   ,  .      .         ,  ,          .    ,         .         :     ?            ?   ,     ,   ?     , ,     ?     :     ?

     ,     ,         ,     240  -  ,  .      XVIII      , ,  , , , ,   , ,   ,  ߻   .          ,                 .

     ߻  ,        ,      . ,              ,            - [1 - Fichte J. G. Einige Vorlesungen ?ber die Bestimmung des Gelehrten (1794). Lektion 1 // Fichte SW. Bd. 6. S. 297.].               .

    (  1790- ),      ,           :     ,           .         ,              .     ,     ,             .     ,  ,    , -      .

       ---,             ,    .       .


* * *

30 1793 .   .   ,       .  ,       , ,   ,   ,    .  ? ?   ,  ,        [2 -  CS:     30  1793 ,     ,   16    .     ,    48  . CS  . . . , 15  1793.; . . Ǹ  . . , 6, 8  13  1793. // ForsterG. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring / Hrsg. Hermann Hettner. Braunschweig: Friedrich Vieweg, 1877. S. 614618, 620621;     , 1725  1803 // Huber T. Briefe. Bd. 1 / Hrsg. Magdalene Heuser. Berlin: De Gruyter, 1999. S. 422.].              ,    .

   ,        , ,    , ,      ,    [3 -   CS: CS  . . . , 15  1793; . . Ǹ  . . , 6, 8  13  1793. // Forster G. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 614618, 620621;     , 1725  1803. // HuberT. Briefe. Bd. 1. S. 422.].               .          ,       ,       [4 - .. Ǹ  . . , 6  1793. // ForsterG. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 615.].

           .    ,           .      ʸ,    16  -     32  -  .     , 8  1793 ,           ,     .       ,     ,   . -   :     ,     [5 -     ʸ: . . Ǹ  . . , 8  13  1793. // Forster G. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 616617, 620621; Liebeskind J. H. R?kerinnerungen von einer Reise durch einen Theil von Teutschland, Preu?en, Kurland und Liefland, w?hrend des Aufenthalts der Franzosen in Mainz und der ?nruhen in Polen. Strasburg: k. V., 1795. S. 3440.].

     ,    ʸ,       ,      .   ,         ,        .    ,       .    -    , ,   ,             ,    .    -    .  ,           ,     ,   ,          .   ,    .          ,   ,      .       [6 -    ʸ: CS  . . , 28  1793.  15  1793.; CS   , 19  1793.;     ʸ .  Liebeskind J. H. R?kerinnerungen von einer Reise. S. 4188.].

     ,    ,    ø     .       ,     ,      .         ,         ø     ,    ,         [7 -    CS: CS   , 30  1783.; AppelS. Caroline Schlegel-Schelling: Das Wagnis der Freiheit: Eine Biographie. Munich: C. H. Beck, 2013. S. 1516.].

    ,     .      ,      .   ,      ,        ,    ,   [8 -  CS: Ro?beck B. Zum Trotz gl?cklich: Caroline Schlegel-Schelling und die romantische Lebenskunst. Munich: Siedler, 2008. S. 17ff.].   ,    [9 - . .   CS  1779., . : Appel S. Caroline Schlegel-Schelling. S. 19.],    ,  15   :    ,   ,    [10 - CS   , 28  1778.].     ,        ,    .      ,    ,   ;  ,   .   ,        [11 -  CS:      CS // Briefe CS. Bd. 1. S. 742; . . ʸ  , 17  1797.; Caroline Tischbein-Wilken, 1799. // Stoll A. Der Maler Joh. Friedrich August Tischbein und seine Familie: Ein Lebensbild nach den Aufzeichnungen seiner Tochter Caroline. Stuttgart: Strecker & Strecker, 1923. S. 110;    CS // Briefe CS. Bd. 1.S. 748;  .  CS.].     .

       30  1793 ,      50 000    ,       [12 -           1792  1804.,       ,      .   ,    ,        ,      .   ,    , . .].       .   ,    1792     ,              [13 -              .     ,      ,         .].  , ,     -   ,          . ,  ,    --      ,   ,  Vivre libre ou mourir,      ![14 - CS  . . . , 27  1792.;   .   6  1792.].

     , 29-       .   ,   1789 ,  ,                       [15 -   : CS   ,  1789.].        ,        ,         .     ,    ,  [16 - CS  . . . , 1  1789.].

,           .     ,   ,      ,        .       ,  .       . -          ,       [17 - CS   , 20  1792.].      ,        .   ,   .  ,      !   ,      [18 - CS  . . . , 17  1792.].

            [19 -     (17541794)  , , , , -, , - ,     .],    ø   ,          1770- .        .             .        ,               [20 -    : CS   , 20  1792.; CS  . . . , 29  1793.;  . Briefe CS. Bd. 1. S. 692696.].

 ,      ,         ,         .    ,    [21 -            1790.  .         ,      ,   ,      .],         [22 -  : Damm S. (hrsg.). Caroline Schlegel-Schelling: Die Kunst zu leben. Frankfurt and Leipzig, Insel Verlag, 2005. S. 33.].      ,  ,      .       ,   ,  ,      .      [23 -   CS: FS  AWS, 3  1793.; . . . ̸  AWS, 16  1793.; . . Ǹ  . . , 6  1793. // Forster G. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 616;     , 1725  1803. // Huber T. Briefe. Bd. 1. S. 422.].    ,      ,    ,     [24 - CS   , 20  1792.].

   1793 ,      ,          .    .        ,     .     ,      15,    .

 ʸ      .        ,        ,       ,  [25 -  CS: CS  . . . , 30  1793.;     , 1725  1803.  3  1803. // Huber T. Briefe. Bd. 1. S. 422, 428.].  ,       ,    ,     .    18-  ,      .          ,        ,     .

       ,          ,      .      ,    ,     .       ,     ,         .

     ,           ,   .           .      ,          ø. , ,  .          ,    ,    Vive la nation![26 - Vive la nation! (.)  - ,    !.][27 - CS   , 24  1793.;   . FS  AWS, 30  1796.]   ,   .      .       ,      ,        ,    [28 - CS  . . , 1  1793.].

     ,      ʸ   ,  -            [29 -  : ø   , 3  1793.].           ,    ,  ,        .       ,     [30 -   CS: CS  . . , 28  1793.  15  1793.].       ,  .   .  ,   30   ,       ,  [31 - CS   : CS  . . , 12  1793.].      ,    ,      [32 -  : CS  . . , 15  1793.].

         .    , ,             [33 - CS  . . , 12  1793.],        [34 - Ibid.].      ø,   ,   ,  ,   ,     [35 -  AWS: . . . ̸  AWS, 16  1793.; WH  AWS, 25  1793.].        ,     ,  ,            [36 - FS  AWS   CS: FS  AWS, 3  1793.].  , ,            ,     ,      .        ,     [37 -   CS: CS  . . . , 30  1793.;     , 1725  1803. // Huber T. Briefe. Bd. 1. S. 422.].


* * *

  ,   1793 ,          ,    ,   [38 -   : - II    , 4  1793. // Kle?mann E. ?niversit?tsmamsellen: F?nf aufgekl?rte Frauen zwischen Rokoko, Revolution und Romantik. Frankfurt: Eichborn, 2008. S. 200;  . Wiedemann L. Erinnerungen von Luise Wiedemann / Hrsg. Julius Steinberger. G?ttingen: Vereinigung G?ttinger B?cherfreunde, 1929. S. 8182; CS    . . , 30  1793.  13  1793.].      .         ,   ;      . ,   ,        .  1796       ,         ,   .     ,      ,      , , ,   .

     2030       ,     ,     ,      ߻,    ,    ,    ,         ,    .       , ,           .      ,  ,     .         ,  ,       ,     .

      ,       ,          .        ,       -.            ø,    .      , ø     -  ,    .     ,      ,  ,   ,  . ø   ,      .

      ,   .    ,   ,   ,                .        .


* * *

   ,    ,     ,  ,   ,      .                    ,          .           ,     ,          ,    .                  .     -             [39 -   (. Petit Trianon)  ,       .      XV   ,        ,      .  1774.   XVI           , 19-  -,   ,         .],       .

   ,  ,         ,      . ,      ,     .          .  ,            . ,       ,       .

      ,   ,     ,        .          ,        ,         [40 -  : Brunschwig H. Gesellschaft und Romantik in Preu?en im 18. Jahrhundert. Frankfurt: Ullstein, 1975. S. 7779.].    [41 -  II      1740.   .    ,  - .]   ,    -           [42 -   : Allgemeines Landrecht f?r die Preu?ischen Staaten, 2. Part 1. Titel, 3032 (  ).].           ,      ,    . ,      ,   ,   .

,  1789 ,         ,           .        .    ,    ,       ,      .   ,             ,    1794 [43 -   FS, 1  1794.].

  ,       .      ,    ,    [44 - FS KA. Bd. 18. No. 776;  . FS. ?ber die Philosophie: An Dorothea // Athenaeum. Bd. 2. 1799. S. 3.].       .  ,   , ,      , ,    [45 -     , 4  1803. // Schiller C. Charlotte von Schiller und ihre Freunde. Stuttgart: J. G. Cotta'scher Verlag, 1862. Bd. 3. S. 273.].       ,     ,     ,   ,          [46 - Fichte J. G. Beitrag zur Berichtigung der ?rtheile des Publikums ?ber die franz?sische Revolution (1793) // Fichte SW. Bd. 6. S. 39;    . K. F. A. Schelling // Hegel G. W. F. Hegel in Berichten seiner Zeitgenossen / Hrsg. G?nther Nicolin. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1970. S. 14.].

  ߻ (Ich -)     .   ߻        .       .  ߻             .       ߻      .    ,   ,      ,            [47 - Fichte J. G. Einige Vorlesungen ?ber die Bestimmung des Gelehrten (1794). Lektion 1 // Fichte SW. Bd. 6. S. 297.].   ,   ,  ,  [48 -   , 21  1795.].

    ,           .          ,        . XVIII            ,      ,     .

,         ,      ,  ,     .     .

        .  ,    ,        .   ,   ,    , ,    ,   ,   ,      .    XVIII     ,     ,      .

         ,          ,     .        .                    ,     .     ,   , ,    .     ,     .   ,   .   ,    :  <..> [49 -     ,    .            (1821). ,   ,  ,       ,  ,   ,       .][50 - Hegel Werke. Bd. 3. S. 415.]

     ,    ,     , ,        .  ,      ,   .  ,      [51 - Novalis. Lehrlinge zu Sais // Novalis Schriften. Bd. 1. S. 99.],           [52 - Novalis. Die Christenheit oder Europa // Novalis. Fragmente und Studien: Die Christenheit oder Europa / Hrsg. Carl Paschek. Stuttgart: Reclam, 2018. S. 77.].             XVII    ,       ,      ,     ,   ,            .     .


* * *

      .      4500 [53 -    4500 : Ziolkowski T. Das Wunderjahr in Jena: Geist und Gesellschaft 17941795. Stuttgart: Klett-Cotta, 1998. S. 24.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74694686)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Fichte J. G. Einige Vorlesungen ?ber die Bestimmung des Gelehrten (1794). Lektion 1 // Fichte SW. Bd. 6. S. 297.




2


 CS:     30  1793 ,     ,   16    .     ,    48  . CS  . . . , 15  1793.; . . Ǹ  . . , 6, 8  13  1793. // ForsterG. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring / Hrsg. Hermann Hettner. Braunschweig: Friedrich Vieweg, 1877. S. 614618, 620621;     , 1725  1803 // Huber T. Briefe. Bd. 1 / Hrsg. Magdalene Heuser. Berlin: De Gruyter, 1999. S. 422.




3


  CS: CS  . . . , 15  1793; . . Ǹ  . . , 6, 8  13  1793. // Forster G. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 614618, 620621;     , 1725  1803. // HuberT. Briefe. Bd. 1. S. 422.




4


.. Ǹ  . . , 6  1793. // ForsterG. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 615.




5


    ʸ: . . Ǹ  . . , 8  13  1793. // Forster G. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 616617, 620621; Liebeskind J. H. R?kerinnerungen von einer Reise durch einen Theil von Teutschland, Preu?en, Kurland und Liefland, w?hrend des Aufenthalts der Franzosen in Mainz und der ?nruhen in Polen. Strasburg: k. V., 1795. S. 3440.




6


   ʸ: CS  . . , 28  1793.  15  1793.; CS   , 19  1793.;     ʸ .  Liebeskind J. H. R?kerinnerungen von einer Reise. S. 4188.




7


   CS: CS   , 30  1783.; AppelS. Caroline Schlegel-Schelling: Das Wagnis der Freiheit: Eine Biographie. Munich: C. H. Beck, 2013. S. 1516.




8


 CS: Ro?beck B. Zum Trotz gl?cklich: Caroline Schlegel-Schelling und die romantische Lebenskunst. Munich: Siedler, 2008. S. 17ff.




9


. .   CS  1779., . : Appel S. Caroline Schlegel-Schelling. S. 19.




10


CS   , 28  1778.




11


 CS:      CS // Briefe CS. Bd. 1. S. 742; . . ʸ  , 17  1797.; Caroline Tischbein-Wilken, 1799. // Stoll A. Der Maler Joh. Friedrich August Tischbein und seine Familie: Ein Lebensbild nach den Aufzeichnungen seiner Tochter Caroline. Stuttgart: Strecker & Strecker, 1923. S. 110;    CS // Briefe CS. Bd. 1.S. 748;  .  CS.




12


          1792  1804.,       ,      .   ,    ,        ,      .   ,    , . .




13


             .     ,      ,         .




14


CS  . . . , 27  1792.;   .   6  1792.




15


  : CS   ,  1789.




16


CS  . . . , 1  1789.




17


CS   , 20  1792.




18


CS  . . . , 17  1792.




19


    (17541794)  , , , , -, , - ,     .




20


   : CS   , 20  1792.; CS  . . . , 29  1793.;  . Briefe CS. Bd. 1. S. 692696.




21


           1790.  .         ,      ,   ,      .




22


 : Damm S. (hrsg.). Caroline Schlegel-Schelling: Die Kunst zu leben. Frankfurt and Leipzig, Insel Verlag, 2005. S. 33.




23


  CS: FS  AWS, 3  1793.; . . . ̸  AWS, 16  1793.; . . Ǹ  . . , 6  1793. // Forster G. Georg Forsters Briefwechsel mit S. Th. S?mmerring. S. 616;     , 1725  1803. // Huber T. Briefe. Bd. 1. S. 422.




24


CS   , 20  1792.




25


 CS: CS  . . . , 30  1793.;     , 1725  1803.  3  1803. // Huber T. Briefe. Bd. 1. S. 422, 428.




26


Vive la nation! (.)  - ,    !.




27


CS   , 24  1793.;   . FS  AWS, 30  1796.




28


CS  . . , 1  1793.




29


 : ø   , 3  1793.




30


  CS: CS  . . , 28  1793.  15  1793.




31


CS   : CS  . . , 12  1793.




32


 : CS  . . , 15  1793.




33


CS  . . , 12  1793.




34


Ibid.




35


 AWS: . . . ̸  AWS, 16  1793.; WH  AWS, 25  1793.




36


FS  AWS   CS: FS  AWS, 3  1793.




37


  CS: CS  . . . , 30  1793.;     , 1725  1803. // Huber T. Briefe. Bd. 1. S. 422.




38


  : - II    , 4  1793. // Kle?mann E. ?niversit?tsmamsellen: F?nf aufgekl?rte Frauen zwischen Rokoko, Revolution und Romantik. Frankfurt: Eichborn, 2008. S. 200;  . Wiedemann L. Erinnerungen von Luise Wiedemann / Hrsg. Julius Steinberger. G?ttingen: Vereinigung G?ttinger B?cherfreunde, 1929. S. 8182; CS    . . , 30  1793.  13  1793.




39


  (. Petit Trianon)  ,       .      XV   ,        ,      .  1774.   XVI           , 19-  -,   ,         .




40


 : Brunschwig H. Gesellschaft und Romantik in Preu?en im 18. Jahrhundert. Frankfurt: Ullstein, 1975. S. 7779.




41


 II      1740.   .    ,  - .




42


  : Allgemeines Landrecht f?r die Preu?ischen Staaten, 2. Part 1. Titel, 3032 (  ).




43


  FS, 1  1794.




44


FS KA. Bd. 18. No. 776;  . FS. ?ber die Philosophie: An Dorothea // Athenaeum. Bd. 2. 1799. S. 3.




45


    , 4  1803. // Schiller C. Charlotte von Schiller und ihre Freunde. Stuttgart: J. G. Cotta'scher Verlag, 1862. Bd. 3. S. 273.




46


Fichte J. G. Beitrag zur Berichtigung der ?rtheile des Publikums ?ber die franz?sische Revolution (1793) // Fichte SW. Bd. 6. S. 39;    . K. F. A. Schelling // Hegel G. W. F. Hegel in Berichten seiner Zeitgenossen / Hrsg. G?nther Nicolin. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1970. S. 14.




47


Fichte J. G. Einige Vorlesungen ?ber die Bestimmung des Gelehrten (1794). Lektion 1 // Fichte SW. Bd. 6. S. 297.




48


  , 21  1795.




49


    ,    .            (1821). ,   ,  ,       ,  ,   ,       .




50


Hegel Werke. Bd. 3. S. 415.




51


Novalis. Lehrlinge zu Sais // Novalis Schriften. Bd. 1. S. 99.




52


Novalis. Die Christenheit oder Europa // Novalis. Fragmente und Studien: Die Christenheit oder Europa / Hrsg. Carl Paschek. Stuttgart: Reclam, 2018. S. 77.




53


   4500 : Ziolkowski T. Das Wunderjahr in Jena: Geist und Gesellschaft 17941795. Stuttgart: Klett-Cotta, 1998. S. 24.


